Цинлю помогала Матушке Жуань идти: По моему мнению, мисс Жуань ни в чем не сравнится с вашей родной дочерью, мисс Линэр — ни в характере, ни в добродетели, ни в сыновней почтительности. Вам лучше держаться от нее подальше, госпожа, чтобы снова не возникло размолвок с главой дома. Оно того не стоит.
Матушка Жуань беззвучно вздохнула. Цинлю выросла вместе с ней, и к ее словам она была готова прислушаться.
И все же...
Она подняла руку и потерла виски: Я все это понимаю. Но, во-первых, у Фанфэй такая тяжелая судьба, я помню, как добра была ко мне ее мать, и не могу не жалеть ее. Во-вторых, она оказала мне услугу, и я не могу быть неблагодарной.
Цинлю подошла к Матушке Жуань со спины и начала массировать ей голову, не переставая говорить: Ваша доброта и верность старой дружбе мне известны, госпожа. Но вы столько лет опекали эту мисс, долг перед ее матерью давно уплачен. А что касается той услуги... мне она кажется крайне подозрительной!
Мисс не знает медицины и никогда не водилась с людьми из мира боевых искусств. Где она могла раздобыть для вас лекарство? Неужели у вас не возникло никаких подозрений?
Довольно, не будем больше об этом, — Матушка Жуань не хотела развивать эту тему. — Скоро церемония совершеннолетия Фанфэй, она уедет, так что не стоит создавать лишних проблем.
Видя это, Цинлю решила промолчать.
Тем временем Жуань Линэр поспешила вернуться в Резиденцию Цзяси. Едва войдя во двор, она увидела Бай Цзиньюаня, который с бесстрастным лицом сидел за каменным столом.
Бай Цзиньюань скосил на нее взгляд и, не спеша отпив чаю, произнес: Моя маленькая Линэр и впрямь невероятно занята. Каждый раз, когда я прихожу, мне приходится ждать.
Жуань Линэр подумала: Ну вот, опять злится.
Она послушно подошла к нему и, заискивающе потянув за рукав, проговорила: Линэр не знала, что Ванъе придет. Иначе, даже если бы с неба посыпались ножи, Линэр дождалась бы вас во дворе.
В эти дни я была занята изготовлением лекарств, все время проводила в Аптеке, даже не успела поприветствовать отца и матушку. Сегодня закончила работу, вот и должна была пойти просить прощения у родителей.
На губах Бай Цзиньюаня появилась улыбка, но в глазах ее не было.
Он взял Жуань Линэр за подбородок: Выходит, это я веду себя вздорно?
Жуань Линэр подумала: Ну конечно, это ты ведешь себя вздорно!
Но вслух она покорно и подобострастно ответила: Конечно нет! Это Линэр глупая, не смогла все правильно устроить и заставила Ванъе томиться в ожидании. Это моя вина!
Услышав столь приятные слова, Бай Цзиньюань все же остался недоволен: Почему же Линэр называет себя глупой? Я слышал, что ты отправила лекарства от жары и господину Жуаню, и госпоже. Всем досталось, все так обдумано — где же тут глупость?
Жуань Линэр: ...
Неужели он хочет сказать, что расстроен из-за того, что получил лекарство не в единственном экземпляре?!
В душе она ощутила некое сходство с современными мужчинами, которые теряются перед капризами своих девушек.
Эх, ну что поделать? Это ее золотой покровитель, конечно, нужно баловать его, потакать ему и лелеять!
Хотя у отца и матушки тоже есть это лекарство, но для Ванъе Линэр приготовила самое лучшее. Вы только посмотрите на качество этих пилюль, и поймете, как старалась Линэр.
Жуань Линэр захлопала глазами, стараясь выглядеть как можно более невинной и милой: В этот раз из всей партии только пилюли для Ванъе золотисто-серебристые, идеально круглые, с тонким ароматом...
Она перечислила все возможные эпитеты, какие только пришли в голову, и только тогда лицо Бай Цзиньюаня немного смягчилось.
Она поспешила закрепить успех: К тому же, я отправила лекарства родителям, во-первых, из сыновней почтительности, это мой долг. А во-вторых, Ванъе так дорожит Линэр, и я должна быть достойной женщиной.
Негоже, чтобы люди говорили, будто женщина, которую ценит Ванъе, — неблагодарная дуреха.
Едва она закончила, послышалась холодная усмешка Бай Цзиньюаня: Никто не посмеет судачить о моих делах.
Какова его маленькая Линэр — это его личное дело. Какое кому до этого дело? Видимо, кто-то хочет лишиться языка или головы!
Впрочем, после объяснений Жуань Линэр его недовольство рассеялось: Ладно, раз ты почтительна к родителям, разве я стану злиться из-за этого?
Жуань Линэр подумала: Ха... мужские речи — сплошной обман.
Кажется, будто это не он только что капризничал.
Вслух она произнесла: Да, Линэр знает. Просто Линэр хотела, чтобы Ванъе знал: для меня вы тоже стоите на первом месте.
Бай Цзиньюань переспросил: Тоже?
Жуань Линэр: ...
Скажите, поздно ли уже забрать свои слова обратно?
И правда, если не умеешь говорить, лучше помалкивать!!!
Она сжала губы и улыбнулась: Родители дали мне жизнь, а долг перед ними выше небес. Именно поэтому они так важны для меня. Но Ванъе — другое дело. Мы не связаны кровью, но вы для меня так же важны, как отец и мать.
Если отбросить долг перед родителями, то Ванъе — единственный, кто мне по-настоящему дорог!
Сказав это, она моргнула, глядя на него с предельной искренностью.
Если уж и это его не успокоит, то она даже не знает, что еще делать!
Бай Цзиньюань, в конце концов, не был невежественным гулякой, он протянул руку и притянул Жуань Линэр к себе: Моя Линэр такая послушная.
Пока его Линэр остается такой послушной, он может позволить ей хранить в сердце еще кого-то, например, родителей.
Жуань Линэр потерлась головой о его плечо и беззвучно выдохнула: как же трудно ублажить этого капризного мужчину.
Через некоторое время Бай Цзиньюань отпустил ее и позволил сесть рядом.
Жуань Линэр взглянула на небо, прикинув, что сейчас около полудня, и спросила: Вы уже обедали, когда пришли?
Я пришел сразу, как только ты отправила служанку, — ответил Бай Цзиньюань, глядя на нее так, словно хотел сказать, что так спешил ее увидеть, что даже не успел поесть.
Жуань Линэр: ...
Ощущение, что перед ней капризная девушка, нет, капризный мужчина, стало еще сильнее.
Она притворилась удивленной: Вы тоже не ели? Вот и хорошо, Линэр велит накрыть на стол, окажите честь, пообедайте со мной.
Как пожелаешь, — Бай Цзиньюань был в хорошем настроении, и его взгляд стал гораздо мягче.
Жуань Линэр изо всех сил кивнула, чтобы показать, как она рада: Хунсю, скорее готовь все!
Хунсю поклонилась и спросила: Слушаюсь. А подавать ли Ванъе новый сервиз?
Конечно! — Жуань Линэр мысленно похвалила Хунсю. Такую деталь, которая лучше всего располагает к себе, нельзя упускать. — Ты так хорошо меня понимаешь...
Едва сорвалось слово «понимаешь», от собеседника повеяло холодом. Она вздрогнула и на ходу исправилась: ...понимаешь... новые правила!
Глава 36: Капризный мужчина на связи
Хунсю едва удержалась от смеха и поспешно поклонилась: Рабыня удаляется.
Ваши отношения со служанкой и впрямь очень близки, — неторопливо отпивая чай, заметил Бай Цзиньюань.
Жуань Линэр: ...
Дзынь! Ваш капризный мужчина на связи!
Ванъе снова шутит, — она улыбнулась, кроткая, как котенок. — Линэр предана вам всей душой, а со служанкой мы давно вместе, мысли сходятся, и все это лишь для того, чтобы Линэр могла лучше радовать Ванъе, разве нет?
Бай Цзиньюань приподнял бровь: Мысли сходятся?
Жуань Линэр не слышала его мыслей, но подсознательно почувствовала, что этот довод не до конца успокоил Ванъе, и добавила: В конечном счете, служанка старается для Линэр, а Линэр — для Ванъе, так что все сводится к тому, что вы — самый важный человек!
Бай Цзиньюань некоторое время смотрел на нее и наконец кивнул: Хм.
Жуань Линэр беззвучно выдохнула, ей даже захотелось стереть воображаемый пот со лба.
С мужчиной-божеством и так непросто, а тут еще и улучшенная версия — капризный мужчина.
Как же ей тяжело...
Но...
После того как размолвка была исчерпана, можно было снова полюбоваться его божественной красотой — оно того стоило!
Что может быть лучшей наградой для ценителя красоты, как не это совершенное лицо?
Бай Цзиньюань, заметив, что она не сводит с него глаз, с усмешкой повернул голову: Линэр.
Жуань Линэр: М?
Бай Цзиньюань слабо улыбнулся, и его низкий голос прозвучал соблазнительно: Я красив?
Жуань Линэр без колебаний и твердо ответила: Красив! Еще как красив!
Бай Цзиньюань: Раз так... одежда, которую Линэр сошьет для меня, тоже должна соответствовать моему лицу.
Жуань Линэр, не подумав, выпалила: Разве это не само собой... М? А?
Одежда?
Она захлопала глазами. Одежда!!!
Черт! Она же еще должна сшить ему одежду!
Она облизнула губы. Ну вот зачем, когда она так наслаждается его красотой, портить настроение такими вещами?!
Что такое? — взгляд Бай Цзиньюаня стал глубже. — Линэр, неужели ты забыла? М?
М?
Низкий голос, вырвавшийся из его горла, заставил кожу Жуань Линэр покрыться мурашками: Нет! Как я могла! Забыть — это невозможно!
После троекратного отрицания взгляд Бай Цзиньюаня пришел в норму, он провел языком по зубам: Вот и хорошо.
Жуань Линэр немного подумала и поднялась: Ванъе, подождите меня.
Сказав это, она вбежала в комнату и вскоре вернулась с бумагой, кистью и линейкой.
Встретив подозрительный взгляд Бай Цзиньюаня, она с улыбкой объяснила: Чтобы сшить одежду, нужно снять мерки.
Бай Цзиньюань взглянул на линейку в ее руках, помедлил, проглотил готовые размеры и, встав, широко расставил руки: Измеряй.
В глазах Жуань Линэр засияла радость. Она приложила линейку к его телу, измеряя данные сантиметр за сантиметром.
Эх, она вовсе не пользуется моментом, это нужно, чтобы сшить одежду!
Чтобы вещь сидела хорошо, разве не нужно знать точные цифры?
Однако...
Линейка прижалась к груди, и Жуань Линэр замерла, глядя на цифры: с чего начинать измерения?
Хунсю, закончив с обедом, вернулась и увидела, как Жуань Линэр с деревянной линейкой что-то вымеряет на Бай Цзиньюане.
Она растерянно захлопала глазами: Это... что она делает?
Услышав шаги, Жуань Линэр обернулась и, увидев Хунсю, просияла: Спасительница!
Хунсю, — она убрала линейку, поманила служанку и, склонившись к ее уху, прошептала: Как снимать мерки для одежды?
Хунсю посмотрела на свою госпожу, затем на линейку в ее руках, и уголки ее рта дернулись: ...
Госпожа, чтобы снять мерки, нужна мягкая лента, — с трудом сдерживая смех, почтительно ответила она.
Жуань Линэр: ...
Бай Цзиньюань рядом: ...
Заметив взгляд за спиной, Жуань Линэр смущенно повернулась: Ванъе, простите. Линэр... Линэр никогда никому не шила одежду, не умеет...
Бай Цзиньюань изначально подумал, что его маленькая Линэр просто водит его за нос, но, услышав слова «никогда никому не шила», его настроение снова улучшилось.
Он произнес: Ничего страшного, я не виню тебя.
Жуань Линэр выдохнула и осторожно спросила: Тогда... может, Хунсю поможет снять мерки?
И поспешно добавила: Если одежда будет сидеть плохо, Ванъе будет неудобно, и Линэр тоже будет не по себе!
Бай Цзиньюань: ...
Молчание. Тишина. Ни звука.
Жуань Линэр нервничала так, что ладони вспотели, она почти слышала стук своего сердца.
Через мгновение Бай Цзиньюань взял кисть, написал свои размеры на бумаге и протянул Жуань Линэр: Сшей по этим меркам.
Жуань Линэр медленно нарисовала в воздухе вопросительный знак: «???»
Позвольте спросить, если у вас есть данные, почему вы не сказали об этом раньше?
Впрочем, ладно. Раз уж можно воспользоваться моментом... то есть, раз уж можно снять мерки с Ванъе, это тоже приятно!
Она взяла бумагу, дождалась, пока чернила высохнут, и передала ее Хунсю: Береги это как зеницу ока!
Хунсю с величайшей осторожностью приняла бумагу обеими руками: Слушаюсь!
Вскоре слуги принесли обед. Поскольку погода была хорошей, они решили поесть прямо во дворе.
Когда еду расставили, Хунсю принесла новый серебряный сервиз и поставила перед Бай Цзиньюанем: Ванъе, прошу.
Бай Цзиньюань посмотрел на необычные, но изящные серебряные чаши и палочки, и в его глазах промелькнуло удивление.
Жуань Линэр не сводила с него глаз и поспешила похвастаться: Ванъе, вам нравится?
Это Линэр лично придумала дизайн чаш и палочек для вас!
Говоря это, она взяла маленькое блюдце в форме листа: Все узоры на посуде — дело рук Линэр!
Раньше, когда Ванъе обедал в резиденции, Линэр хотела подготовить для вас отдельный набор. И вот, всю ночь придумывала дизайн, а потом нашла искусных мастеров, чтобы они все сделали...
Бай Цзиньюань молча смотрел на изящную, немного женственную посуду.
Но вспомнив обычай: если в семье прибавляется человек, для него покупают отдельный набор утвари, — он почувствовал себя польщенным: Хм, Линэр очень внимательна.
Жуань Линэр просияла и положила ему еды: Раз Ванъе доволен, для Линэр все старания не напрасны!
Хм.
У Бай Цзиньюаня были дела, поэтому после обеда и небольшого отдыха он ушел.
Хунсю убрала посуду и с тревогой посмотрела на свою госпожу: Госпожа, как вы собираетесь шить одежду для Ванъе?
Ее госпожа не сильна в рукоделии, боюсь, она даже мешочек для благовоний не вышьет, не говоря уже об одежде. Теперь, когда размеры на руках, отговориться будет сложно.
Не нужно отговариваться, — Жуань Линэр уверенно вскинула подбородок. — Я уже придумала, как быть.
Раз не умеет шить одежду, она придумает фасон, это тоже можно считать участием!
Спустя несколько дней, накануне банкета на природе, Фу Сюэюнь из Дома Фу прислала письмо с приглашением и напомнила, что Лю Фанфэй тоже в списке приглашенных.
Глава 37: Госпожа никогда ее не разочаровывает
Получив знак внимания от Фу Сюэюнь, Жуань Линэр улыбнулась: Хунсю, цветочная вода, которую я просила тебя разлить, готова? Завтра на банкете возьмем ее с собой, подарю мисс Фу в ответ на приглашение.
Готовыми косметическими средствами она пользоваться не привыкла, а из жимолости, подаренной Ванъе, сделала косметику.
Сейчас как раз пригодится, чтобы сделать ответный жест.
Давно готова, госпожа, — Хунсю отложила шитье и посмотрела на Жуань Линэр. — Подарить только мисс Фу? Но вы же велели разлить две бутылочки.
Конечно, есть и другие люди, которым нужно сделать подарок, — Жуань Линэр слегка улыбнулась, не сказав, кому предназначается вторая бутылка.
Хунсю знала правила и не стала расспрашивать, продолжая работу.
Жуань Линэр, которой было скучно сидеть с чашкой чая, отложила ее и села рядом с Хунсю, наблюдая за вышивкой.
Тигр в стиле «чиби», вышитый по ее рисунку, выглядел очень мило. Черно-красные полосы на темно-красной ткани смотрелись ярко и необычно.
Видя интерес госпожи, Хунсю осторожно спросила: Госпожа, не хотите ли вы сами вышить для Ванъе кошелек или мешочек для благовоний? Все равно делать нечего.
Хотя фасон одежды придумали вы, шила ее я. Если вы сделаете что-то своими руками, у вас будет возможность сгладить углы, если Ванъе вдруг останется недоволен.
В конце концов, она все еще боялась, что Ванъе может разгневаться на ее госпожу.
Жуань Линэр подумала, что в этом есть смысл: Хорошо, тогда раскрой мне контур, попробую сделать кошелек.
Последние дни она безвылазно сидела в Аптеке, а сейчас ей хотелось отвлечься.
Хунсю отложила работу, взяла ножницы и лоскутки, оставшиеся от кроя одежды, быстро вырезала контур кошелька и дала наставления, чтобы стежки были мельче.
Знаю, — кивнула Жуань Линэр, взяла иглу с нитью и принялась за дело.
Хунсю села рядом и продолжила вышивать своего тигра: Госпожа, другие вышивают тигров, стремясь показать их грозность, почему вы нарисовали его таким пухлым? Не грозный, зато очень милый.
Что интересного в том, чтобы быть как все? — не поднимая головы, ответила Жуань Линэр. — Ванъе — особа королевской крови, даже если одежду шьет не Управление игольного мастерства, то лучшие мастерицы. Какую вышивку он только не видел? Чтобы выделиться, нужно проявить оригинальность.
Хунсю улыбнулась: Вы правы, госпожа.
День прошел за иглой и ниткой. На следующее утро Жуань Линэр привела себя в порядок, и как раз подоспела карета Дома Фу.
Попрощавшись с Матушкой Жуань, она взяла двух служанок и отправилась в путь.
Фу Сюэюнь окинула ее взглядом: Мисс Жуань сегодня выглядит просто прекрасно.
Мисс Фу тоже очень изящна и подобающе выглядит, — ответила Жуань Линэр.
Фу Сюэюнь слегка покраснела и коснулась прически: Моя красота — лишь слабый тростник по сравнению с вами, мисс Жуань.
Жуань Линэр не любила таких любезностей, к тому же хотела подружиться, поэтому просто кивнула: Это верно.
Фу Сюэюнь: ...
Служанка Фу Сюэюнь: «???» Эта мисс Жуань такая невоспитанная!
Хунсю: ...
Ее госпожа действительно никогда ее не разочаровывает.
Фу Сюэюнь неловко улыбнулась: Да, мисс Жуань...
Не двигайся, — Жуань Линэр, словно не замечая собственной бестактности, вытащила из прически Фу Сюэюнь декоративную шпильку.
Служанка не выдержала: Что вы делаете, мисс Жуань! Моя госпожа хочет дружить, как вы можете...
Не торопись злиться, — ответила ей Жуань Линэр, затем с помощью шпильки взяла немного помады с губ Фу Сюэюнь и, придерживая ее за лицо, осторожно нарисовала узор на лбу.
Затем, обмакнуть палец в помаду, она поставила красную точку под глазом, такую же, как у самой себя.
Закончив, она тщательно вытерла шпильку платком, вставила обратно и сказала: Посмотри, разве теперь не красивее?
Фу Сюэюнь из вежливости не стала противиться, а теперь, взглянув в зеркальце, была поражена: Это... это я?
Красавица в зеркале с ясными глазами, узором на лбу и красной точкой под глазом выглядела одновременно благородно и пленительно.
Жуань Линэр с улыбкой посмотрела на служанку: Ну как?
Та замерла в изумлении. Она выросла вместе с госпожой, но никогда еще не видела ее такой красивой.

Комментарии

Загрузка...