Переводчик: Марк Темпест
Редактор: Николь Темпест
Глава 234: Если ты счастлив.
Быстро умывшись и переодевшись в верхнюю одежду, Ю Гон тут же собрал вещи и направился к дому Хви Джина.
Дорогу целиком вырезали, так что я не знал, в каком именно корпусе он жил, но отделка интерьера была выполнена из тех же материалов, судя по всему, они жили в одном жилом комплексе.
«Должно быть, он живёт неподалёку от Хви Джина. Они оба съехали из общежитий, значит, теперь живут сами по себе».
Старательно отслеживая передвижения Ю Гона по видеоклипам, я вскоре увидел, как он присоединился к На Ру и отправился в аэропорт.
А затем появилась заставка, напоминающая переход между уровнями в игре.
[Тем временем в общежитии «Клаймакс»...]
Да мне всё равно. Я едва не нажал кнопку перемотки на десять секунд вперёд, но никогда не знаешь, когда и где промелькнет какая-нибудь любопытная мелочь о Ю Гоне.
Я подавил желание пропустить этот момент и стал наблюдать, как один из старших участников «Клаймакс», тот, что с каштановыми волосами, поднялся из темноты и посмотрел на часы.
[Пять часов утра]
[До будильника тридцать минут]
Он снова уткнулся лицом в подушку, пытаясь уснуть, но сон, казалось, улетучился окончательно и возвращаться не собирался, поэтому он вышел в гостиную.
[— Чего? Ты тоже встал?]
Стоило ему выйти в гостиную, как лидер «Клаймакс» обнаружился на диване — он как раз просматривал что-то на ноутбуке.
[Старики, у которых пропал утренний сон]
[Загрузка...]
Пока лидер группы с утра пораньше сосредоточенно стучал по клавишам ноутбука, Кён Хва примостился рядом, прижав к груди странной формы куклу-оленя.
«Я ведь могу просто пропустить это, верно?» — подумалось мне, но в этот момент...
[— Гав-!]
К Кён Хва подбежал щенок с хвостом, похожим на метёлку для пыли.
«Ого. Какая прелесть!»
Сделать с этим ничего было нельзя. Очарованный увиденным, я то и дело ставил запись на повтор и делал скриншоты, пока в итоге не смонтировался короткий пятнадцатисекундный клип.
«Щенки — это просто читерство».
Вскоре появился сотрудник, чтобы позаботиться о щенке и коте на время отсутствия участников, и в гостиную вышел пятнистый кот.
«Да ладно, это же невероятно мило».
Кот был о бесстрашным — или, может, просто привык к персоналу, — но он так ласково потёрся мордочкой о руку работника, что это выглядело невероятно кинематографично.
[Ох, мои пушистики, что же вы будете делать без своих слуг почти целую неделю?]
Самый разговорчивый из них умиленно сюсюкал и поглаживал их по головам, примешивая к голосу жалобные нотки, но пушистики были полностью заняты лакомствами в руке сотрудника.
[Капиталистические комочки шерсти]
Завороженный этой пушистой компанией, я тупо пялился в экран, пока сцена не сменилась прибытием участников «Клаймакс» в аэропорт.
«Отныне я буду следить исключительно за появлением моего парня».
Я напрягся и сосредоточился на новом кадре: стоило Кён Хва выйти из машины, как камера отдалилась, а изображение стало черно-белым.
[Ведь ты мой мальчик~]
Экран гас под знакомый саундтрек дорамы, и на нём всплыл логотип спонсора проекта.
[Когда хочется почувствовать настоящий вкус кофе — «Виклик Коффи»]
[Это действительно спонсорская поддержка.]
[Мы любим тебя, «Виклик Коффи»]
[Приветствуем продакт-плейсмент]
Я всё гадал, к чему они вдруг завели разговор о паспорте. Но вскоре Гёнхва вылез из машины, забыв внутри сумочку со своими документами, и атмосфера кадра сменилась на задумчиво-тревожную.
[Рю Гёнхва (25) / Возраст и когда память начинает потихоньку подводить]
[Гёнхва расстроен лишь собственной нелепой ошибкой.]
[Эх...]
[С тяжёлым сердцем он открывает сумку. Но, увы, паспорта там не видно.]
[— Хён, ты же сам велел мне упаковать твой паспорт.]
[Прошлым вечером. Он уже пожалел, что так резко отругал неловкого младшего.]
[О Иджун (23) / Возраст, когда дразнить старшего приносит искреннее удовольствие]
[— Я ещё немного поищу.]
Монтаж сделали на славу, да и парней связывали тёплые отношения, так что фирменное ощущение «настоящей дружбы» — то самое, на чём держались рекламные посты «Клаймакс», просматриваемые мною раньше потухшим взором, — ощущалось в избытке.
«А ведь они и правда близко общаются».
Стоило мне отловить эту мысль, как уколола лёгкая зависть, и я тут же с досадой мотнул головой.
«Да какая разница! За пять лет сплошных невзгод они просто обязаны были сблизиться».
Отрицая собственную симпатию к «Клаймакс», я уставился на экран — и сам не заметил, как пролетели двадцать минут.
«Не верю, что досмотрел всё это до конца».
Сколько выпусков уже вышло? Я глянул на список — их набралось уже четыре.
«Залью нарезанный клип на свою страницу да гляну, что там в сообществах...» — мельком подумал я и зашёл в раздел «Селебрити Ток». Почти весь топ обсуждений в реальном времени занимало шоу «Каникулы с Оффбит».
[Горячие темы прямо сейчас]
Сразу видна разница, когда перед тобой настоящие друзья (+361) / Куда больше всего хочется съездить в Японии? (+273) / Вау, да что за чертовщина с Кан Югоном? (+335) / Кто-нибудь видел фото «Оффбит» для альбома? (+219) / (Извините за оффтоп) Кажется, мой парень изменился (+124) / Сегодняшнее селфи Ю Даюна просто легендарно (+96) / Концепт-фото «Оффбит» получились ну просто бомбическими (+112)
В сети бушевало настоящее безумие вокруг контента, разлетавшегося со скоростью лесного пожара.
«А ведь и впрямь интересно».
Пришлось признать: сработали они отлично. Участники прекрасно ладили, не отталкивали бывших членов «Флосс», а дурачились искренне, с заботой и без какого-либо второго дна.
Моё сердце всё ещё обливалось кровью из-за сорвавшегося сольного дебюта. Но ни один фанат не станет язвить, видя, как его кумир выглядит искренне счастливым.
Югон держался непринуждённо — совсем не так, как во времена съёмок развлекательных шоу в составе «Флосс».
Лишь теперь я осознал: Югон, оказывается, умел вести себя перед камерой настолько легко и свободно.
И насколько же натянутыми были его нервы с самого первого выступления на проекте «Май Айдол» и до сегодняшнего дня?
Мне не хотелось верить, что всё, чем я так наслаждался, было лишь сухим бизнесом. Но теперь пришлось с этим смириться.
«Будь счастлив, сволочь ты эдакая».
Раз уж он выбрал этот путь, оставалось лишь пожелать ему счастья и успехов в творчестве.
Поскольку папка, куда я собирал клипы, была создана под названием «Клаймакс», указатель мыши сам собой потянулся к кнопке воспроизведения второй серии.
«Реакция пока... Неплохая».
То ли «Клаймакс» по сути своей служил излюбленным местом для фотосессий на обложки, то ли дело было в том, что к нему присоединились все бывшие участники «Флосс»?
Пусть точно подсчитать доли не удавалось, было приятно видеть, как за час после релиза они оккупировали вершины рейтингов постов в реальном времени.
«По правде говоря, больше всего я переживал из-за того...»
Что контент, который я до этих пор выкладывал бесплатно, впервые оказался привязан к платному сайту, превратившись в материал исключительно для фанатов, от которого широкая публика могла отвернуться.
До этих пор немало людей заявляли, что они не фанаты, но смотрят ролики за едой просто потому, что те регулярно всплывают на Ютубе.
Я откровенно опасался, как бы не опозориться, если из-за ухода случайных зрителей просмотров останется кот наплакал и впору будет уповать лишь на преданных поклонников.
Пока что я держался на плаву благодаря инвестициям от группы «Чхонсу», но ежемесячные расходы на содержание десяти сотрудников влетали в копеечку.
Проверчни я это дело несколько раз, уверенности и твердости у меня было бы куда больше.
«Шоу-бизнес для меня внове почти во всём...»
С каждым новым вызовом я словно испытывал на прочность собственные пределы.
Справлюсь ли я? По силам ли мне это?
Теперь плечи давил груз осознания: в этом испытании на кону стояло нечто большее, чем просто средства к моему существованию.
Ради сотрудников, которые поверили мне и, казалось, опьянели от моей же гордыни, успех был жизненно необходим.
«На волне хороших отзывов нужно как можно скорей заняться поиском инвесторов для сольных фотосессий участников «Клаймакса»».
Я доказал, что прежний успех не был случайным везением или даровым подарком, а значит, следовало ковать железо, пока горячо.
Тем временем я чередовал самые разные попытки, мелкие неудачи и крупные победы.
Приближалась дата выхода первого сингла группы «Оффбит» в новом составе из восьми человек.
И вот настал этот день. Все с напряженными лицами собрались вокруг телефонов.
— Обязательно так делать?
— Чувствую себя новичком, и это неплохо.
— Разве не лучше получить удар пораньше?
Мнения разделились, но наконец они решили поступить так, как договаривались все вместе.
Шумели они из-за вполне конкретной вещи — чартов.
Музыка и клип выходили в шесть вечера. Шоукейс был назначен на восемь.
Поскольку первые эти в чартах учитывались с семи вечера, результаты можно было узнать еще до начала шоукейса в восемь.
Проблема заключалась в том, что результаты чартов — хороши они или плохи — напрямую затрагивали нас.
«„Флосс« никогда не опускались ниже двадцатой строчки».»
Первое место в режиме реального времени всего за час. Их свежий трек даже вошел в топ-10 чарта суточных прослушиваний, и музыкальная платформа задумалась о пересчете из-за такой мощи.
Чтобы добиться таких показателей, слушать песню должны были не только фанаты «Флосс», но и широкая публика, готовая оценить их новинку.
«Я на такое даже не надеюсь...»
Но я всё же рассчитывал, что с тремя популярными участниками «Флосс» они попадут в топ-50.
Окажись результаты неожиданно лучше или хуже, это одинаково било по нервам.
Они решили убрать телефоны подальше и не заглядывать в них до окончания выступления и шоукейса, чтобы лишний раз не накручивать себя.
И Джун с Ю Гёном поначалу возмущались: мол, что за современные нравы, но в итоге согласились с самой задумкой.
Иного выхода не оставалось. В других делах они были хороши, но понимали: обычным через тут ничего не добьёшься.
«Особенно Кёнхва, Сон У, Нару...»
Все они отличались некоторой слабохарактерностью. Нет, Сон У с Нару были не просто мягкими — настоящим мягким тофу. Кёнхва же лишь притворялся твёрдым, но в критический момент неизменно ломался.
Как бы то ни было, это был лучший способ уберечь их от глупостей на сцене.
Стараясь не думать о позициях в музыкальных чартах и сосредоточившись на репетициях и подготовке к шоукейсу, они и не заметили, как подступил час ночи. / Стараясь не забивать голову чартами и сосредоточившись на подготовке к репетиции и шоукейсу, они пропустили момент, когда набежало почти восемь часов.
— Так, все по местам, проверяем состояние.
Пока все суетились перед финальной репетицией, Ю Гён выглядел непривычно взволнованным и сжимал кулаки.
— Ты чего? Нам репетировать пора.
Сухую репетицию они уже провели. Оставалась только репетиция с камерами, так что терять концентрацию было никак нельзя. В следующий раз им предстояло показать себя во всей красе на сцене, подготовленной в столь сжатые сроки.
— Ох, прости.
Ю Гён тряхнул головой, словно только что пришёл в себя, и направился к отмеченному на полу месту.
«И что с ним опять не так?»
Во время сухой репетиции он вёл себя куда спокойнее. Ощутив смутную тревогу, Ю Джун подошёл к Ю Гёну и спросил.
— Передумал насчёт истории с отцом? Ещё не поздно отступить. Мы ведь ещё не разослали материалы репортёрам.
Причина, по которой Ю Гён так нервничал, была очевидна. Вместо того чтобы выпустить всё это в виде аккуратно смонтированного закулисного видео, как планировалось изначально, он решил объявить об отце прямо сегодня на пресс-шоукейсе.
Идея принадлежала не Ю Джуну. Именно Ю Гён первым предложил такой ход, заявив, что это отлично взбудоражит публику.
Ю Джун с непонятным беспокойством посмотрел на нервничающего товарища.

Комментарии

Загрузка...