Граната полетела вперед. Последний оставшийся в комнате человек в ужасе вскрикнул, опрокинул диван и, спрятавшись за ним, сжался в комок.
Эта сцена искренне рассмешила Чжао Ганя.
— Ладно, вставай, граната фальшивая. Как тебя зовут?
Не услышав взрыва, парень медленно высунул голову:
— Фальшивая?
— Фальшивая — именно так.
— Тогда давай скорее уходить. Если кузен поймет, что его надули, он точно вернется, чтобы отомстить.
Уголки губ Чжао Ганя приподнялись в усмешке:
— А вот его граната была настоящей. Надеюсь, он знает, как их бросать. Если он подорвет сам себя, тут уж я ничем не смогу помочь.
Тем временем уехавшая пятерка как раз покидала Нью-Йорк на машине. Если бы они устроили здесь сильный шум, темнокожий парень не смог бы отчитаться перед боссами, так что лучше всего было найти безлюдное место и там избавиться от гранаты.
Через час они приехали на какой-то пустырь. Темнокожий парень только собирался выйти из машины. Его ладони взмокли от пота, к тому же руку слегка свело судорогой. Он на мгновение ослабил хватку, и предохранительная скоба отскочила.
Не прошло и двух секунд, как граната взорвалась — они даже двери машины открыть не успели. Индийское производство, качество без гарантии, сами понимаете.
В вилле Чжао Гань тем временем узнал имя оставшегося мужчины — Бобби Томпсон. Его родители давно умерли, ни братьев, ни сестер у него не было. Ничего в жизни он не добился, целыми днями слонялся со своими дружками, перебиваясь с хлеба на воду.
Но, к счастью, у него не было пагубного пристрастия к наркотикам — главным образом потому, что он был слишком беден и не мог их себе позволить.
Достав две пачки долларов, Чжао Гань небрежно бросил их ему:
— Здесь четыре тысячи долларов. Две тысячи — за твой правильный выбор. Остальные две тысячи — на то, чтобы ты зарегистрировал торговую компанию, которая сможет принимать грузы из Поднебесной.
— Хорошо, босс! За два дня всё сделаю.
— Угу, иди.
Отослав Бобби, Чжао Гань открыл досье. На фотографии женщины действительно была Цао Лин. Выглядела она отлично и казалась очень счастливой.
Перелистнув на страницу с данными её нынешнего мужа, он невольно замер, а затем на его лице появилась странная усмешка. Теперь он наконец понял, почему жизнь Цао Лин покатилась под откос. Кто бы мог подумать, что человеком, за которого она вышла замуж, окажется Чжао Личжун!
Тот самый назначенный представитель в Поднебесной от материнской компании, производящей оригинальный Гливек. Похоже, Цао Лин оказалась в таком бедственном положении именно из-за него самого.
На следующее утро, наскоро позавтракав, он велел Ханне сесть за руль и отвезти его в Мидтаун Манхэттена.
Только добравшись до места, он понял, что этот район на самом деле был настоящими трущобами. Здесь обитал самый разный сброд, а по ночам выстрелы гремели так часто, будто взрывали новогодние хлопушки.
Достав пятьсот долларов, он протянул их Ханне:
— Сходи пока пройдись по магазинам, а я поднимусь наверх, осмотрюсь.
— Хорошо, дорогой. Люблю тебя!
«Ха-ха, — мысленно усмехнулся Чжао Гань. — Слышали мы такое. Единственное, что любит подобная женщина — это доллары».
Войдя в обшарпанный многоквартирный дом, он поднялся на шестой этаж. Но стоило ему занести руку, чтобы постучать в дверь, как изнутри донеслись яростные крики мужчины:
— Слёзы, опять эти слёзы! Только и умеешь, что реветь! Какому богу я так нагрешил, что связался с тобой? Всё же было нормально! Но с тех пор как я на тебе женился, ни одно дело не ладится! Теперь, когда я остался ни с чем, ты ходишь с такой кислой миной, будто у тебя мать померла! Кому ты это демонстрируешь, а? Кому?! Развестись со мной вздумала? Я тебе сразу скажу: хрен тебе, не бывать этому!
Следом раздались звуки ударов, а также плач маленького мальчика и девочки.
«Какая же мразь, — подумал Чжао Гань. — Туда ему и дорога. Не думал, что он сам приплывет ко мне в руки еще до того, как я начну его искать».
Любишь распускать руки на женщин и детей? Что ж, сегодня я устрою тебе небольшую встряску.
Раздался стук в дверь. Запыхавшийся Чжао Личжун остановился и раздраженно крикнул в сторону прихожей:
— Кто там еще?!
— Представитель Харбинского шестого фармацевтического завода из Китая. Здесь проживает Чжао Личжун? — Чжао Гань намеренно заговорил по-китайски.
Чжао Личжун выпрямился и поправил растрепанные волосы.
— Вставай, хорош притворяться дохлой! Гости пришли. Забирай детей и проваливай в комнату, нечего тут позориться.
Цао Лин медленно поднялась с пола. Уголок её рта посинел от ушиба, волосы были растрепаны, а несколько прядей валялись на полу — кожа на голове кровоточила. Вся её одежда была в грязи.
— Быстрее, чего ты там копаешься?! — прикрикнул Чжао Личжун, а затем крикнул в сторону двери: — Иду, иду! Подождите секунду, одеваюсь!
Дождавшись, пока Цао Лин скроется в комнате, Чжао Личжун наскоро прибрал разбросанные вещи и только тогда открыл дверь, смерив Чжао Ганя высокомерным взглядом.
— Вы с Харбинского шестого фармзавода?
— Не предложите войти и присесть?
— Вы ответьте: вы действительно с шестого фармзавода или нет?
— Слышь, я тебе что, повод давал со мной так разговаривать? Думаешь, я не знаю, в какой заднице ты сейчас находишься? Терпеть не могу таких китайцев-«бананов», как ты. Если бы не поручение руководства завода, думаешь, я бы вообще стал мараться об такой мусор?
Лицо Чжао Личжуна исказилось от злости. Он почувствовал себя тигром на равнине, которого травят собаки. В былые времена человек подобного полета даже на порог бы к нему не попал.
— Ладно, заходи!
Чжао Гань вошел и бесцеремонно развалился на диване.
— Наш завод построил филиал в Юньнани для разработки препаратов традиционной китайской медицины. Мы хотим предложить тебе сотрудничество. Используя твои связи за рубежом, продвигать наши лекарства. Будешь получать солидные проценты с продаж.
— Исключено. Вы что, предлагаете мне стать обычным торгашом?
— Пф-ф, а ты себя кем возомнил? Твоя прежняя должность, если называть вещи своими именами, была ничем иным, как местом старшего менеджера по продажам. Ты и правда поверил, что стал важной шишкой? Если говорить прямо, ты был всего лишь цепным псом в руках иностранцев. Псом, которого натравливали на собственных соотечественников. А когда ты потерял способность кусаться, хозяева тебя выбросили, и ты превратился в бродячую дворнягу. Теперь наш шестой фармзавод дает тебе шанс. Какая разница, кому служить? Если будешь хорошо справляться, кормить тебя станут не хуже, чем прежние хозяева.
— Да пошел ты! Пошел к черту! Я, Чжао Личжун, скорее с голоду сдохну или из окна выброшусь, чем стану работать на вас! А ну проваливай отсюда, пока я полицию не вызвал!
— А если я не уйду?
— Ах ты... Ну держись, я сейчас прикончу тебя!
С этими словами он рванулся в комнату, явно собираясь достать оружие. Чжао Гань резко вскочил и нанес мощный удар ногой прямо в область почек Чжао Личжуна. Тот отлетел и врезался в стену. Чжао Гань тут же настиг его, схватил за волосы и с глухим стуком приложил головой о стену.
После этой двойной атаки Чжао Личжун мешком повалился на пол. Его голова была залита кровью, а взгляд стал мутным и расфокусированным.
— Идиот, ты реально поверил, что я с шестого фармзавода? Да я просто поиздеваться над тобой решил! Хотел, чтобы ты уяснил одну простую вещь: у тех, кто служит иностранным хозяевам, хорошего конца не бывает. Иностранцы притесняют нас, потому что боятся, боятся величия Поднебесной. А ты-то ради чего старался? У тебя, блядь, такая же желтая кожа, ты сам родом из Поднебесной, но пошел против своих же! Да ты вредил им еще яростнее, чем эти чужеземцы! Ты заслуживаешь смерти, ублюдок. Знаешь, кто ты такой? Окажись ты во времена войны с Японией, ты стал бы чертовым предателем родины, коллаборационистом! Кому еще дохнуть, если не тебе?!
Говоря это, Чжао Гань мертвой хваткой вцепился в горло Чжао Личжуна, постепенно сжимая пальцы. Вся былая спесь избитого тут же испарилась, уступив место животному страху:
— Не надо... Это не я... Все планы утверждали они, у меня не было права голоса! Поверь мне!
— Неважно, верю я тебе или нет. Важно то, что ты сделаешь дальше. Больше всего на свете я презираю тех, кто бьет женщин и детей. Так что давай, тварь, прояви сознательность: разведись с ней, оставь детей ей, и тогда я сохраню тебе жизнь. В противном случае, стоит тебе только переступить порог этого дома, как ты внезапно покончишь с собой, выстрелив себе восемь раз в затылок. Усек?

Комментарии

Загрузка...