Перевод: Марк Темпест
Редактор: Николь Темпест
Глава 212. Каждый ищет свой путь.
С трудом разлепив тяжёлые веки, я ответил.
Утро или уже вечер? 17:02.
Должно быть, он неотрывно следил за телефоном, потому что ответил моментально.
Наверное и около двух часов дня? 17:04.
Разве у учеников сейчас не каникулы? Если Рождество ещё не наступило, то да, каникулы. Всюду наверняка стоял крик и гам. Во рту ощущалась противная горечь.
Всего пару дней назад в сети вовсю ходили слухи, что полным ходом идёт подготовка к объявлению прослушивания для третьего сезона шоу «Моя сцена айдолов».
После «Моей сцены айдолов 1» дебютная группа второго сезона тоже распалась, даже не преодолев двухлетнее проклятие, так что я понятия не имел, что будет и с этим проектом.
«Были бы деньги — снова попытаются».
В следующий раз они постараются провернуть всё куда тщательнее и не попастися. Наверняка думают, что им просто не повезло погореть на какой-то мелочи.
Вдобавок ко всему пришла новость, что кадры с шоу «Браво, одинокая жизнь», запланированные к выходу в эфир в этот рождественский сезон, тоже вырезали.
Простите, что из-за нас вы тоже страдаете... 17:06.
Хвиджин завалил меня цепочкой картинок с желтыми медведями, то ли похожими на медведей, то ли на львов, которые горько рыдали.
Я по-прежнему с каменным лицом ткнул пальцем в экран и принялся печатать.
Если тебе так совестно, мог бы сделать пятипроцентную скидку на комиссионные. 17:07.
Рассудок Хвиджина был слегка помрачен, но капля здравого смысла в нем всё же теплилась, так что он ответил немедленно.
Ну это же слишком; 17:07.
А затем прислал еще несколько смайликов с убегающими в холодном поту медведями.
Во всяком случае, упускать выгоду в такие моменты он явно не собирался.
Когда официально расторгается контракт? 17: на уровне 08.
Мне нужно было побыстрее связать его по рукам и ногам бумагами, чтобы он не мог пойти на попятную. Благотворительностью я не занимался, так что дело требовало оперативности.
Мы все договорились расторгнуть контракт ровно в полночь, так что со завтрашнего дня мы вполне можем заключить новый эксклюзивный договор! 17:09.
Хвиджин впервые прислал мне бодрый и полный энтузиазма медвежий смайлик. Сначала он показался мне уродливым, но чем дольше я на него смотрел, тем милее он выглядел.
Я быстро отписался, что всё понял, и отложил телефон.
Затем рухнул на кровать и тут же подскочил обратно, пружинисто оттолкнувшись от матраса.
— Так дело не пойдет. Нужно срочно искать людей.
Если я забираю их к себе, им требуется подобрать персонал для тренировок и составить четкий план дальнейшей работы.
Я подобрал двух взрослых парней и одного пацана, который через неделю станет совершеннолетним, но с чего вдруг на меня свалилось столько забот, я ума не приложил.
Терять ни секунды было нельзя, поэтому я снова взял телефон.
— Алло, да, Джинкён. Прости, что беспокою, но мне нужно, чтобы ты ускорилась с наймом сотрудников, о которых я говорил ранее...
Обстановка была критической, поэтому я сразу сообщил ей, что продажи второго альбома «Флосс» подтверждены, а судьба другого проекта пока под вопросом.
Джинкён не поверила собственным ушам.
— Чего? Кто именно присоединяется к нашему агентству?
Должно быть, он опрокинул стакан или вроде того, потому что послышался долгий вздох и стук канцелярских принадлежностей, раскатывающихся по столу.
— Хви Джин и Ю Гон. Нару пока под вопросом.
— О... Тогда нам действительно нужно поторапливаться. Я постараюсь найти кого-нибудь с опытом, кого можно быстро отправить на задание.
— Да, пожалуйста. И ещё...
— Могу я узнать, что тебя так тревожит?
У меня было смутное представление, но мне хотелось услышать всё от него. Я спросил, пока Кёнхва смотрел в окно машины.
— Я просто... Ненавижу это.
— Что?
— Терпеть не могу его рожу.
Я едва не рассмеялся от его по-детски наивного ответа. Это оказалось куда более ребячливо, чем я ожидал.
— Чью же рожу ты так терпеть не можешь?
Я сглушил смешок, точно дядя, дразнящий племянника. Кёнхва зыркнул на меня и огрызнулся.
— Ты ведь сейчас только что усмехнулся, да?
Я тут же замотал головой.
— Нет? Я и не думал смеяться.
— Не вруни. Ты и сейчас лыбишься.
Но что поделать? Это же забавно. Он вечно строит из себя старшего брата! Ему обязательно нужно сохранять невозмутимость! Он несёт на плечах тяжкий груз, но почти никогда не жалуется. Головой-то он понимает, как надо, но всё равно упрямится.
— Я перестану смеяться, если ты расскажешь, кого именно ты терпеть не можешь.
Этот гад ещё и смеётся. Сдерживаюсь только потому, что веду машину.
Какая с его стороны щедрость. Я хихикнул и снова попытался заговорить с Кёнхвой.
— Ты правда не собираешься мне рассказывать? Когда мы приедем на встречу, у нас уже не будет времени на подобные разговоры. С той минуты начнётся сплошная работа. Тебя это устраивает?
— От честности можно и дуба дать.
Кёнхва повёл себя как подросток и скрестил руки на груди. Затем, после долгого молчания, он заговорил.
— Просто... Мы с Кан Ю Гоном совсем не ладим.
— В каком смысле?
Я знал, что манера Ю Гона легко выводит Кёнхву из себя. Но с И Джуном-то он ладил отлично, разве нет?
В чём вообще разница между И Джуном и Ю Гоном? Если говорить о ребячестве и эгоизме, то Нару даст сто очков вперёд любому Ю Гону.
Что до Хви Джина... Ну, он из тех, кого ненавидят за излишнюю правильность.
Мне казалось, что нужно во что бы то ни стало выяснить, почему Кёнхва так невзлюбил Ю Гона. Похоже, это был единственный способ сгладить трения между ними.
— Он меня бесит. У него всё получается так легко.
Я удивился столь неожиданному ответу. Я думал, что болевая точка Кёнхва кроется в другом, но к И Джуну это подходило куда больше, чем к Ю Гону.
— Разве с О И Джуном дело обстоит не так же?
Я выпалил то, о чём думал на самом деле, и Кёнхва опешил.
— Эй, да как ты можешь сравнивать его с Кан Ю Гоном?!
Как же не сравнивать? Они очень похожи. Конечно, И Джуном куда проще управлять, и сотрудничать с ним легче, чем с Ю Гоном, но всё же.
— Да не похожи они! Оба талантливы, считают, что всё дается легко, и уверены в своих силах.
— Да они совсем разные.
Кюнхва замолк, словно понимая, что его логика хромает.
— Если всё дело в том, что О И Джун о тебе заботится, и он тебе поэтому нравится, может, ты и с Кан Ю Гонам сойдешься, если подружитесь?
Я был не уверен. Но по крайней мере девяносто девять процентов времени он казался вполне приличным парнем. Он послушно следовал моим приказам.
Кюнхва жестом попросил меня замолчать. Я на мгновение замешкался. Промелькнуло здравое сомнение, но произнести его вслух я не мог.
«Неужели... Он думает, что у Кан Ю Гона жизнь была легкой, включая его семейные обстоятельства?»
Кюнхва не знал, что из-за работы отца Ю Гон с юных лет хлебнул лиха. Зато ему было известно, что И Джун сирота и рос под опекой бабушки.
История поистине печальная, но времени не оставалось, и выбора у меня не было.
— Я сейчас еду в офис, так что в семь часов нам нужно провести стратегическое совещание. Поужинайте заранее.
Не понять, к чему это он про ужин и встречу в семь вечера, было невозможно. Чжин Гюн на секунду попытался отгородиться от суровой реальности и не стал отвечать сразу.
— Кроме Юн Дэри, менеджера по бухгалтерскому учету, остальные могут собираться.
Я ожидал, что лицо Чжин Гюна исказится от грозового удара, но поступать иначе не мог. Я сглотнул вздох и посмотрел на далёкие горы, на какое-то время почувствовав себя злодеем.
— Эх...
Получив ответ, что он всё понял, я повесил трубку и направился в гостиную. Все взгляды тут же обратились ко мне — в них читалось любопытство.
— Давайте поедим побыстрее.
Когда я направился на кухню готовить ужин, обеспокоенный Сон У увязался за мной по пятам вместе с Посили.
— Хён, ты не слишком себя загоняешь? Мне кажется, ты мог бы поспать подольше и...
Я решительно покачал головой.
— Мне нужно провести встречу с отделом планирования, так что сразу после ужина я ухожу.
К счастью, днем снег растаял. Если бы дорогу сковал лед, проводить видеоконференцию было бы сущим наказанием.
Кюнхва подошел ко мне и спросил с искренним беспокойством.
— Что, если ты вот так свалишься...
Я прервал Кюнхву на полуслове, заткнув ему рот.
— Не переживай. Ты тоже едешь. Если я упаду, поднимешь и понесешь.
Кюнхва нахмурился, словно услышал какую-то глупость.
— Я серьезно.
— Чего?
— Выходим в шесть десять, так что сами разберитесь с посудой.
Когда я попросил их убрать со стола, глядя на эту компанию привязанных друг к другу парней, Е Джун показал мне знак «о'кей».
— Что за совещание среди ночи...
— Поедешь и все там обсудишь.
Я сначала заставил Кюнхву замолчать, а затем силой усадил за стол. Зажатый между столом и стулом, Кюнхва попытался сопротивляться, но я не обратил внимания и просто толкнул его.
На ужин подали жареный рис с кимчи — то, что можно приготовить и съесть быстро.
Главным украшением служил слабосоленый бекон с минимальным количеством масла и яйцо пашот, у которого при надколе желток растекался аппетитной капелькой.
А ещё я подал к столу свежего, отлично заквашенного кимчи, предварительно его обжарив. Вдруг меня кольнуло смутное беспокойство: в последнее время я слишком уж беззаботно предавался чревоугодию.
— Завтра снова буду есть салат.
Стоило мне с суровым и сосредоточенным лицом опустить сковороду на стол, как брови Сон У поползли вниз.
— Бесполезно смотреть на меня таким взглядом.
Сейчас у меня вынужденный перерыв, но потом забот прибавится. Сон У жевал жирный рис с непреклонным намерением выжать из маслянистого вкуса всё до последней капли.
Я в мгновение ока расправился с ужином и потащил Гён Хва в офис.
Надувшись от недовольства, Гён Хва забросил меня вопросом.
— Ты и впрямь собираешься переманить Флосс?
Всё уже было решено, а не просто планировалось. Условия мы в общих чертах согласовали, так что затягивать с разговором больше не стоило.
— Ага. Думаю, пока нам лучше взять это под свою опеку.
Губы Гён Хва выпятились. Я выглянул в лобовое стекло и спросил.
Интересно, в этом ли заключалась разница.
«Скажи я ему об этом сейчас, он взбесится и назовет меня ублюдком».
На этот раз я благоразумно промолчал. Офис уже почти показался впереди.
«Может, всё окажется проще, чем я думал».
Гён Хва, как и я, обладал добрым сердцем и никак не мог отказать тому, кто выглядел несчастным.
«Прежде всего... Нужно поговорить с сотрудниками».
Я припарковал машину в подходящем месте и вместе с Гён Хва поднялся в офис.
— О, Исе, вы уже здесь? И даже привели с собой Гён Хва?
Гён Хва переступил порог офиса с лёгким волнением — атмосфера здесь царила на редкость неформальная.
— Здравствуйте, я Рю Гён Хва.
— А, привет. Рад знакомству. Вот моя визитка.
Гён Хва одну за другой принимал визитки от сотрудников отдела планирования, но ответить ему было нечем, так что он растерянно замер с пустыми руками и смущенно буркнул.
— Может, мне дать вам автограф?
Джин Гён сдержала смешок и ответила.
— Спрошу об этом позже. А пока мы подготовили для вас переговорную.
Вскоре дверь переговорной со щелчком закрылась, и я представил Гён Хва троих сотрудников отдела планирования.
Начавшееся в очень теёплой обстановке совещание затянулось на несколько дней.

Комментарии

Загрузка...