В заднем зале управления района Дэнцзинь ярко пылал уголь в жаровне.
В заднем зале управления района Дэнцзинь ярко пылал уголь в жаровне.
Снаружи не прекращался сильный дождь, но в комнате было тепло и уютно.
Снаружи не прекращался сильный дождь, но в комнате было тепло и уютно.
Янь Гоань переоделся в чистый чиновничий халат и сидел на главном месте; на его лице читалась легкая усталость, но также и нескрываемая надменность.
Янь Гоань переоделся в чистый чиновничий халат и сидел на главном месте; на его лице читалась легкая усталость, но также и нескрываемая надменность.
В зале сидели несколько коллег, пришедших сквозь дождь, с довольными лицами.
В зале сидели несколько коллег, пришедших сквозь дождь, с довольными лицами.
— Господа, вы пришли сюда сквозь дождь, условия здесь скромные, право, неловко перед вами, — вежливо сказал Янь Гоань, подняв руку.
— Господа, вы пришли сюда сквозь дождь, условия здесь скромные, право, неловко перед вами, — вежливо сказал Янь Гоань, подняв руку.
Кто-то поднял чашку чая и с улыбкой произнес: — Господин Янь, вы славно потрудились в эти дни.
Кто-то поднял чашку чая и с улыбкой произнес: — Господин Янь, вы славно потрудились в эти дни.
Янь Гоань отмахнулся: — Разделять заботы двора, служить народу — разве это можно назвать трудом?
Янь Гоань отмахнулся: — Разделять заботы двора, служить народу — разве это можно назвать трудом?
— Вы потратили столько сил. Только в вашем районе удалось сдержать последствия бедствия на таком уровне.
— Вы потратили столько сил. Только в вашем районе удалось сдержать последствия бедствия на таком уровне.
Другой тут же подхватил: — Верно. Этот дождь — благо, а не беда. А Фан Чжэнъи в императорском дворце лишь плетет языком, одурманивает наследного принца, да еще и пользуется милостью Его Величества.
Другой тут же подхватил: — Верно. Этот дождь — благо, а не беда. А Фан Чжэнъи в императорском дворце лишь плетет языком, одурманивает наследного принца, да еще и пользуется милостью Его Величества.
— На придворных советах это лишь заставляет истинно талантливых чиновников холодеть сердцем.
— На придворных советах это лишь заставляет истинно талантливых чиновников холодеть сердцем.
— Стихийное бедствие лучше всего показывает способности чиновника и уровень его управления.
— Стихийное бедствие лучше всего показывает способности чиновника и уровень его управления.
— Теперь, когда Его Величество лично увидит этот дождь, споры прекратятся. Кто прав, а кто виноват — станет ясно с первого взгляда.
— Теперь, когда Его Величество лично увидит этот дождь, споры прекратятся. Кто прав, а кто виноват — станет ясно с первого взгляда.
Янь Гоань поднял чашку, и в глубине его глаз наконец промелькнула улыбка.
Янь Гоань поднял чашку, и в глубине его глаз наконец промелькнула улыбка.
— Благодарю вас за такую высокую оценку, я лишь смущен. Впрочем, это дело не только ради меня одного.
— Благодарю вас за такую высокую оценку, я лишь смущен. Впрочем, это дело не только ради меня одного.
Сказав это, он медленно опустил чашку.
Сказав это, он медленно опустил чашку.
— Это ради государственных дел, ради дел Его Величества.
— Это ради государственных дел, ради дел Его Величества.
Собравшиеся в зале закивали.
Собравшиеся в зале закивали.
— Господин Янь сказал верно.
— Господин Янь сказал верно.
— Именно так и должно быть.
— Именно так и должно быть.
— Господин Янь приложил усилия, а мы, естественно, будем всемерно поддерживать. Мы лично прибыли сюда, видели своими глазами, слышали своими ушами...... Его Величество не найдет к чему придраться.
— Господин Янь приложил усилия, а мы, естественно, будем всемерно поддерживать. Мы лично прибыли сюда, видели своими глазами, слышали своими ушами...... Его Величество не найдет к чему придраться.
Янь Гоань слегка улыбнулся.
Янь Гоань слегка улыбнулся.
За окном не утихал шум дождя. Глядя на чистую и опрятную главную улицу снаружи, он ощутил легкую радость.
За окном не утихал шум дождя. Глядя на чистую и опрятную главную улицу снаружи, он ощутил легкую радость.
......
......
В императорском дворце на рабочем столе лежала стопка донесений.
В императорском дворце на рабочем столе лежала стопка донесений.
Го Тяньян читал их одно за другим.
Го Тяньян читал их одно за другим.
Император Цзин сидел за столом, лицо его было спокойным, по нему нельзя было прочесть ни радости, ни гнева.
Император Цзин сидел за столом, лицо его было спокойным, по нему нельзя было прочесть ни радости, ни гнева.
— Янь Гоань проявил себя как умелый организатор, лично прибыл в управление района, трудится день и ночь без отдыха.
— Янь Гоань проявил себя как умелый организатор, лично прибыл в управление района, трудится день и ночь без отдыха.
— Купцы в квартале Баньшань пользуются бедствием, чтобы открывать торговлю, беженцы собираются толпами, плачут и бранятся без умолку.
— Купцы в квартале Баньшань пользуются бедствием, чтобы открывать торговлю, беженцы собираются толпами, плачут и бранятся без умолку.
— Рестораны и чайные в квартале Баньшань были реквизированы, среди них смешались хулиганы, есть подозрения, что они используют бедствие, чтобы посеять хаос.
— Рестораны и чайные в квартале Баньшань были реквизированы, среди них смешались хулиганы, есть подозрения, что они используют бедствие, чтобы посеять хаос.
Дочитав до этого места, Го Тяньян понизил голос.
Дочитав до этого места, Го Тяньян понизил голос.
— Есть еще несколько донесений, смысл примерно тот же.
— Есть еще несколько донесений, смысл примерно тот же.
Император Цзин слегка постучал пальцами по столу.
Император Цзин слегка постучал пальцами по столу.
— Все хвалят Янь Гоаня?
— Все хвалят Янь Гоаня?
Го Тяньян опустил голову: — Отвечаю Вашему Величеству, в основном так. Многие бегали туда смотреть и клянутся в этом.
Го Тяньян опустил голову: — Отвечаю Вашему Величеству, в основном так. Многие бегали туда смотреть и клянутся в этом.
Император Цзин усмехнулся: — В способностях Янь Гоаня Я уверен, но не ожидал, что эти люди окажутся столь единодушны.
Император Цзин усмехнулся: — В способностях Янь Гоаня Я уверен, но не ожидал, что эти люди окажутся столь единодушны.
Го Тяньян не посмел ответить.
Го Тяньян не посмел ответить.
Император Цзин взял одно из донесений и снова медленно положил его обратно.
Император Цзин взял одно из донесений и снова медленно положил его обратно.
— В прошлые годы во время наводнений в Цзинчэне донесения из районов в основном сводились к жалобам на бедность и просьбам о прощении, почему же в этом году похороны превратились в праздник?
— В прошлые годы во время наводнений в Цзинчэне донесения из районов в основном сводились к жалобам на бедность и просьбам о прощении, почему же в этом году похороны превратились в праздник?
У Го Тяньяна екнуло сердце.
У Го Тяньяна екнуло сердце.
— Ваше Величество имеет в виду......
— Ваше Величество имеет в виду......
Император Цзин не ответил, лишь посмотрел за пределы зала.
Император Цзин не ответил, лишь посмотрел за пределы зала.
В этот момент маленький евнух быстрым шагом вошел в зал, опустился на колени и доложил: — Ваше Величество, срочное донесение из Восточного дворца.
В этот момент маленький евнух быстрым шагом вошел в зал, опустился на колени и доложил: — Ваше Величество, срочное донесение из Восточного дворца.
Го Тяньян немедленно подошел и принял его.
Го Тяньян немедленно подошел и принял его.
Император Цзин поднял взгляд.
Император Цзин поднял взгляд.
— Подай сюда.
— Подай сюда.
Го Тяньян поднес секретное донесение к столу.
Го Тяньян поднес секретное донесение к столу.
Это был написанный меморандум, внутри которого лежала грубая, помятая и грязная бумага.
Это был написанный меморандум, внутри которого лежала грубая, помятая и грязная бумага.
Император Цзин вскрыл его, прочел лишь первую строку, и улыбка на его лице угасла.
Император Цзин вскрыл его, прочел лишь первую строку, и улыбка на его лице угасла.
По мере того как он читал дальше, атмосфера в зале начала становиться все более гнетущей.
По мере того как он читал дальше, атмосфера в зале начала становиться все более гнетущей.
Го Тяньян стоял в стороне, его дыхание стало прерывистым.
Го Тяньян стоял в стороне, его дыхание стало прерывистым.
Император Цзин читал крайне медленно. Дочитав до конца...... он отложил меморандум, взял в руки те несколько листков и долго молчал.
Император Цзин читал крайне медленно. Дочитав до конца...... он отложил меморандум, взял в руки те несколько листков и долго молчал.
Пламя свечи слегка колыхалось.
Пламя свечи слегка колыхалось.
На столе, с одной стороны, лежали донесения, полные восхвалений.
На столе, с одной стороны, лежали донесения, полные восхвалений.
С другой — секретное донесение, присланное наследным принцем, и та грязная бумага.
С другой — секретное донесение, присланное наследным принцем, и та грязная бумага.
Никаких радостных вестей, каждая строка на грязной бумаге была пропитана кровью.
Никаких радостных вестей, каждая строка на грязной бумаге была пропитана кровью.
В переулке Хуайшу вода доходит до пояса, в переулке Лютяо обрушились дома шестнадцати семей.
В переулке Хуайшу вода доходит до пояса, в переулке Лютяо обрушились дома шестнадцати семей.
Во Втором Южном переулке более двадцати человек охвачены лихорадкой, в аптечном пункте никого нет.
Во Втором Южном переулке более двадцати человек охвачены лихорадкой, в аптечном пункте никого нет.
Мать Чжао Эрхэ, Чэнь Чуньнян, из-за того что у нее отобрали лекарство, скончалась от болезни дома.
Мать Чжао Эрхэ, Чэнь Чуньнян, из-за того что у нее отобрали лекарство, скончалась от болезни дома.
Чжао Эрхэ подал жалобу в управление района, но Янь Гоань обозвал его смутьяном, приказал дать десять ударов палкой и выгнал прочь.
Чжао Эрхэ подал жалобу в управление района, но Янь Гоань обозвал его смутьяном, приказал дать десять ударов палкой и выгнал прочь.
Палец Императора Цзин замер на трех иероглифах «Чэнь Чуньнян», его рука медленно сжалась в кулак, лицо начало бледнеть.
Палец Императора Цзин замер на трех иероглифах «Чэнь Чуньнян», его рука медленно сжалась в кулак, лицо начало бледнеть.
Спустя долгое время он безразлично произронил: — Сопровождающий Го.
Спустя долгое время он безразлично произронил: — Сопровождающий Го.
Услышав, что тон изменился, Го Тяньян весь задрожал и немедленно поклонился: — Старый раб здесь.
Услышав, что тон изменился, Го Тяньян весь задрожал и немедленно поклонился: — Старый раб здесь.
— Иди и проверь.
— Иди и проверь.
— Ваше Величество, что именно проверить?
— Ваше Величество, что именно проверить?
— Раздели силы на два пути, — медленно произнес Император Цзин. — Один путь — к Янь Гоаню. Проверь переулок Хуайшу, переулок Лютяо, Второй Южный переулок, аптеки, аптечные пункты и дело о наказании палками Чжао Эрхэ перед управлением района.
— Раздели силы на два пути, — медленно произнес Император Цзин. — Один путь — к Янь Гоаню. Проверь переулок Хуайшу, переулок Лютяо, Второй Южный переулок, аптеки, аптечные пункты и дело о наказании палками Чжао Эрхэ перед управлением района.
— Другой путь — к наследному принцу. Выясни, откуда взялись эти беженцы, правдивы ли записи, не преувеличил ли наследный принц в своем секретном донесении...... И еще, как обстоят дела у наследного принца. — Сказав это, Император Цзин передал меморандум Го Тяньяну.
— Другой путь — к наследному принцу. Выясни, откуда взялись эти беженцы, правдивы ли записи, не преувеличил ли наследный принц в своем секретном донесении...... И еще, как обстоят дела у наследного принца. — Сказав это, Император Цзин передал меморандум Го Тяньяну.
Го Тяньян открыл меморандум, тут же судорожно вдохнул холодный воздух, а затем тихо произнес: — Ваше Величество, если все подтвердится......
Го Тяньян открыл меморандум, тут же судорожно вдохнул холодный воздух, а затем тихо произнес: — Ваше Величество, если все подтвердится......
Император Цзин поднял на него взгляд.
Император Цзин поднял на него взгляд.
Го Тяньян немедленно замолчал.
Го Тяньян немедленно замолчал.
Император Цзин взял те несколько донесений, восхваляющих Янь Гоаня, медленно полистал их и внезапно усмехнулся.
Император Цзин взял те несколько донесений, восхваляющих Янь Гоаня, медленно полистал их и внезапно усмехнулся.
— И еще эти донесения, сохрани их для Меня.
— И еще эти донесения, сохрани их для Меня.
— Я хочу посмотреть, до какой степени эти слепые и бессердечные чиновники...... будут его выгораживать.
— Я хочу посмотреть, до какой степени эти слепые и бессердечные чиновники...... будут его выгораживать.
У Го Тяньяна похолодело за спиной, он поклонился: — Старый раб немедленно исполнит.
У Го Тяньяна похолодело за спиной, он поклонился: — Старый раб немедленно исполнит.
Император Цзин добавил: — Выбери несколько надежных людей, действуй тайно.
Император Цзин добавил: — Выбери несколько надежных людей, действуй тайно.
— Слушаюсь.
— Слушаюсь.
— И еще.
— И еще.
Го Тяньян только собрался отступить, как тут же остановился.
Го Тяньян только собрался отступить, как тут же остановился.
Император Цзин, глядя на секретное донесение на столе, медленно произнес: — Найди Чжао Эрхэ и приведи его ко Мне.
Император Цзин, глядя на секретное донесение на столе, медленно произнес: — Найди Чжао Эрхэ и приведи его ко Мне.
— Я хочу знать, каждое слово, которое он сказал, правда это или ложь.
— Я хочу знать, каждое слово, которое он сказал, правда это или ложь.
Го Тяньян склонил голову.
Го Тяньян склонил голову.
— Старый раб понял.
— Старый раб понял.
......
......

Комментарии

Загрузка...