Несколько человек уже собрались войти, как вдруг вдалеке показались пять фигур в дождевиках, бегущих в их сторону ровным строем.
Несколько человек уже собрались войти, как вдруг вдалеке показались пять фигур в дождевиках, бегущих в их сторону ровным строем.
Следом за ними догоняли еще двое в дождевиках, что-то выкрикивая на ходу.
Следом за ними догоняли еще двое в дождевиках, что-то выкрикивая на ходу.
— Капитан Ван! Капитан Ван!
— Капитан Ван! Капитан Ван!
Двое из санитарной дружины громко окликнули пятерку впереди.
Двое из санитарной дружины громко окликнули пятерку впереди.
Капитан Ван обернулся и, увидев знакомых, громко ответил: — Сяо Лу, Сылю, вы чего здесь делаете?! Мы спешим на помощь пострадавшим, если есть дело, расскажете, когда вернемся!
Капитан Ван обернулся и, увидев знакомых, громко ответил: — Сяо Лу, Сылю, вы чего здесь делаете?! Мы спешим на помощь пострадавшим, если есть дело, расскажете, когда вернемся!
Двое подбежали ближе, и Сяо Лу, запыхавшись, выпалил: — Я... я знаю, что вы на спасательные работы, но господин Сай велел передать: если встретите утопающего, нужно оказать первую помощь по всем правилам, ни в коем случае нельзя сдаваться.
Двое подбежали ближе, и Сяо Лу, запыхавшись, выпалил: — Я... я знаю, что вы на спасательные работы, но господин Сай велел передать: если встретите утопающего, нужно оказать первую помощь по всем правилам, ни в коем случае нельзя сдаваться.
Капитан Ван удивился: — Разумеется, будем спасать, разве это нужно обсуждать?
Капитан Ван удивился: — Разумеется, будем спасать, разве это нужно обсуждать?
— Н-нет... не в этом дело, господин Сай только что вспомнил способ, который я должен вам показать, он помогает спасать людей.
— Н-нет... не в этом дело, господин Сай только что вспомнил способ, который я должен вам показать, он помогает спасать людей.
— Что за способ? Говори быстрее.
— Что за способ? Говори быстрее.
Сяо Лу припоминал: — Кажется, называется прием Гейм... Геймлиха, впрочем, неважно, я вам покажу. Все смотрите внимательно!
Сяо Лу припоминал: — Кажется, называется прием Гейм... Геймлиха, впрочем, неважно, я вам покажу. Все смотрите внимательно!
Члены дружины окружили Сяо Лу полукругом, наблюдая за демонстрацией.
Члены дружины окружили Сяо Лу полукругом, наблюдая за демонстрацией.
Сяо Лу подошел к капитану Вану со спины, обхватил его за пояс и слегка наклонил его спину вперед.
Сяо Лу подошел к капитану Вану со спины, обхватил его за пояс и слегка наклонил его спину вперед.
— Капитан Ван, сейчас не двигайтесь, нужно сделать одно движение, очень простое, оно помогает утопающим!
— Капитан Ван, сейчас не двигайтесь, нужно сделать одно движение, очень простое, оно помогает утопающим!
Капитан Ван решительно кивнул: — Начинай скорее, у нас есть дела поважнее.
Капитан Ван решительно кивнул: — Начинай скорее, у нас есть дела поважнее.
— Слушаюсь!
— Слушаюсь!
Как только капитан Ван закончил фразу, Сяо Лу начал действовать.
Как только капитан Ван закончил фразу, Сяо Лу начал действовать.
Однако прием Геймлиха он усвоил из рук вон плохо, поза была совершенно неправильной.
Однако прием Геймлиха он усвоил из рук вон плохо, поза была совершенно неправильной.
Сяо Лу обхватил капитана Вана за пояс и принялся бешено двигать тазом, а окружающие прикрывали рты, боясь расхохотаться.
Сяо Лу обхватил капитана Вана за пояс и принялся бешено двигать тазом, а окружающие прикрывали рты, боясь расхохотаться.
Лицо капитана Вана покраснело так, что, казалось, вот-вот лопнет, и он рявкнул: — Сяо Лу, ты, мать твою, издеваешься надо мной?!
Лицо капитана Вана покраснело так, что, казалось, вот-вот лопнет, и он рявкнул: — Сяо Лу, ты, мать твою, издеваешься надо мной?!
Сяо Лу, сохраняя предельно серьезное выражение лица, не прекращал движений руками и бедрами: — Чувствуете? Есть ощущение, что сейчас стошнит!?
Сяо Лу, сохраняя предельно серьезное выражение лица, не прекращал движений руками и бедрами: — Чувствуете? Есть ощущение, что сейчас стошнит!?
Капитан Ван пробормотал: — Нет...
Капитан Ван пробормотал: — Нет...
Несколько сыщиков стояли неподалеку и хранили молчание.
Несколько сыщиков стояли неподалеку и хранили молчание.
Молодой сыщик дернул глазом и понизил голос: — Главарь, это... записывать?
Молодой сыщик дернул глазом и понизил голос: — Главарь, это... записывать?
Старший сыщик помрачнел: — Записывайте метод спасения, а не позу.
Старший сыщик помрачнел: — Записывайте метод спасения, а не позу.
Стоявший рядом Сылю занервничал, оттолкнул Сяо Лу и сказал: — Дай я!
Стоявший рядом Сылю занервничал, оттолкнул Сяо Лу и сказал: — Дай я!
— Что ты вообще делал? Это же совсем не по стандарту!
— Что ты вообще делал? Это же совсем не по стандарту!
Сказав это, он обхватил капитана Вана за пояс и принялся бешено двигать тазом.
Сказав это, он обхватил капитана Вана за пояс и принялся бешено двигать тазом.
— Оу-у-у...
— Оу-у-у...
На этот раз получилось как надо, капитан Ван изверг на землю лужу кислой жидкости и с трудом проговорил: — Все усвоили? ...... Усвоили — быстро уходите ...... —
На этот раз получилось как надо, капитан Ван изверг на землю лужу кислой жидкости и с трудом проговорил: — Все усвоили? ...... Усвоили — быстро уходите ...... —
— Усвоили!
— Усвоили!
Группа санитарной дружины прониклась глубоким уважением.
Группа санитарной дружины прониклась глубоким уважением.
Старший сыщик смотрел, как они, снова попав под дождь, убегают вдаль, и долгое время не произносил ни слова.
Старший сыщик смотрел, как они, снова попав под дождь, убегают вдаль, и долгое время не произносил ни слова.
У молодого сыщика дернулся уголок рта, но он с трудом сдержался.
У молодого сыщика дернулся уголок рта, но он с трудом сдержался.
Старший сыщик развернулся.
Старший сыщик развернулся.
— Заходим в трактир.
— Заходим в трактир.
......
......
Они вошли в трактир Ваньфэн.
Они вошли в трактир Ваньфэн.
Стоило им толкнуть дверь, как навстречу выбежал услужливый официант с сияющим лицом: — Сколько гостей? Прошу, проходите!
Стоило им толкнуть дверь, как навстречу выбежал услужливый официант с сияющим лицом: — Сколько гостей? Прошу, проходите!
В трактире было много народу.
В трактире было много народу.
Многие сидели вокруг столов, составленных из четырех маленьких столиков в один большой; на столах была еда, закуски, семечки.
Многие сидели вокруг столов, составленных из четырех маленьких столиков в один большой; на столах была еда, закуски, семечки.
В помещении топилась печь, было тепло.
В помещении топилась печь, было тепло.
Однако пол был повсюду испачкан грязью, столы и стулья стояли в беспорядке, и, помимо случайных посетителей, толпа негласно делилась на две группы.
Однако пол был повсюду испачкан грязью, столы и стулья стояли в беспорядке, и, помимо случайных посетителей, толпа негласно делилась на две группы.
Одна группа явно состояла из ученых мужей.
Одна группа явно состояла из ученых мужей.
Другая вела себя куда свободнее, в их речи проскакивало немало ругательств.
Другая вела себя куда свободнее, в их речи проскакивало немало ругательств.
Увидев, что гости молчат, официант продолжил:
Увидев, что гости молчат, официант продолжил:
— Ой, господа, садитесь где хотите, выбирайте места сами.
— Ой, господа, садитесь где хотите, выбирайте места сами.
Старший сыщик выбрал столик у стены и сел.
Старший сыщик выбрал столик у стены и сел.
Остальные рассредоточились вокруг, словно были незнакомы друг с другом.
Остальные рассредоточились вокруг, словно были незнакомы друг с другом.
Вскоре подошел официант с охапкой полотенец.
Вскоре подошел официант с охапкой полотенец.
— Господа, оботритесь от дождя.
— Господа, оботритесь от дождя.
Старший сыщик взял полотенце и спросил: — Подогрей два кувшина вина.
Старший сыщик взял полотенце и спросил: — Подогрей два кувшина вина.
— Будет сделано!
— Будет сделано!
Официант ответил и вскоре принес немало еды, два кувшина горячего вина и несколько мисок имбирного отвара, поставив все прямо перед ними.
Официант ответил и вскоре принес немало еды, два кувшина горячего вина и несколько мисок имбирного отвара, поставив все прямо перед ними.
Молодой сыщик нахмурился: — Мы не заказывали еду.
Молодой сыщик нахмурился: — Мы не заказывали еду.
Официант хитро улыбнулся: — Это продается только в комплекте, мы больше не продаем вино отдельно.
Официант хитро улыбнулся: — Это продается только в комплекте, мы больше не продаем вино отдельно.
Лицо молодого сыщика помрачнело: — Навязываете услуги?
Лицо молодого сыщика помрачнело: — Навязываете услуги?
Официант усмехнулся: — А то как же. Полотенца, кстати, тоже платные.
Официант усмехнулся: — А то как же. Полотенца, кстати, тоже платные.
— Ты еще и признаешься?
— Ты еще и признаешься?
— Цена такая. Не хотите — милости просим на выход. — Официант скривил лицо и, взмахнув рукой, закинул полотенце на плечо.
— Цена такая. Не хотите — милости просим на выход. — Официант скривил лицо и, взмахнув рукой, закинул полотенце на плечо.
Молодой сыщик уже хотел было подняться, но старший сыщик бросил на него взгляд.
Молодой сыщик уже хотел было подняться, но старший сыщик бросил на него взгляд.
Молодому сыщику пришлось сесть обратно.
Молодому сыщику пришлось сесть обратно.
Старший сыщик достал из-за пазухи серебро и положил на стол.
Старший сыщик достал из-за пазухи серебро и положил на стол.
Официант снова расплылся в улыбке и тут же забрал деньги.
Официант снова расплылся в улыбке и тут же забрал деньги.
Старший сыщик спросил: — В такое время смеете задирать цены, ваш хозяин не боится проверки властей?
Старший сыщик спросил: — В такое время смеете задирать цены, ваш хозяин не боится проверки властей?
— Ха, какие проверки! Наш хозяин тоже жертвовал серебро на борьбу со стихией. — Официант говорил равнодушно, с ноткой сарказма. — Власти спасают от бедствия, и наш хозяин тоже помогает властям! Иначе кто бы открылся в такую погоду?
— Ха, какие проверки! Наш хозяин тоже жертвовал серебро на борьбу со стихией. — Официант говорил равнодушно, с ноткой сарказма. — Власти спасают от бедствия, и наш хозяин тоже помогает властям! Иначе кто бы открылся в такую погоду?
— К тому же, на вид вы не из тех, у кого нет денег. В такое время поесть и выпить подороже — считайте, что сделали пожертвование.
— К тому же, на вид вы не из тех, у кого нет денег. В такое время поесть и выпить подороже — считайте, что сделали пожертвование.
— С обычных беженцев тоже берете?
— С обычных беженцев тоже берете?
Официант отмахнулся: — Ну как можно сравнивать? С тех, кто бежит от беды, власти ведут учет. Им положено — им дают имбирный отвар, положено — кашу, положено — ночлег в задних помещениях.
Официант отмахнулся: — Ну как можно сравнивать? С тех, кто бежит от беды, власти ведут учет. Им положено — им дают имбирный отвар, положено — кашу, положено — ночлег в задних помещениях.
— А с таких, как вы, кто пришел выпить и закусить — это уже торговля.
— А с таких, как вы, кто пришел выпить и закусить — это уже торговля.
......
......

Комментарии

Загрузка...