За пределами квартала Баньшань.
За пределами квартала Баньшань.
Дождь немного стих, но улица по-прежнему была утопающей в грязи.
Дождь немного стих, но улица по-прежнему была утопающей в грязи.
Несколько темных силуэтов быстро приближались, ступая по лужам. У них на поясах висели сабли, поверх одежды были надеты соломенные плащи, но в их походке не было ни капли той суетливости, что свойственна беженцам.
Несколько темных силуэтов быстро приближались, ступая по лужам. У них на поясах висели сабли, поверх одежды были надеты соломенные плащи, но в их походке не было ни капли той суетливости, что свойственна беженцам.
Человек во главе группы поднял голову, окинул взглядом хаотичную толпу у входа в квартал Баньшань, затем посмотрел на беженцев, которых непрерывно заносили в навесы, и слегка нахмурился.
Человек во главе группы поднял голову, окинул взглядом хаотичную толпу у входа в квартал Баньшань, затем посмотрел на беженцев, которых непрерывно заносили в навесы, и слегка нахмурился.
Один из шпионов позади него прошептал: «Главарь, это же владения наследного принца, почему здесь такой беспорядок?»
Один из шпионов позади него прошептал: «Главарь, это же владения наследного принца, почему здесь такой беспорядок?»
Главарь шпионов усмехнулся: «Беспорядок или нет — что видим, то и докладываем. Запомните это».
Главарь шпионов усмехнулся: «Беспорядок или нет — что видим, то и докладываем. Запомните это».
По обе стороны дороги были наставлены навесы: соломенные, тканевые, временные деревянные каркасы, покрытые брезентом и соломенными плащами, по краям которых с шумом стекала дождевая вода.
По обе стороны дороги были наставлены навесы: соломенные, тканевые, временные деревянные каркасы, покрытые брезентом и соломенными плащами, по краям которых с шумом стекала дождевая вода.
Улица была забита людьми.
Улица была забита людьми.
Несколько лавочников стояли у дверей своих заведений, подпрыгивая от ярости и ругаясь: «Это ресторан! Ресторан! А не притон для беженцев! Сверху сказали одолжить задний зал, но не говорили, что вынесут все мои столы!»
Несколько лавочников стояли у дверей своих заведений, подпрыгивая от ярости и ругаясь: «Это ресторан! Ресторан! А не притон для беженцев! Сверху сказали одолжить задний зал, но не говорили, что вынесут все мои столы!»
Но, несмотря на его крики, двое помощников рядом выносили столы наружу, сами при этом ворча.
Но, несмотря на его крики, двое помощников рядом выносили столы наружу, сами при этом ворча.
— Хозяин, поберегите силы, вы уже полчаса орете!
— Хозяин, поберегите силы, вы уже полчаса орете!
— Чушь! Я боюсь, что они перебьют мои котлы!
— Чушь! Я боюсь, что они перебьют мои котлы!
На краю толпы несколько мужчин в соломенных плащах неспешно двигались внутрь.
На краю толпы несколько мужчин в соломенных плащах неспешно двигались внутрь.
Они опустили головы, поля шляп были низко надвинуты, но их шаги были гораздо увереннее, чем у обычных беженцев.
Они опустили головы, поля шляп были низко надвинуты, но их шаги были гораздо увереннее, чем у обычных беженцев.
Главарь поднял глаза и окинул взглядом улицу, его взгляд на мгновение задержался на навесах, деревянных табличках и снующих туда-сюда людях.
Главарь поднял глаза и окинул взглядом улицу, его взгляд на мгновение задержался на навесах, деревянных табличках и снующих туда-сюда людях.
Молодой мужчина в соломенном плаще позади него понизил голос: «Главарь, это место выглядит даже более хаотичным, чем в донесениях».
Молодой мужчина в соломенном плаще позади него понизил голос: «Главарь, это место выглядит даже более хаотичным, чем в донесениях».
Главарь не ответил, лишь сухо бросил: «Меньше слов, больше наблюдайте».
Главарь не ответил, лишь сухо бросил: «Меньше слов, больше наблюдайте».
Чуть дальше отряд людей в соломенных плащах бежал, неся деревянные таблички.
Чуть дальше отряд людей в соломенных плащах бежал, неся деревянные таблички.
На табличках крупными буквами было написано:
На табличках крупными буквами было написано:
[Восточная улица заполнена, направляйтесь к южным навесам.]
[Восточная улица заполнена, направляйтесь к южным навесам.]
Другой человек стоял на возвышении, сорвав голос от крика:
Другой человек стоял на возвышении, сорвав голос от крика:
— Прибывшие из Второго Южного переулка района Дэнцзинь, идите регистрироваться на задний двор рисовой лавки!
— Прибывшие из Второго Южного переулка района Дэнцзинь, идите регистрироваться на задний двор рисовой лавки!
— У кого в семье есть старики и дети — сначала получайте горячий суп!
— У кого в семье есть старики и дети — сначала получайте горячий суп!
— Те, у кого жар, не лезьте к раздаче каши! Идите к аптечному навесу! Аптечный навес у задней двери чайного дома!
— Те, у кого жар, не лезьте к раздаче каши! Идите к аптечному навесу! Аптечный навес у задней двери чайного дома!
— Не толкайтесь, мать вашу! Старый хрыч, не лезь!
— Не толкайтесь, мать вашу! Старый хрыч, не лезь!
Старик, услышав это, пришел в ярость: «Ты еще и ругаешься?»
Старик, услышав это, пришел в ярость: «Ты еще и ругаешься?»
Мужчина в плаще обернулся и рявкнул: «Старый дурак! Ругаюсь, потому что боюсь, что ты здесь сдохнешь! Ты в своем возрасте чего лезешь к раздаче каши вместе с молодыми мужиками? Иди сядь вон там! Старикам и немощным выдают в первую очередь!»
Мужчина в плаще обернулся и рявкнул: «Старый дурак! Ругаюсь, потому что боюсь, что ты здесь сдохнешь! Ты в своем возрасте чего лезешь к раздаче каши вместе с молодыми мужиками? Иди сядь вон там! Старикам и немощным выдают в первую очередь!»
Шпионы на мгновение остановились.
Шпионы на мгновение остановились.
Молодой шпион нахмурился, словно хотел что-то сказать.
Молодой шпион нахмурился, словно хотел что-то сказать.
Главарь слегка прижал руку, и тот немедленно замолчал.
Главарь слегка прижал руку, и тот немедленно замолчал.
Несколько подростков, неся деревянные ведра, быстро бежали по лужам, из ведер валил пар.
Несколько подростков, неся деревянные ведра, быстро бежали по лужам, из ведер валил пар.
Молодой шпион инстинктивно отошел в сторону.
Молодой шпион инстинктивно отошел в сторону.
Дети быстро пронеслись мимо и вбежали в один из навесов, откуда вскоре послышались крики.
Дети быстро пронеслись мимо и вбежали в один из навесов, откуда вскоре послышались крики.
Главарь продолжил путь.
Главарь продолжил путь.
В одном из навесов шла регистрация.
В одном из навесов шла регистрация.
Регистрировал не ученый муж, а коренастый мужчина со шрамом на лице.
Регистрировал не ученый муж, а коренастый мужчина со шрамом на лице.
Он держал кисть, писал криво-косо и при этом ругался: «Имя!»
Он держал кисть, писал криво-косо и при этом ругался: «Имя!»
— Лю Сань.
— Лю Сань.
— Откуда?
— Откуда?
— Район Дэнцзинь, переулок Хуайшу.
— Район Дэнцзинь, переулок Хуайшу.
— Сколько человек?
— Сколько человек?
— Пятеро.
— Пятеро.
— Где они?
— Где они?
— Мать и двое детей позади, а жена пропала.
— Мать и двое детей позади, а жена пропала.
Мужчина со шрамом замер, поднял голову и посмотрел на него: «Что значит пропала?»
Мужчина со шрамом замер, поднял голову и посмотрел на него: «Что значит пропала?»
У мужчины тут же покатились слезы: «Водой смыло, разлучились».
У мужчины тут же покатились слезы: «Водой смыло, разлучились».
Лицо мужчины со шрамом изменилось, он тут же повернулся и рявкнул: «Переулок Хуайшу! Женщина, лет двадцати семи-восьми! Разлучились во время наводнения! Записать на поисковую табличку!»
Лицо мужчины со шрамом изменилось, он тут же повернулся и рявкнул: «Переулок Хуайшу! Женщина, лет двадцати семи-восьми! Разлучились во время наводнения! Записать на поисковую табличку!»
Кто-то рядом тут же перевернул маленькую деревянную табличку, написал на ней угольным карандашом несколько строк и повесил на другую веревку.
Кто-то рядом тут же перевернул маленькую деревянную табличку, написал на ней угольным карандашом несколько строк и повесил на другую веревку.
Та веревка уже была увешана табличками.
Та веревка уже была увешана табличками.
Поиск людей, поиск тел, поиск родных, нехватка лекарств, нехватка дров, нехватка жилья.
Поиск людей, поиск тел, поиск родных, нехватка лекарств, нехватка дров, нехватка жилья.
Каждая табличка была уродливой, а почерк — некрасивым.
Каждая табличка была уродливой, а почерк — некрасивым.
Главарь шпионов понаблюдал некоторое время и вдруг спросил: «Кто следит за этими табличками?»
Главарь шпионов понаблюдал некоторое время и вдруг спросил: «Кто следит за этими табличками?»
Мужчина со шрамом поднял голову и взглянул на него: «А зачем ты спрашиваешь?»
Мужчина со шрамом поднял голову и взглянул на него: «А зачем ты спрашиваешь?»
Главарь достал из-за пазухи кусочек серебра и положил на край стола: «У меня тоже кто-то потерялся, хочу знать, где искать».
Главарь достал из-за пазухи кусочек серебра и положил на край стола: «У меня тоже кто-то потерялся, хочу знать, где искать».
Мужчина со шрамом взглянул на серебро, покосился на людей, стоящих неподалеку, и не взял его.
Мужчина со шрамом взглянул на серебро, покосился на людей, стоящих неподалеку, и не взял его.
— Искать людей — идите за восточный навес, там есть человек, который этим занимается. Найденные, не найденные, живые, мертвые — все вешают на таблички. Кого ищешь — сначала назови имя, возраст, из какого переулка.
— Искать людей — идите за восточный навес, там есть человек, который этим занимается. Найденные, не найденные, живые, мертвые — все вешают на таблички. Кого ищешь — сначала назови имя, возраст, из какого переулка.
Главарь кивнул и снова спросил: «Прибывшие из квартала Хуэйань — всех здесь записывают?»
Главарь кивнул и снова спросил: «Прибывшие из квартала Хуэйань — всех здесь записывают?»
— Разделили на несколько мест, здесь записывают только из переулка Хуайшу и Второго Южного переулка. Людей слишком много, не успеваем записывать.
— Разделили на несколько мест, здесь записывают только из переулка Хуайшу и Второго Южного переулка. Людей слишком много, не успеваем записывать.
— Кому отдаете после записи?
— Кому отдаете после записи?
— Главарь Ван собирает, а потом отправляет господину Ли.
— Главарь Ван собирает, а потом отправляет господину Ли.
— Господин Ли?
— Господин Ли?
Мужчина со шрамом нетерпеливо бросил: «Ты в конце концов ищешь человека или нет? Если нет, не загораживай, там еще очередь стоит!»
Мужчина со шрамом нетерпеливо бросил: «Ты в конце концов ищешь человека или нет? Если нет, не загораживай, там еще очередь стоит!»
Главарь больше не стал спрашивать и повел своих людей дальше.
Главарь больше не стал спрашивать и повел своих людей дальше.
Рестораны, чайные, магазины тканей, рисовые лавки — всё было временно реквизировано.
Рестораны, чайные, магазины тканей, рисовые лавки — всё было временно реквизировано.
У входа в ресторан Ваньфэн сбоку висел кривой кусок ткани.
У входа в ресторан Ваньфэн сбоку висел кривой кусок ткани.
Вход для обогрева.
Вход для обогрева.
......
......

Комментарии

Загрузка...