Не дожидаясь, пока Е Линь договорит, Ань Кэ вдруг подала голос:
─ К тому же у неё строение глаз как у рыб.
─ Глаза инороди расставлены по бокам, при таком анатомическом строении неизбежно должны быть слепые зоны.
─ Я заметила, что её глазные яблоки не двигаются, так что передний обзор у неё наверняка ограничен.
─ Верно.
Е Линь кивнул и бросил на Ань Кэ косой взгляд.
Хотя в прошлой схватке от неё было мало проку, реакция оказалась неплохой – по крайней мере, соображала она лучше оставшейся парочки.
Да и ограниченность обзора прекрасно объясняла, почему трупы у дверей были свалены по обе стороны коридора.
─ Выходит, теперь нам достаточно не шуметь и держаться в их слепых зонах, чтобы обеспечить себе безопасность? ─
Лицо Хэ Чжэна прояснилось, и он выпалил вопрос в упор.
Однако в ответ на его догадку Е Линь покачал головой:
─ Уменьшить шум полезно, но спрятаться от них полностью не выйдет.
─ Тварей слишком много. Стоит столкнуться нос к носу, как нас заметят с какого-нибудь ракурса.
─ Черт, ну разумеется, всё не может быть так просто.
Выругался Хэ Чжэн и с тревогой уставился на коридор впереди.
Стоило миновать поворот, как они уткнулись в развилку на три направления. Верхний свет сменился на зловещее мигание тусклых багровых сигнальных ламп.
С первого взгляда коридоры напоминали извилистые кишки чудовища.
Шаги замерли, и дыхание у всех стало тревожным.
─ Ну и куда теперь сворачивать? ─
спросил Хэ Чжэн, машинально подняв глаза вверх, и его взгляд вдруг замер.
─ А? Погодите, тут какие-то надписи!?
Присмотревшись вблизи, они увидели над входом в каждый из трёх тоннелей знаки, похожие на маркировку. Хэ Чжэн сначала обрадовался, но его лицо тут же скисло.
Причина была проста: он не мог разобрать, что там написано.
«Обеззараженные кварталы»
«Коридор сдерживания»
«Лабораторно-исследовательская зона»
...................................................
─ Это чё за хрень по-английски? ─
Группа застыла на месте, ошеломленно уставившись на таблички над головой.
А самый высокий Чжан Те просто разинул рот и хлопал глазами, словно разглядывая иероглифы с небес.
Никто не произносил ни слова, воцарилась неловкая тишина.
Заметив, что даже Е Линь нахмурился, размышляя о чём-то своём, Хэ Чжэн резко повернулся к спутникам:
─ Какого чёрта, неужели среди вас нет никого, кто шарит в английском?
─ Ладно я – оставался на второй год и вечно шлялся на улице, но вы-то что?
─ Ань Кэ, ты?
Возлагая надежду на Ань Кэ, которая казалась более-менее сообразительной, поторопил её Хэ Чжэн.
Однако прежде чем та неуверенно открыла рот, Ху Цзя неожиданно выкрикнул:
─ Я знаю!
─ Первое – это, должно быть, продезинфицированные комнаты, второе – место для хранения вещей, то есть складская зона? А третье – где проводятся эксперименты, рабочая зона?
─ Ты уверен? ─
Когда Ху Цзя замолк, он ожидал увидеть удивление на лицах товарищей, но Хэ Чжэн смотрел на него с недоверием. Лицо парня побагровело, и он поспешно принялся доказывать свою правоту:
─ Конечно уверен!
─ Я отличник по естественным наукам, всегда шёл первым в классе, меня даже без экзаменов тянули в университет! Если бы не моё желание проверить свои силы на экзамене, я бы ни за что...
На этих словах взгляд Ху Цзя померк.
Он горько раскаивался – зачем он только согласился сдавать этот школьный экзамен?
Если бы в тот день он не переступил порог аудитории, его бы наверняка не затащило в этот кошмар, и ему не пришлось бы сталкиваться с такими жестокими испытаниями.
─ Гляди-ка, да ты у нас зубрила?
─ Ладно, тогда идём в первый? В дезинфекционную зону? Звучит безопаснее.
Проигнорировав упадочническое настроение Ху Цзя, Хэ Чжэн презрительно фыркнул и перевёл взгляд на Е Линя.
К Ху Цзя он испытывал глубочайшую антипатию: пусть от него и была крошечная польза, но трусость сводила её на нет.
Однако, вопреки ожиданиям Хэ Чжэна, Е Линь направился прямо к третьему проходу.
─ В первый идти нельзя, выбираем третий – экспериментальную зону.
─ Мм? Почему? Е Линь, ты что, понимаешь по-английски? ─
Хэ Чжэн опешил, и остальные тоже уставились на Е Линя с немалым удивлением.
Заметив, что Е Линь сходу забраковал дорогу в санитарную зону, Хэ Чжэн инстинктивно покосился на Ху Цзя:
─ Е Линь, может этот пацан ошибся в переводе, и первое – вовсе не дезинфекция?
Е Линь покачал головой и заговорил на ходу:
─ Нет, перевод правильный, дело в контексте.
─ К тому же у нас нет выбора кроме третьего.
Сделав паузу, Е Линь поднял глаза на аварийную лампу.
─ Будь это обычной локацией, перевод Ху Цзя не соврал бы. Но здесь появилась инородь.
─ Голова рыбы, человеческое тело... Подобные монстры – очевидный продукт генной инженерии.
─ В условиях биолаборатории первый коридор означает жилую зону, куда разрешено входить только после очистки, а вовсе не простую дезинфекцию.
─ Второй – это карантинный сектор, а третий – биохимическая экспериментальная зона.
Все остолбенели. Ху Цзя тоже на мгновение завис, осознав, что упустил этот нюанс.
А Хэ Чжэн посмотрел на Е Линя со странным выражением лица, в его голове роилась тысяча вопросов.
С того момента, как Е Линь вытащил пистолет, он чувствовал неладное, а теперь этот парень казался ему всё более загадочным.
Сдерживая догадки насчёт Е Линя, Хэ Чжэн не удержался от реплики:
─ Раз так, то нам тем более нужно в первый?!
─ Лезть в биолабораторию под номером три – верная смерть! Разве инородь не оттуда выбежала?
─ Нет, как раз наоборот.
Е Линь тихо выдохнул и пояснил:
─ Забыл трупы у входа?
─ Во-первых, время смерти тел превышает две недели, а значит, инородь появилась здесь гораздо раньше.
─ Инородь ест людей, им нужна пища, но трупы они не тронули. Значит, где-то ещё осталась еда, причём в изобилии.
─ И где же может быть полно припасов?
Услышав этот риторический вопрос, Хэ Чжэн изменился в лице: сколь бы тупым он ни был, теперь он понял, к чему клонит Е Линь.
В карантинном секторе еды нет, в лаборатории её тоже вряд ли держат вёдрами, а единственное место, где может храниться уйма провизии – это жилая зона.
Блядь!
Хэ Чжэн яростно зыркнул на Ху Цзя: выбери они тогда первый вариант, они бы угодили прямо в пасть к ораве монстров!
─ Не стоит обвинять его.
Е Линь покачал головой, давая понять, что злиться не нужно.
─ Хотя в жилой зоне мы столкнемся с целой стаей инороди, выбери мы экспериментальный сектор, ситуация была бы не лучше.
─ Эти твари уже начали перемещение, какую бы дорогу мы ни выбрали, мы с ними столкнемся.
─ Мы идём в третью не потому, что она лучше, а потому, что у нас нет выбора.
─ Почему это нет выбора? ─
Внезапно раздался голос Ань Кэ. Она нахмурилась, явно имея собственные соображения.
Е Линь повернулся к ней и удивленно моргнул: если память ему не изменяла, это был первый раз, когда Ань Кэ заговорила по собственной инициативе.
Не придавая этому значения, Е Линь помолчал пару секунд и негромко произнёс:
─ Потому что то, что сможет нас спасти...
─ Найдётся только в экспериментальной зоне.

Комментарии

Загрузка...