Чжан Юньцзянь сильно испугался. Господин Линь присел на корточки на земле и продолжил возиться:
— Этот скульптурный элемент, кажется, может вращаться.
Чжан Юньцзянь подсел ближе:
— Дай-ка я взгляну.
Он попробовал крутануть рыбий хвост руками, и тот действительно поддался. Повернув голову рыбы в сторону, он услышал, как по всей комнате разнесся глухой скрежет.
— Ах!
Короткий испуганный крик прорезал воздух, но затем вновь воцарилась тишина. Казалось, ничего не изменилось. Чжан Юньцзянь нахмурился и снова попытался повернуть рыбу, но я поспешно остановил его:
— Эй, не надо.
— В чем дело? — спросил Чжан Юньцзянь.
— А вдруг повернем не туда? — сказал я.
— Ой, — Чжан Юньцзянь с улыбкой толкнул меня локтем. — Ничего страшного, ты вечно всё усложняешь и ждешь худшего. Ты слишком осторожен.
Говоря это, он крутанул хвост еще пару раз. В этот момент у меня на груди вдруг раздался гудящий виброотклик.
Я замер. Персик с тремя листьями завибрировал. Я тут же скомандовал:
— Стоп, Чжан Юньцзянь, стоп, так, правильно.
— Что?
— Поверни до этого места, вот так, правильно, — сказал я.
— Откуда ты знаешь? — удивился Чжан Юньцзянь.
Я не знал, что ему ответить. Мне не хотелось посвящать его в эти дела, а тем более упоминать при господине Лине вещицу, которую мне оставил отец. Я чувствовал, что это навлечет беду на мою семью. Ничего не объяснив, я сразу поднялся на ноги. На другом конце цепи должна была находиться точно такая же каменная рыба.
Я пошел вперед, на ходу подтягивая цепь, дошел до противоположного угла комнаты и, как и ожидалось, обнаружил в самом конце еще одну рыбную скульптуру.
Ухватившись рукой за рыбью голову, я повернул ее против часовой стрелки, и Персик с тремя листьями снова гулко завибрировал.
— Где та вторая цепь, которую ты нашел раньше? — спросил я.
Чжан Юньцзянь был немного недоволен и озасачен тем, что я ничего ему не объясняю, но всё же ответил:
— Справа перед тобой.
Протиснувшись сквозь скопление рыбьих фигур, я подцепил вторую цепь, у которой оба конца тоже заканчивались рыбами. Точно так же, довернув ее в правильном направлении, я почувствовал вибрацию Персика с тремя листьями. Стоя у последней скульптуры, я сказал им двоим:
— Я поворачиваю.
Не зная, что сейчас произойдет, они оба столпились у меня за спиной. Ухватившись за голову рыбы, я изо всех сил крутанул ее.
— Гул... Хруст...
По комнате разнелся скрежет приводимого в движение механизма. Господин Линь крепко схватил меня и Чжан Юньцзяня за руки. Земля под ногами внезапно начала крениться: края опустились, а середина пошла вверх. А каменная рыба рядом со мной стала медленно подниматься, обнажая спрятанный под ней ларец. Оглядевшись по сторонам, я заметил, что с остальными тремя скульптурами происходит то же самое. Все рыбы скатились к стенам помещения, сжавшись в тесную кучу вместе с нами троими. Меня прижало с такой силой, что стало невероятно трудно дышать; уткнувшись в спину Чжан Юньцзяня, я тяжело сглотнул подступивший к горлу позыв тошноты.
Чжан Юньцзянь похлопал меня по спине, я выпрямился и вытер лицо рукавом. В этот момент подал голос господин Линь:
— Посмотрите-ка.
Он указал пальцем на тот самый ларец. Крышка прилегала неплотно, и сквозь щель пробивалось золотистое сияние.
Чжан Юньцзянь восхищенно ахнул, подбежал и распахнул ларец.
Внутри всё было забито драгоценностями и золотом!
— Черт возьми, — выдохнул Чжан Юньцзянь. — Мы можем это взять?
— Остальные ларец открыл? — спросил господин Линь.
Чжан Юньцзянь еще раз помог мне отдышаться, а затем отпустил меня:
— Пойду проверю.
Раздвигая руками груды каменных рыб, он протиснулся в узкий проход. Вернувшись через мгновение, он сообщил:
— Все остальные на замках.
Господин Линь указал мне на сломанный запор ларца:
— Этот замок разбили.
Скобы и задвижка замка были деформированы. Те люди, что проникли сюда раньше, скорее всего, тоже разгадали загадку четырех рыб и обнаружили этот ларец. Они взломали его, увидели сокровища, но поняли, что взятые с собой рюкзаки слишком малы. Тогда они закрыли ларец обратно, оставили метку и ушли, чтобы вернуться в следующий раз подготовленными.
— Можем мы это забрать? — спросил Чжан Юньцзянь.
— Э-э, ты... — я хотел было отговорить его, но вспомнил, как он только что упрекал меня в излишней осторожности, и переформулировал вопрос: — Ты что, разбогатеть на этом собрался?
Чжан Юньцзянь ответил:
— А по-твоему, можно?
Мне всё еще было не по себе. Сделав глубокий вдох, я произнес:
— По мне так... это как-то не солидно.
Господин Линь странно усмехнулся, после чего умолк. Атмосфера мгновенно стала натянутой, и мы все замолчали. Немного погодя господин Линь снова заговорил:
— Заберете на обратном пути.
— Ну ладно, — согласился Чжан Юньцзянь.
Центр этой комнаты возвышался примерно на два метра, образуя крутой склон. Руки и ноги у нас были перемазаны илистым грунтом, всё скользило, карабкаться наверх было очень тяжело. Но Чжан Юньцзянь был поистине силен: каждая его мышца работала на пределе, суставы были на редкость гибкими, и вскоре он успешно взобрался наверх.
— О! — воскликнул Чжан Юньцзянь. — Здесь появился еще один проход!
Втащив нас с господином Линем наверх, он позволил нам разглядеть крутой вертикальный колодца, уходящий во тьму. Посветив вниз мощными фонарями, мы увидели лишь хаотично кружащиеся в лучах света взвешенные в воздухе пылинки, обзор был практически нулевым.
— Разглядеть трудно, — сказал Чжан Юньцзянь. — Но там сухо, я чувствую, воды на дне нет.
Господин Линь подобрал камень и бросил его вниз — не прошло и трех секунд, как раздался стук. Этот шахтный колодец оказался не слишком глубоким, метров пятьдесят-шестьдесят.
— Лезем? — спросил Чжан Юньцзянь.
— Лезем, — ответил господин Линь. — Пройдя те два коридора и спустившись отсюда, мы окажемся в самом подземелье. — Помолчав, он добавил: — Мы всё еще в горах. А внизу, должно быть, совсем близко к той усыпальнице, где я бывал в прошлый раз.
Чжан Юньцзянь кивнул и снова вызвался идти в авангарде. Обведя взглядом комнату, он попытался найти что-то прочное, к чему можно было бы привязать веревку, но кроме гор зловонных каменных рыб здесь ничего не было. Меня вдруг осенило:
— Эй, привяжи веревку вон к той скульптуре!
Это была отличная идея. Господин Линь взял веревку и закрепил ее за одну из рыбьих фигур: плавники идеально удерживали узел, который от каждого рывка затягивался только туже. Чжан Юньцзянь дернул пару раз, убедился, что всё надежно, сделал петлю на запястье и, придерживая веревку, двинулся вниз по колодцу.
Спуск прошел на редкость гладко, и уже через несколько минут Чжан Юньцзянь достиг дна. Акустика в шахте была превосходной, и его голос отчетливо донесся наверх:
— Всё верно, господин Линь!
— Что там? — повысил я голос.
— Именно то огромное гробовище, о котором говорил господин Линь! — голос Чжан Юньцзяня доносился из шахты, но в нем отчетливо слышалось возбуждение.
Мы с господином Линем немедленно последовали за ним. Мои ботинки звякнули о каменный пол, издав два коротких звука. Я замер и опустил взгляд: прямо подо мной лежал тот самый гигантский деревянный гроб трех метров в длину и ширину!
Господин Линь тоже приземлился рядом и произвел:
— Это он.
Чжан Юньцзянь уже припал грудью к крышке гроба, и я тоже прижался к нему боком, желая проверить, действительно ли здесь всё так жутко, как утверждал господин Линь. Опираясь на крышку, господин Линь потер голову — вид у него был чрезвычайно напряженный. Не прошло и десяти секунд, как я разделю его состояние: мое сердце заколотилось как безумное. Без всяких причин я тоже услышал удары сердца, доносящиеся изнутри гигантского гроба.
— Бум... Бум... Бум...
Мое сердце забилось в бешенке, этот ритм был до боли знаком — он точь-в-точь совпадал с биением сердца в подвале Наньцяо из моего сна!
Я чувствовал, что близок к помешательству. Этот глухой стук словно всколыхнул кошмары той ночи, череда образов пронеслась перед глазами калейдоскопом: белый песок, Цяо-эр, шелковые свитки... Воспоминания неслись всё быстрее, и вся кровь прилила к моей голове.
Почему этот специфический ритм преследует меня повсюду? В ушах завыл бурный ветер, стоял непрерывный гул, меня охватила исступленная ярость: почему они повсюду, везде! Не в силах совладать со своими эмоциями, я изо всех сил ударил кулаком по гробу. В ту самую секунду, когда мой кулак врезался в крышку, висящий у меня на груди Персик с тремя листьями снова издал гудящий звук.
Меня словно окатили ледяной водой, возвращая рассудок, и я торопливо прижал ладонь к драгоценному камню. Что со мной такое?
Я остолбенел. Подняв глаза, я посмотрел на господина Линя и Чжан Юньцзяня. Господин Линь, нахмурив брови до предела, прижался лбом к гробу и что-то бессвязно бормотал себе под нос. Чжан Юньцзянь неподвижно сидел у стены. Я понял: мы попали под воздействие чар.
Звуки сердцебиения из этого гроба способны подавлять человеческий разум. Обычно я отличался железным самообладанием и никогда не сорвался бы в такую дикую ярость, как только что. Полностью придя в себя, я с содроганием вспомнил о том, что творил пару минут назад.
Оба спутника выглядели ужасно. Я бросился к господину Линю и принялся изо всех сил хлопать его по спине. Но он не шевелился, лишь глухо стонал в ответ на мои удары. Его губы продолжали непрерывно шептать одни и те же слова: Я не из основного клана... Я... из рода Ли...
Не зная, что еще предпринять, я влил в руку Истинную Ци и от души врезал ему.
От этого удара господина Линя качнуло, и он неуклюже отступил на несколько шагов назад. Только тогда он поднял на меня глаза: в них читалось полнейшее недоумение, сменившееся мгновенным животным ужасом.
Чжан Юньцзянь по-прежнему сидел в углу, ссутулившись. Я подтащил его к себе, принялся яростно трясти за плечи и громко звать прямо в ухо:
— Чжан Юньцзянь! Чжан Юньцзянь!
Брови Чжан Юньцзяня сошлись так круто, что между ними, казалось, можно было прихлопнуть муху, глаза были наглухо зажмурены. От моих толчков его голова безвольно болталась из стороны в сторону. Набравшись решимости, я со всего маху ударил его по плечу.
Внезапно Чжан Юньцзянь резко распахнул глаза и заблокировал мой удар рукой. Из его тела внезапно выплеснулась совершенно незнакомая мне аура, а чистейшая духовная энергия породила чудовищное давление. Забыв о боли, господин Линь вцепился в меня и резко отдернул назад:
— Небесный Духовный Корень, это Небесный Духовный Корень!
В моей голове внезапно стало пусто. Какой еще Небесный Духовный Корень? Но прежде чем я успел осмыслить услышанное, в погребальной камере со свистом промелькнула ослепительно-белая вспышка, сотканная из Истинной Ци, сопровождаемая громким гудением. Чжан Юньцзянь стоял, широко расставив ноги, из его глаз бил яркий свет, а вокруг бушевали невидимые потоки энергии. Полы его одежды трепетали и хлопали на ветру, взметенном мощными вихрями. Его аура была настолько грандиозной, что мне стало страшно. Вырвав руку из хватки господина Линя, я изо всех сил ухватил Чжан Юньцзяня за воротник и закричал:
— Чжан Юньцзянь!

Комментарии

Загрузка...