Переводчик: Марк Темпест.
Редактор: Николь Темпест.
Глава 227. Еда — это важно.
Хенни прошла мимо меня и рухнула на стул прямо перед обогревателем.
Она долго не выпускала из рук телефон, не в силах скрыть дурного настроения.
Даже после того, как к нам присоединился актёр, игравший главную роль, атмосфера какое-то время оставалась холодной.
— Онни, что случилось?
Голос, обратившийся к Хенни, показался мне странно знакомым. Имя исполнителя главной роли было...
— Ой.
Я поднял голову и вгляделся в лицо главного героя. Узнав его, я опешил.
Кёнхва, вышедший из гридёрки и приблизившийся ко мне, тоже удивился моей реакции и широко раскрыл глаза.
— Что не так? Что случилось?
Я быстро покачал головой. Исполнителем главной роли, так меня удивившим, оказался никто иной, как Пак Джун Ки.
«Ему же едва за двадцать, верно? Разве ему подходит роль офисного сотрудника?»
Он совсем не походил на офисного работника под тридцать. Костюм, макияж и прическа изо всех сил пытались прибавить ему возраста.
Не только Кёнхва, но и Пак Джун Ки, похоже, почувствовали моё присутствие и посмотрели на меня.
— Ах... Простите. Я о чём-то задумался и испугался.
Я виновато улыбнулся, а Джун Ки легко кивнул, словно не понимая, в чём дело.
«Он, как и остальные, ничего не помнит о том случае».
Ничего особенного не произошло, но мне стало немного неловко. Наверное, стоит просто считать, будто этого никогда не было.
«Ну... Вспоминать всё равно было нечего».
«Мой кумир» — это дело прошлое. Трио «Свифт» вовсю готовится к новому старту под крылом другого лейбла, а остальные проблемные участники разошлись кто куда.
Лучше сосредоточиться на будущем, чем терзать себя прошлым.
Я кивнул сам себе и поправил одежду Кёнхва.
— Так, мы сейчас же начинаем съёмку, пожалуйста, займите свои места!
По требованию персонала актёры передали пальто и пледы менеджерам и прошли на съёмочную площадку.
Забирая вещи Кёнхва и наблюдая за движениями остальных актёров, я заметил тревожное лицо Хенни.
Её тонкие руки и ноги выдавали недоедание, а пальцы мелко подрагивали. Лицо тоже было густо покрыто макияжем, но выглядело это неважно.
«Всё ли с ней в порядке...»
Она во многом выглядела неуверенной. К счастью, стоило ей оказаться перед камерой, как она преображалась и отлично справлялась с работой, оставаясь самой стабильной среди этой тройки актёров.
Кёнхва был неплох... Но всё же. Он явно оставался новичком в актёрском деле, да и Джун Ки играл не слишком здорово.
Глядя на Хенни, которая в одиночку вытягивала сцену за троих, я невольно восхитился ею.
«Ну, съёмки должны пройти гладко...»
Подумал было я, но Джун Ки тут же пустился сбиваться с реплик.
— Ой, прости. Я ещё раз взгляну на сценарий и пойду.
Джунги мило извинился перед съёмочной группой, и все рассмеялись, махнув на это рукой. Все, кроме Хенни.
На мгновение лицо Хенни исказилось так, словно она намеревалась схватить Джунги за грудки.
«Ух ты... Какая она свирепая...»
Стоило камере начать запись, как она преображалась в другого человека — жизнерадостную и эксцентричную главную героиню Джуён, так что сказать было больше нечего.
Даже после этого, всякий раз, когда им приходилось переснимать одну и ту же сцену из-за ошибок сотрудников или требований режиссёра, лицо Хенни становилось всё мрачнее и мрачнее.
«Интересно, держится ли она ещё только на одной силе воли».
Я думал, ей лучше отдохнуть, но даже когда камера выключалась, лицо её темнело.
— Давайте немного пообедаем!
По требованию режиссёра все собрались вместе и принялись за коробочки с обедом, которые прислали фанаты Джунги.
— Здравствуйте, простите, что не смог нормально поприветствовать вас раньше, был занят.
Джунги, бывший для «Кла́ймакс» младшим коллегой, с улыбкой подошёл ко мне и Кёнхве.
«Он дружелюбен и общителен, видимо, такой уж у него характер».
Я с удовольствием присел с Джунги, пообедал и сделал селфи, чтобы выложить в соцсети.
— Значит, вы дебютировали уже шесть лет назад, верно?
Судя по всему, Джунги удалось дебютировать в прошлом году, до того как увлечение «Моим кумиром» сошло на нет.
К сожалению, как и у многих других групп, появившихся после «Моего кумира», популярность у него была невысокой.
У самого Джунги осталось много фанатов со времён «Моего кумира», поэтому он пытался переквалифицироваться в актёры.
«Наверное, мы интересны ему потому, что сами начали подниматься со дна».
Мы были примером того, как упорство приносит плоды, но наш случай — особенный. Дело было не в том, что мы ждали... А в том, что человек внутри лидера изменился.
Я промолчал о том, чего не мог сказать, улыбнулся и подружился с Джунги.
Пока трое айдолов-парней болтали между собой, Хенни сидела рядом с женщиной, похожей на её менеджера, прижав руку ко лбу и закрыв глаза.
«Она совсем не ест».
Я заметил, как менеджер держит в руке коробочку с обедом, нерешительно сомневаясь, стоит ли ему поесть.
Стоило Хенни пренебрежительно взмахнуть рукой, словно прогоняя его, как менеджер тут же поспешил к остальным членам съёмочной группы.
«Что происходит?..»
Пока менеджер, примкнувший к съёмочной группе, набивал рот гарниром так, будто ждал этого момента весь день, Хенни достала из сумок странный пакетик-саше и бутылку с водой.
Затем она высыпала порошок в воду, взболтала её наподобие шейка и в несколько глотков осушила содержимое.
Я знал, что это такое. Диетический коктейль, который вовсю продавали в соцсетях и даже в разделах горячих скидок на сайтах-агрегаторах.
Эта дрянь только подорвёт её здоровье. Я на секунду встревожился, но тут Кёнхва схватил меня за руку.
Одарив Кёнхву озадаченным взглядом, я услышал, как он буркнул, нахмурившись.
— Ты что, заинтересовался Хенни? Чего это ты уставился на неё?
Нет, это было нелепое недоразумение. Меня интересовало здоровье Хенни и связь между ней и этим средством для похудения. Я тут же покачал головой.
— Чего ты такое говоришь? Мне просто стало любопытно, что она ест.
— Она вообще-то ничего не ест, между прочим.
Не зная, что за напиток в руке у Хенни, можно было бы подумать именно так. Я поспешил внести ясность в это нелепое недоразумение.
— То, что она держит в руке, скорее всего, банановый коктейль. Вроде бы в нём рекламируют около восьмидесяти калорий на порцию.
— А-а~.
Только после этого Кёнхва, кажется, мне поверила и посмотрела на бутылку с водой у себя в руках.
— Да я к тому, что у тебя такой вид был, будто ты с неподдельным интересом разглядываешь этих небесных красавиц.
Конечно. В основном потому, что у меня вообще не было никаких фантазий насчёт свиданий или брака, но...
«Они слишком молоды».
Даже если бы мне нравились женщины постарше, эти свежие и юные девчонки меня бы не заинтересовали.
— Если уж выбирать, я предпочитаю женщин постарше.
Кёнхва посмотрела на меня так, будто совсем ничего не поняла.
— Хенни ведь двадцать семь, верно?
— А.
Я добавил оправдание.
— Старше этого.
Если бы они были старше моего реального возраста... Хм... С виду это выглядело бы как какое-то необычное преступление.
«И не с моей стороны, а со стороны другого человека».
Уж лучше жить в одиночку и идти своим через, чем отстать от жизни.
Я пришёл к какому-то странному выводу и отмахнулся от подозрений Кёнхвы.
— В общем, не забивай себе голову. Не твоё это дело.
Съёмки, возобновившиеся вскоре после короткого перерыва на еду, затянулись до поздней ночи.
И за всех съёмок Хенни не съела ничего, кроме одного диетического коктейля.
Наконец, стоило последней сцене завершиться, как она едва не рухнула на пол и оступилась прямо в объятия своего менеджера.
— Хенни, ты в порядке?
Когда к ним приковалось внимание съёмочной группы, лицо Хенни на секунду помрачнело, но тут же озарилось яркой улыбкой — так, будто она играла на сцене.
— Простите, я просто оступилась! Вы все сегодня отлично потрудились!
У меня на душе скребли кошки, стоило на неё посмотреть. Разве можно оставлять её одну? Возвращаясь обратно, я всё ломал голову.
Вернувшись в отель, я всё ещё не мог выбросить это из головы. Чёртов диетический продукт! Подумать только, кто-то худеет, питаясь исключительно им и умирая с голоду. Видеть всё это вживую было противно вдвойне.
Вернувшись домой, я попытался разобрать тексты песен, отобранные в первом туре, но мысли путались, и на душе было тяжело.
Наконец я зашёл в приложение и открыл личную страницу Хенни в соцсетях.
Хенни хоть и была айдолом, но уже далеко не новичком, так что у неё имелся отдельный личный аккаунт.
На опубликованном недавно видео из историй Хенни лучезарно улыбалась, уплетая доставленную на дом еду — настоящий концентрат калорий.
«Сегодня я устроила себе пир среди ночи благодаря Нанеркит??»
Только ей было ведомо, съела ли она всё на самом деле или сразу же отправилась в туалет, чтобы избавиться от съеденного.
«Она что, пытается себя угробить?»
Мне стало ещё тоскливее, когда я увидел комментарии подписчиков, которые завидовали тому, что она остаётся такой худой, даже объедаясь на ночь.
Позади дивана кто-то был; я обернулся и столкнулся с Кёнхва — тот прищурился, а во взгляде читалось сильнейшее недоверие.
— Ну ты и...
— Нет, всё совсем не так, как ты думаешь.
— И ты ждёшь, что я в это поверю, Когда ты сам стал искать её видео?
— Нет, я просто был уверен, что, вернувшись домой, она набросится на еду. И она действительно сорвалась.
Я указал на ттокпокки, которые Хенни уплетала в видео с таким счастливым лицом, а Кёнхва только цыкнул.
— Зрелище жалкое, но... Мы всё равно ничем тут не поможем, сам понимаешь.
Я и сам это знал... У меня был многолетний контракт. Если бы я изменил внешность или перестал пить таблетки, рекламодатели засудили бы меня за нарушение условий.
Но в таком духе... Рано или поздно это до добра не довело бы. Было бы обидно схлопотать скандал из-за скверного характера, ставшего таким чувствительным из-за постоянного недоедания.
Когда люди голодают, они теряют над собой контроль. Посиди я три дня без еды — и превращусь в ходячую бомбу замедленного действия.
Неужели нельзя было как-то помочь, не теряя при этом денег?
Я на миг задумался, и в памяти вспыхнуло то, что некогда стало поворотным моментом в моём выздоровлении.
— Ох...!
Но сейчас я по горло был занят делами агентства... Смогу ли я потянуть ещё и это?
Впрочем, это открывало и новые возможности. Я уже давно вынашивал подобные планы.
Пусть уверенности не было, но это получалось у меня лучше, чем дышать. Я тут же направился к холодильнику и проверил, какие ингредиенты для салата ещё остались.
— Хм... Это вполне сгодится.
Прикинув объем и калорийность каждого продукта, я записал всё на листочке.
— Сделать сытным и настолько вкусным, насколько это возможно...
Из-за моих манипуляций по кухне поплыли запахи, и вскоре на них, принюхиваясь, пришёл Сонву.
— Хён, ты что готовишь?
— Отлично. Подойди-ка, попробуй.
Я улыбнулся и усадил Сонву за стол.

Комментарии

Загрузка...