Несколько человек пошатнулись, чуть не рухнув на землю.
Несколько человек пошатнулись, чуть не рухнув на землю.
Их могли лишить жалованья, отчитать, даже понизить в должности.
Их могли лишить жалованья, отчитать, даже понизить в должности.
Но заставить их стоять на коленях в грязи и на глазах у простого народа зачитывать вчерашний доклад, в котором они восхваляли Янь Гоаня...
Но заставить их стоять на коленях в грязи и на глазах у простого народа зачитывать вчерашний доклад, в котором они восхваляли Янь Гоаня...
Это было больнее пощечины, это было все равно что втаптывать их лица в грязь.
Это было больнее пощечины, это было все равно что втаптывать их лица в грязь.
Го Тяньян тихо произнес: — Слушаюсь, Ваше Величество.
Го Тяньян тихо произнес: — Слушаюсь, Ваше Величество.
Вскоре вперед вышли гвардейцы и по одному вывели стоявших на коленях чиновников.
Вскоре вперед вышли гвардейцы и по одному вывели стоявших на коленях чиновников.
У чиновников, подавших доклады с восхвалением Янь Гоаня, подкашивались ноги, их почти волокли под руки.
У чиновников, подавших доклады с восхвалением Янь Гоаня, подкашивались ноги, их почти волокли под руки.
Кто-то еще пытался оправдаться, но, увидев, в какую сторону утащили тело Янь Гоаня, дрогнул губами и в итоге не посмел издать ни звука.
Кто-то еще пытался оправдаться, но, увидев, в какую сторону утащили тело Янь Гоаня, дрогнул губами и в итоге не посмел издать ни звука.
Ян Инцай был среди них.
Ян Инцай был среди них.
Вчера, когда Янь Гоань был на пике славы, он тоже написал доклад.
Вчера, когда Янь Гоань был на пике славы, он тоже написал доклад.
В докладе говорилось, что Янь Гоань сохраняет спокойствие в хаосе, умело руководит и вполне может служить примером управления в столице.
В докладе говорилось, что Янь Гоань сохраняет спокойствие в хаосе, умело руководит и вполне может служить примером управления в столице.
Когда он писал эти слова, то считал их верными.
Когда он писал эти слова, то считал их верными.
Даже испытывал некоторую гордость.
Даже испытывал некоторую гордость.
Янь Гоань был выходцем из Академии Ханьлинь, представителем ортодоксальной интеллигенции, и если бы удалось с его помощью приструнить Фан Чжэнъи и наследного принца, это было бы как раз то, что подобает делать «чистым» чиновникам при дворе.
Янь Гоань был выходцем из Академии Ханьлинь, представителем ортодоксальной интеллигенции, и если бы удалось с его помощью приструнить Фан Чжэнъи и наследного принца, это было бы как раз то, что подобает делать «чистым» чиновникам при дворе.
Но сейчас этот доклад казался раскаленным железом, обжигающим лицо.
Но сейчас этот доклад казался раскаленным железом, обжигающим лицо.
......
......
Вход в переулок Хуайшу.
Вход в переулок Хуайшу.
Вода еще не полностью сошла.
Вода еще не полностью сошла.
Размокшие от вчерашнего дождя хворост, битая черепица, гнилые овощные листья и обломки досок — все это было свалено у подножия стен.
Размокшие от вчерашнего дождя хворост, битая черепица, гнилые овощные листья и обломки досок — все это было свалено у подножия стен.
Некоторые стены домов обрушились наполовину, из помещений вытекала мутная вода, смешиваясь с серо-черной грязью и образуя у входа в переулок зловонную лужу.
Некоторые стены домов обрушились наполовину, из помещений вытекала мутная вода, смешиваясь с серо-черной грязью и образуя у входа в переулок зловонную лужу.
Гвардейцы привели сюда чиновников.
Гвардейцы привели сюда чиновников.
Го Тяньян окинул взглядом землю и пронзительно выкрикнул: — На колени!
Го Тяньян окинул взглядом землю и пронзительно выкрикнул: — На колени!
Чиновники, глядя на эту грязную воду, побледнели.
Чиновники, глядя на эту грязную воду, побледнели.
В обычные дни они входили во дворец, их одежда и обувь всегда были опрятными и чистыми, разве могли они когда-либо опускаться на колени в таком месте?
В обычные дни они входили во дворец, их одежда и обувь всегда были опрятными и чистыми, разве могли они когда-либо опускаться на колени в таком месте?
Го Тяньян усмехнулся.
Го Тяньян усмехнулся.
— Что такое? Господа чиновники, разве вы вчера в докладе не писали, что здесь так удобно и безопасно? Что же теперь?
— Что такое? Господа чиновники, разве вы вчера в докладе не писали, что здесь так удобно и безопасно? Что же теперь?
— Раз уж так расхваливали, чего теперь боитесь встать на колени?
— Раз уж так расхваливали, чего теперь боитесь встать на колени?
Несколько человек замялись, выдавливая из себя неловкие улыбки в сторону Го Тяньяна.
Несколько человек замялись, выдавливая из себя неловкие улыбки в сторону Го Тяньяна.
— Господин Го, это... ......
— Господин Го, это... ......
— Живее! У Его Величества есть указ: Янь Гоань совершил преступление обмана императора, вы считаетесь соучастниками, но Его Величество милостив, сейчас он лишь велит вам... ......
— Живее! У Его Величества есть указ: Янь Гоань совершил преступление обмана императора, вы считаетесь соучастниками, но Его Величество милостив, сейчас он лишь велит вам... ......
Го Тяньян не успел договорить.
Го Тяньян не успел договорить.
Плюх!
Плюх!
Плюх!
Плюх!
Плюх!
Плюх!
Один за другим чиновники опустились в грязь, сточные воды мгновенно пропитали их парадные халаты.
Один за другим чиновники опустились в грязь, сточные воды мгновенно пропитали их парадные халаты.
Колени ударились о камни, от боли они побледнели.
Колени ударились о камни, от боли они побледнели.
Почувствовав вонь от воды, они едва не стошнило прямо на месте.
Почувствовав вонь от воды, они едва не стошнило прямо на месте.
Ян Инцай тоже, стиснув зубы, опустился на колени.
Ян Инцай тоже, стиснув зубы, опустился на колени.
В тот миг, когда его колени погрузились в ледяную жижу, все его лицо исказилось.
В тот миг, когда его колени погрузились в ледяную жижу, все его лицо исказилось.
Го Тяньян протянул доклад чиновнику, стоящему впереди.
Го Тяньян протянул доклад чиновнику, стоящему впереди.
— Читать.
— Читать.
Чиновник дрожащими руками взял бумагу, его губы посинели.
Чиновник дрожащими руками взял бумагу, его губы посинели.
— Живее читай.
— Живее читай.
Го Тяньян понизил голос.
Го Тяньян понизил голос.
Чиновник вздрогнул всем телом и, опустив голову, начал читать.
Чиновник вздрогнул всем телом и, опустив голову, начал читать.
— Подданный... ...... Подданный вчера лично прибыл в район Дэнцзинь, видел, что Янь Гоань умело руководит, на главной улице все в порядке... ...... что касается управления... ......
— Подданный... ...... Подданный вчера лично прибыл в район Дэнцзинь, видел, что Янь Гоань умело руководит, на главной улице все в порядке... ...... что касается управления... ......
На этом месте его голос начал дрожать, он растерянно огляделся по сторонам, в голове загудело.
На этом месте его голос начал дрожать, он растерянно огляделся по сторонам, в голове загудело.
Из-за обломков стен вокруг показались головы простолюдинов... ...... они выглядывали из-за стен, подслушивая..
Из-за обломков стен вокруг показались головы простолюдинов... ...... они выглядывали из-за стен, подслушивая..
Го Тяньян холодно произнес: — Громче. Когда вчера писали, вы ведь были так уверены в себе?
Го Тяньян холодно произнес: — Громче. Когда вчера писали, вы ведь были так уверены в себе?
Чиновник был вынужден повысить голос.
Чиновник был вынужден повысить голос.
— Народ... ...... народ спокоен, никаких признаков борьбы или столкновений... ......
— Народ... ...... народ спокоен, никаких признаков борьбы или столкновений... ......
С верхушки стены раздался крик: — Врешь, мать твою!
С верхушки стены раздался крик: — Врешь, мать твою!
Гвардейцы уже было дернулись, но император Цзин поднял руку.
Гвардейцы уже было дернулись, но император Цзин поднял руку.
Почувствовав, что никто не смеет вмешаться, один мужчина с покрасневшими глазами высунулся из-за стены: — Моего младшего брата вчера ночью унесло водой! Мы пошли на главную улицу просить о помощи, а они сказали, что нас нет в списках, и велели вернуться в переулок и ждать!
Почувствовав, что никто не смеет вмешаться, один мужчина с покрасневшими глазами высунулся из-за стены: — Моего младшего брата вчера ночью унесло водой! Мы пошли на главную улицу просить о помощи, а они сказали, что нас нет в списках, и велели вернуться в переулок и ждать!
— Что ты там видел, что написал, будто народ спокоен!
— Что ты там видел, что написал, будто народ спокоен!
Лицо чиновника стало мертвенно-бледным, голова почти опустилась в воду.
Лицо чиновника стало мертвенно-бледным, голова почти опустилась в воду.
Второй чиновник продолжил читать.
Второй чиновник продолжил читать.
— Янь Гоань — честный и неподкупный чиновник, хотя бедствие и серьезно, народ не в панике... ......
— Янь Гоань — честный и неподкупный чиновник, хотя бедствие и серьезно, народ не в панике... ......
Начало и конец улицы были перекрыты тяжелой стражей, посторонним вход был запрещен, но жители переулка начали один за другим выглядывать из-за стен.
Начало и конец улицы были перекрыты тяжелой стражей, посторонним вход был запрещен, но жители переулка начали один за другим выглядывать из-за стен.
— Любит народ как детей?
— Любит народ как детей?
— Когда мать Чжао Эрхэ умирала, почему-то не было видно этого «отца»!
— Когда мать Чжао Эрхэ умирала, почему-то не было видно этого «отца»!
Чжао Эрхэ стоял впереди всех, глаза его были красными, но он молчал.
Чжао Эрхэ стоял впереди всех, глаза его были красными, но он молчал.
Он просто пристально смотрел на этих чиновников.
Он просто пристально смотрел на этих чиновников.
Его взгляд был словно гвоздь, пригвоздивший стоящих на коленях людей так, что они не могли поднять голов.
Его взгляд был словно гвоздь, пригвоздивший стоящих на коленях людей так, что они не могли поднять голов.
Доклады зачитывались один за другим.
Доклады зачитывались один за другим.
С каждой фразой, восхваляющей Янь Гоаня, взгляды окружающих простолюдинов становились все холоднее.
С каждой фразой, восхваляющей Янь Гоаня, взгляды окружающих простолюдинов становились все холоднее.
С каждой фразой о том, что «народ спокоен», «чиновники и народ работают сообща» и «спасательные работы идут организованно», лица чиновников, стоящих в воде, становились все бледнее.
С каждой фразой о том, что «народ спокоен», «чиновники и народ работают сообща» и «спасательные работы идут организованно», лица чиновников, стоящих в воде, становились все бледнее.
Когда очередь дошла до Ян Инцая, он взял свой доклад.
Когда очередь дошла до Ян Инцая, он взял свой доклад.
Рука дрогнула, чернила на бумаге были аккуратными.
Рука дрогнула, чернила на бумаге были аккуратными.
Вчера, когда он писал этот доклад, он обдумывал каждое слово, текст был полон литературного изящества.
Вчера, когда он писал этот доклад, он обдумывал каждое слово, текст был полон литературного изящества.
А теперь, глядя на него, он чувствовал, что каждое слово — словно насмешка.
А теперь, глядя на него, он чувствовал, что каждое слово — словно насмешка.
Го Тяньян произнес: — Господин Ян, ваша очередь.
Го Тяньян произнес: — Господин Ян, ваша очередь.
Ян Инцай глубоко вдохнул и, стиснув зубы, начал читать: — Подданный Ян Инцай почтительно докладывает: хотя наводнение в Дэнцзине серьезно, Янь Гоань принял надлежащие меры, сначала успокоил сердца людей, а затем приступил к спасательным работам, главная улица очищена, порядок соблюдается, что в полной мере доказывает его способности в управлении... ......
Ян Инцай глубоко вдохнул и, стиснув зубы, начал читать: — Подданный Ян Инцай почтительно докладывает: хотя наводнение в Дэнцзине серьезно, Янь Гоань принял надлежащие меры, сначала успокоил сердца людей, а затем приступил к спасательным работам, главная улица очищена, порядок соблюдается, что в полной мере доказывает его способности в управлении... ......
Когда он произнес слова «способности в управлении», выражение лица Ян Инцая уже было искажено, и вдруг с соседней стены какой-то юноша насмешливо хмыкнул.
Когда он произнес слова «способности в управлении», выражение лица Ян Инцая уже было искажено, и вдруг с соседней стены какой-то юноша насмешливо хмыкнул.
Смех был негромким, но донельзя режущим слух.
Смех был негромким, но донельзя режущим слух.
Ян Инцай резко поднял голову, на его лице задергались жилы.
Ян Инцай резко поднял голову, на его лице задергались жилы.
— Чего ты смеешься?!
— Чего ты смеешься?!
Юноша опешил и отпрянул назад.
Юноша опешил и отпрянул назад.
Сзади его, похоже, кто-то поспешно одернул.
Сзади его, похоже, кто-то поспешно одернул.
Но взгляды окружающих простолюдинов, устремленные на Ян Инцая, стали еще холоднее.
Но взгляды окружающих простолюдинов, устремленные на Ян Инцая, стали еще холоднее.
......
......

Комментарии

Загрузка...