Никто не проронил ни слова.
Никто не проронил ни слова.
Император Цзин небрежно взял один из докладов.
Император Цзин небрежно взял один из докладов.
— Член Министерства ритуалов Чжоу Чэн......
— Член Министерства ритуалов Чжоу Чэн......
В толпе у одного чиновника средних лет подкосились ноги, и он тут же рухнул на колени.
В толпе у одного чиновника средних лет подкосились ноги, и он тут же рухнул на колени.
Император Цзин взял еще один доклад.
Император Цзин взял еще один доклад.
— Чиновник Министерства финансов Хань Юй...... Ян Инцай...... Гу Тянь, цензор Ведомства цензоров Кун Чжи.
— Чиновник Министерства финансов Хань Юй...... Ян Инцай...... Гу Тянь, цензор Ведомства цензоров Кун Чжи.
Имена назывались одно за другим.
Имена назывались одно за другим.
Те, кто вчера писал хвалебные доклады, бледнели на глазах и один за другим опускались на колени.
Те, кто вчера писал хвалебные доклады, бледнели на глазах и один за другим опускались на колени.
У некоторых на лбу выступил холодный пот.
У некоторых на лбу выступил холодный пот.
У других губы посинели, они даже не смели оправдываться.
У других губы посинели, они даже не смели оправдываться.
Император Цзин посмотрел на них.
Император Цзин посмотрел на них.
— Вы все вчера были в районе Дэнцзинь?
— Вы все вчера были в районе Дэнцзинь?
Все склонили головы, никто не осмелился ответить.
Все склонили головы, никто не осмелился ответить.
Голос императора Цзина звучал негромко:
Голос императора Цзина звучал негромко:
— Вы только сюда приходили или осматривали весь район целиком?
— Вы только сюда приходили или осматривали весь район целиком?
По-прежнему никто не проронил ни звука.
По-прежнему никто не проронил ни звука.
Фан Чжэнъи стоял в стороне, и его улыбка становилась всё шире.
Фан Чжэнъи стоял в стороне, и его улыбка становилась всё шире.
Ли Юаньчжао смотрел на чиновников, распростертых на земле, и гнев, который он сдерживал, начал постепенно разгораться.
Ли Юаньчжао смотрел на чиновников, распростертых на земле, и гнев, который он сдерживал, начал постепенно разгораться.
Вчера, когда в квартале Баньшань царил такой хаос, они были заняты спасением людей.
Вчера, когда в квартале Баньшань царил такой хаос, они были заняты спасением людей.
А эти люди нашли время прогуляться здесь, поглазеть на беду, написать статьи и приписать себе заслуги.
А эти люди нашли время прогуляться здесь, поглазеть на беду, написать статьи и приписать себе заслуги.
Янь Гоань продолжал бить поклоны.
Янь Гоань продолжал бить поклоны.
— Ваше Величество, я виновен! У меня действительно есть вина в халатности! Но у меня и в мыслях не было вредить народу!
— Ваше Величество, я виновен! У меня действительно есть вина в халатности! Но у меня и в мыслях не было вредить народу!
— Наводнение началось внезапно, в районе Дэнцзинь было много пострадавших, я не успел вовремя всё скоординировать, из-за чего и возникли упущения. Прошу Ваше Величество, помня о моих многодневных трудах, дать мне шанс искупить вину!
— Наводнение началось внезапно, в районе Дэнцзинь было много пострадавших, я не успел вовремя всё скоординировать, из-за чего и возникли упущения. Прошу Ваше Величество, помня о моих многодневных трудах, дать мне шанс искупить вину!
Император Цзин наконец посмотрел на него.
Император Цзин наконец посмотрел на него.
— Какую еще вину ты можешь искупить?
— Какую еще вину ты можешь искупить?
Янь Гоань замер.
Янь Гоань замер.
Император Цзин медленно поднялся.
Император Цзин медленно поднялся.
— Когда Чжао Эрхэ стоял перед тобой на коленях, ты слышал его. Когда Чэнь Чуньнян не хватало лекарств, ты знал об этом.
— Когда Чжао Эрхэ стоял перед тобой на коленях, ты слышал его. Когда Чэнь Чуньнян не хватало лекарств, ты знал об этом.
— Когда в переулке Хуайшу вода доходила до пояса, ты тоже знал, но что ты сделал?
— Когда в переулке Хуайшу вода доходила до пояса, ты тоже знал, но что ты сделал?
Император Цзин шаг за шагом подошел к Янь Гоаню.
Император Цзин шаг за шагом подошел к Янь Гоаню.
— Вычистил одну улицу, прогнал пострадавших, искавших справедливости, пренебрег человеческими жизнями, сговорился с другими, чтобы приписать себе заслуги, а затем стал ждать, когда я приду и похвалю тебя!
— Вычистил одну улицу, прогнал пострадавших, искавших справедливости, пренебрег человеческими жизнями, сговорился с другими, чтобы приписать себе заслуги, а затем стал ждать, когда я приду и похвалю тебя!
Янь Гоань окончательно обмяк, повалившись на землю.
Янь Гоань окончательно обмяк, повалившись на землю.
— Ваше Величество...... я...... я......
— Ваше Величество...... я...... я......
Император Цзин, опустив взгляд, смотрел на него — в его глазах не было ни капли тепла.
Император Цзин, опустив взгляд, смотрел на него — в его глазах не было ни капли тепла.
— Янь Гоань, посмотри на себя...... это и есть настоящее бедствие.
— Янь Гоань, посмотри на себя...... это и есть настоящее бедствие.
Во дворе воцарилась мертвая тишина.
Во дворе воцарилась мертвая тишина.
От императора Цзина исходила такая аура убийственности, что даже улыбка на лице Фан Чжэнъи постепенно угасла.
От императора Цзина исходила такая аура убийственности, что даже улыбка на лице Фан Чжэнъи постепенно угасла.
Чжао Эрхэ, стоя на коленях, не переставал плакать.
Чжао Эрхэ, стоя на коленях, не переставал плакать.
Император Цзин повернулся и вернулся к длинному столу, взял один из документов, даже не взглянув на него, и отложил в сторону.
Император Цзин повернулся и вернулся к длинному столу, взял один из документов, даже не взглянув на него, и отложил в сторону.
— Янь Гоань отбирал лекарства, вредя народу, подвергал телесным наказаниям пострадавших, искавших справедливости, скрывал масштаб бедствия и приукрашивал заслуги.
— Янь Гоань отбирал лекарства, вредя народу, подвергал телесным наказаниям пострадавших, искавших справедливости, скрывал масштаб бедствия и приукрашивал заслуги.
— Вина доказана.
— Вина доказана.
Янь Гоань резко поднял голову, лицо его лишилось всякой крови.
Янь Гоань резко поднял голову, лицо его лишилось всякой крови.
Император Цзин холодно произнес:
Император Цзин холодно произнес:
— Казнить немедленно, остальных соучастников арестовать и судить по закону!
— Казнить немедленно, остальных соучастников арестовать и судить по закону!
Стоило прозвучать этим словам, как Янь Гоань словно лишился костей.
Стоило прозвучать этим словам, как Янь Гоань словно лишился костей.
— Ваше Величество! Ваше Величество, пощадите!
— Ваше Величество! Ваше Величество, пощадите!
— Я осознал свою вину! Я готов искупить её службой!
— Я осознал свою вину! Я готов искупить её службой!
— Ваше Величество!
— Ваше Величество!
Двое гвардейцев подошли, схватили его за плечи с обеих сторон.
Двое гвардейцев подошли, схватили его за плечи с обеих сторон.
Янь Гоань отчаянно сопротивлялся, его чиновничья шапка упала на землю, волосы растрепались, и от его прежнего строгого вида не осталось и следа.
Янь Гоань отчаянно сопротивлялся, его чиновничья шапка упала на землю, волосы растрепались, и от его прежнего строгого вида не осталось и следа.
— Коллеги! Замолвите за меня слово! Прошу, замолвите слово!
— Коллеги! Замолвите за меня слово! Прошу, замолвите слово!
Он посмотрел на тех самых чиновников, которые еще вчера окружали его с похвалами.
Он посмотрел на тех самых чиновников, которые еще вчера окружали его с похвалами.
Но те, один за другим, стояли на коленях, бледные, словно смерть, с таким видом, будто у них умерли все родственники, и мечтали лишь о том, чтобы провалиться сквозь землю.
Но те, один за другим, стояли на коленях, бледные, словно смерть, с таким видом, будто у них умерли все родственники, и мечтали лишь о том, чтобы провалиться сквозь землю.
Кто посмеет заступиться? Кто сможет? Чем сильнее они восхваляли его вчера, тем тяжелее их вина сегодня.
Кто посмеет заступиться? Кто сможет? Чем сильнее они восхваляли его вчера, тем тяжелее их вина сегодня.
Когда Янь Гоаня выволокли со двора, он всё еще кричал:
Когда Янь Гоаня выволокли со двора, он всё еще кричал:
— Ваше Величество! Я невиновен!
— Ваше Величество! Я невиновен!
— Я действовал ради общего блага!
— Я действовал ради общего блага!
— Я заботился о спокойствии народа!
— Я заботился о спокойствии народа!
Император Цзин оставался бесстрастным.
Император Цзин оставался бесстрастным.
— А-а-а!
— А-а-а!
Спустя мгновение крики за двором внезапно оборвались.
Спустя мгновение крики за двором внезапно оборвались.
Чжао Эрхэ, стоя на коленях, весь внезапно вздрогнул.
Чжао Эрхэ, стоя на коленях, весь внезапно вздрогнул.
Сначала он растерянно поднял голову, словно не в силах поверить в происходящее.
Сначала он растерянно поднял голову, словно не в силах поверить в происходящее.
А затем из его глаз хлынули слезы.
А затем из его глаз хлынули слезы.
— Матушка......
— Матушка......
Он распростерся на земле, вцепившись руками в щели между каменными плитами, залитыми грязью, и зарыдал так, что едва мог дышать.
Он распростерся на земле, вцепившись руками в щели между каменными плитами, залитыми грязью, и зарыдал так, что едва мог дышать.
— Матушка......
— Матушка......
— Сын отомстил за тебя......
— Сын отомстил за тебя......
— Сын отомстил за тебя......
— Сын отомстил за тебя......
Его плач был раздирающим душу.
Его плач был раздирающим душу.
Многие чиновники во дворе опустили головы, никто не смел смотреть на него, но сейчас каждый чувствовал, что этот плач, словно тупой нож, полосует их по лицу.
Многие чиновники во дворе опустили головы, никто не смел смотреть на него, но сейчас каждый чувствовал, что этот плач, словно тупой нож, полосует их по лицу.
Несколько жителей из переулка, которых оттеснили в сторону, стояли поодаль, и у них тоже покраснели глаза.
Несколько жителей из переулка, которых оттеснили в сторону, стояли поодаль, и у них тоже покраснели глаза.
Император Цзин стоял у длинного стола, слушая плач Чжао Эрхэ, и долго молчал.
Император Цзин стоял у длинного стола, слушая плач Чжао Эрхэ, и долго молчал.
Лишь когда рыдания Чжао Эрхэ стали постепенно хриплыми, он медленно заговорил:
Лишь когда рыдания Чжао Эрхэ стали постепенно хриплыми, он медленно заговорил:
— Гуо Баньбань.
— Гуо Баньбань.
Го Тяньян тут же склонился:
Го Тяньян тут же склонился:
— Старый раб здесь.
— Старый раб здесь.
Император Цзин обвел взглядом чиновников, стоящих на коленях.
Император Цзин обвел взглядом чиновников, стоящих на коленях.
— Все, кто вчера говорил в защиту Янь Гоаня, здесь?
— Все, кто вчера говорил в защиту Янь Гоаня, здесь?
Го Тяньян опустил голову:
Го Тяньян опустил голову:
— Отвечаю Вашему Величеству, все, кто находится в столице и мог прийти, уже здесь.
— Отвечаю Вашему Величеству, все, кто находится в столице и мог прийти, уже здесь.
— Хорошо, — холодно сказал император Цзин. — Раз уж вы сегодня пришли, я проведу утренний прием прямо здесь. Все чиновники, подавшие вчера доклады, будут отчитываться, стоя на коленях.
— Хорошо, — холодно сказал император Цзин. — Раз уж вы сегодня пришли, я проведу утренний прием прямо здесь. Все чиновники, подавшие вчера доклады, будут отчитываться, стоя на коленях.
Чиновники, стоящие на коленях, опешили, некоторые машинально подняли головы.
Чиновники, стоящие на коленях, опешили, некоторые машинально подняли головы.
Император Цзин посмотрел в сторону того переулка за зданием управы, где еще не сошла грязная вода, и его голос прозвучал пугающе спокойно:
Император Цзин посмотрел в сторону того переулка за зданием управы, где еще не сошла грязная вода, и его голос прозвучал пугающе спокойно:
— Отправляйтесь к входу в переулок Хуайшу...... и стойте на коленях.
— Отправляйтесь к входу в переулок Хуайшу...... и стойте на коленях.
Лица присутствующих резко изменились.
Лица присутствующих резко изменились.
Один из чиновников не выдержал и дрожащим голосом произнес:
Один из чиновников не выдержал и дрожащим голосом произнес:
— Ваше Величество, мы......
— Ваше Величество, мы......
Император Цзин бросил на него взгляд.
Император Цзин бросил на него взгляд.
Тот тут же проглотил вторую половину фразы.
Тот тут же проглотил вторую половину фразы.
Император Цзин продолжил:
Император Цзин продолжил:
— Возьмите доклады, которые вы вчера написали, и заберите их с собой.
— Возьмите доклады, которые вы вчера написали, и заберите их с собой.
— Пусть каждый из вас прочтет свой доклад вслух, чтобы услышал я, чтобы услышали вы сами, и чтобы услышала душа матери Чжао Эрхэ...... Чэнь Чуньнян.
— Пусть каждый из вас прочтет свой доклад вслух, чтобы услышал я, чтобы услышали вы сами, и чтобы услышала душа матери Чжао Эрхэ...... Чэнь Чуньнян.
Гул!
Гул!
В головах чиновников, стоящих на коленях, стало пусто.
В головах чиновников, стоящих на коленях, стало пусто.
......
......

Комментарии

Загрузка...