Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Глава 244.
Я не хотел приходить слишком рано и вызывать подозрения, поэтому убил время до обеда за чтением статей об «Оффбит». К счастью, остальные участники изо всех сил старались заполнить пустоту, оставленную Чхон Исе, и я легко находил новости об их деятельности.
Я также не забывал радовать фанатов личными публикациями в У-приложении.
Ролик, в котором Сонву в У-приложении шокировано реагировал на советы фанатов насчет диетических ночных перекусов вроде свиных ножках, боссама, розе-ттокпокки, курочки и пиццы, — сам-то он ел диетические ттокпокки из коньяка, — разошелся более чем двадцатью тысячами репостов.
Он наверняка не ожидал такой бурной реакции.
[- Сонву, не надо так удивляться]
[- Реакция Бога-Банина и который шокирован моим повседневным рационом]
[- Вы что, едите такое по ночам? Ой, и не одно блюдо, а несколько? ←Я был так шокирован, что аж обиделся]
[- Должно быть, Себерджи держал их в ежовых рукавицах]
Иногда попадались комментарии, где искали меня, и мое сердце падало.
«У них все отлично».
Я подумал, что, возможно, проще просто исключить Чхон Исе и продолжать деятельность в составе семи человек.
«А как же тогда состав?»
Лучше всего было бы снова влиться в «У Планет» и превратиться в лейбл лишь с отдельным названием. Это шло вразрез с моими планами, но все же лучше, чем распад юнита и всей группы.
На душе стало горько.
Чхон Исе... Было бы идеально, если бы он взял себя в руки и во всем разобрался.
«Сперва нужно проверить, в каком он состоянии».
Как только наступило время, когда мой визит не выглядел бы странным, я сорвался с места.
Ребята, делившие со мной комнату и похожие на старшеклассников, бросили на меня косые взгляды.
Мне было неловко от стольких глаз, но сейчас волновать это не должно. Я вышел из общежития и сел на автобус.
Главный особняк, где жил председатель Чхонсу Групп со своей семьей, находился примерно в сорока минутах езды на общественном транспорте.
Пока я смотрел в окно, на большом рекламном щите крутили кадры из клипа на песню <Между нами>.
Я остолбенело уставился на экран и песню, которую изучил вдоль и поперек при разборе полетов, но вскоре автобус проехал мимо билборда.
Я повернул голову и провожал его взглядом, пока он не уменьшился до размеров ногтя, а в голове роились тяжелые, запутанные мысли.
Я больше не был Чхон Исе. А раз так, не стоило цепляться за то, что изначально не принадлежало мне и не принадлежит теперь.
«Правда в том, что...»
Нет, не думай об этом. Я помотал головой, проверил по остановкам, когда выходить, и нажал кнопку вызова.
Лучше двигаться вперед, чем раскисать над несбыточными предположениями.
Я поспешно пересел на другой автобус, и этот маршрут был забит людьми.
«Как много студентов».
К их сумочкам и чехлам телефонов было прикреплено множество брелоков.
«У нас тоже был такой мерч».
Как я и думал, на рюкзаке ученика в форме какой-то местной старшей школы я заметил брелок с символикой «Оффбит».
— Я так не выспался! Вчера до самого рассвета залипал в «У-апп».
— И кого ты смотрел? О Хасона? Или Ли Хвичина?
— Ли Хвичина. Обычно он не стримит один так долго, но вчера он отлично общался с чатом и просидел до позна.
При звуке этого знакомого имени сердце пропустило удар.
— Там еще под конец заглянули ребята из «Клаймакс», так что началась небольшая суматоха. Но было весело, они ведь все такие дружные.
Они долгое время были привязаны друг к другу — вместе ездили повсюду, готовились к дебюту, — и теперь неловкость между ними исчезла, они явно стали ближе.
«Серьезно... Если бы только Чхон Исе мог хоть немного увереннее держаться в центре».
Я не чувствовал себя спокойно, видя, как этот парень устроил кавардак на месте лидера.
Стоило подойти моей остановке, как я поднялся с сиденья, и тут до ушей донеслись слова, острые словно кинжал.
— Но что вообще с Чхон Исе? С чего это он вдруг ушел на перерыв?
— Понятия не имею. Наверное, скоро в депрессию впадет или паническая атака начнется. Вряд ли он сам этого хотел.
Автобус остановился у станции возле главного поместья группы «Чхонсу», под стать всеобщим догадкам фанатов.
— Ученик, ты выходишь?
Водитель повысил голос, заметив мое замешательство.
— Ой, да, выхожу!
Я торопливо пришел в себя и выскочил наружу.
Он был парнем, которого загнали в угол собственные амбиции при полном неумении справляться с трудностями.
Чхон Исе наверняка понимал, что должен что-то предпринять. Но он не знал, как именно, и не верил в свои силы — в этом и заключалась проблема. А груз ответственности давил слишком сильно.
Возможно, он просто сбежал, потому что не представлял, как со всем этим справиться.
Значит, я должен подсказать ему выход. Так что не надо меня избегать, прятаться или добавлять в черный список.
Добравшись до огромного особняка, я на мгновение перевел дыхание.
«Ничего страшного. Мне уже доводилось сталкиваться с чем-то подобным».
Я спокойно нажал на кнопку звонка. Вскоре из динамика донесся голос.
— Кто там?
Я ответил без тени волнения.
— Здравствуйте, я друг Исе. Могу я ненадолго увидеть его?
— Друг юного господина?
— Да, я стажируюсь в «У Плэнэт». Югон велел мне зайти и проведать Исе. Он собирался пойти со мной, но его задержали дела, поэтому я пришел первым. Нам нужно обсудить кое-что насчет планов компании, но он не берет трубку. Это довольно срочно.
Я приплел Югона и сослался на дела компании. Расположение резиденции председателя группы «Чхонсу» и так было известно на всю страну, так что меня вполне могли принять за фаната.
Я уже лихорадочно соображал, не показать ли номера участников в своем телефоне, чтобы убедительнее притвориться стажером, но ворота с тихим гудением отворились.
— Заходи пока.
Ворота открылись так просто? Я удивился тому, как легко преодолел первый рубеж. С облегчением выдохнув, я направился к входу.
Неужели он сегодня не поехал на работу? Дверь со скрипом отворилась, и вице-председатель Ан встретил меня озабоченным взглядом.
— Прости. Исе нездоровится. Ему стало хуже после того, как он вернулся вчера домой. Какое-то время он не сможет работать.
Он был так вежлив с пареньком, похожим на первокурсника колледжа. Это прекрасно показывало, каким человеком был вице-председатель Ан.
— У него есть ещё какие-то проблемы, помимо душевного здоровья?
Я задал этот вопрос непринужденно, чтобы узнать о состоянии Исе. Вице-председатель Ан тяжело вздохнул.
Он молча поднялся и повел меня на второй этаж, отворив дверь в самую тихую комнату.
«Ох, черт».
Исе лежал на кровати с бледным лицом — казалось, он вот-вот упадет в обморок.
«Так странно видеть его вживую после собственного отражения в зеркале».
Выглядело это неловко. Кожа его осунулась и побелела, а губы посинели, словно у умирающего. Он слабо прикрыл глаза.
— Он прошел полное обследование в больнице, но врачи говорят, что всё в порядке. По их словам, это лишь ментальная проблема, которая и привела к ухудшению состояния. Но он даже встать не может, и это огромная беда.
Поврежденные эти. Даже если он был истинным владельцем этого тела, что-то было не так. Я молча смотрел на кровать, как вдруг веки Исе затрепетали, и он приоткрыл глаза.
Мутный взгляд проступил сквозь дрожащие ресницы. Глаза юноши затуманенно блуждали по комнате, а затем встретились с моими. Исе судорожно вздохнул и резко сел.
— К-кто ты такой?! Ч-что ты тут делаешь? Как ты сюда попал?!
Он отреагировал так бурно, словно увидел призрака. Вице-председатель Ан бросился к нему, поддерживая за плечи.
— Я впустил его, потому что он сказал, что у него есть деловой разговор к тебе. Ты выглядишь неважно, так что я попрошу его зайти позже. Не перенапрягайся...
Исе стряхнул руку вице-председателя Ана и закричал.
— Прогоните его! Больше никого не пускайте в дом!
Ну, в каком-то смысле я и был призраком. Он явно узнал меня. Потрясенный яростным отказом Исе, вице-председатель Ан виновато обратился ко мне.
— Простите. Я думал отвезти его к психиатру, но он категорически против. Я приношу извинения за его поведение.
Я ожидал подобной реакции, а потому спокойно ответил.
— Ничего страшного. Но...
Я смело шагнул обратно в комнату и заговорил с тяжело дышащим Исе.
— Ты вообще справляешься?
Выглядел он хуже некуда. По результатам медосмотра всё было в порядке, но состояние говорило об обратном. Где-то явно крылся подвох.
— Не шути со мной! Я хозяин этого тела, с чего бы мне не справиться?!
Он выглядел как живой мертвец. Это значило, что даже в собственном теле он не мог нормально работать.
— Проваливай! Думаешь, можно ненадолго занять чужую жизнь и вести себя так, будто она твоя? Думаешь, я исчезну ради тебя?
Моё лицо помрачнело. Дело принимало дурной оборот. Даже при ясном рассудке ему пришлось бы несладко.
Я вздохнул и сказал.
— Упрямься сколько влезет. Но я могу решить проблемы, которые тебе не по зубам.
Он снова взвизгнул.
— Вы что делаете? Не слышите, я велю ему убираться!
Пока слуги бросились вперед, пытаясь преградить мне путь, я подумал секунду и продолжил.
— Я здесь не для того, чтобы забирать твое тело, так что не заблуждайся. Ритм, мелодия и кульминация, которые ты рушишь, дороги и мне тоже. Я пришел сказать: прими мою помощь, пока не стало слишком поздно.
Глаза Исе широко распахнулись от удивления.
— Скоро... Я исчезну. Если тебе нужна моя помощь, свяжись со мной. Мечта стать айдолом была дорога тебе, но участники группы и компания дороги и мне. Это важно не только для тебя одного.
Глаза Исе снова задрожали, но он ничего не ответил.
Вместо этого его тело качнулось и рухнуло на постель.
В таком состоянии от него трудно было добиться вразумительного ответа. Я поклонился встревоженным слугам и обратился к вице-председателю Ану.
— Он определенно... Сам на себя не похож. Слишком нервный, и разговаривать с ним тяжело. Прошу прощения за доставленные хлопоты.
Оставив позади шумные прощания, я вышел за ворота. Раздался скрип — массивные железные двери распахнулись наружу, и в тот же миг, стоило мне ступить за порог с тяжелым сердцем...
— Ох.
Существо, которое я сбыл с рук, чтобы проникнуть внутрь, стояло прямо перед дверью.
— А?
Глаза Югена округлились от изумления, когда он посмотрел на меня.

Комментарии

Загрузка...