Глава 16

Глава 16. Инициатива ЁкоСлушая несмолкаемый галдеж команды, Акаги Такэнори резко вскинул руку и рявкнул так, что задрожали стекла:— А ну, ТИХО!Зал мгновенно погрузился в мертвую тишину.Взгляд капитана, тяжелый и острый, как стальной клинок, прошелся по каждому из присутствующих. Он на пару долгих секунд задержался на Бай Ю и Рукаве Каэде, после чего продолжил:— В следующий понедельник. Восемь тридцать утра. Быть всем как штык! Мы выходим основным составом, и я не потерплю, чтобы кто-то дал слабину и опозорил имя Шохоку!От этих слов воздух в спортзале, казалось, стал густым и наэлектризованным.Капитан выдержал короткую паузу и вдруг перевел свой суровый взор на рыжеволосого парня в толпе.— Сакураги Ханамичи, — чеканя каждое слово, произнес Акаги. — Ты остаешься. Сейчас я проведу для тебя индивидуальную тренировку. Будем вколачивать в твою голову основы подбора и заслона.Сакураги застыл на мгновение, переваривая услышанное, но уже в следующую секунду взорвался диким восторгом, словно ему вкололи лошадиную дозу адреналина:— Подбор? Заслон? Это еще что за звери такие?! Ха-ха-ха! Я так и знал! Истинный гений не мог долго прятаться в тени, и даже Горилла наконец-то признал мою мощь!— Кого это ты назвал Гориллой, паршивец?! — взревел Акаги.— Ай! Не бей! Только не по голове! Моя голова-а-а-а!Под аккомпанемент глухих ударов и истошных воплей, команда взорвалась громовым хохотом. Привычная, теплая и до боли родная суета баскетбольного клуба Шохоку вновь наполнила зал.Вскоре парни, перекинув через плечо спортивные сумки, потянулись к выходу, и лишь несколько дежурных остались собирать мячи и мыть полы.Переодевшись в повседневную одежду, Бай Ю подошел к Ёко.— На этой неделе ты славно потрудилась, — произнес он низким, бархатистым голосом, а на его губах заиграла легкая улыбка.Ёко кокетливо мотнула головой, отбрасывая со лба непослушную прядь.— Вовсе нет, — промурлыкала она. — Я безумно рада помогать клубу. А еще... мне так нравится видеть тебя каждый день.— Слушай... — Юноша слегка замялся. — Завтра выходные. У тебя есть какие-нибудь планы?— М-м? Да вроде нет, — невинно похлопала ресницами Ёко.— Я бы хотел пригласить тебя куда-нибудь перекусить... А потом мы могли бы прогуляться по магазинам. Вместе.Девушка изумленно распахнула глаза. Густой, вишневый румянец залил её щеки, но она поспешно и радостно закивала:— С удовольствием!— Кхм... — Бай Ю слегка смутился и отвел взгляд в сторону. — Тогда... завтра в десять утра, у главного входа станции Фудзисава.— Договорились! — просияла Ёко.Они вышли из зала бок о бок, и кроваво-красные лучи заходящего солнца вытянули их силуэты на асфальте в две длинные, сплетенные тени.Наблюдавшая за этой картиной от дверей инвентарной комнаты Аяко крепче прижала к груди баскетбольный мяч. На её губах расцвела откровенно хулиганская ухмылка.— О-го-го, — подмигнула она стоящему рядом Когурэ. — А эти двое голубков и правда милашки. Эх, мне бы тоже такого красавчика в парни...Когурэ лишь обреченно вздохнул и поправил сползшие на нос очки:— С такими-то речами... если Мияги вернется и услышит это, у него же приступ бешенства начнется.— Пф! — Аяко сморщила носик и показала язык. — Больно надо! У него еще нет права ревновать!А за стенами спортзала стремительно сгущались сумерки. Вечерний ветер, гуляющий по школьному двору, уже приносил с собой горьковатый, пьянящий аромат уходящего лета....Субботнее утро выдалось ослепительно ясным. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь паутину проводов и густую листву деревьев, расписывали тротуары Фудзисавы причудливыми золотыми узорами. В воздухе разливалась нежная, щекочущая ноздри свежесть наступающего лета.Бай Ю стоял перед высоким зеркалом в гардеробной своей виллы, педантично поправляя воротник и укладывая волосы. Школьная форма осталась висеть в шкафу — сегодня на нем была безупречно чистая, слегка небрежная белая рубашка, темно-синие укороченные брюки и стильные серо-белые кроссовки. Юноша и без того отличался высоким ростом и тонкими, аристократичными чертами лица, но этот наряд придавал ему какую-то особенную, притягательную свежесть.— Ну... сойдет, — пробормотал он своему отражению, не в силах скрыть легкую усмешку.Помимо самого свидания с Ёко, у него была и вторая, чисто прагматичная цель — купить новые баскетбольные кроссовки. Нагрузки на тренировках росли в геометрической прогрессии, и его старая обувь уже начала жалобно скрипеть по швам, грозя развалиться в самый неподходящий момент.Сунув в поясную сумку бумажник и кредитку, Бай Ю запер тяжелую входную дверь и упругим шагом направился к станции Фудзисава.Утро было на редкость тихим и благостным. Легкий ветерок шевелил волосы, а в голове Бай Ю упрямо крутились воспоминания о последних нескольких днях, проведенных рядом с Ёко. И снова его губы сами собой растянулись в улыбке.Едва он подошел к выходу со станции, как его взгляд мгновенно выхватил из пестрой толпы знакомый силуэт.Ёко выделялась среди прохожих, словно распустившийся цветок. На ней было легкое кремовое платье, поверх которого была наброшена короткая джинсовая куртка, а на ногах красовались белоснежные кеды. От неё так и веяло пьянящей юностью. Длинные волосы трепетали на ветру, а из-под козырька бейсболки на Бай Ю смотрело очаровательное личико, озаренное радостной улыбкой.— Бай Ю! — звонко крикнула она, призывно замахав рукой, и бросилась к нему навстречу.— Ты уже здесь? Так рано? — удивился он.— Просто боялась опоздать, — Ёко забавно показала язычок, а затем, словно фокусник, извлекла из-за спины изящную коробочку. — Вот! Это тебе.Бай Ю недоуменно моргнул, но подарок взял и бережно развернул упаковку.На бархатной подложке покоился спортивный напульсник стильной красно-черной расцветки. Ткань оказалась удивительно мягкой на ощупь, а сбоку мелким, аккуратным стежком была вышита надпись:«Ёко ❤ Бай Ю»— Я вышивала её сама, — тихо, почти шёпотом призналась Ёко. — Потратила несколько дней. И я специально сделала его для той руки, которой ты чаще всего ведешь мяч.Её голос, мягкий и нежный, словно невесомое перышко, пощекотал самое сердце Бай Ю.Он опустил глаза на напульсник, кончиками пальцев ласково оглаживая вышитые буквы.— Спасибо тебе, Ёко. Обещаю, я не сниму его.Щеки девушки залил нежный румянец. Она потупила взор и пробурчала себе под нос:— Тогда... сегодня ты должен быть со мной особенно ласковым.— Разумеется, — усмехнулся Бай Ю. — Так чего желает дама? Угощаю!— Правда-правда?! — Глаза Ёко вспыхнули яркими звездочками. — Тогда поехали в Минато Мираи! Там есть ресторанчик «Холм Ангела». Я как-то проходила мимо, там просто волшебная атмосфера!— Решено. Сегодня я полностью в твоем распоряжении, — кивнул юноша.— Только вот... — добавил он, — я бы хотел заодно присмотреть себе новые кроссовки. А то старые после последних тренировок вот-вот разлетятся на куски.— Тем более надо ехать! — уверенно заявила Ёко, по-хозяйски беря его за руку. — Обувь я тебе сама выберу!Вскоре они уже сидели плечом к плечу в вагоне электрички, несущейся в сторону Йокогамы. Людей в салоне было немного. Косые солнечные лучи пронзали пыльные стекла окон, заставляя тени Бай Ю и Ёко сливаться воедино, образуя на полу причудливый силуэт.Ёко, прильнув к стеклу, с детским восторгом комментировала мелькающие за окном пейзажи, то и дело перескакивая на забавные сплетни из жизни школы и баскетбольного клуба.Бай Ю смотрел на её идеальный профиль, на искрящуюся радостью улыбку, и внезапно поймал себя на одной мысли.В эти выходные солнечный свет казался небывало теплым, а ветер был на вкус слаще меда.Спустя каких-то сорок минут они вышли в торговом центре Минато Мираи.Это был один из самых фешенебельных районов Канагавы. Сквозь гигантский прозрачный купол солнце щедро заливало просторный атриум. Струи фонтанов взмывали вверх хрустальными дугами, разбиваясь в алмазную пыль. Вокруг сверкали витрины элитных бутиков, а неоновые рекламные панели пульсировали яркими красками. Всё это пространство дышало роскошью и безупречным стилем.— Мы почти на месте! Этот ресторанчик во-о-он там, на террасе третьего этажа! — Ёко, звонко смеясь, потянула Бай Ю за собой. Её походка была легкой, словно она парила над полом.Но едва они миновали центр атриума, как взгляд девушки зацепился за витрину ювелирного салона. Ёко замерла как вкопанная, завороженно уставившись на стеклянный стенд.Там, на черном бархате, покоилось изящное ожерелье в форме сердца. В самом его центре мерцал крошечный, но поразительно чистый бриллиант, отбрасывающий в свете галогенных ламп радужные блики.— Какая же красота... — вырвался у неё восторженный вздох.Бай Ю подошел поближе и тоже бросил взгляд на витрину. Да, вещица и впрямь была недурна.Однако, когда их глаза синхронно опустились на скромный ценник с цифрой «198 000 иен», оба невольно оцепенели.— Пожалуй... нам достаточно просто посмотреть, — Ёко смущенно хихикнула и виновато показала язычок.— Тц... это ж сколько порций гюдона нужно не съесть, чтобы накопить на такую побрякушку, — шутливо отозвался Бай Ю.Они переглянулись и весело рассмеялись, мгновенно разрядив обстановку.Через несколько минут они уже стояли перед дверями заведения.Ресторан «Холм Ангела» позиционировал себя как оазис «доступной роскоши», виртуозно сплетающий воедино японскую и французскую кухни. Расположенный на самом верхнем ярусе, он мог похвастаться грандиозными панорамными окнами, выходящими прямо на залив Минато Мираи. Вдалеке неспешно вращалось исполинское колесо обозрения Йокогамы, а само небо уже начинало наливаться золотой пудрой закатных лучей.К ним тут же подошел вышколенный официант и с безупречной вежливостью проводил к столику у самого окна, галантно отодвинув стулья.— Прошу вас, господа.Воздух здесь был напоен тонкими, дразнящими ароматами розмарина и запеченного сыра. Стены украшали пастельные пейзажи, написанные маслом, а на каждом столике мерцала миниатюрная свеча, роняя в глаза влюбленных теплые, трепетные блики.Бай Ю раскрыл меню. Ёко, подперев подбородок ладонями, чуть подалась вперед, заглядывая через край.— Давай возьмем что-нибудь легкое, — проворковала она. — А то наедимся до отвала и не сможем ходить по магазинам.— Как скажешь.В итоге их выбор пал на куриный стейк с японским перечным соусом из юдзу, спагетти в стиле вафу с икрой минтая и тарелку тушеных овощей в мисо-пасте. Запивать всё это великолепие было решено двумя бокалами искрящейся содовой с тем же юдзу, а в качестве финального аккорда выступил роскошный клубнично-сливочный торт.

Глава 16. Инициатива Ёко

Слушая несмолкаемый галдеж команды, Акаги Такэнори резко вскинул руку и рявкнул так, что задрожали стекла:

— А ну, ТИХО!

Зал мгновенно погрузился в мертвую тишину.

Взгляд капитана, тяжелый и острый, как стальной клинок, прошелся по каждому из присутствующих. Он на пару долгих секунд задержался на Бай Ю и Рукаве Каэде, после чего продолжил:

— В следующий понедельник. Восемь тридцать утра. Быть всем как штык! Мы выходим основным составом, и я не потерплю, чтобы кто-то дал слабину и опозорил имя Шохоку!

От этих слов воздух в спортзале, казалось, стал густым и наэлектризованным.

Капитан выдержал короткую паузу и вдруг перевел свой суровый взор на рыжеволосого парня в толпе.

— Сакураги Ханамичи, — чеканя каждое слово, произнес Акаги. — Ты остаешься. Сейчас я проведу для тебя индивидуальную тренировку. Будем вколачивать в твою голову основы подбора и заслона.

Сакураги застыл на мгновение, переваривая услышанное, но уже в следующую секунду взорвался диким восторгом, словно ему вкололи лошадиную дозу адреналина:

— Подбор? Заслон? Это еще что за звери такие?! Ха-ха-ха! Я так и знал! Истинный гений не мог долго прятаться в тени, и даже Горилла наконец-то признал мою мощь!

— Кого это ты назвал Гориллой, паршивец?! — взревел Акаги.

— Ай! Не бей! Только не по голове! Моя голова-а-а-а!

Под аккомпанемент глухих ударов и истошных воплей, команда взорвалась громовым хохотом. Привычная, теплая и до боли родная суета баскетбольного клуба Шохоку вновь наполнила зал.

Вскоре парни, перекинув через плечо спортивные сумки, потянулись к выходу, и лишь несколько дежурных остались собирать мячи и мыть полы.

Переодевшись в повседневную одежду, Бай Ю подошел к Ёко.

— На этой неделе ты славно потрудилась, — произнес он низким, бархатистым голосом, а на его губах заиграла легкая улыбка.

Ёко кокетливо мотнула головой, отбрасывая со лба непослушную прядь.

— Вовсе нет, — промурлыкала она. — Я безумно рада помогать клубу. А еще... мне так нравится видеть тебя каждый день.

— Слушай... — Юноша слегка замялся. — Завтра выходные. У тебя есть какие-нибудь планы?

— М-м? Да вроде нет, — невинно похлопала ресницами Ёко.

— Я бы хотел пригласить тебя куда-нибудь перекусить... А потом мы могли бы прогуляться по магазинам. Вместе.

Девушка изумленно распахнула глаза. Густой, вишневый румянец залил её щеки, но она поспешно и радостно закивала:

— С удовольствием!

— Кхм... — Бай Ю слегка смутился и отвел взгляд в сторону. — Тогда... завтра в десять утра, у главного входа станции Фудзисава.

— Договорились! — просияла Ёко.

Они вышли из зала бок о бок, и кроваво-красные лучи заходящего солнца вытянули их силуэты на асфальте в две длинные, сплетенные тени.

Наблюдавшая за этой картиной от дверей инвентарной комнаты Аяко крепче прижала к груди баскетбольный мяч. На её губах расцвела откровенно хулиганская ухмылка.

— О-го-го, — подмигнула она стоящему рядом Когурэ. — А эти двое голубков и правда милашки. Эх, мне бы тоже такого красавчика в парни...

Когурэ лишь обреченно вздохнул и поправил сползшие на нос очки:

— С такими-то речами... если Мияги вернется и услышит это, у него же приступ бешенства начнется.

— Пф! — Аяко сморщила носик и показала язык. — Больно надо! У него еще нет права ревновать!

А за стенами спортзала стремительно сгущались сумерки. Вечерний ветер, гуляющий по школьному двору, уже приносил с собой горьковатый, пьянящий аромат уходящего лета.

...

Субботнее утро выдалось ослепительно ясным. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь паутину проводов и густую листву деревьев, расписывали тротуары Фудзисавы причудливыми золотыми узорами. В воздухе разливалась нежная, щекочущая ноздри свежесть наступающего лета.

Бай Ю стоял перед высоким зеркалом в гардеробной своей виллы, педантично поправляя воротник и укладывая волосы. Школьная форма осталась висеть в шкафу — сегодня на нем была безупречно чистая, слегка небрежная белая рубашка, темно-синие укороченные брюки и стильные серо-белые кроссовки. Юноша и без того отличался высоким ростом и тонкими, аристократичными чертами лица, но этот наряд придавал ему какую-то особенную, притягательную свежесть.

— Ну... сойдет, — пробормотал он своему отражению, не в силах скрыть легкую усмешку.

Помимо самого свидания с Ёко, у него была и вторая, чисто прагматичная цель — купить новые баскетбольные кроссовки. Нагрузки на тренировках росли в геометрической прогрессии, и его старая обувь уже начала жалобно скрипеть по швам, грозя развалиться в самый неподходящий момент.

Сунув в поясную сумку бумажник и кредитку, Бай Ю запер тяжелую входную дверь и упругим шагом направился к станции Фудзисава.

Утро было на редкость тихим и благостным. Легкий ветерок шевелил волосы, а в голове Бай Ю упрямо крутились воспоминания о последних нескольких днях, проведенных рядом с Ёко. И снова его губы сами собой растянулись в улыбке.

Едва он подошел к выходу со станции, как его взгляд мгновенно выхватил из пестрой толпы знакомый силуэт.

Ёко выделялась среди прохожих, словно распустившийся цветок. На ней было легкое кремовое платье, поверх которого была наброшена короткая джинсовая куртка, а на ногах красовались белоснежные кеды. От неё так и веяло пьянящей юностью. Длинные волосы трепетали на ветру, а из-под козырька бейсболки на Бай Ю смотрело очаровательное личико, озаренное радостной улыбкой.

— Бай Ю! — звонко крикнула она, призывно замахав рукой, и бросилась к нему навстречу.

— Ты уже здесь? Так рано? — удивился он.

— Просто боялась опоздать, — Ёко забавно показала язычок, а затем, словно фокусник, извлекла из-за спины изящную коробочку. — Вот! Это тебе.

Бай Ю недоуменно моргнул, но подарок взял и бережно развернул упаковку.

На бархатной подложке покоился спортивный напульсник стильной красно-черной расцветки. Ткань оказалась удивительно мягкой на ощупь, а сбоку мелким, аккуратным стежком была вышита надпись:«Ёко ❤ Бай Ю»

— Я вышивала её сама, — тихо, почти шёпотом призналась Ёко. — Потратила несколько дней. И я специально сделала его для той руки, которой ты чаще всего ведешь мяч.

Её голос, мягкий и нежный, словно невесомое перышко, пощекотал самое сердце Бай Ю.

Он опустил глаза на напульсник, кончиками пальцев ласково оглаживая вышитые буквы.

— Спасибо тебе, Ёко. Обещаю, я не сниму его.

Щеки девушки залил нежный румянец. Она потупила взор и пробурчала себе под нос:

— Тогда... сегодня ты должен быть со мной особенно ласковым.

— Разумеется, — усмехнулся Бай Ю. — Так чего желает дама? Угощаю!

— Правда-правда?! — Глаза Ёко вспыхнули яркими звездочками. — Тогда поехали в Минато Мираи! Там есть ресторанчик «Холм Ангела». Я как-то проходила мимо, там просто волшебная атмосфера!

— Решено. Сегодня я полностью в твоем распоряжении, — кивнул юноша.

— Только вот... — добавил он, — я бы хотел заодно присмотреть себе новые кроссовки. А то старые после последних тренировок вот-вот разлетятся на куски.

— Тем более надо ехать! — уверенно заявила Ёко, по-хозяйски беря его за руку. — Обувь я тебе сама выберу!

Вскоре они уже сидели плечом к плечу в вагоне электрички, несущейся в сторону Йокогамы. Людей в салоне было немного. Косые солнечные лучи пронзали пыльные стекла окон, заставляя тени Бай Ю и Ёко сливаться воедино, образуя на полу причудливый силуэт.

Ёко, прильнув к стеклу, с детским восторгом комментировала мелькающие за окном пейзажи, то и дело перескакивая на забавные сплетни из жизни школы и баскетбольного клуба.

Бай Ю смотрел на её идеальный профиль, на искрящуюся радостью улыбку, и внезапно поймал себя на одной мысли.

В эти выходные солнечный свет казался небывало теплым, а ветер был на вкус слаще меда.

Спустя каких-то сорок минут они вышли в торговом центре Минато Мираи.

Это был один из самых фешенебельных районов Канагавы. Сквозь гигантский прозрачный купол солнце щедро заливало просторный атриум. Струи фонтанов взмывали вверх хрустальными дугами, разбиваясь в алмазную пыль. Вокруг сверкали витрины элитных бутиков, а неоновые рекламные панели пульсировали яркими красками. Всё это пространство дышало роскошью и безупречным стилем.

— Мы почти на месте! Этот ресторанчик во-о-он там, на террасе третьего этажа! — Ёко, звонко смеясь, потянула Бай Ю за собой. Её походка была легкой, словно она парила над полом.

Но едва они миновали центр атриума, как взгляд девушки зацепился за витрину ювелирного салона. Ёко замерла как вкопанная, завороженно уставившись на стеклянный стенд.

Там, на черном бархате, покоилось изящное ожерелье в форме сердца. В самом его центре мерцал крошечный, но поразительно чистый бриллиант, отбрасывающий в свете галогенных ламп радужные блики.

— Какая же красота... — вырвался у неё восторженный вздох.

Бай Ю подошел поближе и тоже бросил взгляд на витрину. Да, вещица и впрямь была недурна.

Однако, когда их глаза синхронно опустились на скромный ценник с цифрой «198 000 иен», оба невольно оцепенели.

— Пожалуй... нам достаточно просто посмотреть, — Ёко смущенно хихикнула и виновато показала язычок.

— Тц... это ж сколько порций гюдона нужно не съесть, чтобы накопить на такую побрякушку, — шутливо отозвался Бай Ю.

Они переглянулись и весело рассмеялись, мгновенно разрядив обстановку.

Через несколько минут они уже стояли перед дверями заведения.

Ресторан «Холм Ангела» позиционировал себя как оазис «доступной роскоши», виртуозно сплетающий воедино японскую и французскую кухни. Расположенный на самом верхнем ярусе, он мог похвастаться грандиозными панорамными окнами, выходящими прямо на залив Минато Мираи. Вдалеке неспешно вращалось исполинское колесо обозрения Йокогамы, а само небо уже начинало наливаться золотой пудрой закатных лучей.

К ним тут же подошел вышколенный официант и с безупречной вежливостью проводил к столику у самого окна, галантно отодвинув стулья.

— Прошу вас, господа.

Воздух здесь был напоен тонкими, дразнящими ароматами розмарина и запеченного сыра. Стены украшали пастельные пейзажи, написанные маслом, а на каждом столике мерцала миниатюрная свеча, роняя в глаза влюбленных теплые, трепетные блики.

Бай Ю раскрыл меню. Ёко, подперев подбородок ладонями, чуть подалась вперед, заглядывая через край.

— Давай возьмем что-нибудь легкое, — проворковала она. — А то наедимся до отвала и не сможем ходить по магазинам.

— Как скажешь.

В итоге их выбор пал на куриный стейк с японским перечным соусом из юдзу, спагетти в стиле вафу с икрой минтая и тарелку тушеных овощей в мисо-пасте. Запивать всё это великолепие было решено двумя бокалами искрящейся содовой с тем же юдзу, а в качестве финального аккорда выступил роскошный клубнично-сливочный торт.