Вскоре после смерти Лу Жоу Лу Цянь приехал в столицу и отправился к семье Кэ, чтобы расспросить о смерти Лу Жоу. Не потребовалось много времени после этого, чтобы Лу Цянь попал в тюрьму, а главный судья Суда следственного дознания Фань дажэнь признал Лу Цяня виновным.
Вскоре после смерти Лу Жоу Лу Цянь приехал в столицу и отправился к семье Кэ, чтобы расспросить о смерти Лу Жоу. Не потребовалось много времени после этого, чтобы Лу Цянь попал в тюрьму, а главный судья Суда следственного дознания Фань дажэнь признал Лу Цяня виновным.
Лу Тун обвела жирным кружком слова "Суд следственного дознания".
Лу Тун обвела жирным кружком слова "Суд следственного дознания".
Лу Цянь, должно быть, что-то обнаружил, иначе он по необъяснимой причине не был бы обвинён в таком преступлении. Похоже, именно из-за поездки Лу Цяня даже его отец и мать попали под удар и столкнулись с катастрофой.
Лу Цянь, должно быть, что-то обнаружил, иначе он по необъяснимой причине не был бы обвинён в таком преступлении. Похоже, именно из-за поездки Лу Цяня даже его отец и мать попали под удар и столкнулись с катастрофой.
Улики, которые нашёл Лу Цянь, должно быть, очень важны...
Улики, которые нашёл Лу Цянь, должно быть, очень важны...
Лу Тун крепко сжал кисть.
Лу Тун крепко сжал кисть.
Люди в уезде Чанъу сказали, что Лу Цянь получил известие о смерти Лу Жоу в марте, но Лу Жоу явно была ещё жива в то время. Кто подкупил или ввёл в заблуждение соседей уезда Чанъу, и у кого были такие большие руки?
Люди в уезде Чанъу сказали, что Лу Цянь получил известие о смерти Лу Жоу в марте, но Лу Жоу явно была ещё жива в то время. Кто подкупил или ввёл в заблуждение соседей уезда Чанъу, и у кого были такие большие руки?
Может ли только один особняк Тайши вот так закрыть небо одной рукой?
Может ли только один особняк Тайши вот так закрыть небо одной рукой?
Тень холода промелькнула в глазах Лу Тун.
Тень холода промелькнула в глазах Лу Тун.
После того, как Инь Чжэн почистила и развесила на просушку её одежду, она вошла снаружи и была поражена, когда увидела слова Лу Тун на бумаге. Поколебавшись некоторое время, Инь Чжэн сказала:
После того, как Инь Чжэн почистила и развесила на просушку её одежду, она вошла снаружи и была поражена, когда увидела слова Лу Тун на бумаге. Поколебавшись некоторое время, Инь Чжэн сказала:
– Юная леди встретила сегодня маленького слугу старшего молодого господина Кэ, если он готов что-то сделать для юной леди... Планирует ли юная леди узнать правду и возместить ущерб семье Лу?
– Юная леди встретила сегодня маленького слугу старшего молодого господина Кэ, если он готов что-то сделать для юной леди... Планирует ли юная леди узнать правду и возместить ущерб семье Лу?
– Возместить ущерб? – Лу Тун выглянула в окно и прошептала что-то себе под нос.
– Возместить ущерб? – Лу Тун выглянула в окно и прошептала что-то себе под нос.
Уже почти лето. Сегодня шёл дождь, и небо уже не такое ясное, как раньше. Чёрные тучи становятся чернильными, и слышатся лёгкие раскаты грома.
Уже почти лето. Сегодня шёл дождь, и небо уже не такое ясное, как раньше. Чёрные тучи становятся чернильными, и слышатся лёгкие раскаты грома.
Она подняла голову, и в холодных чёрных глазах девушки отразились густые тучи. Казалось, будто в них промелькнула враждебность.
Она подняла голову, и в холодных чёрных глазах девушки отразились густые тучи. Казалось, будто в них промелькнула враждебность.
Что она должна была возмещать и кому?
Что она должна была возмещать и кому?
Какой смысл в правде?
Какой смысл в правде?
Лу Жоу была запятнана мерзкой грязью, но не желала молча проглатывать свой гнев. Старшая сестра отчаянно хотела добиться справедливости, но в результате она утонула в холодном пруду и стала прекрасным, но бесплотным духом.
Лу Жоу была запятнана мерзкой грязью, но не желала молча проглатывать свой гнев. Старшая сестра отчаянно хотела добиться справедливости, но в результате она утонула в холодном пруду и стала прекрасным, но бесплотным духом.
Сердце Лу Цяня полнилось болью из-за того, что его старшая сестра так пострадала. Он стремился добиться справедливости. Не обращая на холод и жестокость окружающего мира, второй брат пытался лично найти доказательства. В результате его репутация была разрушена, и он не смог раскрыть правду, чтобы мир увидел её, пока сам не умер.
Сердце Лу Цяня полнилось болью из-за того, что его старшая сестра так пострадала. Он стремился добиться справедливости. Не обращая на холод и жестокость окружающего мира, второй брат пытался лично найти доказательства. В результате его репутация была разрушена, и он не смог раскрыть правду, чтобы мир увидел её, пока сам не умер.
Есть ещё её родители, которые всю свою жизнь были хорошими людьми, но закончили так плачевно.
Есть ещё её родители, которые всю свою жизнь были хорошими людьми, но закончили так плачевно.
Достаточно ли просто узнать правду, чтобы все они испытали облегчение?
Достаточно ли просто узнать правду, чтобы все они испытали облегчение?
Даже если они будут оправданы, смогут ли эти люди получить возмещение за всё то зло, что им причинили?
Даже если они будут оправданы, смогут ли эти люди получить возмещение за всё то зло, что им причинили?
Поскольку Ци Тайши может купить семью Кэ и суд по уголовным делам, возможно, он купит Имперский суд беспристрастного надзора (1) в будущем, или у него могут быть родственники в Императорской семье, даже если правда выйдет наружу, с благословения Сына Неба он сумеет отвертеться от своего тяжкого преступления. После трёх или пяти лет заключения его снова выпустят, и он бы просто продолжил с того места, на котором остановился, словно ничего не произошло.
Поскольку Ци Тайши может купить семью Кэ и суд по уголовным делам, возможно, он купит Имперский суд беспристрастного надзора (1) в будущем, или у него могут быть родственники в Императорской семье, даже если правда выйдет наружу, с благословения Сына Неба он сумеет отвертеться от своего тяжкого преступления. После трёх или пяти лет заключения его снова выпустят, и он бы просто продолжил с того места, на котором остановился, словно ничего не произошло.
Но жизнь её семьи Лу из четырёх человек никогда не вернётся.
Но жизнь её семьи Лу из четырёх человек никогда не вернётся.
Почему?
Почему?
Почему жизнь могущественного чиновника должна быть благородной, а жизнь обычного человека – низменной?
Почему жизнь могущественного чиновника должна быть благородной, а жизнь обычного человека – низменной?
Почему они убивают семью из четырёх человек, но при этом могут относиться к этому так, как будто ничего не произошло?
Почему они убивают семью из четырёх человек, но при этом могут относиться к этому так, как будто ничего не произошло?
Лу Тун сказала:
Лу Тун сказала:
– Нет, я не планирую искать оправдания, очищения и возмещения.
– Нет, я не планирую искать оправдания, очищения и возмещения.
Инь Чжэн удивлённо посмотрела на неё.
Инь Чжэн удивлённо посмотрела на неё.
Фигура девушки была худощавой, её чёрные волосы слегка намокли и ниспадали на плечи. Под холодным ветром и моросящим дождём, она была похожа на лёгкое маленькое облачко, которое легко рассеивалось после того, как проливалось дождём, и размётывалось порывами сурового ветра.
Фигура девушки была худощавой, её чёрные волосы слегка намокли и ниспадали на плечи. Под холодным ветром и моросящим дождём, она была похожа на лёгкое маленькое облачко, которое легко рассеивалось после того, как проливалось дождём, и размётывалось порывами сурового ветра.
Лу Тун опустила голову, уставилась на похожий на траву почерк на белой бумаге, медленно протянула руку, чтобы скомкать бумагу, и сжечь её над пламенем свечи.
Лу Тун опустила голову, уставилась на похожий на траву почерк на белой бумаге, медленно протянула руку, чтобы скомкать бумагу, и сжечь её над пламенем свечи.
Белая бумага в одно мгновение превратилась в дым и тлеющие угольки, и её унесло ветром.
Белая бумага в одно мгновение превратилась в дым и тлеющие угольки, и её унесло ветром.
– Моя сестра мертва, – Лу Тун пробормотала: – Я хочу, чтобы их всех похоронили вместе с ней.
– Моя сестра мертва, – Лу Тун пробормотала: – Я хочу, чтобы их всех похоронили вместе с ней.
_________________________
_________________________
1. 大理寺 (dàlǐsì) – литературный перевод – Имперский суд беспристрастного надзора. Судебный и ревизионный суд, центральное правительственное учреждение, отвечающее за рассмотрение судебных разбирательств на всех административных уровнях и выделение дел для повторного рассмотрения судебными чиновниками или самим Императором.
1. 大理寺 (dàlǐsì) – литературный перевод – Имперский суд беспристрастного надзора. Судебный и ревизионный суд, центральное правительственное учреждение, отвечающее за рассмотрение судебных разбирательств на всех административных уровнях и выделение дел для повторного рассмотрения судебными чиновниками или самим Императором.

Комментарии

Загрузка...