Едва створка салона открылась, яркое токийское солнце безжалостно хлынуло внутрь. Бай Чэньлань невольно прищурился и инстинктивно надвинул бейсболку ещё ниже.
Две стюардессы среагировали с пугающей скоростью. Та, что стояла слева, тут же почтительно подала ему поднос, застеленный бархатом, — на нём лежало несколько пар дорогих солнцезащитных очков разных брендов. Правая же неизвестно откуда извлекла огромный зонт, шагнула вперёд и надёжно раскрыла его над головой Бай Чэньланя, полностью заслонив его от солнца.
От такого натренированного, почти театрального сервиса у него дёрнулся уголок глаза.
— Господин Бай, желаете очки? — тихо спросила стюардесса с подносом, на ломаном, но понятном китайском.
— А, спасибо.
Бай Чэньлань вздохнул, наугад взял одну пару и надел. Затем, под сопровождением двух стюардесс по бокам, неторопливо спустился по трапу и сел в «Роллс-Ройс Фантом», который уже ждал его у самолёта.
Дверь захлопнулась, отсекая жару снаружи.
В салоне было приятно прохладно. Бай Чэньлань поудобнее развалился на кожаном заднем сиденье и достал из встроенного мини-холодильника банку ледяной колы.
Щёлк — он открыл её и сделал большой глоток.
Холодные пузырьки взорвались во рту, прокатились по горлу и приятно ударили в желудок. Глядя сквозь тонированное стекло на уходящие назад здания аэропорта, он мысленно усмехнулся.
Жизнь богатых людей такая скучная и пресная.
Прикончив половину банки, он достал телефон и привычным движением набрал номер своего чокнутого отца.
Как ни крути, приехать в другую страну и отчитаться, что всё в порядке, — это самый минимум.
Гудок прозвучал лишь раз — и трубку тут же сняли.
— Алло! Сынок! Долетел?!
Отец как всегда орал так, будто пытался разнести динамик телефона в щепки. На заднем плане даже смутно доносились звуки, подозрительно похожие на очередь из тяжёлого пулемёта.
Бай Чэньлань невозмутимо отодвинул телефон на полметра от уха, подождал, пока гул утихнет, и только потом поднёс его обратно.
— Только в машину сел, звоню отчитаться. А мама где?
— Мама на причале, народом командует — новую партию груза принимают! Ну, говори, какой подарок на новоселье хочешь? Папа сейчас же всё организует! — бодро прогремел отец.
— Не надо, вы там лучше сами потише. Я сюда приехал жить спокойно и тихо.
Бай Чэньлань поспешно пресёк опасную инициативу и заодно поинтересовался, где ему предстоит жить.
Отец на том конце провода довольно хмыкнул и заверил, что всё уже устроено. Ему приготовили отдельный особняк в токийском районе Минато — с первоклассной охраной и отличным расположением.
А чтобы поддержать «музыкальную мечту» сына, подвал в доме переоборудовали в профессиональную студию звукозаписи: все инструменты и оборудование для мониторинга — лучшее, что удалось достать по знакомству.
Сначала отец вообще собирался выписать из Лос-Сантоса целый штат прислуги: восемь горничных, четыре повара и управляющий. Но после яростных протестов Бай Чэньланя ему пришлось уступить — в итоге оставили только личного водителя и уборщицу, которая будет приходить, наводить порядок и уходить.
Бай Чэньлань предпочитал жить один. Когда вокруг слишком много людей, это только раздражает. Да и кто знает — проснёшься однажды утром, а горничная на самом деле наёмница с оружием, и достанет она из-под юбки кое-что покрупнее, чем у него.
— Ах да, сынок, а в какую школу хочешь? — внезапно сменил тему отец. — Тут есть несколько частных школ при разных финансовых группах. Может, папа тебя туда пристроит?
Бай Чэньлань откинулся на спинку сиденья и лениво подумал.
Он приехал в Токио, чтобы спокойно доживать до старости. Если пойдёт в какую-нибудь элитную школу, набитую богатыми наследниками, придётся ещё и изображать светскую вежливость — слишком хлопотно.
— Да мне всё равно, — небрежно бросил он в трубку. — Только не элитную. Хочу во что-нибудь попроще, поближе к обычной жизни.
Отец на секунду замолчал, а потом внезапно повысил голос на целую октаву — и в нём зазвучало до боли знакомое воодушевление.
— Попроще, говоришь? Понял тебя, сынок!
Услышав эти слова, Бай Чэньлань судорожно сжал телефон.
Нехорошие воспоминания нахлынули разом.
В Лос-Сантосе каждый раз, когда родители собирались его разыграть, отец именно таким тоном — бодрым и чертовски уверенным — вытаскивал его из дома.
Понял тебя?
Да что ты понял-то?! Я же буквальное значение имел в виду — обычную школу, и всё!
Плохо.
Очень плохо.
— Погоди, пап, я имел в виду нормальную школу, без ваших...
Бай Чэньлань попытался срочно всё исправить, но его горячо любимый родитель, похоже, не собирался оставлять ему шанса на отступление.
Звонок безжалостно оборвался.
— ...
Глядя на погасший экран, Бай Чэньлань глубоко вздохнул, швырнул телефон в сторону и снова растёкся по сиденью.
Ладно. Что сделано, то сделано. В худшем случае будет прогуливать и играть дома. Всё равно денег хватает, дел нет — кто его тут, в незнакомом городе, вообще припахает?
Приведя мысли в порядок, он снова взял телефон, открыл браузер и начал изучать музыкальную сцену Японии.
Раз уж он решил скоротать время в роли независимого музыкального продюсера, нужно для начала понять, как тут устроен рынок. Северную Америку и Китай он и раньше знал неплохо — но к этому миру те знания, похоже, не имели никакого отношения.
Пальцы быстро скользили по экрану, вбивая знакомые по прошлой жизни имена и названия чартов.
Спустя несколько минут глаза у него загорелись всё ярче, а улыбку он уже не мог сдержать.
Ничего. Совсем ничего.
Тех японских исполнителей и культовых групп, что в его памяти годами занимали верхушки чартов, в этом мире будто и не существовало — как будто их подчистую стерли. Вместо них — сплошь незнакомые имена и песни, о которых он не слышал ни разу.
Ну и что тут ещё говорить?
Сама судьба поднесла ему еду прямо ко рту. Не воспользоваться этим — значит опозорить звание переселенца!
Хит за хитом из чартов, культовые опенинги из аниме — достаточно по памяти накидать пару треков и выложить в сеть. Потом писать, когда есть настроение, и пропадать, когда настроения нет.
Стоило ему представить свою безмятежную жизнь в Японии, вдали от пороха и стрельбы, как он тут же тихонько зажужжал себе под нос. Тень, которую накинула на него отцовская фраза «понял тебя», мгновенно улетучилась.
Вскоре «Роллс-Ройс» въехал в престижный жилой квартал Минато и плавно остановился у ворот внушительного особняка.

Комментарии

Загрузка...