Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Глава 255: Одно цепляется за другое.
Я устроился с какими-то делами в столовой, делая вид, что работаю удаленно через вход на веб-сервер. Примерно через час на ключевые слова, которые я настроил — «Кульминация», «Чхон Исе» и «Эксцентрик», — посыпался шквал всплывающих уведомлений.
«Неужели Чхон Исе зря времени не терял?»
Всё это время он вроде бы отлёживался в постели. Каких же неприятностей он умудрился натворить? Или это как-то связано с «Кульминацией» и «Эксцентриком»?
Я поспешно проверил уведомления и привязанные посты. Не знаю, стоило ли мне испытывать облегчение, но на веб-сервере было тихо.
Проблема касалась Чхон Исе, но не имела отношения к его айдольской деятельности.
«Эх... Знал же, что нужно было провести финальную проверку. Скандал всё-таки разразился».
Я тяжело вздохнул.
[I получил] [Заголовок] Я отравился салатом по краудфандингу от компании «Си».
[ [Содержание]]
Здравствуйте. Я обычный офисный работник лет двадцати с небольшим, который безуспешно борется с лишним весом. Прежде всего, приношу извинения за публикацию, не соответствующую тематике сообщества. Выложил её здесь просто потому, что у этой площадки самый большой охват.
Этот пост создан не ради клеветы, а в интересах потребителей.
Пролистав стандартное, словно штампованное вступление, я добрался до сути.
Мне показалось, что листовые овощи внутри не слишком свежие, но поскольку продукт доставили всего сутки назад, я особо не сомневался и принялся заправлять салат.
А когда я опустошил упаковку примерно наполовину, оттуда вылез целый ком плесени.
(Осторожно!)
С того дня у меня пропал аппетит, я вообще ничего не могу есть. Толком поесть не получалось, а когда я связался с краудфандинговой компанией, там ответили, что не участвуют в производственном процессе и на выяснение обстоятельств уйдет время, поэтому, если мне нужен быстрый ответ, лучше напрямую обратиться в службу поддержки группы «Чхонсу».
Из-за этой проблемы я так сильно нервничал, что целую неделю не мог выйти на работу.
Стоит мне закрыть глаза, как перед глазами встает та плесень, которую я съел вместе с соусом, и меня начинает тошнить от одной мысли об этом.
Мне следовало проверить финальный этап производства. Хоть изготовителем и управляла группа «Чхонсу», я жалел, что так или иначе не вмешался и не проверил всё сам.
Стоило мне взглянуть на фотографию, которую автор поста приложил как доказательства, как кровь застыла в жилах.
«Это. Это вовсе не наш продукт».
Прежде всего, помол ингредиентов в соусе отличался. Мы использовали крупно молотый черный перец, так что у нас просто не было такого мелкодисперсного перца.
Составы совпадали. Видимо, автор каким-то образом подобрал похожие компоненты. В продукте, который, по словам автора, он купил, не было красной капусты. Но на фотографии салата виднелся едва заметный лиловатый оттенок — следы искусственного окрашивания.
«Где же он стянул чужой продукт, подогнал под наш и сфабриковал улику?»
Соус для салата определялся рецептурой и необходимым объемом поставок еще до запуска в производство, так что измениться он никак не мог.
Окрашенный салат тоже доказывал, что перед нами не наша продукция.
Но нетизены, которые уже уцепились за мысль «поиздеваться над ушедшим со сцены артистом, который питается вот этим», начали беспощадную бомбардировку.
[– Ну, в этом есть смысл. Парень, подхвативший звездную болезнь, неплохо устроился.]
[– Разве не на фанатские ли деньги он это купил? Швыряет в поклонников плесенью, а сам небось жрёт деликатесы в дорогих отелях.]
[– Тьфу, меня аж тошнит. Идеальный способ для похудения.]
[– Фанаты Чхон Исе только и твердили, что никакой звездной болезни у него нет, что он жутко талантлив и пробует себя во всём подряд, но в итоге вот это всё взорвалось наружу. Какого чёрта он за это взялся, если даже с айдольской деятельностью толком справиться не может?]
[– Когда он только запустил проект, вы же сами носились с ним, крича, что тоже хотите это попробовать, а теперь говорите, что попробовали и советуете фанатам жрать плесень Как же быстро вы переобуваетесь.]
Салат от Чхон Исе мелькал на каждом датчике, способном отслеживать самые популярные ключевые слова, включая рейтинги в реальном времени.
«Я просто сойду с ума...»
Что со всем этим делать? Подозрительного было больше чем достаточно, но если выкатить опровержение прямо сейчас, это будет выглядеть так, будто наняли проплаченного тролля от компании.
При сравнении с другими обзорными образцами становилось очевидно, что их делал совсем другой производитель, и если бы авторитетный человек заявил об этом вслух, тема мигом взлетела бы в топ.
Тут в памяти всплыло одно знакомое лицо.
«Ах».
Был один ветеран. Он работал экспертом в пищевой промышленности и то и дело светился в различных СМИ и интервью как специалист по еде.
Я тут же набрал исполнительного директора Кана.
После коротких гудков Кан снял трубку — судя по всему, изрядно раздражённый.
— Чего тебе?
Из-за чего он на этот раз поднимал шум? Причину можно было угадать без труда. Приближалось собрание акционеров, а его сводный брат всё ещё не возвращался из-за границы.
— Ты сильно занят? Хочу попросить об услуге.
По тому, как на заднем плане шумели сотрудники — в панике работая и буквально выдирая волосы на голове, — он и правда был по горло в делах.
Момент, пожалуй, выдался не самый удачный. Но пост я собирался написать сам, от него требовалось лишь одолжить своё имя. Много времени это не займёт.
— Я вообще-то занят. Выслушать ещё могу живого человека, но помогать мертвецам не намерен.
Я поспешил вклиниться, пока вздох Кан Чонму не затянулся.
— Просто опубликуй одну вещь на форуме по ссылке, которую я скину. И сфоткай своё удостоверение личности для подтверждения.
Ничего не поняв из моей просьбы, Кан Чонму тут же переспросил.
— С какой стати мне что-то постить в интернете?
— Сам увидишь, когда откроешь.
Перекинуть ему ссылку и краткую суть дела оказалось куда быстрее, чем объяснять всё на словах.
— Я скину её прямо сейчас в мессенджере. Проверь и перезвони.
Я сбросил вызов, не оставляя пространства для лишних жалоб. Поступок выглядел диковато, но, учитывая, что я перевернул его жизнь, можно было чуточку на него надавить.
Верни мне должок вот так! Я попытался унять тревогу в ожидании ответа от Кан Чонму. Доска обсуждений шоу-бизнеса пылала от историй про салат Чхон Исе.
Там вовсю плодились рекламные вбросы с просьбами посоветовать надежные салатные компании и предложениями оных.
«Это... Похоже, конкуренты стряпали фейковые посты ради вирусного охвата».
Вдобавок ко всему в сети кишела вирусная реклама нелицензированных добавок — мол, глотай пилюли, худей легко и жри всё подряд.
Тьфу... Просто бардак.
Слоган нашего продукта гласил: «Ешь с наслаждением и будь здоров». И мы действительно продвигали его в противовес тем товарам, где состав покрыт мраком или где жёстко урезают порции, калеча людям здоровье.
Когда запустили первую тестовую партию, посыпалась куча отзывов о том, что еда настолько вкусная, что её хочется уплетать как снеки. Теперь же, стоило стартовать третьей волне продаж, которая уже походила на официальный запуск, конкуренты, судя по всему, решили ударить на опережение, пока общественное мнение вновь не встало на нашу сторону.
Скрип. Я отчаянно скрежетал зубами, когда позвонил Кан Чонму.
— Я проверил то, что ты прислал. Консистенция соуса вообще не совпадает с продуктом. Тут, смотри, в соус будто нарубили маринованных огурцов, но в рецепте, который ты мне давал, такого не было, верно?
— Ага. Я скорректировал кислотность совсем по-другому. Зачем крошить туда соленья и зря поднимать калорийность?
— Ладно, тогда я включу это в пост. Думаю, смогу выкатить минут через двадцать. У нас тут тоже дурдом.
Фух, я отлегло от сердца: для стороннего человека разница с нашим продуктом бросалась в глаза.
— Спасибо. Прости, что так вдруг нагрузил. И пожалуйста, разберись с остальной работой.
Стоило мне собраться сбросить вызов, облегчённо вздохнув, как Кан Чонму вдруг спросил.
— Но разве этот товар не создал сын группы Чхонсу? С чего бы ему вести дела по твоему рецепту?
Черт. Я не стал объяснять отношения с Чхон Исе — слишком уж всё запутано. Да в это всё равно никто бы толком не поверил.
— Я сам разрешил ему его использовать. Тут долго объяснять, так что расскажу позже.
Едва ли мне представится такой шанс, но сейчас я просто попросил его принять это на веру. Завершив звонок, я почувствовал, как по спине снова побежал пот.
— Неужели нам остаётся только ждать?
Примерно через полчаса пост, опубликованный Кан Чонму, взлетел в топ горячих тем в реальном времени.
Люди, успевшие попробовать продукт во время первой и второй пробных продаж, тоже почуяли неладное и ждали, пока кто-нибудь опубликует опровержение.
[Доказательство из] [Заголовок] Доказательства фальсификации в споре вокруг салата компании «С»
[ [Текст]]
Здравствуйте, я специалист по производству продуктов питания, работаю исполнительным директором в пищевой компании.
Я обобщил несколько моментов, вызвавших у меня подозрения в связи с недавним скандалом вокруг салата.
Компания ещё не огласила результаты расследования и сбора образцов, но, судя по обнародованным материалам, моё личное мнение таково: это совсем другой продукт.
Стоило выложить эти, в которых подробно разбиралось всё — от увядания салата до разницы в концентрации и составе соуса, — как настроения в комментариях резко переменились.
[- Это изначально был обман. В подтверждении заказа указано, что он покупатель из третьей партии, но его ведь даже еще не начали расставлять, верно? Трек-номер не бьется, откуда оно у него вообще взялось?]
[ И не говори! Я тоже из третьей партии, и доставка назначена только на следующую неделю Первую и вторую партии продали мизерным тиражом, и их доставили еще на прошлой неделе, откуда он это взял? Салат за неделю испортится, он же не дурак.]
[- Автор поста либо продержал его неделю и поднял шум из-за испорченного салата, либо сфальсифицировал всё с помощью похожего продукта другой компании.]
[ Судя по фото в посте, это товар другой фирмы. Я заказывал из второй партии, и в соусе не было таких мелко нарезанных пикулей.]
[- То, что автор оригинального поста якобы выбросил остатки в мусорку и проверить уже ничего нельзя, всплыл еще раньше ... Он собирался погубить артиста, а хейтеры «Флосс», самые отбитые хейтеры и прочая шваль только и делали, что поднимали шум.]
[ (Фото) Эту проблему так просто не замять, и причина, по которой этот горлопан в комментариях не может показать переписку, очевидна, верно?]
[ (Фото) Ого, я тоже сделал скриншот: слова те же самые, но жутко то, что пишет другой человек.]
[ (Фото) Похоже, они сидят в каком-то общем чате и координируют свои действия. И количество лайков одинаковое.]
Тц. Я выдохнул лишь на мгновение. Если не объявится сам Чхон Исе, никто не даст гарантии, что эта история не повторится.
«Да я с ума сойду».
Прошло три дня с тех пор, как я вселился в это тело. Оставалось всего четыре, а Чхон Исе всё еще сидел в перерыве от деятельности.

Комментарии

Загрузка...