Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Глава 235: Череда выборов.
Я решил раскрыть семейную историю Югена на шоукейсе.
Если бы я так поступил, заголовки в прессе гремели бы повсюду, но мне не хотелось выставлять напоказ личную жизнь участников.
Когда-нибудь это действительно стоило сделать ради будущей карьеры Югена, но одно дело — вывалить всё перед вспышками десятков камер, и совсем другое — подать информацию грамотно, после монтажа компании.
«К тому же первый вариант куда сильнее ударил бы по нервам».
Я был благодарен Югену за то, что он сам вызвался пойти на этот шаг, но видеть его таким тревожным мне не хотелось.
— Нет, всё в порядке, — ответил Юген.
Немного помедлив, он глубоко вздохнул и с невозмутимым видом отстранил меня.
— Нам нужно репетировать. Давайте быстрее займем свои места.
На душе всё ещё скребли кошки, но раз уж он говорил, что всё хорошо, я занял своё место.
К счастью, репетиция прошла безупречно, и исправлять было больше нечего.
— Эх...
Спускаясь со сцены и направляясь в гримрëрку перед официальным началом шоукейса, я заметил среди хёнов маленького Нару, который был ниже их добрую половину головы.
Обычно он без устали на всё жаловался, но сегодня выглядел на редкость тихим.
— Плохо себя чувствуешь?
Неужели и он тоже? Когда я без задней мысли подошел к нему, Нару уставился на меня сердитым взглядом в стиле без десяти два.
— Нет, ничего подобного!
Ему бы определиться: общаться со мной официально или на равных. Я невольно усмехнулся его нелепости, а Нару с новым жаром затараторил.
— Не переживай, живое выступление сегодня пройдет идеально.
Он всё ещё переживал из-за той небольшой звуковой ошибки на «Побьяме»? Пустяковая же была оплошность.
Он и так уже измотал приходящего по совместительству преподавателя по вокалу, так что заслужил хоть какую-то похвалу.
Усмехнувшись про себя, я направился к сцене, чтобы в последний раз проверить ведущего.
— Здравствуйте, мы уже виделись, но скоро всё начнется.
Когда я подошел к ведущему, который был занят согласованием расписания с режиссером, тот тепло поприветствовал меня сияющей улыбкой.
— Ох, привет! Раньше я был слишком занят, чтобы нормально поздороваться. Давно хотел с тобой познакомиться, и я так рад выпавшей возможности! Почему бы тебе не заглянуть и на наше шоу?
Веселый ведущий протянул руку для рукопожатия, и я легко пожал её, отпустив остроумную шутку.
— Ха-ха, приду, если позовете. Пригласите нас в этот раз — и мы явимся полным составом из восьми человек. Только дайте знать.
Я говорил вполне серьезно. Ведущий, которого мы наняли для сегодняшнего шоукейса, был универсальным артистом, успешно проявившим себя в самых разных сферах индустрии развлечений.
Разумеется, он добился огромного успеха как певец. Правда, ему пришлось прервать деятельность из-за проблем с голосовыми связками, зато потом он вдруг запустил собственное ток-шоу и вмиг оказался на слуху у всех.
«Едва ли он сам ожидал, что его передача станет настолько популярной».
Обладая искренней манерой речи, отменным чувством юмора и основательным подходом к делу, он зарекомендовал себя как ведущий нового поколения и имел серьезное влияние на рынок айдолов, где традиционно властвовала женская аудитория.
Мы тоже мечтали заполучить Енджон-онни как ведущей нашего шоу, и фанаты горячо поддерживали эту идею, поэтому мы выложили за этого ведущего куда больше денег, чем за остальных, чтобы переманить его к себе.
Мы были готовы прийти на его регулярное шоу «Время скандалов с онни Ёнчон», стоило ему только позвать.
«Но как же пойти, если он не приглашает?»
Я рассмеялся и сыграл на опережение, прямо попросив о приглашении, а Ёнчон с остроумной и игривой улыбкой отбил подачу.
— О, правда? Тогда, если мы свяжемся с вами отдельно, вы придёте к нам на шоу? Разве можно так сходу раздавать обещания, директор?
Какое досадное упущение. Позови он нас — пришлось бы отменять вообще всё, кроме графиков на музыкальных шоу.
Это была редкая возможность попасть на передачу с постоянной аудиторией, которая полностью пересекалась с нашей целевой группой.
— Конечно, можно. Когда вам удобно? Мы постараемся освободить любые дни, кроме пятницы, субботы и воскресенья.
— Ой, так сразу? Ха-ха, ладно. Завтра же сверю график с командой и сразу же вам отпишусь.
Видите? Он не стал сходу называть дни, когда свободен. Но по крайней мере дал понять, что настроен благосклонно, и это уже хорошо. Уголки моих губ дрогнули в улыбке, и я сделал шаг назад.
— Хорошо, тогда я на вас рассчитываю.
— О нет, что вы, спасибо вам. Благодарю за приглашение, я выложусь по полной.
— Да, спасибо.
Стоило мне закончить короткое приветствие и повернуться, чтобы уйти, как Ёнчон окликнул меня.
— Точно! Поздравляю с чартами!
А затем он удалился, не став расспрашивать дальше.
«Что? С чем он меня поздравил? Что произошло?»
От столь неожиданного поздравления мне тут же захотелось попросить менеджера проверить телефон, но я не мог и слова сказать, раз уж сам предложил это испытание на выносливость.
«Ничего не поделаешь. Будем терпеть».
По крайней мере, чарты выглядели не ужасно, так что, возможно, он поздравил именно с этим. Беспокоиться о провале не стоило, раз уж нам точно не грозило вылететь из чартов.
«Но сейчас дело было вовсе не в страхе вылететь из чартов».
Мы завоевали массового слушателя, и это был самый быстрый релиз последующей дебютной песни среди участников «Флосс».
Лучшего времени для создания шумихи придумать было нельзя.
Но если бы после упущенной возможности мы вылетели из чартов, это означало бы полное отсутствие прогресса со времён «Выпей меня» или даже шаг назад!
Пока я терзал себя мыслями, ломая голову над происходящим, время вовсе не собиралось оставлять меня наедине с горечью.
Приближался момент появления репортеров.
Я опустил экран перед собой и включил заранее подготовленное видео для ожидания. Оно создавало китчевую атмосферу в духе молодежных фильмов двухтысячных годов.
Собравшись с силами, я повел за собой остальных.
— Поднимаемся.
Как и планировалось, мы поднялись на сцену из-за экрана и заняли свои места. Вскоре с противоположной стороны в зал стали заходить репортеры.
Наконец шоукейс начался. Ёнчон, отвечавший за ведение программы, занял место ведущего перед экраном и объявил о начале.
— Здравствуйте! Спасибо, что пришли сегодня. Я Сон Ёнчон, ведущий шоукейс-дебюта <Оффбит>. Сегодняшняя программа начнется с открывающего выступления, которое «Оффбит» подготовили со всей страстью, после чего вас ждут фотосессия и сессия вопросов и ответов.
Пока Ёнчон объявлял расписание, на экране замелькали фотографии в винтажном стиле, сделанные во время подготовки. Затвор фотоаппаратов щелкал не переставая.
«Этот звук затворов... Когда начнется выступление, станет только громче».
Подумав об этом, я неожиданно почувствовал, как в руках прибавилось сил.
Когда мы выпускали «Выпей меня», у нас не было средств на полноценный шоукейс. Нам приходилось бегать по улицам, твердя себе, что мы не имеем права провалиться, даже имея на руках лишь прямую трансляцию или стрим.
Но многое изменилось с тех пор, как мы превратились из никому не известных айдолов в более-менее узнаваемых лиц в Мандоле.
Мы набрались опыта и расширили свой арсенал умений.
Нам больше не приходилось прикусывать языки перед лицом предупреждений — да каких там советов! — со стороны продюсера, и мы шаг за шагом добивались своего.
«Пожалуй, до завершения цели задания уже недалеко».
Конечно, впереди всё еще возвышалась огромная гора в виде трёхсот тысяч начальных продаж.
Но многое изменилось, и мы успели немало.
«Давайте подбодрим себя».
Цель, которую я раньше считал едва ли достижимой — но всё равно должен был попытаться, — теперь обрела чтёные очертания.
Это больше не было неизведанным миром.
— Что ж, давайте начнем сцену шоукейса дебютного сингла группы «Оффбит» «Между нами».
Под объявление Ёнджон свет в зрительном зале и на месте ведущего погас, а экран ярко вспыхнул.
Интро песни «Между нами» было изменено, и на экране пошло видео.
[Щелк, клац...]
Ролик был выполнен в стиле домашнего видео и смонтирован так, чтобы создать винтажную атмосферу.
Некто с пожелтевшей старой видеокамерой в спешке рылся в комнате. Все затаив дыхание следили за экраном.
Оператор быстро распахнул шкаф и наспех оделся, чтобы выйти. Когда он на секунду вздохнул, в окно кто-то постучал.
Когда оператор выглянул в окно, Хвичин застенчиво улыбнулась и протянула букет цветов. Оператор тут же бросился вниз по лестнице.
Раздался еще один стук в дверь.
Оператор открыл дверь и увидел И Джуна, который зажал мотоцикл между длинными ногами и снимал шлем.
— Хочешь прокатиться? Я подброшу тебя.
И Джун бросил шлем оператору, и следом раздался рокот мотоциклетного двигателя. Видеоряд, подобранный под общую концепцию, промелькнул перед глазами, словно кадры старого фильма.
Затем экран снова погрузился во тьму, и в самом центре проступили белые буквы.
[НАЧАЛО ИГРЫ]
Экран поднялся, и начался шоукейс.
[Три, два, один. Тсс-.]
Под низкий металлический голос И Джуна прожектор осветил центр сцены.
[Здесь слишком скучная атмосфера.]
[Ты снова отворачиваешься со скучающим выражением лица, притворяясь равнодушным.]
Ю Гон естественным образом взял на себя вступительную часть. Он был участником, от которого можно было ожидать наибольшей отдачи у индивидуальных фанаток, и пусть он не был главным вокалистом, его крепкий голос и четкая дикция заставляли слова намертво врезаться в память.
Они выложились по полной: атлас, бархат, вельвет. Костюмы, сшитые на заказ из особой ткани, придававшей им винтажный вид, заставляли парней выглядеть старшеклассниками, нарядившимися по особому случаю.
[Привет, разве обычное приветствие не покажется слишком скучным?]
[Сегодня я пришел забрать тебя.]
А затем Сон У поменялся с ним местами: сделав поворот в танце, он занял место в центре.
На нем был темно-синий бархатный жакет, а под ним — подтяжки и галстук-бабочка.
Он был нашим лицом. Нарядившийся Сон У сиял невероятно ярко. Репортеры просто не могли упустить этот момент, и щелчки затворов звучали так громко, что пробивались сквозь наушники.
Самый яркий момент этой ночи.
Прямо сейчас и когда наши взгляды пересекаются.
Признаваться, что ты мне нравишься, слишком банально.
Эстафету перенял Сон Вон. Остальные участники выстроились в ряд с Сон Воном в центре, а затем перестроились, разделившись на группы по три и четыре человека по бокам.
Следующим участником, занявшим место в центре, оказался я.
[Один за другим, я киваю, словно о чём-то раздумывая.]
[Я тайком приготовил букет, надеюсь, он тебе понравится.]
Когда я занял место в заднем ряду, сделав ключевое движение хореографии, похожее на кивок, Нару выскочил вперед и высоко подпрыгнул вместе с остальными участниками.
[Хотел бы я тебе нравиться.]
[Слова, что я украдкой шептал про себя.]
[Этой ночью я как следует признаюсь в своих чувствах.]
Я готовился к этому выступлению так, будто оно могло стать последним, ведь сама хореография выдалась на редкость сложной.
К счастью, Нару тоже справился идеально и без единой звуковой помарки.
«Осталось только...»
Кёнхва и Хви Джин, пожалуй. У И Джуна вообще не было рэп-партий позади, так что помимо хорала ему досталась лишь припевная часть.
Кёнхва спокойно двинулся следом за И Джуном по диагонали, а затем выбежал к самой камере, сопровождая её движение по сцене.
[Какой стиль тебе по душе? Расскажи мне всё.]
[Я хочу быть твоей ручной работой.]
Затем он резко развернул камеру в сторону, направляя его на остальных участников, выстроившихся в шеренгу, и стремглав встал в хвост построения.
Все мы восьмеро замерли в построении, пока звучал припев.
«Давайте сделаем это».
Так начался парный танец в исполнении всех восьмерых, над которым мы работали больше всего.

Комментарии

Загрузка...