Глава 17

Глава 17. Я дарю тебе эти кроссовкиОфициант бесшумно удалился, оставив их наедине с завораживающим видом, открывавшимся из огромного панорамного окна. Золотисто-оранжевая гладь залива трепетала под лаской заходящего солнца, рассыпаясь мириадами искр. Вдалеке, словно в замедленной съёмке, лениво вращалось гигантское колесо обозрения, убаюкивая само течение времени.Ёко завороженно смотрела на эту картину, а затем тихо, почти шёпотом, произнесла:— Бай Ю-кун, ты сегодня выглядишь совсем как главный герой из какого-нибудь романтического сериала.Бай Ю слегка улыбнулся и, повернув голову, заглянул ей в глаза:— В таком случае... ты сегодня — та самая героиня, которую я всем сердцем желаю держать за руку.Щёки Ёко мгновенно вспыхнули пунцовым румянцем. Она поспешно отвернулась к окну, делая вид, что увлечена пейзажем, хотя её ушки выдавали крайнее смущение, окрасившись в прелестный розовый цвет.— Ну ты и льстец... — пробормотала она.— Это только потому, что ты у меня слишком милая.Вскоре на столе один за другим начали появляться изысканные блюда. Красивая подача гармонировала с живописным видом за окном, создавая за столиком атмосферу, окутанную мягким, почти осязаемым теплом.Бай Ю достал из кармана напульсник, подаренный Ёко, и бережно закрепил его на левом запястье. Приподняв руку, он показал ей аккуратную вышивку «Ёко ❤ Бай Ю»:— Там, на улице, я так и не успел надеть его как следует. Исправляю это упущение сейчас.Ёко ласково посмотрела на его руку. Её взгляд потеплел, а губы тронула нежная улыбка.— Бай Ю-кун... ты всегда был таким заботливым и нежным?Парень на мгновение замер, всматриваясь в кристально чистую глубину её глаз:— Не знаю, что обо мне думают другие. Но ради тебя я хочу оставаться именно таким.У Ёко слегка защемило в носу от подступивших чувств, но она лишь счастливо улыбнулась — её улыбка была похожа на маргаритку в начале лета, такая же чистая, светлая и согревающая.Пока это тихое и трепетное мгновение продолжало окутывать их, Бай Ю вдруг слегка поморщился и прижал ладонь к животу.— Я отойду ненадолго в уборную... Начинай без меня, не жди.— Хорошо, иди поскорее, — кивнула Ёко, провожая его взглядом.Оставшись одна, она подпёрла рукой щёку и мечтательно посмотрела в окно. С её губ невольно слетел тихий смешок. Приоткрыв сумочку, она достала оттуда маленький изящный кошелёк. Внутри аккуратной стопкой лежали новенькие купюры.— Двадцать три тысячи иен... — тихо прошептала она себе под нос, бережно пересчитывая свои сбережения, которые кропотливо откладывала целый год. — Этого должно хватить на хорошие баскетбольные кроссовки для Бай Ю-куна.В этот момент послышались быстрые шаги возвращающегося парня. Ёко в лёгкой панике спрятала кошелёк обратно, а на её лице проступил неестественный румянец.— О, ты уже вернулся?— Ага, всё в порядке, — улыбнулся Бай Ю.Они продолжили трапезу, весело болтая и то и дело взрываясь тихим смехом. Когда с десертами было покончено, Бай Ю расплатился по счету и непринужденно улыбнулся:— Ну что, пойдём? Поможешь мне выбрать баскетбольные кроссовки.*Выйдя из ресторана, они поднялись на эскалаторе торгового центра и остановились перед дверями магазина на четвертом этаже.Этот специализированный баскетбольный магазин под вывеской «Kicks Frontier» пользовался большой популярностью в районе Минато Мираи. Помещение было небольшим, но буквально дышало спортивной эстетикой. Стены были снизу доверху завешаны культовыми моделями разных лет, среди которых преобладали легендарные Air Jordan, уходящие ровными рядами вглубь зала.В самом центре возвышалась трехсторонняя витрина, где красовались лимитированные серии и редкие именные новинки этого сезона. В углу была оборудована небольшая зона с кольцом, где покупатели могли примерить обувь и сделать пару пробных бросков — сразу чувствовалось, что владелец магазина искренне предан баскетбольной культуре.Ёко с любопытством озиралась по сторонам, а Бай Ю уже собирался позвать продавца, как вдруг до его ушей донёсся до боли знакомый голос.— Хозяин, ну сделайте скидку на эти «джорданы»! Я же из баскетбольного клуба Шохоку!Бай Ю удивленно замер и посмотрел в глубь зала. Там, под ярким светом галогеновых ламп, огнем полыхала ядовито-красная шевелюра.Сакураги Ханамичи сидел на корточках перед парой красно-белых AJ1, с самым серьезным видом пытаясь сбить цену. Рядом с ним топталась Харуко, решившая поддержать друга:— Дятенька, мы всего лишь бедные школьники, эти кроссовки действительно слишком дорогие... Сделайте скидку ещё хоть капельку, ну пожалуйста!За прилавком стоял мужчина лет пятидесяти с аккуратными усиками, одетый в ретро-джерси. На его лице читалась крайняя степень обреченности:— Послушайте, это же лимитированное издание AJ1! Последняя пара моего размера! Пятнадцать тысяч иен — это самый минимум, дешевле я просто не могу отдать, поймите же!— Но у нас правда нет таких денег... — жалобно протянула Харуко.Сакураги гордо выпрямил спину и с силой хлопнул себя ладонью по груди:— Хозяин, вы должны смотреть в будущее! Я — будущий туз Шохоку, гений баскетбольного мира Сакураги Ханамичи! Когда я прославлюсь на всю страну, эти кроссовки станут главной реликвией вашей лавки!Хозяин магазина не знал, смеяться ему или плакать:— Ладно-ладно... И сколько же вы готовы за них дать?Сакураги расплылся в довольной улыбке, выудил из кармана пригоршню монет, бережно пересчитал их и гордо задрал подбородок:— Тридцать! Тридцать иен! Это все мои карманные деньги!Продавец чуть не лишился чувств от такой наглости и тяжело опёрся о прилавок, чтобы не упасть:— Исключено! Ты издеваешься надо мной?!В этот момент к спорящим подошли Бай Ю и Ёко.— Сакураги Ханамичи, надо же, как быстро ты затащил Харуко на свидание! — с улыбкой подколол его Бай Ю.Сакураги мгновенно залился густой краской:— Сви... свидание?! Хе-хе-хе...Харуко замахала руками, отчаянно мотая головой:— Вовсе нет, Бай-кун! Я просто... просто помогаю ему выбрать кроссовки.Бай Ю посмотрел на AJ1, затем на Сакураги, который буквально пожирал обувь преданным взглядом, и обратился к владельцу:— Хозяин, заверните эту пару, пожалуйста.— Вы хотите их купить? — опешил тот.— Да, я заплачу за него. — Бай Ю достал пластиковую карту. — Проведите оплату.— По... погоди! — Сакураги резко вскочил, недоуменно уставившись на товарища. — С чего это ты вдруг покупаешь их для меня?Бай Ю лишь безразлично пожал плечами:— Мы ведь товарищи по команде. К тому же я вижу в тебе потенциал. Кто знает, вдруг ты и правда когда-нибудь станешь тузом Шохоку? Считай это моей ранней инвестицией в великого гения.— Ха-ха-ха! А у тебя определенно есть вкус! Иностранец... нет, Бай! Ты куда сообразительнее этой Гориллы! — Сакураги тут же воспарил от гордости до небес.Он резко повернулся к ошарашенному продавцу и громогласно скомандовал:— Слышал?! Живее упаковывай кроссовки для этого гения!Хозяин магазина на автомате протянул коробку, растерянно бормоча себе под нос:— Ну и дела... Что вообще здесь происходит?..Бай Ю передал коробку Сакураги и с улыбкой добавил:— Играй как следует. Не заставь мою инвестицию прогореть.— Ха-ха-ха! Будь спокоен! Этот гений принесёт тебе баснословную прибыль! — Сакураги с триумфом прижал к себе заветную коробку.Харуко осторожно потянула его за рукав и вежливо улыбнулась Бай Ю:— Спасибо тебе огромное, Бай-кун. Мы, пожалуй, пойдём, чтобы не мешать вашему свиданию~— Эй? Я хотел ещё кое-что посмотреть! Харуко, ну зачем ты меня тащишь?— Разве ты не видишь, что у ребят свидание? Не стой над душой, только мешаешь.— А... ну да...Сакураги покорно поплёлся к выходу, но перед самыми дверями обернулся и крикнул:— Бай, жди моих великих побед на площадке!Бай Ю смотрел вслед удаляющейся красной макушке, и на его губах играла тёплая улыбка.Ёко тихонько прыснула в кулак, а затем шутливо заметила:— Ого, Бай Ю-кун, а ты у нас, оказывается, щедрый покровитель~— Да ладно тебе. Сакураги мой товарищ, помочь ему — дело обычное.Ёко подошла ближе, заглядывая ему в глаза, и ласково протянула:— А как же я? Я ведь твоя девушка. Мне тоже полагаются какие-нибудь привилегии?Бай Ю повернулся к ней, его улыбка стала ещё шире:— И сколько же привилегий ты хочешь стребовать?— Хм... для начала угости меня десертом, а об остальном я подумаю позже.— По рукам.Они переглянулись и весело рассмеялись. Когда силуэты Сакураги и Харуко окончательно скрылись из виду, Бай Ю развернулся к огромной обувной стене.

Глава 17. Я дарю тебе эти кроссовки

Официант бесшумно удалился, оставив их наедине с завораживающим видом, открывавшимся из огромного панорамного окна. Золотисто-оранжевая гладь залива трепетала под лаской заходящего солнца, рассыпаясь мириадами искр. Вдалеке, словно в замедленной съёмке, лениво вращалось гигантское колесо обозрения, убаюкивая само течение времени.

Ёко завороженно смотрела на эту картину, а затем тихо, почти шёпотом, произнесла:

— Бай Ю-кун, ты сегодня выглядишь совсем как главный герой из какого-нибудь романтического сериала.

Бай Ю слегка улыбнулся и, повернув голову, заглянул ей в глаза:

— В таком случае... ты сегодня — та самая героиня, которую я всем сердцем желаю держать за руку.

Щёки Ёко мгновенно вспыхнули пунцовым румянцем. Она поспешно отвернулась к окну, делая вид, что увлечена пейзажем, хотя её ушки выдавали крайнее смущение, окрасившись в прелестный розовый цвет.

— Ну ты и льстец... — пробормотала она.

— Это только потому, что ты у меня слишком милая.

Вскоре на столе один за другим начали появляться изысканные блюда. Красивая подача гармонировала с живописным видом за окном, создавая за столиком атмосферу, окутанную мягким, почти осязаемым теплом.

Бай Ю достал из кармана напульсник, подаренный Ёко, и бережно закрепил его на левом запястье. Приподняв руку, он показал ей аккуратную вышивку «Ёко ❤ Бай Ю»:

— Там, на улице, я так и не успел надеть его как следует. Исправляю это упущение сейчас.

Ёко ласково посмотрела на его руку. Её взгляд потеплел, а губы тронула нежная улыбка.

— Бай Ю-кун... ты всегда был таким заботливым и нежным?

Парень на мгновение замер, всматриваясь в кристально чистую глубину её глаз:

— Не знаю, что обо мне думают другие. Но ради тебя я хочу оставаться именно таким.

У Ёко слегка защемило в носу от подступивших чувств, но она лишь счастливо улыбнулась — её улыбка была похожа на маргаритку в начале лета, такая же чистая, светлая и согревающая.

Пока это тихое и трепетное мгновение продолжало окутывать их, Бай Ю вдруг слегка поморщился и прижал ладонь к животу.

— Я отойду ненадолго в уборную... Начинай без меня, не жди.

— Хорошо, иди поскорее, — кивнула Ёко, провожая его взглядом.

Оставшись одна, она подпёрла рукой щёку и мечтательно посмотрела в окно. С её губ невольно слетел тихий смешок. Приоткрыв сумочку, она достала оттуда маленький изящный кошелёк. Внутри аккуратной стопкой лежали новенькие купюры.

— Двадцать три тысячи иен... — тихо прошептала она себе под нос, бережно пересчитывая свои сбережения, которые кропотливо откладывала целый год. — Этого должно хватить на хорошие баскетбольные кроссовки для Бай Ю-куна.

В этот момент послышались быстрые шаги возвращающегося парня. Ёко в лёгкой панике спрятала кошелёк обратно, а на её лице проступил неестественный румянец.

— О, ты уже вернулся?

— Ага, всё в порядке, — улыбнулся Бай Ю.

Они продолжили трапезу, весело болтая и то и дело взрываясь тихим смехом. Когда с десертами было покончено, Бай Ю расплатился по счету и непринужденно улыбнулся:

— Ну что, пойдём? Поможешь мне выбрать баскетбольные кроссовки.

*

Выйдя из ресторана, они поднялись на эскалаторе торгового центра и остановились перед дверями магазина на четвертом этаже.

Этот специализированный баскетбольный магазин под вывеской «Kicks Frontier» пользовался большой популярностью в районе Минато Мираи. Помещение было небольшим, но буквально дышало спортивной эстетикой. Стены были снизу доверху завешаны культовыми моделями разных лет, среди которых преобладали легендарные Air Jordan, уходящие ровными рядами вглубь зала.

В самом центре возвышалась трехсторонняя витрина, где красовались лимитированные серии и редкие именные новинки этого сезона. В углу была оборудована небольшая зона с кольцом, где покупатели могли примерить обувь и сделать пару пробных бросков — сразу чувствовалось, что владелец магазина искренне предан баскетбольной культуре.

Ёко с любопытством озиралась по сторонам, а Бай Ю уже собирался позвать продавца, как вдруг до его ушей донёсся до боли знакомый голос.

— Хозяин, ну сделайте скидку на эти «джорданы»! Я же из баскетбольного клуба Шохоку!

Бай Ю удивленно замер и посмотрел в глубь зала. Там, под ярким светом галогеновых ламп, огнем полыхала ядовито-красная шевелюра.

Сакураги Ханамичи сидел на корточках перед парой красно-белых AJ1, с самым серьезным видом пытаясь сбить цену. Рядом с ним топталась Харуко, решившая поддержать друга:

— Дятенька, мы всего лишь бедные школьники, эти кроссовки действительно слишком дорогие... Сделайте скидку ещё хоть капельку, ну пожалуйста!

За прилавком стоял мужчина лет пятидесяти с аккуратными усиками, одетый в ретро-джерси. На его лице читалась крайняя степень обреченности:

— Послушайте, это же лимитированное издание AJ1! Последняя пара моего размера! Пятнадцать тысяч иен — это самый минимум, дешевле я просто не могу отдать, поймите же!

— Но у нас правда нет таких денег... — жалобно протянула Харуко.

Сакураги гордо выпрямил спину и с силой хлопнул себя ладонью по груди:

— Хозяин, вы должны смотреть в будущее! Я — будущий туз Шохоку, гений баскетбольного мира Сакураги Ханамичи! Когда я прославлюсь на всю страну, эти кроссовки станут главной реликвией вашей лавки!

Хозяин магазина не знал, смеяться ему или плакать:

— Ладно-ладно... И сколько же вы готовы за них дать?

Сакураги расплылся в довольной улыбке, выудил из кармана пригоршню монет, бережно пересчитал их и гордо задрал подбородок:

— Тридцать! Тридцать иен! Это все мои карманные деньги!

Продавец чуть не лишился чувств от такой наглости и тяжело опёрся о прилавок, чтобы не упасть:

— Исключено! Ты издеваешься надо мной?!

В этот момент к спорящим подошли Бай Ю и Ёко.

— Сакураги Ханамичи, надо же, как быстро ты затащил Харуко на свидание! — с улыбкой подколол его Бай Ю.

Сакураги мгновенно залился густой краской:

— Сви... свидание?! Хе-хе-хе...

Харуко замахала руками, отчаянно мотая головой:

— Вовсе нет, Бай-кун! Я просто... просто помогаю ему выбрать кроссовки.

Бай Ю посмотрел на AJ1, затем на Сакураги, который буквально пожирал обувь преданным взглядом, и обратился к владельцу:

— Хозяин, заверните эту пару, пожалуйста.

— Вы хотите их купить? — опешил тот.

— Да, я заплачу за него. — Бай Ю достал пластиковую карту. — Проведите оплату.

— По... погоди! — Сакураги резко вскочил, недоуменно уставившись на товарища. — С чего это ты вдруг покупаешь их для меня?

Бай Ю лишь безразлично пожал плечами:

— Мы ведь товарищи по команде. К тому же я вижу в тебе потенциал. Кто знает, вдруг ты и правда когда-нибудь станешь тузом Шохоку? Считай это моей ранней инвестицией в великого гения.

— Ха-ха-ха! А у тебя определенно есть вкус! Иностранец... нет, Бай! Ты куда сообразительнее этой Гориллы! — Сакураги тут же воспарил от гордости до небес.

Он резко повернулся к ошарашенному продавцу и громогласно скомандовал:

— Слышал?! Живее упаковывай кроссовки для этого гения!

Хозяин магазина на автомате протянул коробку, растерянно бормоча себе под нос:

— Ну и дела... Что вообще здесь происходит?..

Бай Ю передал коробку Сакураги и с улыбкой добавил:

— Играй как следует. Не заставь мою инвестицию прогореть.

— Ха-ха-ха! Будь спокоен! Этот гений принесёт тебе баснословную прибыль! — Сакураги с триумфом прижал к себе заветную коробку.

Харуко осторожно потянула его за рукав и вежливо улыбнулась Бай Ю:

— Спасибо тебе огромное, Бай-кун. Мы, пожалуй, пойдём, чтобы не мешать вашему свиданию~

— Эй? Я хотел ещё кое-что посмотреть! Харуко, ну зачем ты меня тащишь?

— Разве ты не видишь, что у ребят свидание? Не стой над душой, только мешаешь.

— А... ну да...

Сакураги покорно поплёлся к выходу, но перед самыми дверями обернулся и крикнул:

— Бай, жди моих великих побед на площадке!

Бай Ю смотрел вслед удаляющейся красной макушке, и на его губах играла тёплая улыбка.

Ёко тихонько прыснула в кулак, а затем шутливо заметила:

— Ого, Бай Ю-кун, а ты у нас, оказывается, щедрый покровитель~

— Да ладно тебе. Сакураги мой товарищ, помочь ему — дело обычное.

Ёко подошла ближе, заглядывая ему в глаза, и ласково протянула:

— А как же я? Я ведь твоя девушка. Мне тоже полагаются какие-нибудь привилегии?

Бай Ю повернулся к ней, его улыбка стала ещё шире:

— И сколько же привилегий ты хочешь стребовать?

— Хм... для начала угости меня десертом, а об остальном я подумаю позже.

— По рукам.

Они переглянулись и весело рассмеялись. Когда силуэты Сакураги и Харуко окончательно скрылись из виду, Бай Ю развернулся к огромной обувной стене.