Высоко над землёй, в стратосфере, на высоте в десятки тысяч футов, частный самолёт, сверкавший золотом, уверенно мчался на восток, в сторону Тихого океана.
В просторном салоне, на широком итальянском кожаном диване, совершенно неприлично развалился подросток. Правая нога была закинута на левую, и он мерно покачивал ею в такт каким-то своим мыслям.
У подростка было чистое, приятное лицо. Длинные чёрные волосы он небрежно стянул на затылке в низкий хвост чёрной лентой. Одевался он так же небрежно: чёрная свободная хлопковая футболка без единого логотипа, широкие джинсы и низко надвинутая на глаза чёрная бейсболка. Весь его облик излучал расхлябанность, совершенно не вязавшуюся с роскошным салоном самолёта стоимостью в десятки миллионов долларов.
— Чёрт, ну наконец-то я смылся...
Подросток подобрал под себя ноги, глубже вжал спину в мягкую спинку дивана, глянул в иллюминатор на плотные белые облака снаружи и с облегчением выдохнул.
Звали подростка Бай Чэньлань, и был он самым что ни на есть переселенцем.
В прошлой жизни он несколько лет мучительно ждал, бесчисленное количество раз пересматривая в сети то ли подлинные, то ли фальшивые утечки и трейлеры, и всё-таки дотянул до дня, когда «ГТА 6» наконец-то можно будет запустить. Оставалось лишь переспать одну ночь — и в восемь утра он ворвался бы в новый город греха, чтобы устроить на Западном побережье настоящий погром.
Но именно в ту ночь уснуть ему так и не удалось. Под утро он вышел за ведёрком лапши быстрого приготовления — и тут из ниоткуда вылетел самосвал, который, наплевав на все правила, пронёсся на красный. Водитель без лишних церемоний отправил его вместе с лапшой в этот совершенно новый мир.
Когда Бай Чэньлань открыл глаза в больнице этого мира и обнаружил, что превратился в младенца, который ещё и говорить не умеет, его едва не накрыло прямо на месте.
Однако уже совсем скоро он вновь обрёл душевное равновесие — и даже подумал, что не грех было бы открыть шампанское.
Потому что в этой жизни ему достался настолько удачный билет при перерождении, что хотелось только крикнуть: «Поехали-и-и!»
Его родители были коренными китайцами и вдобавок владели в Шанхае, на земле, где каждый сантиметр стоит бешеных денег, особняком таким огромным, что в нём запросто можно было заблудиться.
С самого детства его возил в школу и забирал личный водитель, а о быте заботился штатный управляющий. Но самое прекрасное заключалось в другом: его родители в этой жизни почти постоянно вели за границей какой-то «международный большой бизнес», пару раз в год наведывались домой и переводили ему на счёт деньги, которых не хватило бы и на несколько жизней вперёд. Его личную жизнь они почти не контролировали.
Что же до тех редких воспоминаний, когда родители наведывались в Китай, то, если не считать их слегка давящей ауры и привычки делать всё стремительно и напористо, они выглядели как самые обычные любящие и жизнерадостные родители.
Ещё больше Бай Чэньлань обрадовался, когда с возрастом обнаружил: мозги в этом теле работают с какой-то неприличной, почти читерской эффективностью. Будь то школьные знания или что-то новое, с чем он сталкивался в быту, — ему хватало пробежать глазами пару раз, немного повозиться самому, и он тут же схватывал суть.
Обеспеченная семья, родители в комплекте, но с полной свободой, да ещё и собственная сообразительность — вдобавок можно было сколько угодно беззастенчиво играть в игры и зависать в чатах.
Ну и что тут ещё скажешь? Переселился — так переселился. Нет «ГТА 6» — так можно в реальности пожить расслабленным мажором на шее у родителей. Разве это не лучше, чем громить, жечь и стрелять в игре?
По крайней мере, до самого выпуска из школы, до той встречи, когда он впервые лично увидел родителей, занимавшихся своим «большим бизнесом» за границей, Бай Чэньлань искренне так и думал.
И вот однажды летом он окончил среднюю школу с лучшим результатом в параллели. Родители, узнав об этом за границей, ужасно обрадовались, тут же позвонили и отправили за своим «понимающим, самостоятельным и совершенно беспроблемным» сыночком частный самолёт — в город, где они постоянно жили.
Перед посадкой Бай Чэньлань ещё ни о чём не подозревал. Что-то неладное он почувствовал, только когда увидел на посадочном талоне название города.
— Лос-Сантос?
В тот момент у него в голове будто что-то коротко замкнуло. Он решил, что это ошибка перевода или ему просто померещился Лос-Анджелес.
Но когда самолёт мягко сел в аэропорту, а Бай Чэньлань устроился на заднем сиденье семейного бронированного «Роллс-Ройса» и через окно воочию увидел вдали башню Maze Bank, а затем — знакомое здание Eclipse Towers, врезавшееся в склон холма, до него наконец дошло, насколько всё серьёзно.
Он не ошибся. Город, в котором его родители вели «большой бизнес», и в самом деле был тем самым Лос-Сантосом — местом, где каждый сантиметр воздуха пропитан порохом и безумием.
А самым неприятным стало то, что открылось уже после приземления. Очень скоро он выяснил, кем его милые родители на самом деле являются за границей.
«Молчунами» из «ГТА 6 Онлайн».
Причём не одним, а сразу двумя.
Когда-то давно эти двое китайцев, приехавших в Лос-Сантос без гроша в кармане и начавших с уличных разборок, ради конспирации и устрашения действовали предельно жёстко: ни с кем посторонним не перекидывались и лишним словом, врывались с пушками на чужую территорию, устраивали кровавую баню и так же молча уходили. Ни единого лишнего знака препинания за всю операцию.
Со временем в преступном мире за этой парочкой и закрепилась пугающая кличка — «Молчуны».
Разумеется, Бай Чэньлань прекрасно понимал, что это лишь внешние слухи и искажённое представление. За домашним столом отец обожал хвастаться, как в молодости творил на улицах чудеса героизма, а мать могла одновременно делать маску для лица и ворчать, почему сын до сих пор не нашёл себе девушку. Немыми они не были нисколько: болтали без умолку, а дома то и дело перекрикивались ласковыми «дорогой» и «дорогая» — самая настоящая образцово-показательная пара.
Только вот эта образцово-показательная пара держала в руках не просто весь Лос-Сантос — нет, самую огромную в Соединённых Штатах подпольную империю, сплетённую из чёрного и белого. Активов у них было не счесть: ночные клубы, роскошные отели, казино, загадочные бункеры в пустыне, скрытые в горах секретные военные лаборатории, несколько суперъяхт и даже атомные подлодки в океане. Всё это было создано бесчисленными деньгами и жёсткими, до предела прагматичными методами.
И это лишь малая часть того, чем они владели в Лос-Сантосе.
Вообще-то учиться в Лос-Сантосе для Бай Чэньланя было не так уж невыносимо. В конце концов, он был здравомыслящим, адекватным современным парнем. Каждый день он послушно ездил в дорогую частную школу на бронированной машине, а после уроков сразу возвращался в особняк или в пентхаус на вершине Eclipse Towers и закрывался в комнате, чтобы играть в игры.
Ему не нужно было, как местной школоте, искать острых ощущений на улицах, он не лез ни в какие запрещённые вещества и просто жил спокойно и размеренно: ел, пил, играл по сети с приятелями из дома — и был вполне доволен.
Вот только проблема возникла из-за его ненормальных родителей.

Комментарии

Загрузка...