И Чжисы рассмеялся:
И Чжисы рассмеялся:
— Если бы наш караван сумел привлечь такого человека, в пути нам было бы нечего опасаться. Это почетный гость, которого я встретил по дороге. Он молод, но далеко не обычен. Молодой господин Цзянли, перед вами правитель города Цветущего Долголетия Гэ Тянь, чье имя внушает трепет всей Поднебесной.
— Если бы наш караван сумел привлечь такого человека, в пути нам было бы нечего опасаться. Это почетный гость, которого я встретил по дороге. Он молод, но далеко не обычен. Молодой господин Цзянли, перед вами правитель города Цветущего Долголетия Гэ Тянь, чье имя внушает трепет всей Поднебесной.
Гэ Тянь полагал, что Цзянли принадлежит к младшему поколению семьи И, является племянником или учеником И Чжисы. Но, услышав, с каким уважением торговый князь говорит о юноше, поклонился ему как равному. Присутствующие были поражены такой учтивостью Гэ Тяня и ожидали, что Цзянли проявит скромность. Однако тот лишь небрежно сложил руки в ответном приветствии и не произнес ни слова вежливости.
Гэ Тянь полагал, что Цзянли принадлежит к младшему поколению семьи И, является племянником или учеником И Чжисы. Но, услышав, с каким уважением торговый князь говорит о юноше, поклонился ему как равному. Присутствующие были поражены такой учтивостью Гэ Тяня и ожидали, что Цзянли проявит скромность. Однако тот лишь небрежно сложил руки в ответном приветствии и не произнес ни слова вежливости.
Все подумали: «Какой невоспитанный юнец. Зачем И Чжисы привел с собой такого человека?»
Все подумали: «Какой невоспитанный юнец. Зачем И Чжисы привел с собой такого человека?»
......
......
Юсинь Бупо хотел вернуться и найти Цзянли, но стража остановила его у ворот крепости Великого Ветра. Он не мог даже попросить кого-нибудь передать весточку внутрь. Юноша бесцельно прошелся по восточной части города, но не встретил ни одного знакомого. Живот заурчал от голода, и он невольно пожалел о своем решении. Однако, взглянув на небо, быстро утешил себя: «Раньше у меня не было даже свободы голодать, когда захочется. А теперь как хорошо — я свободен и сам себе хозяин!»
Юсинь Бупо хотел вернуться и найти Цзянли, но стража остановила его у ворот крепости Великого Ветра. Он не мог даже попросить кого-нибудь передать весточку внутрь. Юноша бесцельно прошелся по восточной части города, но не встретил ни одного знакомого. Живот заурчал от голода, и он невольно пожалел о своем решении. Однако, взглянув на небо, быстро утешил себя: «Раньше у меня не было даже свободы голодать, когда захочется. А теперь как хорошо — я свободен и сам себе хозяин!»
Глядя на звезды, проступавшие в сумерках, он с волнением представлял будущее: «Пока буду держаться рядом с Цзянли и пойду с ним искать его наставника. Этот парень так уверен в себе и так таинственно говорит об учителе, что найти того наверняка будет непросто. Чем труднее поиски, тем лучше — путешествие обещает быть веселым!»
Глядя на звезды, проступавшие в сумерках, он с волнением представлял будущее: «Пока буду держаться рядом с Цзянли и пойду с ним искать его наставника. Этот парень так уверен в себе и так таинственно говорит об учителе, что найти того наверняка будет непросто. Чем труднее поиски, тем лучше — путешествие обещает быть веселым!»
Тем временем Четыре Великих Старейшины торгового союза Юцюн хлопотали в западной части города, устраивая первый в этом сезоне ночной торг. Они были главными распорядителями оживленной торговли, поэтому толпа устремилась туда, а восточная часть города стала пустынной и тихой.
Тем временем Четыре Великих Старейшины торгового союза Юцюн хлопотали в западной части города, устраивая первый в этом сезоне ночной торг. Они были главными распорядителями оживленной торговли, поэтому толпа устремилась туда, а восточная часть города стала пустынной и тихой.
В одном из углов слепой сказитель рассказывал историю о герое Великой Пустоши. Он говорил с большим чувством, но вокруг не было ни единого слушателя.
В одном из углов слепой сказитель рассказывал историю о герое Великой Пустоши. Он говорил с большим чувством, но вокруг не было ни единого слушателя.
Когда Юсинь Бупо услышал имя «И Линфу», он невольно вздрогнул. Это был самый прославленный и обсуждаемый молодой герой царства Шан последних лет. Юсинь Бупо имел несколько возможностей встретиться с ним, но каждый раз они разминулись по разным причинам. После исчезновения И Линфу Юсинь Бупо часто сожалел, что их пути так и не пересеклись, и никак не ожидал услышать о нем здесь. Он остановился и подошел поближе к слепому сказителю, чтобы послушать.
Когда Юсинь Бупо услышал имя «И Линфу», он невольно вздрогнул. Это был самый прославленный и обсуждаемый молодой герой царства Шан последних лет. Юсинь Бупо имел несколько возможностей встретиться с ним, но каждый раз они разминулись по разным причинам. После исчезновения И Линфу Юсинь Бупо часто сожалел, что их пути так и не пересеклись, и никак не ожидал услышать о нем здесь. Он остановился и подошел поближе к слепому сказителю, чтобы послушать.
— Среди бесчисленных воинов Поднебесной, не считая человека, чье имя царь Великой Ся запретил упоминать, лишь три легендарные личности достигли вершины боевого пути. Первым, разумеется, был таинственный Великий Мастер Кровавого Меча. И он сам, и его клинок существовали только в преданиях. Если бы не заброшенный десятки лет назад город Пустой Шелковицы и не гора иссохших костей, вздымающаяся к небу, возможно, сегодня никто не поверил бы, что такой человек и такой меч когда-либо существовали.
— Среди бесчисленных воинов Поднебесной, не считая человека, чье имя царь Великой Ся запретил упоминать, лишь три легендарные личности достигли вершины боевого пути. Первым, разумеется, был таинственный Великий Мастер Кровавого Меча. И он сам, и его клинок существовали только в преданиях. Если бы не заброшенный десятки лет назад город Пустой Шелковицы и не гора иссохших костей, вздымающаяся к небу, возможно, сегодня никто не поверил бы, что такой человек и такой меч когда-либо существовали.
— Вровень с ним стоят великий странствующий герой Цзидань Ломин, чья защита считается непробиваемой, и Божественный Лучник Юцюн Жаоу, чья атака не знает преград. Мало кто в цзянху видел этих двух легендарных мастеров собственными глазами, но чем они таинственнее, тем больше о них слухов. Особенно невероятные истории рассказывают о Юцюн Жаоу. Если у луны недостает кусочка, говорят, что он использовал его как мишень. Если на небе не хватает нескольких звезд, говорят, что он сбил их стрелами к вину.
— Вровень с ним стоят великий странствующий герой Цзидань Ломин, чья защита считается непробиваемой, и Божественный Лучник Юцюн Жаоу, чья атака не знает преград. Мало кто в цзянху видел этих двух легендарных мастеров собственными глазами, но чем они таинственнее, тем больше о них слухов. Особенно невероятные истории рассказывают о Юцюн Жаоу. Если у луны недостает кусочка, говорят, что он использовал его как мишень. Если на небе не хватает нескольких звезд, говорят, что он сбил их стрелами к вину.
— В эту эпоху, когда все решают лук и конь, любая связь со школой Юцюн уже позволяет человеку зваться метким стрелком. И Чжисы — это меткий стрелок среди метких стрелков...
— В эту эпоху, когда все решают лук и конь, любая связь со школой Юцюн уже позволяет человеку зваться метким стрелком. И Чжисы — это меткий стрелок среди метких стрелков...
Юсинь Бупо не ожидал, что сказитель упомянет И Чжисы. Осознание того, что рядом с ним находится легендарный герой, вызвало в нем волну возбуждения. Он подумал: «Когда же и обо мне будут слагать легенды, как о них?»
Юсинь Бупо не ожидал, что сказитель упомянет И Чжисы. Осознание того, что рядом с ним находится легендарный герой, вызвало в нем волну возбуждения. Он подумал: «Когда же и обо мне будут слагать легенды, как о них?»
Пока он размышлял, сказитель продолжил нараспев:
Пока он размышлял, сказитель продолжил нараспев:
— Говорят, самому И Чжисы искусство стрельбы передал Юцюн Жаоу. И Линфу — старший сын И Чжисы. Его нрав подобен огню, а характер — ветру. Во всем царстве Юцюн никто не смеет коснуться его тетивы, потому что она остра, как лезвие меча. Во всей Великой Пустоши нет чудовища, которое не боялось бы его стрелы, быстрой, как молния.
— Говорят, самому И Чжисы искусство стрельбы передал Юцюн Жаоу. И Линфу — старший сын И Чжисы. Его нрав подобен огню, а характер — ветру. Во всем царстве Юцюн никто не смеет коснуться его тетивы, потому что она остра, как лезвие меча. Во всей Великой Пустоши нет чудовища, которое не боялось бы его стрелы, быстрой, как молния.
— Однажды в южной пустоши земель Юцюн он застрелил зверя Чжи (чудовище из «Канона гор и морей», похожее на тигра, но с бычьим хвостом, людоед). Когда Чжи с грохотом рухнул, герой услышал тихий девичий стон и увидел девушку с кожей, гладкой, как шелк.
— Однажды в южной пустоши земель Юцюн он застрелил зверя Чжи (чудовище из «Канона гор и морей», похожее на тигра, но с бычьим хвостом, людоед). Когда Чжи с грохотом рухнул, герой услышал тихий девичий стон и увидел девушку с кожей, гладкой, как шелк.
— Но знал ли И Линфу, что в это время его беременная жена ждала дома? Месяц назад молодой муж обещал вернуться через семь дней, но она до сих пор не дождалась его. Женщина молилась: «Боги Неба и Земли, прошу, защитите его. Ребенок скоро родится. Мне не нужно, чтобы он привозил редких зверей или птиц. Я хочу лишь, чтобы он вернулся живым и здоровым». Но в этот самый миг И Линфу держал в объятиях спасенную из пасти чудовища девушку — неземную красавицу по имени Инь Хуань (Имя означает «Серебряное Кольцо»).
— Но знал ли И Линфу, что в это время его беременная жена ждала дома? Месяц назад молодой муж обещал вернуться через семь дней, но она до сих пор не дождалась его. Женщина молилась: «Боги Неба и Земли, прошу, защитите его. Ребенок скоро родится. Мне не нужно, чтобы он привозил редких зверей или птиц. Я хочу лишь, чтобы он вернулся живым и здоровым». Но в этот самый миг И Линфу держал в объятиях спасенную из пасти чудовища девушку — неземную красавицу по имени Инь Хуань (Имя означает «Серебряное Кольцо»).
Юсинь Бупо замер. Инь Хуань? Разве не из ее комнаты он только что вышел? Но тут же усмехнулся про себя, решив, что это просто совпадение имен.
Юсинь Бупо замер. Инь Хуань? Разве не из ее комнаты он только что вышел? Но тут же усмехнулся про себя, решив, что это просто совпадение имен.
Голос сказителя изменился:
Голос сказителя изменился:
— Обнаженное тело в объятиях И Линфу было совсем не таким, как у его жены. С тревогой он взглянул на север, но когда мягкие, словно лишенные костей, руки Инь Хуань обвили его шею, а горячие губы заскользили по груди, шее, мочкам ушей и наконец слились с его губами, в жарком тумане мысли его вновь спутались. То упоение, которое дарила ему спасенная от зверя дева, было несравнимо даже с тем, что он знал с женой до беременности. Страсть в густой траве, любовные утехи в тумане заставили его почувствовать, что супружеская постель дома была лишь исполнением долга.
— Обнаженное тело в объятиях И Линфу было совсем не таким, как у его жены. С тревогой он взглянул на север, но когда мягкие, словно лишенные костей, руки Инь Хуань обвили его шею, а горячие губы заскользили по груди, шее, мочкам ушей и наконец слились с его губами, в жарком тумане мысли его вновь спутались. То упоение, которое дарила ему спасенная от зверя дева, было несравнимо даже с тем, что он знал с женой до беременности. Страсть в густой траве, любовные утехи в тумане заставили его почувствовать, что супружеская постель дома была лишь исполнением долга.
— Когда пламя страсти утихло, Инь Хуань спросила нашего юного героя: «Ты думаешь о ней?» И Линфу кивнул. Инь Хуань спросила снова: «Ты хочешь вернуться?» Юный герой ответил: «Она скоро должна родить, я должен быть рядом с ней. Я и так уже очень виноват перед ней». Инь Хуань с мукой в голосе произнесла: «Но я не хочу расставаться с тобой».
— Когда пламя страсти утихло, Инь Хуань спросила нашего юного героя: «Ты думаешь о ней?» И Линфу кивнул. Инь Хуань спросила снова: «Ты хочешь вернуться?» Юный герой ответил: «Она скоро должна родить, я должен быть рядом с ней. Я и так уже очень виноват перед ней». Инь Хуань с мукой в голосе произнесла: «Но я не хочу расставаться с тобой».
Сказитель продолжал:
Сказитель продолжал:
......
......
— Инь Хуань прижалась лицом к его широкой груди, ее правая рука скользнула под мышку, поглаживая спину и затылок, а левая, словно гребень, ласкала волосы на его груди. Тело Инь Хуань постепенно разгорячилось, и дыхание И Линфу снова участилось...
— Инь Хуань прижалась лицом к его широкой груди, ее правая рука скользнула под мышку, поглаживая спину и затылок, а левая, словно гребень, ласкала волосы на его груди. Тело Инь Хуань постепенно разгорячилось, и дыхание И Линфу снова участилось...
Юный Юсинь Бупо покраснел, подумав: «Таковы, значит, простонародные песни».
Юный Юсинь Бупо покраснел, подумав: «Таковы, значит, простонародные песни».
— «Ты... не надо так», — отказывался И Линфу, но голос его звучал как стон. Он сказал Инь Хуань: «Я обязательно должен вернуться». Инь Хуань ответила: «Тогда возьми меня с собой!» Но И Линфу отказал: «Нет. Нельзя».
— «Ты... не надо так», — отказывался И Линфу, но голос его звучал как стон. Он сказал Инь Хуань: «Я обязательно должен вернуться». Инь Хуань ответила: «Тогда возьми меня с собой!» Но И Линфу отказал: «Нет. Нельзя».
— Дева Инь Хуань задрожала, ее голос наполнился волнением: «Почему? Я не собираюсь ничего у нее отнимать, я просто хочу быть с тобой. Ты можешь спрятать меня. Днем, вечером, когда у тебя будет время, мы...» Она снова начала стонать, и дыхание И Линфу вторило ее стонам. Но он все же сдержался и громко сказал: «Нет... нельзя!»
— Дева Инь Хуань задрожала, ее голос наполнился волнением: «Почему? Я не собираюсь ничего у нее отнимать, я просто хочу быть с тобой. Ты можешь спрятать меня. Днем, вечером, когда у тебя будет время, мы...» Она снова начала стонать, и дыхание И Линфу вторило ее стонам. Но он все же сдержался и громко сказал: «Нет... нельзя!»

Комментарии

Загрузка...