— Ну хватит, Хатакэ-кун, не стоит срывать на нем зла. В конце концов, он просто добросовестно исполнял свой долг, к тому же со мной ничего страшного не случилось!
Как раз в тот момент, когда усатый мужчина украдкой бросил на Хуан Цзуна умоляющий взгляд, вовремя раздался голос последнего.
Услышав это, Хатакэ слегка кивнул, а затем махнул рукой:
— Капитан Хината, пожалуйста, снимите с Сан Хуана веревки, я забираю его.
— Есть!
Усатый в спешке бросился вперед, суетясь и путаясь в движениях, а со лба по щекам градом катился пот.
После всей этой суматохи Хуан Цзун при поддержке Хатакэ покинул полицейский участок. Садясь в машину, Хуан Цзун бросил быстрый взгляд на лицо усатого и слабо улыбнулся.
Глядя на то, как их машина отъезжает, усатый почувствовал, как у него подкосились ноги, и он рухнул прямо у входа. Если бы не Хуан Цзун, который его выручил, кто знает, чем бы всё это для него закончилось.
В конце концов, это же... Хатакэ Садзи!
Шанхай, штаб-квартира Особого отдела!
При поддержке других коллег Хуан Цзун вернулся в свой кабинет. Поскольку собственного жилья у него не было, он всегда и работал, и жил прямо здесь.
С другой стороны, это еще больше успокаивало японцев: в конце концов, китаец, чья жизнь и работа проходят у них на глазах, определенно не доставляет лишних хлопот.
Лёжа на небольшой кровати у окна в своем кабинете, он тупо смотрел в потолок. В памяти стремительно проносились сцены вчерашнего дня, и, если он не ошибался, Хатакэ Садзи вот-вот должен был прийти.
— Тук-тук-тук!
— Войдите.
— Скрип...
Дверь кабинета отворилась, и вошел молодой человек с бледной кожей. Называть его мужчиной, пожалуй, было не совсем точно — скорее юношей. Бледный юноша... В конце концов, лицо Хатакэ выглядело донельзя детским, и тот, кто не знал его, непременно принял бы его за какого-нибудь школьника.
Но те, кто был с ним знаком, знали: это демон, настоящий демон!
— Сан Хуан, ты в порядке?
Увидев вошедшего Хатакэ, Хуан Цзун превозмог боль и приподнялся, отчего старые раны тут же заныли, заставив его судорожно втянуть воздух.
— Ты еще не поправился, лучше лежи!
Хатакэ быстро подбежал к нему, придержал Хуан Цзуна и осторожно опустил его спину обратно на постель.
— Как жаль, что вчера всё так вышло!
Внезапно произнес Хуан Цзун, и на его лице промелькнуло досадливое выражение.
— Нет-нет-нет, в этом нет твоей вины, никто не мог знать, что полиция вдруг объявится там да еще и заберет тебя. Я обязательно докопаюсь до правды в этом деле.
— Хатакэ-кун, сейчас важнее всего не расследование, а наше вчерашнее задание.
Хатакэ посмотрел на Хуан Цзуна с недоумением:
— Вчера генерал Тяньхэ был убит, антиъяпонские элементы, за исключением убитых на месте, разбежались. Мои люди их преследуют, но в строгом смысле слова наша миссия провалена.
— Нет, Хатакэ-кун, я считаю, что для этого дела еще не конец. Уверен, в отеле «Лунъюань» найдутся нужные нам зацепки.
В глазах Хатакэ мелькнул острый огонек, когда он посмотрел на уверенный вид Хуан Цзуна.
— Ты хочешь сказать... что в отеле «Лунъюань» нечисто?
Хуан Цзун ответил лишь легкой улыбкой, полагая, что Хатакэ способен сделать выводы сам.
Видя, что Хуан Цзун молчит, Хатакэ горько улыбнулся и ткнул в него пальцем:
— Сан Хуан, мы знакомы уже пять лет, а ты всё такой же... скрытный!
С этими словами Хатакэ хлопнул Хуан Цзуна по плечу и поднялся на ноги:
— Отдыхай пока. Ты прав, с отелем «Лунъюань» что-то не так, я отправлю туда людей, а потом мне еще понадобится твоя помощь.
— Хорошо!
Когда Хатакэ Садзи вышел, Хуан Цзун наконец спокойно вытянулся на кровати — ему нужно было подготовиться к тому, что должно было произойти дальше.
Он уже давно так сладко не спал. Сон оказался долгим, и когда он проснулся, на улице уже давно стояла темнота.
Неизвестно когда начался дождь, и если бы не незакрытое окно, в которое залетали брызги, он, пожалуй, проспал бы еще дольше.
— Фух...
Приподнявшись на постели, превозмогая боль, он ухватился руками за створки окна, чтобы закрыть их. Окно выходило прямо на главный вход Особого отдела, и в этот момент на территорию въехало несколько грузовиков.
— Хлоп!
Закрыв окно, он встал с кровати, подошел к письменному столу и посмотрел на лежавший там документ.
Это был донос. Сутки назад он загадочным образом появился в почтовом ящике Особого отдела. Содержание сводилось к доносу: в отеле «Лунъюань» действуют антиъяпонские элементы, и на завтра намечена некая операция по зачистке.
Всего несколько строк в доносе сообщали Особому отделу, что целью зачистки антиъяпонских элементов выбран генерал Тяньхэ и удар будет нанесен во время празднования дня рождения принцессы Тяньхэ.
Заранее узнав об этом, Особого отдел не стал проверять достоверность информации, а сразу устроил засаду, планируя уничтожить всех антиъяпонцев разом. Вот только финал оказался несколько неожиданным для всех.
Генерал Тяньхэ всё же погиб, но и антиъяпонские элементы понесли тяжелые потери: восемь человек были убиты на месте, а остальные скрылись. Если бы Хуан Цзуна прямо на месте не забрала полиция, возможно, всё закончилось бы не так просто.
Это было донесение, вот только о самом осведомителе — или, скорее, о спрятавшемся агенте — он ничего не знал. Если он не ошибался, этот человек должен был подчиняться напрямую Хатакэ.
Судя по всему, кто-то из японцев уже внедрился в ряды антиъяпонцев, вот только оставалось неясным — в ВТС, Чжунтун или в Подпольную партию.
— Тук-тук-тук!
Снова раздался стук в дверь. Хуан Цзун поднял глаза, после чего убрал донос в ящик стола.
— Войдите — именно так.
В комнату вошел часовой. Увидев Хуан Цзуна, он отдал честь и произнес:
— Капитан Хуан, полковник Хатакэ просит вас пройти в подвал.
— Хорошо, передай, что я скоро буду.
— Есть!
Когда часовой удалился, он встал и оделся — предстоял допрос, который станет еще одной проверкой на прочность для него самого.
Когда он спустился в подвал, Хатакэ Садзи уже ждал его там.
— Ну как, как себя чувствуешь?
— Не беспокойся, пустяковые царапины. Для солдата империи такие ранения — сущий пустяк.
— Отлично. Я только что велел привести всех сотрудников отеля «Лунъюань», которые вчера были на дежурстве, и хочу, чтобы ты, как мастер допроса, попытался выбить из них ценную информацию.
Услышав слова Хатакэ, Хуан Цзун с досадой рассмеялся:
— Послушай, Хатакэ-кун, хватит надо мной подшучивать. Тот мастер допроса, о котором ты говоришь, еще днем сам сидел на допросе в полиции!
— Ха-ха, Сан Хуан, у меня и в мыслях не было ничего подобного.
Хуан Цзун махнул рукой, а затем окинул взглядом подвал: вокруг стояло множество людей, на глаз — больше двадцати человек.
— Ладно, Хатакэ-кун, тогда я начинаю допрос. Будешь присутствовать?
— Разумеется! На допросы в исполнении Сан Хуана можно смотреть только за большие деньги, как же я упущу такую возможность.
Взглянув на Хатакэ Садзи, Хуан Цзун сбросил улыбку, повернулся и направился в комнату для допросов.
Хатакэ Садзи последовал за ним следом, и они вошли один за другим.
— Приведите сначала их управляющего.
— Есть!
Вскоре в комнату ввели мужчину среднего возраста в очках. Едва переступив порог, он столкнулся взглядами с Хатакэ и Хуан Цзуном, и его сердце испуганно затрепетало. Каждый житель Шанхая прекрасно знал, что это за место.
— Садитесь!
Хуан Цзун махнул рукой, предлагая управляющему сесть.
— Плюх!
Возможно, от избытка нервов управляющий не удержался на стуле, завалился набок и рухнул на пол, а его тело забилось в сильных конвульсиях.
— Такая бурная реакция... До чего же у этого человека трусливое сердце!
Хатакэ покачал головой — он всегда терпеть не мог подобных людей.
Ничего не отвечая, Хуан Цзун поднялся, подошел к управляющему, рывком поднял его и швырнул обратно на стул. Резкое движение отозвалось тупой болью в ранах.
— Ты же управляющий отеля «Лунъюань», как можно быть настолько невыдержанным!
Бросив это, он хлопнул мужчину по плечу и вернулся на свое место.
Глядя на побледневшее лицо управляющего, Хуан Цзун постучал пальцами по столу:
— Начинаем допрос. Всё, что знаешь, выкладывай начистоту. Понял?
— П... понял!
— Имя?
— Чжан Юньцин!
— Откуда родом?
— Н... недалеко отсюда, в С... Сучжоу!
Выслушав его, Хуан Цзун умолк и в упор уставился на него холодным взглядом.
В комнате для допросов воцарилась внезапная тишина. Чжан Юньцин не выдержал и поднял глаза на Хуан Цзуна, заметив, что тот смотрит на него в упор.
— Сан Хуан, в чем дело?
Хатакэ Садзи тоже удивился: почему допрос прервался, едва успев начаться?
— Управляющий Чжан, считаю необходимым напомнить тебе, где ты находишься. Это Особый отдел, изволь отвечать на мои вопросы серьезно.
— О... офицер, я ведь с... серьезно отвечаю!
— Откуда родом?
— Сучжоу!
Услышав это, Хуан Цзун не выдержал, поднялся, подошел к Чжан Юньцину сзади и опустил руки ему на плечи.
— Чжан Юньцин, твоя родина вовсе не Сучжоу... а Чунцин!
— Плюх!
Хатакэ Садзи успел заметить лишь то, как Хуан Цзун положил руки на плечи Чжан Юньцина, а в следующий миг тот вдруг рухнул со стула, забившись в сильнейшем припадке!
— Сан Хуан, он из Чунцина?

Комментарии

Загрузка...