В то же самое время, во дворце.
В то же самое время, во дворце.
Ветер и дождь барабанили по карнизам дворца, капли падали плотной стеной, а небо вдалеке почернело, словно тушь.
Ветер и дождь барабанили по карнизам дворца, капли падали плотной стеной, а небо вдалеке почернело, словно тушь.
Го Тяньян, держа в руках стопку донесений, быстрым шагом вошел в зал.
Го Тяньян, держа в руках стопку донесений, быстрым шагом вошел в зал.
— Ваше Величество, доставили еще одну партию донесений о ситуации с наводнением.
— Ваше Величество, доставили еще одну партию донесений о ситуации с наводнением.
Император Цзин сидел за императорским столом, пламя свечи перед ним слегка подрагивало, отчего его лицо то освещалось, то погружалось в тень.
Император Цзин сидел за императорским столом, пламя свечи перед ним слегка подрагивало, отчего его лицо то освещалось, то погружалось в тень.
— Читай.
— Читай.
Го Тяньян опустил голову, открыл самое верхнее донесение и быстро пробежал глазами по нескольким строкам.
Го Тяньян опустил голову, открыл самое верхнее донесение и быстро пробежал глазами по нескольким строкам.
— В кварталах к востоку от города уровень воды продолжает расти, уже начали рушиться жилые дома, но, к счастью, чиновники на местах занимаются координацией.
— В кварталах к востоку от города уровень воды продолжает расти, уже начали рушиться жилые дома, но, к счастью, чиновники на местах занимаются координацией.
Он перевернул страницу.
Он перевернул страницу.
— К югу от города течение воды более бурное, стража кварталов уже эвакуировала жителей, пока серьезных беспорядков не наблюдается.
— К югу от города течение воды более бурное, стража кварталов уже эвакуировала жителей, пока серьезных беспорядков не наблюдается.
Он открыл следующее.
Он открыл следующее.
Го Тяньян слегка запнулся.
Го Тяньян слегка запнулся.
— В районе Дэнцзинь ...... вода с главной улицы сошла, пункты раздачи каши и лагеря помощи работают слаженно, дворяне оказывают поддержку, чиновники и народ действуют сообща, люди спокойны.
— В районе Дэнцзинь ...... вода с главной улицы сошла, пункты раздачи каши и лагеря помощи работают слаженно, дворяне оказывают поддержку, чиновники и народ действуют сообща, люди спокойны.
Император Цзин поднял взгляд.
Император Цзин поднял взгляд.
Го Тяньян продолжил: — Кроме того, многие придворные чиновники лично отправились в район Дэнцзинь с инспекцией и наперебой хвалили Янь Гоаня за умелую организацию и порядок среди прислужников; среди пострадавших нет ни давки, ни столкновений, все идет своим чередом.
Го Тяньян продолжил: — Кроме того, многие придворные чиновники лично отправились в район Дэнцзинь с инспекцией и наперебой хвалили Янь Гоаня за умелую организацию и порядок среди прислужников; среди пострадавших нет ни давки, ни столкновений, все идет своим чередом.
В зале на мгновение воцарилась тишина.
В зале на мгновение воцарилась тишина.
Го Тяньян открыл следующее донесение, и выражение его лица стало несколько странным.
Го Тяньян открыл следующее донесение, и выражение его лица стало несколько странным.
— Что касается наследного принца ......
— Что касается наследного принца ......
Он бросил взгляд на Императора Цзина и продолжил: — В донесении сказано, что сейчас на территории принца торговцы распахнули двери своих лавок, беженцы заполнили улицы, повсюду слышны плач, брань и шум. Трактиры, чайные и лавки тканей заняты людьми, стражники кварталов смешались с уличными хулиганами, мужчины, женщины, старики и дети бегают повсюду — царит полнейший хаос.
Он бросил взгляд на Императора Цзина и продолжил: — В донесении сказано, что сейчас на территории принца торговцы распахнули двери своих лавок, беженцы заполнили улицы, повсюду слышны плач, брань и шум. Трактиры, чайные и лавки тканей заняты людьми, стражники кварталов смешались с уличными хулиганами, мужчины, женщины, старики и дети бегают повсюду — царит полнейший хаос.
Император Цзин тихо постучал пальцами по столу.
Император Цзин тихо постучал пальцами по столу.
Раз, два, три.
Раз, два, три.
От этого стука у Го Тяньяна по спине пробежал холодок, и он был вынужден выдавить из себя улыбку: — Ваше Величество, принц всё-таки еще молод, опыта не хватает ......
От этого стука у Го Тяньяна по спине пробежал холодок, и он был вынужден выдавить из себя улыбку: — Ваше Величество, принц всё-таки еще молод, опыта не хватает ......
— Хм, продолжай читать.
— Хм, продолжай читать.
......
......
Мужчина с лицом, заплывшим жиром, который до этого был занят подсчетами, опустив голову, услышав это, внезапно замер с угольным карандашом в руке.
Мужчина с лицом, заплывшим жиром, который до этого был занят подсчетами, опустив голову, услышав это, внезапно замер с угольным карандашом в руке.
— В смысле, было две души, а теперь одна?
— В смысле, было две души, а теперь одна?
Чжао Эрхэ стоял под дождем с побелевшими губами и лишь спустя долгое время ответил: — Моя мать умерла.
Чжао Эрхэ стоял под дождем с побелевшими губами и лишь спустя долгое время ответил: — Моя мать умерла.
Вокруг стало тише, хотя вдалеке всё еще кто-то кричал.
Вокруг стало тише, хотя вдалеке всё еще кто-то кричал.
Но на этом небольшом пятачке воздух словно внезапно застыл.
Но на этом небольшом пятачке воздух словно внезапно застыл.
Мужчина поднял голову и посмотрел на него: — От чего умерла?
Мужчина поднял голову и посмотрел на него: — От чего умерла?
Чжао Эрхэ сглотнул.
Чжао Эрхэ сглотнул.
— От болезни.
— От болезни.
Мужчина нахмурился: — Если от болезни, зачем ты пришел в квартал Баньшань регистрироваться? Дома еще кто-то остался?
Мужчина нахмурился: — Если от болезни, зачем ты пришел в квартал Баньшань регистрироваться? Дома еще кто-то остался?
Чжао Эрхэ покачал головой.
Чжао Эрхэ покачал головой.
Мужчина только собрался снова опустить голову, чтобы писать, как Чжао Эрхэ внезапно произнес: — Лекарство отобрали.
Мужчина только собрался снова опустить голову, чтобы писать, как Чжао Эрхэ внезапно произнес: — Лекарство отобрали.
У мужчины дрогнула рука.
У мужчины дрогнула рука.
— Что?
— Что?
Чжао Эрхэ поднял голову, его глаза покраснели: — Лекарство, которое я вымолил для матери, отобрали стражники района Дэнцзинь. Сказали, что нужно передать его семье местных дворян с главной улицы.
Чжао Эрхэ поднял голову, его глаза покраснели: — Лекарство, которое я вымолил для матери, отобрали стражники района Дэнцзинь. Сказали, что нужно передать его семье местных дворян с главной улицы.
Лицо мужчины постепенно помрачнело.
Лицо мужчины постепенно помрачнело.
Несколько человек, занимавшихся регистрацией рядом, тоже обернулись.
Несколько человек, занимавшихся регистрацией рядом, тоже обернулись.
Чжао Эрхэ, словно наконец нашел, кому выговориться, заговорил всё более хриплым и взволнованным голосом.
Чжао Эрхэ, словно наконец нашел, кому выговориться, заговорил всё более хриплым и взволнованным голосом.
— Я ходил умолять Янь Гоаня, я стоял на коленях у входа в управу квартала и умолял его.
— Я ходил умолять Янь Гоаня, я стоял на коленях у входа в управу квартала и умолял его.
— Я говорил, что моя мать умирает.
— Я говорил, что моя мать умирает.
— Он назвал меня наглым простолюдином и сказал, что я нарушаю его порядок спасательных работ.
— Он назвал меня наглым простолюдином и сказал, что я нарушаю его порядок спасательных работ.
— Он приказал дать мне десять палок и выгнал прочь.
— Он приказал дать мне десять палок и выгнал прочь.
Чжао Эрхэ говорил всё быстрее, потянувшись к своей промокшей насквозь одежде на спине.
Чжао Эрхэ говорил всё быстрее, потянувшись к своей промокшей насквозь одежде на спине.
Одежда прилипла к ранам, и от одного движения его пронзила боль, заставив содрогнуться всем телом.
Одежда прилипла к ранам, и от одного движения его пронзила боль, заставив содрогнуться всем телом.
Подросток, стоявший рядом, увидел кровавые следы, размытые дождем, и испуганно ахнул.
Подросток, стоявший рядом, увидел кровавые следы, размытые дождем, и испуганно ахнул.
Мужчина резко вскочил.
Мужчина резко вскочил.
— Бах!
— Бах!
Он с такой силой ударил ладонью по наспех сколоченному деревянному столу, что тот затрясся, а угольный карандаш покатился в грязь.
Он с такой силой ударил ладонью по наспех сколоченному деревянному столу, что тот затрясся, а угольный карандаш покатился в грязь.
— Черт возьми!
— Черт возьми!
Кто-то рядом поспешно сказал: — Глава Ван, не горячитесь, тут еще очередь на регистрацию!
Кто-то рядом поспешно сказал: — Глава Ван, не горячитесь, тут еще очередь на регистрацию!
Глава Ван, не отрываясь, смотрел на Чжао Эрхэ, его грудь тяжело вздымалась.
Глава Ван, не отрываясь, смотрел на Чжао Эрхэ, его грудь тяжело вздымалась.
— Ты всё это серьезно?
— Ты всё это серьезно?
Чжао Эрхэ горько усмехнулся: — Моя мать уже мертва, зачем мне врать?
Чжао Эрхэ горько усмехнулся: — Моя мать уже мертва, зачем мне врать?
Жирные щеки главы Вана дернулись.
Жирные щеки главы Вана дернулись.
Он обернулся к столу: тот был завален записями.
Он обернулся к столу: тот был завален записями.
Там были записи о пострадавших в районе Дэнцзинь, о том, в какой переулок сколько воды натекло.
Там были записи о пострадавших в районе Дэнцзинь, о том, в какой переулок сколько воды натекло.
Листы бумаги намокли от дождя, их прижимали камни.
Листы бумаги намокли от дождя, их прижимали камни.
Некоторые буквы были кривыми, кое-где стояли символы, нарисованные углем — за каждой черточкой стояла человеческая жизнь.
Некоторые буквы были кривыми, кое-где стояли символы, нарисованные углем — за каждой черточкой стояла человеческая жизнь.
Глава Ван некоторое время смотрел на эти записи, а затем внезапно сгреб все листы в одну кучу.
Глава Ван некоторое время смотрел на эти записи, а затем внезапно сгреб все листы в одну кучу.
— Старик Ли!
— Старик Ли!
Неподалеку мужчина, похожий на тощую обезьяну, тут же подбежал: — Я здесь!
Неподалеку мужчина, похожий на тощую обезьяну, тут же подбежал: — Я здесь!
Глава Ван сунул ему в руки угольный карандаш: — Замени меня. Продолжай записывать здесь, в переулке Хуайшу. Если дома кто-то остался — вешай отдельную табличку для поисково-спасательной группы, больных отправляй в палатки с лекарствами, старикам и детям сначала давай горячий отвар.
Глава Ван сунул ему в руки угольный карандаш: — Замени меня. Продолжай записывать здесь, в переулке Хуайшу. Если дома кто-то остался — вешай отдельную табличку для поисково-спасательной группы, больных отправляй в палатки с лекарствами, старикам и детям сначала давай горячий отвар.
Старик Ли опешил: — А ты куда?
Старик Ли опешил: — А ты куда?
— Накопилось достаточно, пойду доложу выше.
— Накопилось достаточно, пойду доложу выше.
Лицо старика Ли изменилось: — Сейчас? Тут же столько людей!
Лицо старика Ли изменилось: — Сейчас? Тут же столько людей!
Глава Ван схватил записи со стола, сунул их за пазуху и обернул куском промасленной ткани.
Глава Ван схватил записи со стола, сунул их за пазуху и обернул куском промасленной ткани.
— Справляйся пока!
— Справляйся пока!
Он указал на Чжао Эрхэ и, стиснув зубы, произнес: — Тут дело не в одной смерти, тут власти народ губят!
Он указал на Чжао Эрхэ и, стиснув зубы, произнес: — Тут дело не в одной смерти, тут власти народ губят!
Старик Ли замолчал.
Старик Ли замолчал.
Глава Ван развернулся и пошел прочь.
Глава Ван развернулся и пошел прочь.
Сделав два шага, он обернулся к Чжао Эрхэ.
Сделав два шага, он обернулся к Чжао Эрхэ.
— Иди за мной.
— Иди за мной.
Чжао Эрхэ замер: — Куда?
Чжао Эрхэ замер: — Куда?
— Искать справедливости.
— Искать справедливости.
Чжао Эрхэ пошевелил губами, словно не понял этих слов.
Чжао Эрхэ пошевелил губами, словно не понял этих слов.
Глава Ван пристально посмотрел на него: — О деле твоей матери я сообщу наверх.
Глава Ван пристально посмотрел на него: — О деле твоей матери я сообщу наверх.
— Но ты должен рассказать всё сам.
— Но ты должен рассказать всё сам.
Глаза Чжао Эрхэ мгновенно покраснели.
Глаза Чжао Эрхэ мгновенно покраснели.
Он стоял под дождем, когда его колени внезапно подогнулись, и он готов был опуститься на землю.
Он стоял под дождем, когда его колени внезапно подогнулись, и он готов был опуститься на землю.
Глава Ван схватил его за руку и рявкнул: — Чего встал на колени?! Твою мать убили, а не ты виноват!
Глава Ван схватил его за руку и рявкнул: — Чего встал на колени?! Твою мать убили, а не ты виноват!
Чжао Эрхэ весь задрожал.
Чжао Эрхэ весь задрожал.
Глава Ван потащил его вперед, на ходу ругаясь: — Терпеть не могу вас, таких, чуть что — сразу на колени! Есть обида — говори, есть враг — бей! У нас тут есть кому за вас постоять!
Глава Ван потащил его вперед, на ходу ругаясь: — Терпеть не могу вас, таких, чуть что — сразу на колени! Есть обида — говори, есть враг — бей! У нас тут есть кому за вас постоять!
Чжао Эрхэ, которого он тащил, спотыкался на каждом шагу.
Чжао Эрхэ, которого он тащил, спотыкался на каждом шагу.
Слезы хлынули из его глаз, смешиваясь с дождем.
Слезы хлынули из его глаз, смешиваясь с дождем.
......
......

Комментарии

Загрузка...