Двое мужчин удалились вместе.
Двое мужчин удалились вместе.
На мгновение в комнате воцарилась тишина, словно в ней никого не было.
На мгновение в комнате воцарилась тишина, словно в ней никого не было.
— У-у... у-у... э-э... — донеслось тихое всхлипывание из плетеной бамбуковой колыбели у кровати.
— У-у... у-у... э-э... — донеслось тихое всхлипывание из плетеной бамбуковой колыбели у кровати.
Фэнфэн раскачивал колыбель, его большие темные глаза были устремлены на Тан Лицы, словно он был глубоко недоволен столь долгим отсутствием этого человека.
Фэнфэн раскачивал колыбель, его большие темные глаза были устремлены на Тан Лицы, словно он был глубоко недоволен столь долгим отсутствием этого человека.
Тан Лицы сел, посмотрел на Фэнфэна и взял его на руки, нежно погладив по голове. Тот тут же вцепился в его волосы и принялся дергать их, глаза его сияли, словно единственной целью его жизни было выдергивать эти седые пряди.
Тан Лицы сел, посмотрел на Фэнфэна и взял его на руки, нежно погладив по голове. Тот тут же вцепился в его волосы и принялся дергать их, глаза его сияли, словно единственной целью его жизни было выдергивать эти седые пряди.
Тан Лицы слабо вздохнул и на мгновение замер.
Тан Лицы слабо вздохнул и на мгновение замер.
— Фэнфэн, — тихо произнес он, — говорят, я слишком властный, что не могу отличить друга от врага... что мне нужно измениться, стать хорошим человеком. Но... я даже не знаю, что означает быть хорошим человеком, — убаюкивая Фэнфэна, он прилег на кровать и пробормотал: — Полагаю, то, что я пощадил Юй Цифэна и тех гостей, не отравив их по-настоящему, можно считать добрым поступком... не так ли?
— Фэнфэн, — тихо произнес он, — говорят, я слишком властный, что не могу отличить друга от врага... что мне нужно измениться, стать хорошим человеком. Но... я даже не знаю, что означает быть хорошим человеком, — убаюкивая Фэнфэна, он прилег на кровать и пробормотал: — Полагаю, то, что я пощадил Юй Цифэна и тех гостей, не отравив их по-настоящему, можно считать добрым поступком... не так ли?
Тихий шорох в кустах снаружи насторожил его, и тут окно с громким «бах!» распахнулось настежь. Яростный порыв ветра ворвался в комнату вместе с мечом, влетевшим через окно прямо в грудь Тан Лицы. Держа Фэнфэна, он только что поднялся на звук и теперь оказался прямо на пути клинка. Нападавший добавил силы, намереваясь пронзить их обоих — но раздался внезапный кристальный звон. Меч вдруг переломился, его обломанный кончик со свистом взмыл вверх, прежде чем прочно вонзиться в потолочную балку с глухим стуком.
Тихий шорох в кустах снаружи насторожил его, и тут окно с громким «бах!» распахнулось настежь. Яростный порыв ветра ворвался в комнату вместе с мечом, влетевшим через окно прямо в грудь Тан Лицы. Держа Фэнфэна, он только что поднялся на звук и теперь оказался прямо на пути клинка. Нападавший добавил силы, намереваясь пронзить их обоих — но раздался внезапный кристальный звон. Меч вдруг переломился, его обломанный кончик со свистом взмыл вверх, прежде чем прочно вонзиться в потолочную балку с глухим стуком.
Удивленный неудавшийся убийца попытался отступить, но бледная рука Тан Лицы сжала запястье мужчины и оставшуюся рукоять меча.
Удивленный неудавшийся убийца попытался отступить, но бледная рука Тан Лицы сжала запястье мужчины и оставшуюся рукоять меча.
— Постойте!
— Постойте!
В панике нападавший обрушил левую руку на голову Тан Лицы, но тот взмахнул собственной левой ладонью, отклоняя удар. Раздался резкий хруст, когда левая рука нападавшего ударилась о его же правую, отдав болью в запястье.
В панике нападавший обрушил левую руку на голову Тан Лицы, но тот взмахнул собственной левой ладонью, отклоняя удар. Раздался резкий хруст, когда левая рука нападавшего ударилась о его же правую, отдав болью в запястье.
— А-ах! Вы!.. — вскрикнул мужчина. — Вы человек или призрак?
— А-ах! Вы!.. — вскрикнул мужчина. — Вы человек или призрак?
— Человек, — заверил Тан Лицы с легкой улыбкой, усиливая хватку на руке нападавшего. Он держался с величавой элегантностью, но в глазах незваного гостя казался жутким, как ожившее привидение. — И хороший человек, к тому же.
— Человек, — заверил Тан Лицы с легкой улыбкой, усиливая хватку на руке нападавшего. Он держался с величавой элегантностью, но в глазах незваного гостя казался жутким, как ожившее привидение. — И хороший человек, к тому же.
Нападавший отступил на шаг; Тан Лицы последовал за ним. Фэнфэн, устроившийся на его другой руке, казался невозмутимым от танца клинков вокруг него. Посасывая пальцы, он с любопытством уставился на незнакомца — высокого, худощавого молодого человека в черной вуали, с такими же темными волосами. Внезапно Фэнфэн потянулся, чтобы дернуть за вуаль, радостно лепеча. Ткань соскользнула, обнажив лицо молодого человека.
Нападавший отступил на шаг; Тан Лицы последовал за ним. Фэнфэн, устроившийся на его другой руке, казался невозмутимым от танца клинков вокруг него. Посасывая пальцы, он с любопытством уставился на незнакомца — высокого, худощавого молодого человека в черной вуали, с такими же темными волосами. Внезапно Фэнфэн потянулся, чтобы дернуть за вуаль, радостно лепеча. Ткань соскользнула, обнажив лицо молодого человека.
Тан Лицы не стал останавливать руку Фэнфэна, он лишь бросил взгляд на лицо незваного гостя.
Тан Лицы не стал останавливать руку Фэнфэна, он лишь бросил взгляд на лицо незваного гостя.
— А, это вы, брат Ли, ученик старейшины Пу, — сказал он. — Прошу прощения, что не узнал вас сразу.
— А, это вы, брат Ли, ученик старейшины Пу, — сказал он. — Прошу прощения, что не узнал вас сразу.
И верно, незваным гостем оказался Ли Юань, третий ученик Пу Чжунцю. Когда с него спала вуаль, лицо его стало пепельным. Он несколько раз попытался дотянуться до обломанного меча и покончить с собой, но его влажные от пота руки дрожали так сильно, что он не смог собраться с духом.
И верно, незваным гостем оказался Ли Юань, третий ученик Пу Чжунцю. Когда с него спала вуаль, лицо его стало пепельным. Он несколько раз попытался дотянуться до обломанного меча и покончить с собой, но его влажные от пота руки дрожали так сильно, что он не смог собраться с духом.
Тан Лицы, с седыми волосами, рассыпавшимися по плечам, смотрел на него с мягкой улыбкой.
Тан Лицы, с седыми волосами, рассыпавшимися по плечам, смотрел на него с мягкой улыбкой.
— Интересно, брат Ли, вы тоже приняли десять тысяч таэлей серебра от некоего тайного покровителя, чтобы убить меня?
— Интересно, брат Ли, вы тоже приняли десять тысяч таэлей серебра от некоего тайного покровителя, чтобы убить меня?
Он держал младенца на сгибе руки, его мягкие черты были полностью лишены убийственного намерения. И все же, по причинам, которые сам Ли Юань не мог объяснить, холодный пот продолжал выступать на его лбу. Хотя он хотел сказать «да», все, что он смог выдавить:
Он держал младенца на сгибе руки, его мягкие черты были полностью лишены убийственного намерения. И все же, по причинам, которые сам Ли Юань не мог объяснить, холодный пот продолжал выступать на его лбу. Хотя он хотел сказать «да», все, что он смог выдавить:
— Я... я...
— Я... я...
— Значит, вы не брали десять тысяч таэлей. Это, безусловно, упрощает дело, — сказал Тан Лицы со вздохом. — Тогда почему вы хотели убить меня?
— Значит, вы не брали десять тысяч таэлей. Это, безусловно, упрощает дело, — сказал Тан Лицы со вздохом. — Тогда почему вы хотели убить меня?
Ли Юань не мог вымолвить ни слова. Тан Лицы продолжил:
Ли Юань не мог вымолвить ни слова. Тан Лицы продолжил:
— Если вы скажете, что просто так сильно меня ненавидите, что хотите моей смерти, я сломаю вам одну руку. Если скажете, что перепутали комнату и намеревались убить кого-то другого, я сломаю вторую. Если вы скажете...
— Если вы скажете, что просто так сильно меня ненавидите, что хотите моей смерти, я сломаю вам одну руку. Если скажете, что перепутали комнату и намеревались убить кого-то другого, я сломаю вторую. Если вы скажете...
Прежде чем он успел закончить, Ли Юань, весь в поту, пролепетал:
Прежде чем он успел закончить, Ли Юань, весь в поту, пролепетал:
— Мне... мне велели убить вас...
— Мне... мне велели убить вас...
Тан Лицы слегка улыбнулся.
Тан Лицы слегка улыбнулся.
— Если сейчас вы скажете, что не знаете, кто вас послал, я сверну вам шею.
— Если сейчас вы скажете, что не знаете, кто вас послал, я сверну вам шею.
При этих словах Ли Юань почувствовал лишь слабое тепло там, где Тан Лицы сжимал его руку, за которым последовала внезапная вспышка агонии. Одним быстрым движением Тан Лицы обернул его руку вокруг его же шеи. Прижимая младенца, он скользнул за спину Ли Юаня. Если бы тот произнес, что не знает, кто его послал, Тан Лицы сначала сломал бы ему руку, а затем использовал бы ее, чтобы задушить его. В панике Ли Юань выпалил:
При этих словах Ли Юань почувствовал лишь слабое тепло там, где Тан Лицы сжимал его руку, за которым последовала внезапная вспышка агонии. Одним быстрым движением Тан Лицы обернул его руку вокруг его же шеи. Прижимая младенца, он скользнул за спину Ли Юаня. Если бы тот произнес, что не знает, кто его послал, Тан Лицы сначала сломал бы ему руку, а затем использовал бы ее, чтобы задушить его. В панике Ли Юань выпалил:
— Господин Тан, пощадите меня! Это герой Юй велел мне прийти и убить вас. Он подозревал, что это вы отравили вино...
— Господин Тан, пощадите меня! Это герой Юй велел мне прийти и убить вас. Он подозревал, что это вы отравили вино...
— О? — спросил Тан Лицы, все еще слабо улыбаясь. — И почему вы послушались его?
— О? — спросил Тан Лицы, все еще слабо улыбаясь. — И почему вы послушались его?
— Потому что... потому что... старший брат Гоу и я оба были обмануты Ши Тинхэ и приняли пилюлю Девяти Сердец, — сказал Ли Юань, его лицо стало призрачно бледным. — А Юй Цифэн — единственный, кто продает эти пилюли в Центральных Равнинах.
— Потому что... потому что... старший брат Гоу и я оба были обмануты Ши Тинхэ и приняли пилюлю Девяти Сердец, — сказал Ли Юань, его лицо стало призрачно бледным. — А Юй Цифэн — единственный, кто продает эти пилюли в Центральных Равнинах.
Услышав это, Тан Лицы приподнял бровь.
Услышав это, Тан Лицы приподнял бровь.
— Значит, это не Ши Тинхэ, а Юй Цифэн?
— Значит, это не Ши Тинхэ, а Юй Цифэн?
С глухим стуком Ли Юань упал на колени.
С глухим стуком Ли Юань упал на колени.
— Смилуйтесь надо мной, господин Тан! Мы с братьями были близкими друзьями с Фэн Чуаньсяном и Цзян Чэном. Жену Фэн Чуаньсяна убила Плывущая Тень, и мы все были возмущены. Ши Тинхэ сказал Фэн Чуаньсяну принять эту таблетку, чтобы усилить свои навыки — мы были там, когда он предложил ее. Цзян Чэн отказался, но остальные из нас приняли ее... Небеса свидетели, я только хотел отомстить за друга — в душе я был хорошим человеком...
— Смилуйтесь надо мной, господин Тан! Мы с братьями были близкими друзьями с Фэн Чуаньсяном и Цзян Чэном. Жену Фэн Чуаньсяна убила Плывущая Тень, и мы все были возмущены. Ши Тинхэ сказал Фэн Чуаньсяну принять эту таблетку, чтобы усилить свои навыки — мы были там, когда он предложил ее. Цзян Чэн отказался, но остальные из нас приняли ее... Небеса свидетели, я только хотел отомстить за друга — в душе я был хорошим человеком...
— Неужели? Помимо того факта, что вы купили таблетку у Юй Цифэна и были вынуждены следовать его приказам, чем еще вы можете поделиться?
— Неужели? Помимо того факта, что вы купили таблетку у Юй Цифэна и были вынуждены следовать его приказам, чем еще вы можете поделиться?
— В цзянху многие такие же, как мы, — продолжил Ли Юань дрожащим голосом. — Из-за пилюли Девяти Сердец мы были вынуждены подчиняться герою Юю... Юй Цифэну. Но я знаю, что у Юй Цифэна есть хозяин. Истинный источник таблеток находится в Приюте Фэнлю. Там правят Принцессы Востока и Запада, женщины несравненной красоты. Даже Юй Цифэн должен относиться к ним с величайшим почтением. А над этими двумя есть кто-то еще. Я действительно не знаю, кто.
— В цзянху многие такие же, как мы, — продолжил Ли Юань дрожащим голосом. — Из-за пилюли Девяти Сердец мы были вынуждены подчиняться герою Юю... Юй Цифэну. Но я знаю, что у Юй Цифэна есть хозяин. Истинный источник таблеток находится в Приюте Фэнлю. Там правят Принцессы Востока и Запада, женщины несравненной красоты. Даже Юй Цифэн должен относиться к ним с величайшим почтением. А над этими двумя есть кто-то еще. Я действительно не знаю, кто.
Ли Юань не видел лица Тан Лицы; тот оставался нечитаемым — зловещим присутствием за его спиной. Затем, без предупреждения, палец скользнул по его затылку. Это было так легко, так мимолетно, что сначала он подумал, что это должна быть крошечная ручка Фэнфэна. Но когда палец скользнул от затылка к груди, кто-то наклонился близко. Ли Юань почувствовал теплое дыхание у своей шеи, что только усилило его ужас. Шепот дыхания коснулся его уха, а затем, с нарочитой медлительностью, кончик пальца замер над его сердцем.
Ли Юань не видел лица Тан Лицы; тот оставался нечитаемым — зловещим присутствием за его спиной. Затем, без предупреждения, палец скользнул по его затылку. Это было так легко, так мимолетно, что сначала он подумал, что это должна быть крошечная ручка Фэнфэна. Но когда палец скользнул от затылка к груди, кто-то наклонился близко. Ли Юань почувствовал теплое дыхание у своей шеи, что только усилило его ужас. Шепот дыхания коснулся его уха, а затем, с нарочитой медлительностью, кончик пальца замер над его сердцем.
— Вернитесь к своему мастеру, Королю Меча Юю, — произнес мягкий голос. — Скажите ему, что он не может убить меня. Мое боевое искусство не имеет равных — я лучший в мире. Что до «подарка», который он прислал, он все еще покоится на вас. Пусть он взглянет. Если цените свою жизнь, умоляйте его о помощи. Хотя, сомневаюсь, что он потрудится.
— Вернитесь к своему мастеру, Королю Меча Юю, — произнес мягкий голос. — Скажите ему, что он не может убить меня. Мое боевое искусство не имеет равных — я лучший в мире. Что до «подарка», который он прислал, он все еще покоится на вас. Пусть он взглянет. Если цените свою жизнь, умоляйте его о помощи. Хотя, сомневаюсь, что он потрудится.
Все тело Ли Юаня ослабло от страха. Быстрым движением Тан Лицы обернул руку Ли Юаня вокруг его шеи, скользя вперед, пока они не оказались лицом к лицу. Хотя улыбка Тан Лицы оставалась мягкой, а его кожа была гладкой, как полированный нефрит, Ли Юань чувствовал, словно ядовитая змея обвилась вокруг него — готовая к броску, притягательная и смертоносная. Каким-то образом, даже на пике своего ужаса, он не мог не отметить, что человек перед ним был жутко прекрасен.
Все тело Ли Юаня ослабло от страха. Быстрым движением Тан Лицы обернул руку Ли Юаня вокруг его шеи, скользя вперед, пока они не оказались лицом к лицу. Хотя улыбка Тан Лицы оставалась мягкой, а его кожа была гладкой, как полированный нефрит, Ли Юань чувствовал, словно ядовитая змея обвилась вокруг него — готовая к броску, притягательная и смертоносная. Каким-то образом, даже на пике своего ужаса, он не мог не отметить, что человек перед ним был жутко прекрасен.
— Идите.
— Идите.
Взмахом рукава Тан Лицы выбросил Ли Юаня в окно.
Взмахом рукава Тан Лицы выбросил Ли Юаня в окно.
В оцепенении Ли Юань заковылял к Павильону Хуамэй, сердце все еще бешено колотилось в недоверии. Как мог Тан Лицы быть такой опасно пленительной фигурой? Разве не говорили о нем, что он мягкий по характеру ученый — порядочный джентльмен, идущий праведным путем цзянху? Как он стал таким... другим?
В оцепенении Ли Юань заковылял к Павильону Хуамэй, сердце все еще бешено колотилось в недоверии. Как мог Тан Лицы быть такой опасно пленительной фигурой? Разве не говорили о нем, что он мягкий по характеру ученый — порядочный джентльмен, идущий праведным путем цзянху? Как он стал таким... другим?
Вернувшись в комнату, Тан Лицы подавил небольшой зевок с элегантной сдержанностью и нежно уложил Фэнфэна обратно на кровать, тихо вздыхая.
Вернувшись в комнату, Тан Лицы подавил небольшой зевок с элегантной сдержанностью и нежно уложил Фэнфэна обратно на кровать, тихо вздыхая.
— Ты чуть не напугал его до смерти — к чему эти вздохи? — донесся голос с соседнего дерева. — Ты явно вышел победителем, так о чем тут грустить?
— Ты чуть не напугал его до смерти — к чему эти вздохи? — донесся голос с соседнего дерева. — Ты явно вышел победителем, так о чем тут грустить?
Тан Лицы слегка постучал по своей щеке, словно прочищая голову.
Тан Лицы слегка постучал по своей щеке, словно прочищая голову.
— Я послал тебя помогать людям. Почему ты так быстро вернулся?
— Я послал тебя помогать людям. Почему ты так быстро вернулся?
Чи Юнь, развалившийся на соседнем дереве, фыркнул и легко спрыгнул вниз.
Чи Юнь, развалившийся на соседнем дереве, фыркнул и легко спрыгнул вниз.
— Я не лекарь. Ты использовал мышьяк, верно? Несколько дней болей в животе и немного выпавших волос — подумаешь. Они выживут. Какую помощь я мог бы им оказать?
— Я не лекарь. Ты использовал мышьяк, верно? Несколько дней болей в животе и немного выпавших волос — подумаешь. Они выживут. Какую помощь я мог бы им оказать?
— А где тогда Гу Ситань? — улыбнулся Тан Лицы.
— А где тогда Гу Ситань? — улыбнулся Тан Лицы.
— Все еще там, помогает людям. Только что Юй Цифэн нанес тебе какой-то скрытый удар?
— Все еще там, помогает людям. Только что Юй Цифэн нанес тебе какой-то скрытый удар?
Склонив голову к звездному небу, Тан Лицы ответил:
Склонив голову к звездному небу, Тан Лицы ответил:
— Он направил в мой сердечный меридиан всплеск холодной внутренней энергии. Ничего особо хитрого.
— Он направил в мой сердечный меридиан всплеск холодной внутренней энергии. Ничего особо хитрого.
Чи Юнь тоже посмотрел на звезды.
Чи Юнь тоже посмотрел на звезды.
— Значит, когда ты покидал пир, ты уже знал, что Юй Цифэн стоит за убийством Гоу Цзя. И ты нарочно дал понять, что я подозреваю его, не для того, чтобы использовать меня в качестве приманки, а чтобы он перестал сосредотачиваться на мне и пошел прямо на тебя, верно?
— Значит, когда ты покидал пир, ты уже знал, что Юй Цифэн стоит за убийством Гоу Цзя. И ты нарочно дал понять, что я подозреваю его, не для того, чтобы использовать меня в качестве приманки, а чтобы он перестал сосредотачиваться на мне и пошел прямо на тебя, верно?
— Если ты хочешь видеть это так, то не ошибешься.
— Если ты хочешь видеть это так, то не ошибешься.
— Как мог Юй Цифэн — прославленный в мире боевых искусств — связаться с каким-то вредоносным ядом? Ему наскучило играть праведного героя, и он решил попробовать себя в роли злодея? — спросил Чи Юнь с недоверием. — Он и Ши Тинхэ оба приняли пилюлю Девяти Сердец, но он все равно проиграл Ши Тинхэ в Обществе Мечей Центральных Равнин. Почему?
— Как мог Юй Цифэн — прославленный в мире боевых искусств — связаться с каким-то вредоносным ядом? Ему наскучило играть праведного героя, и он решил попробовать себя в роли злодея? — спросил Чи Юнь с недоверием. — Он и Ши Тинхэ оба приняли пилюлю Девяти Сердец, но он все равно проиграл Ши Тинхэ в Обществе Мечей Центральных Равнин. Почему?
— Возможно, во время турнира он был все еще невиновен, — размышлял Тан Лицы. — Пережив то унизительное поражение от Ши Тинхэ, он мог после этого обратиться к пилюле Девяти Сердец.
— Возможно, во время турнира он был все еще невиновен, — размышлял Тан Лицы. — Пережив то унизительное поражение от Ши Тинхэ, он мог после этого обратиться к пилюле Девяти Сердец.
— Итак, мы выяснили, что это Юй Цифэн. Подумаешь, — Чи Юнь фыркнул. — Ты только что отпустил того парня; Юй Цифэн, вероятно, убьет его, чтобы замести следы. Ни свидетеля, ни улик — как будто этого не было.
— Итак, мы выяснили, что это Юй Цифэн. Подумаешь, — Чи Юнь фыркнул. — Ты только что отпустил того парня; Юй Цифэн, вероятно, убьет его, чтобы замести следы. Ни свидетеля, ни улик — как будто этого не было.
Тан Лицы выгнул бровь.
Тан Лицы выгнул бровь.
– Улики? С каких пор ты, Чи Юнь, заботишься о том, чтобы делать все по правилам?
– Улики? С каких пор ты, Чи Юнь, заботишься о том, чтобы делать все по правилам?
Чи Юнь смотрел на него мгновение, прежде чем расхохотаться.
Чи Юнь смотрел на него мгновение, прежде чем расхохотаться.
— Ха! Я думал, что ты так долго играл роль порядочного слабака, что действительно превратился в него. Но лис всегда остается лисом — неважно, носит ли он шубу из белого меха, он все равно хитрый и опасный! — он сплюнул. — Ядовитый лис, к тому же!
— Ха! Я думал, что ты так долго играл роль порядочного слабака, что действительно превратился в него. Но лис всегда остается лисом — неважно, носит ли он шубу из белого меха, он все равно хитрый и опасный! — он сплюнул. — Ядовитый лис, к тому же!
— А, ты мне льстишь, — сказал Тан Лицы с улыбкой. — Боевое искусство Юй Цифэна неплохое. Если он принял пилюлю Девяти Сердец, я ожидаю, что с ним будет еще труднее справиться. Если мы вдвоем столкнемся с ним лоб в лоб, это может быть не в нашу пользу.
— А, ты мне льстишь, — сказал Тан Лицы с улыбкой. — Боевое искусство Юй Цифэна неплохое. Если он принял пилюлю Девяти Сердец, я ожидаю, что с ним будет еще труднее справиться. Если мы вдвоем столкнемся с ним лоб в лоб, это может быть не в нашу пользу.
Чи Юнь фыркнул.
Чи Юнь фыркнул.
— И что?
— И что?
— Значит, нам может понадобиться помощник.
— Значит, нам может понадобиться помощник.
Чи Юнь прищурился, смотря на него.
Чи Юнь прищурился, смотря на него.
— Разве ты не только что сказал, что ты непревзойденный, лучший в мире? Зачем тебе помощь?
— Разве ты не только что сказал, что ты непревзойденный, лучший в мире? Зачем тебе помощь?
Тан Лицы поднял палец и нежно постучал себя по лбу.
Тан Лицы поднял палец и нежно постучал себя по лбу.
— Я действительно обладаю грозным боевым искусством. Что касается того, чтобы быть «лучшим в мире» — я никогда не сражался со всеми подряд, так откуда ты знаешь, что это не так?
— Я действительно обладаю грозным боевым искусством. Что касается того, чтобы быть «лучшим в мире» — я никогда не сражался со всеми подряд, так откуда ты знаешь, что это не так?
— Я никогда не встречал никого настолько бесстыдного! — возмутился Чи Юнь.
— Я никогда не встречал никого настолько бесстыдного! — возмутился Чи Юнь.
— Бесстыдный господин и высокомерный слуга — какая идеальная пара из нас получается! — Тан Лицы ненадолго замолчал. — Сюэ Сяньцзы был бы неплохим союзником, но он слишком ленив. И Юй Цифэн не совсем та несравненная красавица, что могла бы его вдохновить. Возможно, нам стоит завербовать праведного героя с сильными боевыми навыками и пылающей страстью к справедливости. Как насчет Гу Ситаня?
— Бесстыдный господин и высокомерный слуга — какая идеальная пара из нас получается! — Тан Лицы ненадолго замолчал. — Сюэ Сяньцзы был бы неплохим союзником, но он слишком ленив. И Юй Цифэн не совсем та несравненная красавица, что могла бы его вдохновить. Возможно, нам стоит завербовать праведного героя с сильными боевыми навыками и пылающей страстью к справедливости. Как насчет Гу Ситаня?
— Гу Ситань неплох, — холодно ответил Чи Юнь, — но без веских доказательств он не станет действовать на основании одних слов и выступать против Юй Цифэна.
— Гу Ситань неплох, — холодно ответил Чи Юнь, — но без веских доказательств он не станет действовать на основании одних слов и выступать против Юй Цифэна.
Тан Лицы вздохнул.
Тан Лицы вздохнул.
— Тогда, похоже, у нас не остается выбора, кроме как использовать наш последний козырь.
— Тогда, похоже, у нас не остается выбора, кроме как использовать наш последний козырь.
— Последний козырь? — глаза Чи Юня задумчиво блеснули. Он слишком хорошо знал, к чему обычно прибегает Тан Лицы.
— Последний козырь? — глаза Чи Юня задумчиво блеснули. Он слишком хорошо знал, к чему обычно прибегает Тан Лицы.
— Мы можем заплатить за помощь, — сказал Тан Лицы. — Тринадцатиярусная Башня Забытых Убийц предлагает все виды талантов, от дешевых головорезов до первоклассных убийц. Вы платите за качество, которое хотите.
— Мы можем заплатить за помощь, — сказал Тан Лицы. — Тринадцатиярусная Башня Забытых Убийц предлагает все виды талантов, от дешевых головорезов до первоклассных убийц. Вы платите за качество, которое хотите.
— Значит, ты думаешь нанять кого-то? Кто твой счастливчик? — ухмыльнулся Чи Юнь.
— Значит, ты думаешь нанять кого-то? Кто твой счастливчик? — ухмыльнулся Чи Юнь.
— Пятьдесят тысяч таэлей золота, — ответил Тан Лицы.
— Пятьдесят тысяч таэлей золота, — ответил Тан Лицы.
Взгляд Чи Юня слегка потемнел.
Взгляд Чи Юня слегка потемнел.
— Шэнь Ланхунь?
— Шэнь Ланхунь?
Цзянху кишел гильдиями убийц, каждая из которых боролась за дурную славу. Много лет назад самой страшной была Башня Чжу Лу — пока она не рухнула из-за внутренних распрей. Ее преемница, Тринадцатиярусная Башня Забытых Убийц, с тех пор заняла ее место, укрывая всевозможных смертоносных экспертов. Главным среди них был «Холоднолицый Змеиный Хлыст» Шэнь Ланхунь, чье боевое мастерство легко помещало его в десятку лучших в цзянху. По неизвестным причинам он опустился до того, чтобы стать убийцей три года назад. Он строго придерживался своего собственного кодекса и никогда не провалил контракт. Пока вы могли себе его позволить, работа будет выполнена. Даже такой дерзкий человек, как Чи Юнь, почувствовал холодок при упоминании его имени.
Цзянху кишел гильдиями убийц, каждая из которых боролась за дурную славу. Много лет назад самой страшной была Башня Чжу Лу — пока она не рухнула из-за внутренних распрей. Ее преемница, Тринадцатиярусная Башня Забытых Убийц, с тех пор заняла ее место, укрывая всевозможных смертоносных экспертов. Главным среди них был «Холоднолицый Змеиный Хлыст» Шэнь Ланхунь, чье боевое мастерство легко помещало его в десятку лучших в цзянху. По неизвестным причинам он опустился до того, чтобы стать убийцей три года назад. Он строго придерживался своего собственного кодекса и никогда не провалил контракт. Пока вы могли себе его позволить, работа будет выполнена. Даже такой дерзкий человек, как Чи Юнь, почувствовал холодок при упоминании его имени.
Тан Лицы улыбнулся.
Тан Лицы улыбнулся.
— Верно.
— Верно.
— Звучит неплохо! — Чи Юнь расхохотался при подтверждении Тан Лицы. — Что ж, если я в итоге объединю усилия с таким злодеем, как Шэнь Ланхунь, и все равно не смогу одолеть этого так называемого праведного героя Старика Юя, разве это не будет величайшим позором?
— Звучит неплохо! — Чи Юнь расхохотался при подтверждении Тан Лицы. — Что ж, если я в итоге объединю усилия с таким злодеем, как Шэнь Ланхунь, и все равно не смогу одолеть этого так называемого праведного героя Старика Юя, разве это не будет величайшим позором?

Комментарии

Загрузка...