— Он всегда был лучшим, самым сильным, самым смелым, самым безупречным. Он — твой лучший сын, твоя главная гордость! Даже после того, как он погубил маму! Даже после того, как погубил ту самую нежную, самую красивую и любящую его женщину в царстве Шан! Даже после того, как убил собственных нерожденных детей! Он все равно остается твоим лучшим сыном, твоей величайшей гордостью, твоим единственным сыном навсегда!
— Он всегда был лучшим, самым сильным, самым смелым, самым безупречным. Он — твой лучший сын, твоя главная гордость! Даже после того, как он погубил маму! Даже после того, как погубил ту самую нежную, самую красивую и любящую его женщину в царстве Шан! Даже после того, как убил собственных нерожденных детей! Он все равно остается твоим лучшим сыном, твоей величайшей гордостью, твоим единственным сыном навсегда!
Голос И Линпина внезапно стих, но это молчание причиняло И Чжисы еще большую боль:
Голос И Линпина внезапно стих, но это молчание причиняло И Чжисы еще большую боль:
— А я? А я — пустое место, я всегда был никем! Я — его младший брат? Он — солнце и луна на небосводе, вечно сияющие для других. Его превозносят, любят, о нем слагают песни! А я всегда жался в тени, я даже на блуждающий болотный огонек на кладбище не тяну! Люди не могут забыть меня лишь потому, что они никогда меня и не помнили! Я — его младший брат? Мы с ним оба твои сыновья? И хотя он исчез, ты все равно втайне собираешь для него новый караван, а я так и остался всего лишь одним из посланников каравана... и, возможно, останусь им навсегда. На его фоне я даже до его жалкого прихвостня не дотягиваю! Я даже не имею права ему завидовать!
— А я? А я — пустое место, я всегда был никем! Я — его младший брат? Он — солнце и луна на небосводе, вечно сияющие для других. Его превозносят, любят, о нем слагают песни! А я всегда жался в тени, я даже на блуждающий болотный огонек на кладбище не тяну! Люди не могут забыть меня лишь потому, что они никогда меня и не помнили! Я — его младший брат? Мы с ним оба твои сыновья? И хотя он исчез, ты все равно втайне собираешь для него новый караван, а я так и остался всего лишь одним из посланников каравана... и, возможно, останусь им навсегда. На его фоне я даже до его жалкого прихвостня не дотягиваю! Я даже не имею права ему завидовать!
И Линпин говорил все эмоциональнее, и постепенно по его лицу покатились слезы. И Чжисы слушал его, как в тумане, остолбенев, словно потеряв душу и рассудок. А в ушах продолжал звучать полный боли голос младшего сына:
И Линпин говорил все эмоциональнее, и постепенно по его лицу покатились слезы. И Чжисы слушал его, как в тумане, остолбенев, словно потеряв душу и рассудок. А в ушах продолжал звучать полный боли голос младшего сына:
— Раз я такое ничтожество, зачем ты вообще произвел меня на свет? Я тоже хотел быть как вы: воином, великим лучником, героем! Но почему я не могу? Я — дешевка! Недоразвитый сопляк, который только и умеет, что целыми днями прятаться в объятиях женщины, давшей мне жизнь. Я не такой, как он — тот мужчина, что день напролет скакал с тобой бок о бок, тот мужчина, которого я должен был называть братом! Тот, кто одним своим появлением вызывал всеобщий восторг! Но этот самый мужчина погубил ту самую женщину! Я ненавижу его, и тебя тоже ненавижу! Ненавижу всех богов и демонов неба и земли! Зачем они сделали нас братьями?! Зачем сделали нас отцом и сыном?! Почему мне не позволено быть просто сыном той женщины?!
— Раз я такое ничтожество, зачем ты вообще произвел меня на свет? Я тоже хотел быть как вы: воином, великим лучником, героем! Но почему я не могу? Я — дешевка! Недоразвитый сопляк, который только и умеет, что целыми днями прятаться в объятиях женщины, давшей мне жизнь. Я не такой, как он — тот мужчина, что день напролет скакал с тобой бок о бок, тот мужчина, которого я должен был называть братом! Тот, кто одним своим появлением вызывал всеобщий восторг! Но этот самый мужчина погубил ту самую женщину! Я ненавижу его, и тебя тоже ненавижу! Ненавижу всех богов и демонов неба и земли! Зачем они сделали нас братьями?! Зачем сделали нас отцом и сыном?! Почему мне не позволено быть просто сыном той женщины?!
Хотя И Чжисы и обладал даром «Орлиного глаза», сейчас, измученный тяжелыми ранами, он был не лучше обычного человека. В кромешной тьме ночи он не мог разглядеть даже лица стоявшего напротив сына. И Чжисы оставалось лишь слушать — слушать до тех пор, пока в ушах не зазвенело. Но эти разрывающие сердце слова все равно вонзались в его сознание, не пропуская ни единого слога. Внезапно голос И Линпина стал мягким и вкрадчивым:
Хотя И Чжисы и обладал даром «Орлиного глаза», сейчас, измученный тяжелыми ранами, он был не лучше обычного человека. В кромешной тьме ночи он не мог разглядеть даже лица стоявшего напротив сына. И Чжисы оставалось лишь слушать — слушать до тех пор, пока в ушах не зазвенело. Но эти разрывающие сердце слова все равно вонзались в его сознание, не пропуская ни единого слога. Внезапно голос И Линпина стал мягким и вкрадчивым:
— Только она могла утешить меня, только она дарила мне радость, только она заставляла меня забыть обо всех страданиях в этом мире... Пусть даже она всего лишь женщина, занимающаяся продажей своего тела!
— Только она могла утешить меня, только она дарила мне радость, только она заставляла меня забыть обо всех страданиях в этом мире... Пусть даже она всего лишь женщина, занимающаяся продажей своего тела!
И Чжисы внезапно содрогнулся всем телом, и дурное предчувствие пронзило его разум.
И Чжисы внезапно содрогнулся всем телом, и дурное предчувствие пронзило его разум.
И Линпин самозабвенно изливал душу, словно забыв обо всем на свете, забыв о присутствии отца. Он бормотал как одержимый:
И Линпин самозабвенно изливал душу, словно забыв обо всем на свете, забыв о присутствии отца. Он бормотал как одержимый:
— Только рядом с Ши Янь я чувствую, что существую, только с ней я обретаю...
— Только рядом с Ши Янь я чувствую, что существую, только с ней я обретаю...
Услышав имя этой женщины, натянутые как струна нервы И Чжисы окончательно сдали. Почти со стоном он попытался прервать сына:
Услышав имя этой женщины, натянутые как струна нервы И Чжисы окончательно сдали. Почти со стоном он попытался прервать сына:
— Нет! Нельзя! Эта женщина... ты... ты не можешь...
— Нет! Нельзя! Эта женщина... ты... ты не можешь...
— Она ведь была твоей женщиной, не так ли? — голос И Линпина стал пугающе спокойным, и от этого спокойствия И Чжисы стало страшно. — Я это знаю. Она использует меня — это я тоже знаю. И даже то, что она мне лжет, я знаю. Но когда в постели она говорит мне, что я лучше тебя, для меня все остальное перестает существовать! Я хочу ее, она мне нужна! Мне нужна такая женщина, чтобы лгать мне! Мне нужны такие отношения, чтобы я мог обманывать самого себя!
— Она ведь была твоей женщиной, не так ли? — голос И Линпина стал пугающе спокойным, и от этого спокойствия И Чжисы стало страшно. — Я это знаю. Она использует меня — это я тоже знаю. И даже то, что она мне лжет, я знаю. Но когда в постели она говорит мне, что я лучше тебя, для меня все остальное перестает существовать! Я хочу ее, она мне нужна! Мне нужна такая женщина, чтобы лгать мне! Мне нужны такие отношения, чтобы я мог обманывать самого себя!
......
......
— В зале Без Раздоров, кажется, совсем тихо, — с ноткой тревоги произнес Цзянли.
— В зале Без Раздоров, кажется, совсем тихо, — с ноткой тревоги произнес Цзянли.
— Это не потому, что там тихо, а потому, что мы слишком далеко, — ответил Юсинь Бупо. — Если наши догадки верны и торговый князь действительно хочет выманить предателя, он должен был расставить для него идеальную ловушку, в которую тот непременно угодит.
— Это не потому, что там тихо, а потому, что мы слишком далеко, — ответил Юсинь Бупо. — Если наши догадки верны и торговый князь действительно хочет выманить предателя, он должен был расставить для него идеальную ловушку, в которую тот непременно угодит.
— Но он отослал всех так далеко, что в случае чего мы даже не успеем прийти на помощь.
— Но он отослал всех так далеко, что в случае чего мы даже не успеем прийти на помощь.
— Теперь, похоже, ты начал беспокоиться. А ведь еще недавно был так уверен в Князе Алтаря.
— Теперь, похоже, ты начал беспокоиться. А ведь еще недавно был так уверен в Князе Алтаря.
— Это потому, что тишина длится слишком долго. По логике вещей, если предатель действительно клюнул на приманку, он уже давно должен был объявиться. Посмотри, скоро уже рассвет.
— Это потому, что тишина длится слишком долго. По логике вещей, если предатель действительно клюнул на приманку, он уже давно должен был объявиться. Посмотри, скоро уже рассвет.
Юсинь Бупо посмотрел на восток: небо ничуть не посветлело, все было погружено в густой мрак, даже луна скрылась за облаками. Время перед рассветом казалось темнее самой глубокой полуночи. Обернувшись, он смутно различил в ладони Цзянли пучок слабо светящейся травы.
Юсинь Бупо посмотрел на восток: небо ничуть не посветлело, все было погружено в густой мрак, даже луна скрылась за облаками. Время перед рассветом казалось темнее самой глубокой полуночи. Обернувшись, он смутно различил в ладони Цзянли пучок слабо светящейся травы.
— Что это?
— Что это?
— Это парная орхидея... Эх, не знаю, хватит ли мне остатков сил, чтобы заставить ее расцвести...
— Это парная орхидея... Эх, не знаю, хватит ли мне остатков сил, чтобы заставить ее расцвести...
В зале Без Раздоров было так темно, что отец и сын не видели друг друга.
В зале Без Раздоров было так темно, что отец и сын не видели друг друга.
Двое стояли напротив друг друга в полном молчании. Сын высказал все, что хотел, а отец не знал, что на это ответить. Молчание продлилось не больше времени, чем нужно, чтобы съесть миску риса, но обоим показалось, что прошло целых десять лет.
Двое стояли напротив друг друга в полном молчании. Сын высказал все, что хотел, а отец не знал, что на это ответить. Молчание продлилось не больше времени, чем нужно, чтобы съесть миску риса, но обоим показалось, что прошло целых десять лет.
И Чжисы хотел найти хоть какие-то слова, чтобы прервать эту тишину, но чем больше он думал, тем сильнее сжималось его сердце. И Линпин же не осмеливался заговорить. После своего безумного монолога он немного остыл, и теперь в его душе остались лишь сожаление и страх. Как давно они, отец и сын, разговаривали по душам? Пожалуй, никогда. И Чжисы впервые осознал, насколько плохо он знает своего ребенка, а в глазах И Линпина отец всегда оставался недосягаемой загадкой — загадкой до ужаса пугающей.
И Чжисы хотел найти хоть какие-то слова, чтобы прервать эту тишину, но чем больше он думал, тем сильнее сжималось его сердце. И Линпин же не осмеливался заговорить. После своего безумного монолога он немного остыл, и теперь в его душе остались лишь сожаление и страх. Как давно они, отец и сын, разговаривали по душам? Пожалуй, никогда. И Чжисы впервые осознал, насколько плохо он знает своего ребенка, а в глазах И Линпина отец всегда оставался недосягаемой загадкой — загадкой до ужаса пугающей.
Тьма сгущалась все сильнее, а вместе с ней рос и страх И Линпина. Внезапно он вспомнил, как в девять лет в городе Бо играл в дочки-матери с младшей дочерью богатого купца. Отец увидел это и ударил его по лицу с такой силой, что из левого уха пошла кровь. С тех пор в его душе поселилось семя страха перед этим человеком, который должен был быть ему самым близким.
Тьма сгущалась все сильнее, а вместе с ней рос и страх И Линпина. Внезапно он вспомнил, как в девять лет в городе Бо играл в дочки-матери с младшей дочерью богатого купца. Отец увидел это и ударил его по лицу с такой силой, что из левого уха пошла кровь. С тех пор в его душе поселилось семя страха перед этим человеком, который должен был быть ему самым близким.
Тьма сгущалась все сильнее, а вместе с ней рос и страх И Линпина. Его слабая воля была доведена ужасом до грани срыва. Внезапно он услышал, как И Чжисы сделал глубокий вдох — он хорошо помнил: именно так отец дышал перед тем, как нанести удар врагу. Его рука бессознательно потянулась к груди.
Тьма сгущалась все сильнее, а вместе с ней рос и страх И Линпина. Его слабая воля была доведена ужасом до грани срыва. Внезапно он услышал, как И Чжисы сделал глубокий вдох — он хорошо помнил: именно так отец дышал перед тем, как нанести удар врагу. Его рука бессознательно потянулась к груди.
И Линфу, обнимая змею Инь Хуань, тихо похрапывал.
И Линфу, обнимая змею Инь Хуань, тихо похрапывал.
И Чжисы беззвучно улыбнулся и протянул руку, желая похлопать сына по плечу. Внезапно сверкнул холодный металл, и грудь пронзила невыносимая боль. Издав сдавленный вопль, И Линпин бросился прочь, словно спасаясь от демона.
И Чжисы беззвучно улыбнулся и протянул руку, желая похлопать сына по плечу. Внезапно сверкнул холодный металл, и грудь пронзила невыносимая боль. Издав сдавленный вопль, И Линпин бросился прочь, словно спасаясь от демона.
Рука И Чжисы замерла в воздухе, так и не опустившись, а фигура сына постепенно растворялась вдали. Внезапно в его глазах потемнело, и он, наконец, рухнул на землю.
Рука И Чжисы замерла в воздухе, так и не опустившись, а фигура сына постепенно растворялась вдали. Внезапно в его глазах потемнело, и он, наконец, рухнул на землю.

Комментарии

Загрузка...