Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Глава 265: Пусть лишь на миг (1)
[Ваши права доступа к системе как для «Чхон Исе (Лим Хён Сон)», так и для «Лим Хён Сона» будут полностью аннулированы.]
По сути, это было то же самое, о чём они говорили раньше. Я поскрёб пальцем щеку, на мгновение сдержав жалобу, а затем прокрутил свиток дальше.
[Значения атрибутов «Чхон Исе (Лим Хён Сон)» фиксируются в текущем состоянии; они могут меняться в зависимости от вашего личного обучения, однако проверка и повышение на системном уровне станут невозможны.]
Это тоже звучало вполне разумеется. Если я буду усердно трудиться, то смогу улучшить свои танцевальные или вокальные навыки прямо здесь, но поскольку система больше не сможет это отслеживать, всё станет как у обычных людей.
Мне так и хотелось сразу же спросить: «А что ещё?» — но вместо этого я просто продолжил листать вниз.
[Текущее состояние значений атрибутов «Чхон Исе (Лим Хён Сон)»]
[Имя: на уровне Чхон Исе (Лим Хён Сон) — 25 лет]
[Значения атрибутов]
Внешность: С.
Вокал: Б.
Танцы: С.
Артистизм: А.
Обаяние: С.
Красноречие: С.
Что, когда это мои обаяние и красноречие так выросли? Я на секунду опешил, но тут же подумал, что в повышении характеристик нет ничего странного, ведь они росли не только благодаря распределению кристаллов или выполнению заданий, но и через личностное развитие.
Было вполне ожидаемо, что показатель обаяния поднимется, пока я влиял на окружающих людей во время перезапуска с «Дринк Ми», создания композиции и убеждения всех вокруг.
Помимо этого, моё внимание привлекло...
Мой вокал всё ещё отставал от средних характеристик, но этого хватало, чтобы не мешать моей деятельности.
По правде говоря, если судить исключительно по цифрам, результат немного не дотягивал до идеала, так что всё остальное зависело от моих собственных усилий.
«Извините, что спрашиваю раньше времени. И каков же итог? Я продолжу пользоваться этим телом?»
Сейчас главным было вовсе не то, был ли мой вокал на уровне Б или А, а то, что ждёт меня в будущем.
То, что Чхон Исе благополучно доставили в центр восстановления — это, конечно, хорошо. Но всё же это тело наконец было не моим, а значит, оно оставалось замедленной бомбой, которая могла рвануть в любую минуту, верно?
Именно это волновало меня сильнее всего.
[Оставшийся срок службы текущего хранилища составляет около 58 лет; этот показатель основан на текущем состоянии этих и может измениться из-за ухудшения здоровья вследствие привычек образа жизни, стихийных бедствий, несчастных случаев и тому подобного в будущем.]
«Нет, мне плевать на оставшийся срок службы. А что насчёт меня?»
Не выдержав, я задал самый главный вопрос в первую очередь, и окно сообщения ярко вспыхнуло, обновившись.
[Пока не возникнет никаких особых непредвиденных обстоятельств до окончания срока службы хранилища, преимущественное право использования принадлежит текущему владельцу — «Чхон Исе (Лим Хён Сон)».]
Значит... Если я правильно всё понял...
[Вы сможете свободно использовать его с момента аннулирования системных прав доступа.]
[Перед тем как заблокировать доступ к системе, мы приносим искренние извинения за необходимость прервать задание из-за системного сбоя. Поэтому мы, Система Фонда Человеческого Счастья, хотели бы исполнить еще одно ваше желание в установленных пределах, подведя итоги вашего прогресса в заданиях сейчас.]
В этот момент откуда-то раздалось тявканье, и внизу системного окна появилась Ппосили.
Я сам не заметил, как протянул руку при виде пушистого зверька, которого не видел уже столько времени. Но коснулся я вовсе не тепла живого тела и мягкой шерстки Посоли, а холодной глади системного окна.
«Тогда, может...»
Стоило мне подумать о простом желании, как система тут же выдала сообщение, напрочь испортившее момент.
[Системная собака-поводырь — это элемент, зависящий от интерфейса системы, и она не может быть воплощена в реальности без прав доступа к системе.]
Пролет. Я так и думал, впрочем... Эх. Я досадливо почесал затылок.
Возиться с ней, когда она повсюду таскалась следом, поначалу утомляло. Но, пожалуй, было в ней что-то очаровательное: как она семенила на своих коротких лапках, а в трудные минуты подходила и тихонько скулила, утешая меня.
Пусть я и говорил, что ни капли к ней не привязан и терпеть ее не могу, в итоге я отдал ей все свое сердце.
«Тогда что же еще я могу пожелать?»
Если забрать Посоли в реальность нельзя, никаких других желаний у меня не осталось.
Попроси я: «Сделай так, чтобы мой бизнес пошел в гору» или «Пусть мой альбом станет хитом», — система наверняка ответила бы, что это зависит исключительно от меня.
«Если не это...»
Вдруг мне пришли на ум две вещи.
[Пожалуйста, сначала назовите вариант, и мы оценим вероятность его исполнения.]
— Хм...
Я на мгновение замялся, а затем выбрал одно. Выбирать между двумя вариантами было несложно. Кто как не я лучше всех знал, о чем думал Чхон Исе, через что ему пришлось пройти и каким бы он стал, проживи он жизнь Чхон Исе в совсем других условиях.
«Я хочу дать Чхон Исе еще один шанс».
Стоило мне ответить без малейших колебаний, как система потребовала подтверждения.
[Выбранное вами желание нельзя будет отменить или изменить. Пожалуйста, примите решение обдуманно.]
Да куда уж обдуманнее. Я крепко сжал губы и слегка прищурился.
«О какой еще осторожности может идти речь?»
Словно задираясь, я задал этот вопрос в упор. Система уточнила, действительно ли это мое желание.
Хотите отказаться от «полного исцеления травмы поясницы нынешнего тела» и выбрать пункт «дать новую возможность Чхон Исе»?
Тц. Мне показалось, будто меня поймали с поличным на том, о чем я думал секунду назад. Я облизал губы и почесал щеку.
Это были просто мысли, ничего более. Сейчас мне вполне хватало сил на всю работу, но кто знает, что будет в будущем.
К тому же пока я молод, выносливости хватает, но с возрастом все это начнет потихоньку сыпаться.
Ради собственного здоровья в будущем было бы куда лучше исцелить ее, пока есть возможность.
«Но...»
И все же это было не так важно, как дать Чхон Исе новый шанс. Я понятия не имел, как именно все обернется, но если бы Чхон Исе мог начать всё заново — в более светлом ключе и под крылом заботливого опекуна, — неважно, продолжу ли я сам пользоваться этим телом или нет...
Я бы с легкостью пожертвовал здоровьем своей поясницы.
[Указанные вами эти «Чхон Исе» в настоящий момент исчерпали свой жизненный ресурс, и их мгновенное восстановление невозможно.]
Что ж. Итог оказался именно таким, хотя я примерно на это и рассчитывал.
Поделать тут было нечего. Он ведь погиб по собственной воле. Я пожал плечами, а система прокрутила текст дальше.
[Однако, возможно повторное использование этих на основе восстановленной информации после удаления дефектных и поврежденных файлов.]
Услышав столь заманчивые слова, я насторожился. Глаза мои на миг расширились, а система тут же добавила.
[Однако повторно используемые эти находятся в восстановленном состоянии после прохождения центра восстановления, поэтому в зависимости от точки зрения может быть трудно рассматривать восстановленные эти как того же человека, что и исходные.]
«То есть, к примеру... Это похоже на концепцию реинкарнации, о которой часто думают?»
В любом случае было бы неплохо, если бы Чхон Исе получил ещё один шанс начать всё сначала. Это всяко лучше, чем затеряться среди бесчисленной космической пыли и исчезнуть вместе с огромным массивом этих.
Я кивнул и принял окончательное решение. Окно сообщения ярко вспыхнуло и вывело лаконичное подтверждение.
[Мы подтвердили волю «Чхон Исе (Лим Хён Сон)»сейчас.]
[Вы хотите подтвердить свое желание?]
[Да / Нет]
Колебаться не стоило. Я без промедления нажал «Да», и окно сообщения исчезло, сменившись новым.
[Благодарим вас за усердную работу, права доступа к системе будут заблокированы в ближайшее время.]
[Обратный отсчет до отключения соединения начинается]
[10...]
[9...]
Наблюдая за тем, как медленно уменьшаются цифры обратного отсчета.
Гав-! — Гав!
я услышал лай Ппосили. Затем прямо поверх таймера на мгновение всплыло тусклое сообщение и тут же растворилось.
[Ппосили прощается с пользователем.]
На этом действительно всё.
[6...]
[5...]
[4...]
«Спасибо тебе за всё».
Стоило мне тихонько пробормотать эти слова, как пёс словно всё понял и снова звонко тявкнул.
[2...]
[Отключение.]
Не знаю, было ли это следствием перегрузки, но глаза мои сами собой закрылись, и тело безвольно рухнуло на кровать.
Когда я снова разлепил глаза, прошло совсем немного времени. Я приподнял веки и потёр глаза.
Увидев, что в ногах кровати, устроившись прямо на полу, сидит и спит какой-то блондин, я немало удивился.
— Это ещё что такое?
Ошарашенно сказал я, отчего Югон проснулся и недовольно поморщился.
— Ты почему здесь?
Стоило мне слегка отчитать его за прогул на рабочем месте, как Югон удивленно уставился на меня распахнутыми глазами.
Он посмотрел на меня так, словно хотел спросить, тот ли я человек, которого он знал.
— Иди работать. Чтобы делать что-то еще, нужны деньги.
Я сболтнул это не со зла — просто в такой обстановке больше нечего было сказать.
Нет, вообще-то, вполне себе со зла.
Хоть «Оффбит» выступали вполне успешно и деньги рекой текли в компанию, масштабы её разрослись настолько, что о каких-то сбережениях говорить пока не приходилось.
К тому же львиную долю доходов приносили концерты, продажи альбомов и различные мероприятия, так что заявлять о баснословных барышах было ещё рановато.
— Не ворчи с самого утра...
Югон цыкнул и недовольно уставился на меня.
— Наслаждайся моментом, пока можешь. Как только я отсюда выберусь, заставлю тебя пахать так, что глаз не сомкнешь.
На мою искреннюю шутку Югон лишь пожал плечами.
— Какого чёрта здесь творится? Ты же говорил, что исчезнешь или вроде того.
Я был рад снова его увидеть, но не понимал, как всё это произошло и когда меня снова выбросит куда-нибудь. Наверное, поэтому на душе скребли кошки. Озадаченный Югон ждал ответа.
— А...
С чего вообще начать объяснения? Вдаваться в подробности было бесполезно, поэтому я лишь в общих чертах поведал ему, что вселился в тело Чхон Исе — тот едва не погиб после попытки самоубийства из-за обиды, мешавшей ему переродиться, — и что мы встретились в параллельном мире и в «Моем кумире» благодаря помощи системы.
С какого конца зайти? Времени оставалось в обрез: Югон узнал мою истинную личность, едва я назвал своё настоящее имя, из-за чего дело об убийстве в «Чоён Фуд» гремело на всех каналах.
— Эм... Ты же знаешь, кто я, верно?
Не зная, с чего начать рассказ, я зажмурился и потрил переносицу. Югон тут же отозвался.
— Да.
В его голосе послышалось раздражение: его явно задевала разница в возрасте. Впрочем... Я и так то и дело срывался с уважительного на ты.
Будь я обычным попаданцем в чужое тело, я бы, наверное, заморачивался. Но теперь, привыкнув, что ко мне относятся как к двадцатипятилетнему (хотя мне всего двадцать четыре), я уже не придавал этому значения.
— Я думал, что тоже исчезну...
В этот момент створка двери бесшумно отворилась, и в палату кто-то вошел.

Комментарии

Загрузка...