Чжан Чан с удивлением посмотрел на Фан Чжэнъи.
Чжан Чан с удивлением посмотрел на Фан Чжэнъи.
«Как это возможно? Разве он не просто грубиян? Он так легко погасил враждебность большинства...»
«Как это возможно? Разве он не просто грубиян? Он так легко погасил враждебность большинства...»
«Похоже, я недооценил этого человека...»......
«Похоже, я недооценил этого человека...»......
Увидев, что Фан Чжэнъи быстро возвращается, Чжан Чан тут же с улыбкой направился ему навстречу.
Увидев, что Фан Чжэнъи быстро возвращается, Чжан Чан тут же с улыбкой направился ему навстречу.
Только он собрался заговорить, как Фан Чжэнъи крепко обнял его за плечи.
Только он собрался заговорить, как Фан Чжэнъи крепко обнял его за плечи.
В ухо ему донесся полный убийственного холода голос Фан Чжэнъи: «Слушай, парень, если хочешь поквитаться за Цзя Ляна, можешь в любой момент столкнуться со мной лбами. Но сегодня......... у меня нет настроения играть с тобой. Чжан Бяо!»
В ухо ему донесся полный убийственного холода голос Фан Чжэнъи: «Слушай, парень, если хочешь поквитаться за Цзя Ляна, можешь в любой момент столкнуться со мной лбами. Но сегодня......... у меня нет настроения играть с тобой. Чжан Бяо!»
Услышав это, Чжан Бяо молча распахнул полу одежды, обнажив ряд леденящих душу метательных ножей......
Услышав это, Чжан Бяо молча распахнул полу одежды, обнажив ряд леденящих душу метательных ножей......
Чжан Чан вмиг перепугался до смерти, по его спине покатился холодный пот.
Чжан Чан вмиг перепугался до смерти, по его спине покатился холодный пот.
«Что это значит?! Только слово — и сразу убивать? И еще угрожает мне холодным оружием?»
«Что это значит?! Только слово — и сразу убивать? И еще угрожает мне холодным оружием?»
Дрожащим голосом он проговорил: «Фан...... господин Фан, вы шутите. Я просто хотел полюбоваться на вашу стать».
Дрожащим голосом он проговорил: «Фан...... господин Фан, вы шутите. Я просто хотел полюбоваться на вашу стать».
Фан Чжэнъи усмехнулся: «Полюбоваться?...... Если действительно посмотришь, то пожалеешь......»
Фан Чжэнъи усмехнулся: «Полюбоваться?...... Если действительно посмотришь, то пожалеешь......»
«Хе...... хе...... не смею, не смею......» Чжан Чан сейчас сжался, словно перепелка, не сводя глаз с ножей под одеждой Чжан Бяо.
«Хе...... хе...... не смею, не смею......» Чжан Чан сейчас сжался, словно перепелка, не сводя глаз с ножей под одеждой Чжан Бяо.
Он боялся, что в следующую секунду тот их метнет.
Он боялся, что в следующую секунду тот их метнет.
Выражение лица Фан Чжэнъи сменилось с мрачного на веселое, он с улыбкой похлопал Чжан Чана по щеке: «Еще раз полезешь ко мне — не жди ничего хорошего!...... Не говори потом, что я тебя не предупреждал...... Проваливай!»
Выражение лица Фан Чжэнъи сменилось с мрачного на веселое, он с улыбкой похлопал Чжан Чана по щеке: «Еще раз полезешь ко мне — не жди ничего хорошего!...... Не говори потом, что я тебя не предупреждал...... Проваливай!»
Чжан Чан побледнел как полотно, закивал головой и, как только Фан Чжэнъи отпустил его, тут же бросился наутек.
Чжан Чан побледнел как полотно, закивал головой и, как только Фан Чжэнъи отпустил его, тут же бросился наутек.
Глядя на жалкую удаляющуюся фигуру Чжан Чана, Фан Чжэнъи лишь презрительно хмыкнул.
Глядя на жалкую удаляющуюся фигуру Чжан Чана, Фан Чжэнъи лишь презрительно хмыкнул.
И правда, все эти столичные аристократы выросли в тепличных условиях, настоящих ножей и оружия в глаза не видели.
И правда, все эти столичные аристократы выросли в тепличных условиях, настоящих ножей и оружия в глаза не видели.
Стоит припугнуть — и сразу в кусты......
Стоит припугнуть — и сразу в кусты......
«Ладно, убирай свои игрушки. Пойдем поищем, куда запропастился Ли Юань!»
«Ладно, убирай свои игрушки. Пойдем поищем, куда запропастился Ли Юань!»
Эту сцену во всех подробностях наблюдал сидевший неподалеку Нин Хунъюань. Он слегка улыбнулся, попрощался с сотрапезниками и последовал за уныло бредущим Чжан Чаном.
Эту сцену во всех подробностях наблюдал сидевший неподалеку Нин Хунъюань. Он слегка улыбнулся, попрощался с сотрапезниками и последовал за уныло бредущим Чжан Чаном.
......
......
Внутри каюты кипело жаркое обсуждение стихов, а Фан Чжэнъи тем временем уже вышел за дверь и направился прямо к борту судна.
Внутри каюты кипело жаркое обсуждение стихов, а Фан Чжэнъи тем временем уже вышел за дверь и направился прямо к борту судна.
С первого взгляда он увидел, как Ли Юаньчжао ссорится с каким-то слугой.
С первого взгляда он увидел, как Ли Юаньчжао ссорится с каким-то слугой.
Фан Чжэнъи, увидев это, развеселился и поспешил подойти: «Что случилось? Из-за чего шум?»
Фан Чжэнъи, увидев это, развеселился и поспешил подойти: «Что случилось? Из-за чего шум?»
Слуга, увидев нарядные одежды Фан Чжэнъи, поспешно поклонился: «Господин, он ведь ваш охранник? Я хотел выбросить объедки в реку, а он не позволил, вот мы и повздорили. Вы уж рассудите нас».
Слуга, увидев нарядные одежды Фан Чжэнъи, поспешно поклонился: «Господин, он ведь ваш охранник? Я хотел выбросить объедки в реку, а он не позволил, вот мы и повздорили. Вы уж рассудите нас».
«А?» — Фан Чжэнъи вопросительно посмотрел на Ли Юаньчжао.
«А?» — Фан Чжэнъи вопросительно посмотрел на Ли Юаньчжао.
Ли Юаньчжао пожаловался: «Старина Фан! Ты не представляешь, там еще больше половины порции оставалось, а этот мерзавец взял и всё выкинул в реку!»
Ли Юаньчжао пожаловался: «Старина Фан! Ты не представляешь, там еще больше половины порции оставалось, а этот мерзавец взял и всё выкинул в реку!»
«Смотри, на том берегу реки есть нищие, разве это не расточительство? Я его отругал, а он еще и спорит!»
«Смотри, на том берегу реки есть нищие, разве это не расточительство? Я его отругал, а он еще и спорит!»
«Мудрый наследный принц!»
«Мудрый наследный принц!»
Фан Чжэнъи тут же проникся глубоким уважением! Он поднял руку и отвесил слуге увесистую оплеуху!
Фан Чжэнъи тут же проникся глубоким уважением! Он поднял руку и отвесил слуге увесистую оплеуху!
«Кто тебе разрешил выбрасывать?! Расточительство постыдно!»
«Кто тебе разрешил выбрасывать?! Расточительство постыдно!»
Получив оплеуху, слуга опешил, а потом чуть не расплакался.
Получив оплеуху, слуга опешил, а потом чуть не расплакался.
Он запричитал: «Господин, я не виноват! Это же объедки, их никто не ест, мы всегда так делаем!!»
Он запричитал: «Господин, я не виноват! Это же объедки, их никто не ест, мы всегда так делаем!!»
Фан Чжэнъи достал из-за пазухи небольшой слиток серебра и отдал слуге: «Не надо оправданий. Всю оставшуюся еду откладывай для меня. Когда сойду с корабля, заберу. И запомни: без бульона!»
Фан Чжэнъи достал из-за пазухи небольшой слиток серебра и отдал слуге: «Не надо оправданий. Всю оставшуюся еду откладывай для меня. Когда сойду с корабля, заберу. И запомни: без бульона!»
Слуга, увидев серебро, тут же закивал: «Слушаюсь! Будьте спокойны!»
Слуга, увидев серебро, тут же закивал: «Слушаюсь! Будьте спокойны!»
Отвернувшись, слуга тут же изменился в лице и пробормотал: «Нищеброд... тьфу, собака драная!»
Отвернувшись, слуга тут же изменился в лице и пробормотал: «Нищеброд... тьфу, собака драная!»
«Старина Фан, он тебя оскорбил!» — у Ли Юаньчжао острый слух, он сразу услышал ворчание слуги.
«Старина Фан, он тебя оскорбил!» — у Ли Юаньчжао острый слух, он сразу услышал ворчание слуги.
Услышав это, слуга тут же дал дёру.
Услышав это, слуга тут же дал дёру.
Фан Чжэнъи отмахнулся: «Пусть ругается. Меня многие ругают, от этого не убудет. Кстати, с чего это ты вдруг решил собирать объедки?»
Фан Чжэнъи отмахнулся: «Пусть ругается. Меня многие ругают, от этого не убудет. Кстати, с чего это ты вдруг решил собирать объедки?»
Ли Юаньчжао, глядя на удаляющегося слугу, с ненавистью произнес: «А как еще думать? Одни голодают, а другие еду в реку выбрасывают!»
Ли Юаньчжао, глядя на удаляющегося слугу, с ненавистью произнес: «А как еще думать? Одни голодают, а другие еду в реку выбрасывают!»
«Я видел, как простые люди едят прокисшую кашу, а здесь — рыба и мясо, которые еще и в реку выбрасывают! Где же справедливость?»
«Я видел, как простые люди едят прокисшую кашу, а здесь — рыба и мясо, которые еще и в реку выбрасывают! Где же справедливость?»
Фан Чжэнъи похлопал Ли Юаньчжао по плечу и вздохнул: «Это называется: "В богатых домах мясо и вино гниют, а на дорогах лежат кости замерзших". Мир иногда устроен именно так. Не торопись, всему свое время».
Фан Чжэнъи похлопал Ли Юаньчжао по плечу и вздохнул: «Это называется: "В богатых домах мясо и вино гниют, а на дорогах лежат кости замерзших". Мир иногда устроен именно так. Не торопись, всему свое время».
«Скоро сойдем с корабля, я помогу тебе отнести остатки еды нищим».
«Скоро сойдем с корабля, я помогу тебе отнести остатки еды нищим».
«Снаружи холодно, пошли! Возвращаемся внутрь!»
«Снаружи холодно, пошли! Возвращаемся внутрь!»
Ли Юаньчжао выглядел несколько подавленным, но послушно пошел следом за Фан Чжэнъи.
Ли Юаньчжао выглядел несколько подавленным, но послушно пошел следом за Фан Чжэнъи.
Фан Чжэнъи покосился на него: «Что? Разозлился?»
Фан Чжэнъи покосился на него: «Что? Разозлился?»
«Да! У меня сейчас руки чешутся, хочу кого-нибудь поколотить!»
«Да! У меня сейчас руки чешутся, хочу кого-нибудь поколотить!»
«Хе, как удачно, я тоже так подумал. Может, вернемся и побьем Лю Цзиня?»
«Хе, как удачно, я тоже так подумал. Может, вернемся и побьем Лю Цзиня?»
«Идет!»
«Идет!»
......
......
Они вернулись на свои места. В зале уже стоял шум и гам!
Они вернулись на свои места. В зале уже стоял шум и гам!
Стены были обклеены стихами, уже не поймешь, сколько слоев наслоилось. Внизу служанки переписывали их, затем отправляли в покои Ло Нинсинь. После того как она давала оценку, служанки возвращали деревянные таблички с рангами: высшим, средним или низшим.
Стены были обклеены стихами, уже не поймешь, сколько слоев наслоилось. Внизу служанки переписывали их, затем отправляли в покои Ло Нинсинь. После того как она давала оценку, служанки возвращали деревянные таблички с рангами: высшим, средним или низшим.
Разумеется, самое главное — это критика со стороны ученых мужей. Ведь какой бы прекрасной ни была куртизанка, суть этого поэтического состязания — стихи.
Разумеется, самое главное — это критика со стороны ученых мужей. Ведь какой бы прекрасной ни была куртизанка, суть этого поэтического состязания — стихи.
Чжан Чан все еще сидел на стуле, не оправившись от испуга. Когда люди по бокам пытались с ним заговорить, он лишь натянуто улыбался, а затем молчал, лишь изредка вращая глазами.
Чжан Чан все еще сидел на стуле, не оправившись от испуга. Когда люди по бокам пытались с ним заговорить, он лишь натянуто улыбался, а затем молчал, лишь изредка вращая глазами.
Нин Хунъюань понаблюдал некоторое время, затем подошел и прошептал Чжан Чану на ухо: «Господин Чжан? Не желаете ли выйти поговорить?»
Нин Хунъюань понаблюдал некоторое время, затем подошел и прошептал Чжан Чану на ухо: «Господин Чжан? Не желаете ли выйти поговорить?»
Чжан Чан отстраненно повернул голову, мельком взглянул на него и продолжил смотреть в пустоту.
Чжан Чан отстраненно повернул голову, мельком взглянул на него и продолжил смотреть в пустоту.
Нин Хунъюань беспомощно вздохнул и снова тихо добавил: «Фан Чжэнъи......»
Нин Хунъюань беспомощно вздохнул и снова тихо добавил: «Фан Чжэнъи......»
Чжан Чан вздрогнул, пришел в себя и снова посмотрел на Нин Хунъюаня: «Вы кто?»
Чжан Чан вздрогнул, пришел в себя и снова посмотрел на Нин Хунъюаня: «Вы кто?»
«Я Нин Хунъюань...... Господин Чжан, не найдется ли подходящего места, чтобы побеседовать?»
«Я Нин Хунъюань...... Господин Чжан, не найдется ли подходящего места, чтобы побеседовать?»
«А...... идем, идем!»
«А...... идем, идем!»
Они нашли уединенное место. Нин Хунъюань первым поклонился: «Хунъюань приветствует господина Чжана!»
Они нашли уединенное место. Нин Хунъюань первым поклонился: «Хунъюань приветствует господина Чжана!»
«Я вас не знаю. Кто вас пригласил?» — Чжан Чан уставился на Нин Хунъюаня, лихорадочно соображая.
«Я вас не знаю. Кто вас пригласил?» — Чжан Чан уставился на Нин Хунъюаня, лихорадочно соображая.
Нин Хунъюань слегка улыбнулся: «Господин, приглашение на поэтический турнир я получил случайно, но это не важно».
Нин Хунъюань слегка улыбнулся: «Господин, приглашение на поэтический турнир я получил случайно, но это не важно».
«Важно то, что я только что увидел, как Фан Чжэнъи угрожает господину Чжану. Я был возмущен до глубины души и осмелился побеспокоить вас!»
«Важно то, что я только что увидел, как Фан Чжэнъи угрожает господину Чжану. Я был возмущен до глубины души и осмелился побеспокоить вас!»
Лицо Чжан Чана покраснело. Он и представить не мог, что этот смазливый парень видел его в столь позорном виде.
Лицо Чжан Чана покраснело. Он и представить не мог, что этот смазливый парень видел его в столь позорном виде.
«Чего тебе надо?!»
«Чего тебе надо?!»
«Я ничего не прошу. Просто вижу, что Фан Чжэнъи ведет себя слишком нагло, а господин немного растерялся... поэтому пришел, чтобы предостеречь вас......»
«Я ничего не прошу. Просто вижу, что Фан Чжэнъи ведет себя слишком нагло, а господин немного растерялся... поэтому пришел, чтобы предостеречь вас......»
«Предостеречь от чего?»
«Предостеречь от чего?»
Нин Хунъюань нахмурился: «Только что Фан Чжэнъи угрожал господину Чжану силой?»
Нин Хунъюань нахмурился: «Только что Фан Чжэнъи угрожал господину Чжану силой?»
Вспомнив, что только что произошло, Чжан Чан невольно снова испугался и мучительно закрыл глаза: «Да! У них было холодное оружие, ножи...... много ножей! Фан Чжэнъи сказал, если я еще раз полезу к нему, то... то не жди ничего хорошего......»
Вспомнив, что только что произошло, Чжан Чан невольно снова испугался и мучительно закрыл глаза: «Да! У них было холодное оружие, ножи...... много ножей! Фан Чжэнъи сказал, если я еще раз полезу к нему, то... то не жди ничего хорошего......»
Нин Хунъюань с презрением взглянул на него. Кто бы мог подумать: Чжан Чан выглядит таким галантным и воспитанным, а стоит его напугать — и сразу показывает свое истинное лицо. Слишком уж он труслив.
Нин Хунъюань с презрением взглянул на него. Кто бы мог подумать: Чжан Чан выглядит таким галантным и воспитанным, а стоит его напугать — и сразу показывает свое истинное лицо. Слишком уж он труслив.
Поэтому он с притворным огорчением сказал: «Господин, вы же в своем уме? Как Фан Чжэнъи посмел бы хоть пальцем вас тронуть?»
Поэтому он с притворным огорчением сказал: «Господин, вы же в своем уме? Как Фан Чжэнъи посмел бы хоть пальцем вас тронуть?»
«Он сейчас служит в Восточном дворце, обучает наследного принца, а вы — сын высокопоставленного чиновника. Насколько же нужно быть глупым, чтобы нападать на вас?»
«Он сейчас служит в Восточном дворце, обучает наследного принца, а вы — сын высокопоставленного чиновника. Насколько же нужно быть глупым, чтобы нападать на вас?»
«Если бы он действительно посмел поднять руку, боюсь, император немедленно отстранил бы его от должности и бросил в темницу! Как такой человек мог бы обучать наследного принца?»
«Если бы он действительно посмел поднять руку, боюсь, император немедленно отстранил бы его от должности и бросил в темницу! Как такой человек мог бы обучать наследного принца?»
«К тому же, ваш отец тоже при дворе, он должен был бы это учитывать!»
«К тому же, ваш отец тоже при дворе, он должен был бы это учитывать!»
«Поэтому я могу с уверенностью сказать: этот Фан Чжэнъи ни за что не посмел бы тронуть вас и волоска!»
«Поэтому я могу с уверенностью сказать: этот Фан Чжэнъи ни за что не посмел бы тронуть вас и волоска!»
......
......

Комментарии

Загрузка...