*Взять лагерь Стенающего Зверя хитростью*
*Взять лагерь Стенающего Зверя хитростью*
Цзянли сказал Юсинь Бупо:
Цзянли сказал Юсинь Бупо:
— Я не пойду.
— Я не пойду.
Хотя ему стоило лишь шевельнуть мизинцем, чтобы оборвать жизни сотни с лишним чудовищ, после недавнего бедствия, вызванного яо, он вдруг обнаружил, насколько сильно в душе противится убийству.
Хотя ему стоило лишь шевельнуть мизинцем, чтобы оборвать жизни сотни с лишним чудовищ, после недавнего бедствия, вызванного яо, он вдруг обнаружил, насколько сильно в душе противится убийству.
— Останешься здесь смотреть на всю эту груду ломаной меди и железа. Разве не скучно?
— Останешься здесь смотреть на всю эту груду ломаной меди и железа. Разве не скучно?
— Как бы там ни было, я не хочу идти убивать людей.
— Как бы там ни было, я не хочу идти убивать людей.
— Это разбойники.
— Это разбойники.
— Разбойники тоже люди.
— Разбойники тоже люди.
— А если разбойники придут убивать тебя?
— А если разбойники придут убивать тебя?
— Они не смогут меня убить.
— Они не смогут меня убить.
— А если они станут убивать людей прямо у тебя на глазах?
— А если они станут убивать людей прямо у тебя на глазах?
Цзянли надолго замолчал и лишь потом ответил:
Цзянли надолго замолчал и лишь потом ответил:
— Я прогоню их.
— Я прогоню их.
— Прогонишь, чтобы они отправились в другое место убивать людей?
— Прогонишь, чтобы они отправились в другое место убивать людей?
Цзянли снова долго молчал, прежде чем сказать:
Цзянли снова долго молчал, прежде чем сказать:
— Все твои доводы в пользу их убийства основаны на том, что они станут убивать людей. Но это всего лишь предположение, а не факт. Этого еще не случилось и, возможно, не случится вовсе.
— Все твои доводы в пользу их убийства основаны на том, что они станут убивать людей. Но это всего лишь предположение, а не факт. Этого еще не случилось и, возможно, не случится вовсе.
— Но весьма вероятно, что произойдет.
— Но весьма вероятно, что произойдет.
Цзянли застыл. Он ясно чувствовал, что в словах Юсинь Бупо что-то не так, но в тот миг не знал, как ему возразить. И вдруг понял, что многие истины, которым учил его наставник, многие истины, которые прежде он считал уже постигнутыми, на самом деле так и не были им до конца поняты. По крайней мере, он не продумал их достаточно глубоко.
Цзянли застыл. Он ясно чувствовал, что в словах Юсинь Бупо что-то не так, но в тот миг не знал, как ему возразить. И вдруг понял, что многие истины, которым учил его наставник, многие истины, которые прежде он считал уже постигнутыми, на самом деле так и не были им до конца поняты. По крайней мере, он не продумал их достаточно глубоко.
— На самом деле есть и другие способы заставить их перестать убивать. Совсем не обязательно убивать их самих.
— На самом деле есть и другие способы заставить их перестать убивать. Совсем не обязательно убивать их самих.
— Например...
— Например...
— Мы можем наставить их на правильный путь...
— Мы можем наставить их на правильный путь...
— У тебя есть на это время?
— У тебя есть на это время?
— Мы можем ограничить их...
— Мы можем ограничить их...
— У тебя хватит на это сил?
— У тебя хватит на это сил?
— Мы...
— Мы...
— Ты все больше говоришь как мой наставник, главный советник правителя. Одно за другим, и каждое следующее сложнее предыдущего. У меня нет такого терпения. Ни тому, чему он учит, ни тому, о чем говоришь ты, я научиться не могу. Я понимаю только простые способы.
— Ты все больше говоришь как мой наставник, главный советник правителя. Одно за другим, и каждое следующее сложнее предыдущего. У меня нет такого терпения. Ни тому, чему он учит, ни тому, о чем говоришь ты, я научиться не могу. Я понимаю только простые способы.
— Если хочешь стать вождем, без такого терпения тебе не обойтись.
— Если хочешь стать вождем, без такого терпения тебе не обойтись.
— Сейчас мне достаточно хорошо обращаться со своими людьми. А остальные — какое мне до них дело!
— Сейчас мне достаточно хорошо обращаться со своими людьми. А остальные — какое мне до них дело!
— А если ты станешь правителем царства?
— А если ты станешь правителем царства?
— Тогда мне достаточно будет хорошо относиться к народу моего царства.
— Тогда мне достаточно будет хорошо относиться к народу моего царства.
— А если ты станешь верховным владыкой Поднебесной?
— А если ты станешь верховным владыкой Поднебесной?
Юсинь Бупо почесал голову.
Юсинь Бупо почесал голову.
— Слишком хлопотно. Слишком хлопотно!
— Слишком хлопотно. Слишком хлопотно!
— Если ты станешь верховным владыкой Поднебесной, тогда все люди Поднебесной будут твоими подданными, даже разбойники. Не забывай, разбойниками не рождаются. У тебя будет обязанность направлять их.
— Если ты станешь верховным владыкой Поднебесной, тогда все люди Поднебесной будут твоими подданными, даже разбойники. Не забывай, разбойниками не рождаются. У тебя будет обязанность направлять их.
Юсинь Бупо холодно усмехнулся:
Юсинь Бупо холодно усмехнулся:
— Вообще-то есть куда более простой способ. Разом перебить всех лошадей, губящих табун, и места между Небом и Землей станет больше, а Поднебесная обретет покой.
— Вообще-то есть куда более простой способ. Разом перебить всех лошадей, губящих табун, и места между Небом и Землей станет больше, а Поднебесная обретет покой.
— Если только убивать, лошадей, губящих табун, от этого станет лишь больше.
— Если только убивать, лошадей, губящих табун, от этого станет лишь больше.
Юсинь Бупо нахмурился, немного подумал и спросил:
Юсинь Бупо нахмурился, немного подумал и спросил:
— Ты верховный владыка Поднебесной?
— Ты верховный владыка Поднебесной?
— Нет.
— Нет.
— Я верховный владыка Поднебесной?
— Я верховный владыка Поднебесной?
— Нет.
— Нет.
— Тогда какое нам до этого птичье дело!
— Тогда какое нам до этого птичье дело!
Цзянли вздохнул:
Цзянли вздохнул:
— Но мы ведь все люди. Истреблять живых существ уже само по себе плохо, что уж говорить о том, когда сородичи истребляют друг друга?
— Но мы ведь все люди. Истреблять живых существ уже само по себе плохо, что уж говорить о том, когда сородичи истребляют друг друга?
Юсинь Бупо снова нахмурился:
Юсинь Бупо снова нахмурился:
— Ты прямо как старик!
— Ты прямо как старик!
— Старик?
— Старик?
— Как мой дед. Он явно величайший человек в Поднебесной, а сам день за днем дрожит в страхе и трепете, ступает словно по тонкому льду.
— Как мой дед. Он явно величайший человек в Поднебесной, а сам день за днем дрожит в страхе и трепете, ступает словно по тонкому льду.
— Я не знаю твоего деда, но, возможно, именно потому, что он таков, он и стал великим.
— Я не знаю твоего деда, но, возможно, именно потому, что он таков, он и стал великим.
Юсинь Бупо презрительно фыркнул:
Юсинь Бупо презрительно фыркнул:
— А я так не хочу! Человек должен жить в радости и довольстве! Хочешь что-то сделать — делай. Иначе какой прок от такой огромной силы? Самому устанавливать для себя столько правил — все равно что самому надеть на себя кандалы и превратить себя в узника!
— А я так не хочу! Человек должен жить в радости и довольстве! Хочешь что-то сделать — делай. Иначе какой прок от такой огромной силы? Самому устанавливать для себя столько правил — все равно что самому надеть на себя кандалы и превратить себя в узника!
Цзянли неподвижно смотрел на него, погрузившись в раздумья.
Цзянли неподвижно смотрел на него, погрузившись в раздумья.
Встретившись с ним взглядом, Юсинь Бупо расхохотался:
Встретившись с ним взглядом, Юсинь Бупо расхохотался:
— Ладно, ладно, хватит об этом. Не хочешь идти — заставлять не стану. Все равно это всего лишь тарелочка закуски. Думаю, мы с братом Линфу и сами управимся.
— Ладно, ладно, хватит об этом. Не хочешь идти — заставлять не стану. Все равно это всего лишь тарелочка закуски. Думаю, мы с братом Линфу и сами управимся.
— Если можно убить меньше людей, постарайся убить меньше.
— Если можно убить меньше людей, постарайся убить меньше.
— Ты издеваешься? Нас мало, их много. Мне придется дать себе волю и убивать, пока у них совсем не останется воли к бою, пока они сами не разбегутся. Только так можно уменьшить наши потери. Если же бой затянется и ни одна сторона не сможет взять верх, тогда будет беда. Я не хочу в первом же сражении после того, как стал предводителем, потерять половину братьев.
— Ты издеваешься? Нас мало, их много. Мне придется дать себе волю и убивать, пока у них совсем не останется воли к бою, пока они сами не разбегутся. Только так можно уменьшить наши потери. Если же бой затянется и ни одна сторона не сможет взять верх, тогда будет беда. Я не хочу в первом же сражении после того, как стал предводителем, потерять половину братьев.
Цзянли понимал, что и в его словах есть резон, поэтому больше ничего не сказал.
Цзянли понимал, что и в его словах есть резон, поэтому больше ничего не сказал.
Когда Юсинь Бупо увел людей, ему вдруг пришла мысль: хотя ты сам не идешь вперед убивать людей, ты молчаливо позволил это мне и еще остаешься позади, чтобы поддерживать меня. Так велика ли разница между этим и тем, если бы ты сам пошел убивать?
Когда Юсинь Бупо увел людей, ему вдруг пришла мысль: хотя ты сам не идешь вперед убивать людей, ты молчаливо позволил это мне и еще остаешься позади, чтобы поддерживать меня. Так велика ли разница между этим и тем, если бы ты сам пошел убивать?
Цзянли смотрел вслед уходившему вдаль Юсинь Бупо и пробормотал:
Цзянли смотрел вслед уходившему вдаль Юсинь Бупо и пробормотал:
— Хотя я сам не иду вперед убивать людей, я молчаливо позволил это тебе и еще остаюсь позади, чтобы поддерживать тебя. Так велика ли разница между этим и тем, если бы я сам пошел убивать?
— Хотя я сам не иду вперед убивать людей, я молчаливо позволил это тебе и еще остаюсь позади, чтобы поддерживать тебя. Так велика ли разница между этим и тем, если бы я сам пошел убивать?
— Докладываю! Караван Юцюн находится в ста ли отсюда. Их скорость уже снизилась. Всего двенадцать больших бронзовых колесниц, более пятидесяти всадников, еще свыше сотни самых разных зверей и тридцать-сорок разномастных повозок. Все это совсем не похоже на прежнее снаряжение каравана Юцюн. Товары и обоз они везут с собой.
— Докладываю! Караван Юцюн находится в ста ли отсюда. Их скорость уже снизилась. Всего двенадцать больших бронзовых колесниц, более пятидесяти всадников, еще свыше сотни самых разных зверей и тридцать-сорок разномастных повозок. Все это совсем не похоже на прежнее снаряжение каравана Юцюн. Товары и обоз они везут с собой.
Чун Хао расхохотался:
Чун Хао расхохотался:
— Юцюн всегда славился строгим строем. А теперь они даже каких попало зверей используют. Кто бы мог подумать, что после смерти И Чжисы они опустятся до такого состояния.
— Юцюн всегда славился строгим строем. А теперь они даже каких попало зверей используют. Кто бы мог подумать, что после смерти И Чжисы они опустятся до такого состояния.
Вэй Хао тоже холодно усмехнулся:
Вэй Хао тоже холодно усмехнулся:
— Этот мальчишка по имени Юсинь Бупо изначально обладал лишь толикой грубой силы. Наверное, перед смертью И Чжисы совсем помутился рассудком.
— Этот мальчишка по имени Юсинь Бупо изначально обладал лишь толикой грубой силы. Наверное, перед смертью И Чжисы совсем помутился рассудком.
Он немного задумался и продолжил:
Он немного задумался и продолжил:
— Хотя «Море Юцюн» попало к нам в руки, оно полностью лишилось магической силы и превратилось в разбитую чашу. Владыка лагеря, я слышал, И Чжисы как-то проговорился о магическом сокровище под названием «Божественная жемчужина Девяти Небес». Оно способно восстановить магическую силу «Моря Юцюн».
— Хотя «Море Юцюн» попало к нам в руки, оно полностью лишилось магической силы и превратилось в разбитую чашу. Владыка лагеря, я слышал, И Чжисы как-то проговорился о магическом сокровище под названием «Божественная жемчужина Девяти Небес». Оно способно восстановить магическую силу «Моря Юцюн».
Чжа Ло кивнул.
Чжа Ло кивнул.
Чун Хао сказал:
Чун Хао сказал:
— И Чжисы мертв, но эта какая-то там жемчужина наверняка осталась. Я возьму отряд, разнесу их караван и отберу жемчужину.
— И Чжисы мертв, но эта какая-то там жемчужина наверняка осталась. Я возьму отряд, разнесу их караван и отберу жемчужину.
Чжа Ло ответил:
Чжа Ло ответил:
— Старейшина Чун, не спешите. И Чжисы мертв, но с Цзянли и Юсинь Бупо действительно нелегко справиться.
— Старейшина Чун, не спешите. И Чжисы мертв, но с Цзянли и Юсинь Бупо действительно нелегко справиться.
Вэй Хао не давало покоя «Море Юцюн», и он предложил:
Вэй Хао не давало покоя «Море Юцюн», и он предложил:
— Сила каравана Юцюн заключалась в строе бронзовых колесниц. Теперь они уже не способны выстроить колесничный строй. Можно отобрать сотню лучших звериных всадников и ударить с фланга. Не вступать в общую свалку, а лишь налетать и отходить стремительно, словно молния, убивая и разоряя на ходу. Не пройдет и нескольких заходов, как караван Юцюн, боюсь, рассыплется. Тогда мы снова соберем людей, окружим и атакуем их главарей. Божественную жемчужину Девяти Небес можно будет добыть так легко, что стоит лишь плюнуть на ладони — и бери.
— Сила каравана Юцюн заключалась в строе бронзовых колесниц. Теперь они уже не способны выстроить колесничный строй. Можно отобрать сотню лучших звериных всадников и ударить с фланга. Не вступать в общую свалку, а лишь налетать и отходить стремительно, словно молния, убивая и разоряя на ходу. Не пройдет и нескольких заходов, как караван Юцюн, боюсь, рассыплется. Тогда мы снова соберем людей, окружим и атакуем их главарей. Божественную жемчужину Девяти Небес можно будет добыть так легко, что стоит лишь плюнуть на ладони — и бери.
Чжа Ло сказал:
Чжа Ло сказал:
— Разумно. Двое старейшин останутся охранять лагерь, а я сам съезжу.
— Разумно. Двое старейшин останутся охранять лагерь, а я сам съезжу.
Волосы и борода Чун Хао встали дыбом. Он яростно закричал:
Волосы и борода Чун Хао встали дыбом. Он яростно закричал:
— Охранять лагерь! Охранять лагерь! В прошлый раз, когда вы отправились в город Цветущего Долголетия, лагерь охранял я! Я тут чуть от скуки не издох! Теперь вы собираетесь напасть на какой-то захудалый караван — и опять мне охранять лагерь! Неужели я, старый Чун, и правда уже ни на что не гожусь, кроме как лагерь сторожить?!
— Охранять лагерь! Охранять лагерь! В прошлый раз, когда вы отправились в город Цветущего Долголетия, лагерь охранял я! Я тут чуть от скуки не издох! Теперь вы собираетесь напасть на какой-то захудалый караван — и опять мне охранять лагерь! Неужели я, старый Чун, и правда уже ни на что не гожусь, кроме как лагерь сторожить?!

Комментарии

Загрузка...