— Благодарю всех братьев по духу за то, что почтили своим присутствием этот поэтический турнир.
— Благодарю всех братьев по духу за то, что почтили своим присутствием этот поэтический турнир.
— В этот раз тема поэтического турнира не ограничена. Сегодня, помимо отличного вина, закусок и привычных состязаний, нас будут сопровождать красавицы из Павильона Сокрытого Аромата.
— В этот раз тема поэтического турнира не ограничена. Сегодня, помимо отличного вина, закусок и привычных состязаний, нас будут сопровождать красавицы из Павильона Сокрытого Аромата.
— А кроме того! У нас есть особый приз!
— А кроме того! У нас есть особый приз!
— Тот, кто займет первое место, получит возможность провести ночь с главной куртизанкой Павильона Сокрытого Аромата, госпожой Ло Нинсинь!
— Тот, кто займет первое место, получит возможность провести ночь с главной куртизанкой Павильона Сокрытого Аромата, госпожой Ло Нинсинь!
— Господа, пейте, веселитесь и проявляйте свои таланты! Если вас посетит поэтическое вдохновение, немедля записывайте строки и приклеивайте на стенд позади меня, а госпожа Ло Нинсинь их оценит!
— Господа, пейте, веселитесь и проявляйте свои таланты! Если вас посетит поэтическое вдохновение, немедля записывайте строки и приклеивайте на стенд позади меня, а госпожа Ло Нинсинь их оценит!
Как только голос Чжан Чана умолк, со второго этажа неспешно вышла стройная красавица, а сопровождавшие её служанки расставили гуцинь.
Как только голос Чжан Чана умолк, со второго этажа неспешно вышла стройная красавица, а сопровождавшие её служанки расставили гуцинь.
Женщина была в вуали, открывающей лишь пару фениксовых глаз, взгляд которых был полон очарования, а облик — свежести и изящества.
Женщина была в вуали, открывающей лишь пару фениксовых глаз, взгляд которых был полон очарования, а облик — свежести и изящества.
Снизу тут же раздались восторженные возгласы: «Это госпожа Ло!»
Снизу тут же раздались восторженные возгласы: «Это госпожа Ло!»
Фан Чжэнъи лишь взглянул и тут же потерял интерес. В любом борделе главные звезды не показываются просто так, вечно устраивая какие-то тайны и напуская туману.
Фан Чжэнъи лишь взглянул и тут же потерял интерес. В любом борделе главные звезды не показываются просто так, вечно устраивая какие-то тайны и напуская туману.
Прямо как с «коробочками с сюрпризом»: открываешь — а там вечно сплошное разочарование.
Прямо как с «коробочками с сюрпризом»: открываешь — а там вечно сплошное разочарование.
К тому же, одета эта девица слишком уж плотно, смотреть решительно не на что.
К тому же, одета эта девица слишком уж плотно, смотреть решительно не на что.
Фан Чжэнъи бросил пару взглядов и снова уткнулся в еду, а Чжан Бяо и вовсе не прекращал жевать, даже не взглянув в ту сторону.
Фан Чжэнъи бросил пару взглядов и снова уткнулся в еду, а Чжан Бяо и вовсе не прекращал жевать, даже не взглянув в ту сторону.
Ли Юаньчжао с восторгом воскликнул: «Старый Фан! Старый Фан, смотри! Красавица, да ещё и под вуалью».
Ли Юаньчжао с восторгом воскликнул: «Старый Фан! Старый Фан, смотри! Красавица, да ещё и под вуалью».
— Эй? Разве ты не говорил, что не любишь реальных женщин? — с любопытством спросил Фан Чжэнъи.
— Эй? Разве ты не говорил, что не любишь реальных женщин? — с любопытством спросил Фан Чжэнъи.
— Так она же под вуалью, ничего не видно, вот мне и любопытно! Старый Фан, а тебе разве не интересно?
— Так она же под вуалью, ничего не видно, вот мне и любопытно! Старый Фан, а тебе разве не интересно?
Тц! Молодежь, одним словом — наивные.
Тц! Молодежь, одним словом — наивные.
Фан Чжэнъи с пренебрежением ответил: «Мне не любопытно! Я даже про "Секреты Виктории" знаю, а это так... ...... средненько!»
Фан Чжэнъи с пренебрежением ответил: «Мне не любопытно! Я даже про "Секреты Виктории" знаю, а это так... ...... средненько!»
— «Ви...... Викто......», какие ещё секреты?
— «Ви...... Викто......», какие ещё секреты?
— Потом расскажу! Я голоден, давай сначала поедим!
— Потом расскажу! Я голоден, давай сначала поедим!
Ло Нинсинь окинула взглядом зал внизу, на мгновение задержалась на трёх фигурах, увлеченно поглощающих еду, после чего слегка подняла изящную руку.
Ло Нинсинь окинула взглядом зал внизу, на мгновение задержалась на трёх фигурах, увлеченно поглощающих еду, после чего слегка подняла изящную руку.
Словно журчание чистого ручья полились звуки музыки. Сначала мягкие и нежные, они быстро стали более плотными, словно ртуть, разливающаяся по земле.
Словно журчание чистого ручья полились звуки музыки. Сначала мягкие и нежные, они быстро стали более плотными, словно ртуть, разливающаяся по земле.
В этот момент молодые господа на расписном судне прислушались. Шумная толпа мгновенно притихла, погрузившись в чарующую мелодию гуциня, оставляющую долгое послевкусие.
В этот момент молодые господа на расписном судне прислушались. Шумная толпа мгновенно притихла, погрузившись в чарующую мелодию гуциня, оставляющую долгое послевкусие.
Даже Ли Юаньчжао невольно поднял голову, глядя наверх с выражением упоения на лице.
Даже Ли Юаньчжао невольно поднял голову, глядя наверх с выражением упоения на лице.
Повернув голову к двум своим спутникам, он увидел, что те всё ещё увлеченно набивают животы!
Повернув голову к двум своим спутникам, он увидел, что те всё ещё увлеченно набивают животы!
Ли Юаньчжао почувствовал себя белой вороной, опустил голову, чтобы продолжить есть, но всё же не удержался и ткнул Фан Чжэнъи: «Старый Фан! Как красиво, почему ты не слушаешь?»
Ли Юаньчжао почувствовал себя белой вороной, опустил голову, чтобы продолжить есть, но всё же не удержался и ткнул Фан Чжэнъи: «Старый Фан! Как красиво, почему ты не слушаешь?»
— Что?
— Что?
— Гуцинь же! Музыка! — Ли Юаньчжао потерял дар речи. Выходит, старый Фан вообще ни капли не вник.
— Гуцинь же! Музыка! — Ли Юаньчжао потерял дар речи. Выходит, старый Фан вообще ни капли не вник.
Фан Чжэнъи поднял голову, вытер рот: «И что в этом такого интересного? Вот если бы играли "Курочка, ты слишком прекрасна" — другое дело!»
Фан Чжэнъи поднял голову, вытер рот: «И что в этом такого интересного? Вот если бы играли "Курочка, ты слишком прекрасна" — другое дело!»
В вопросах музыки Фан Чжэнъи был хуже коровы: полностью отсутствовал вкус, а чаще всего ему доводилось слышать лишь народные барабаны и гонги.
В вопросах музыки Фан Чжэнъи был хуже коровы: полностью отсутствовал вкус, а чаще всего ему доводилось слышать лишь народные барабаны и гонги.
Этот сольный номер на гуцине не вызывал никаких чувств, а из-за того, что в прошлой жизни он переслушал «Курочку», у него, похоже, выработался иммунитет к музыке......
Этот сольный номер на гуцине не вызывал никаких чувств, а из-за того, что в прошлой жизни он переслушал «Курочку», у него, похоже, выработался иммунитет к музыке......
Ли Юаньчжао опустил голову и промолчал...... Старый Фан снова несёт какую-то чушь, которую никто не понимает......
Ли Юаньчжао опустил голову и промолчал...... Старый Фан снова несёт какую-то чушь, которую никто не понимает......
Когда мелодия стихла, внизу снова началось оживление.
Когда мелодия стихла, внизу снова началось оживление.
Кто-то без умолку кричал наверх: «Госпожа Ло, сыграйте ещё!»
Кто-то без умолку кричал наверх: «Госпожа Ло, сыграйте ещё!»
Ло Нинсинь сощурила глаза в полумесяцы и кокетливо произнесла: «Благодарю всех за внимание. Стихи, размещенные на стенде, будут переписаны и переданы наверх, я лично с каждым ознакомлюсь».
Ло Нинсинь сощурила глаза в полумесяцы и кокетливо произнесла: «Благодарю всех за внимание. Стихи, размещенные на стенде, будут переписаны и переданы наверх, я лично с каждым ознакомлюсь».
Сказав это, она бросила взгляд на троицу, увлеченную едой, и удалилась в свои покои, вызвав внизу волну восторженных воплей.
Сказав это, она бросила взгляд на троицу, увлеченную едой, и удалилась в свои покои, вызвав внизу волну восторженных воплей.
Вскоре внизу всё вернулось к прежнему состоянию: звон бокалов и застольные беседы. Служанки, которые до этого разносили еду, переоделись в новые наряды — более откровенные и смелые — и принялись курсировать между гостями.
Вскоре внизу всё вернулось к прежнему состоянию: звон бокалов и застольные беседы. Служанки, которые до этого разносили еду, переоделись в новые наряды — более откровенные и смелые — и принялись курсировать между гостями.
Если кто-то приглядывался, то просто давал немного серебра и усаживал девушку к себе на колени.
Если кто-то приглядывался, то просто давал немного серебра и усаживал девушку к себе на колени.
В одно мгновение зал наполнился женским смехом и звуками декламации стихов.
В одно мгновение зал наполнился женским смехом и звуками декламации стихов.
Возможно, из-за того, что Чжан Бяо продолжал неистово поглощать еду, к столику Фан Чжэнъи не подошла ни одна куртизанка, образовав вокруг них зону отчуждения.
Возможно, из-за того, что Чжан Бяо продолжал неистово поглощать еду, к столику Фан Чжэнъи не подошла ни одна куртизанка, образовав вокруг них зону отчуждения.
Ли Юаньчжао, глядя, как у остальных по бокам сидят девушки, а у него самого лишь два грубых мужика, неловко заерзал на месте.
Ли Юаньчжао, глядя, как у остальных по бокам сидят девушки, а у него самого лишь два грубых мужика, неловко заерзал на месте.
Фан Чжэнъи, только что наевшийся досыта, ковыряя в зубах, сказал: «Ты же хотел написать стихи? Я велю принести кисть и тушь, пиши прямо здесь! Как наиграемся, сразу домой. С этим "прирожденным императором-воином" покончено, давай выберем что-нибудь новенькое».
Фан Чжэнъи, только что наевшийся досыта, ковыряя в зубах, сказал: «Ты же хотел написать стихи? Я велю принести кисть и тушь, пиши прямо здесь! Как наиграемся, сразу домой. С этим "прирожденным императором-воином" покончено, давай выберем что-нибудь новенькое».
Ли Юаньчжао застенчиво кивнул. Фан Чжэнъи про себя усмехнулся: «Двумерный» фанат оказался социофобом — во дворце строит из себя крутого, а в толпе сразу сдувается!
Ли Юаньчжао застенчиво кивнул. Фан Чжэнъи про себя усмехнулся: «Двумерный» фанат оказался социофобом — во дворце строит из себя крутого, а в толпе сразу сдувается!
Принадлежности для письма доставили! Ли Юаньчжао сжал кисть, лицо его стало серьезным...... В итоге, спустя время, равное сгоранию одной палочки благовоний, он, пыхтя и мучаясь, выдавил из себя всего три иероглифа.
Принадлежности для письма доставили! Ли Юаньчжао сжал кисть, лицо его стало серьезным...... В итоге, спустя время, равное сгоранию одной палочки благовоний, он, пыхтя и мучаясь, выдавил из себя всего три иероглифа.
Поймав насмешливый взгляд Фан Чжэнъи, он в ярости бросил кисть: «Не буду! Сегодня вдохновения нет!»
Поймав насмешливый взгляд Фан Чжэнъи, он в ярости бросил кисть: «Не буду! Сегодня вдохновения нет!»
— О-о~
— О-о~
— Я выйду, подышу воздухом! — сказав это, Ли Юаньчжао быстрым шагом вышел из каюты.
— Я выйду, подышу воздухом! — сказав это, Ли Юаньчжао быстрым шагом вышел из каюты.
Едва он успел уйти, как тут же появился Чжан Чан. Он остановился перед Фан Чжэнъи, поклонился и произнес: «Позвольте представиться, я сын главы Финансового ведомства, Чжан Чан. Приветствую господина Фана!»
Едва он успел уйти, как тут же появился Чжан Чан. Он остановился перед Фан Чжэнъи, поклонился и произнес: «Позвольте представиться, я сын главы Финансового ведомства, Чжан Чан. Приветствую господина Фана!»
Фан Чжэнъи хотел было окликнуть Ли Юаньчжао, но его перебил Чжан Чан, и он невольно поднял голову, чтобы разглядеть собеседника.
Фан Чжэнъи хотел было окликнуть Ли Юаньчжао, но его перебил Чжан Чан, и он невольно поднял голову, чтобы разглядеть собеседника.
Человек перед ним улыбался, губы тонкие, глаза узкие. Это и есть Чжан Чан? Впрочем, кажется, он довольно вежлив.
Человек перед ним улыбался, губы тонкие, глаза узкие. Это и есть Чжан Чан? Впрочем, кажется, он довольно вежлив.
— Хорошо. С какой целью вы обращаетесь к этому чиновнику, молодой господин Чжан?
— Хорошо. С какой целью вы обращаетесь к этому чиновнику, молодой господин Чжан?
Чжан Чан поднял голову, взглянул на Чжан Бяо, увлеченно поглощающего еду, в глазах его мелькнуло презрение, после чего он улыбнулся: «То, что господин почтил своим присутствием это собрание, озарило наш расписной корабль. В столь юном возрасте поступить на службу в Восточный дворец — предмет зависти всех ученых мужей Поднебесной. Не желаете ли подняться на сцену и сказать пару слов?»
Чжан Чан поднял голову, взглянул на Чжан Бяо, увлеченно поглощающего еду, в глазах его мелькнуло презрение, после чего он улыбнулся: «То, что господин почтил своим присутствием это собрание, озарило наш расписной корабль. В столь юном возрасте поступить на службу в Восточный дворец — предмет зависти всех ученых мужей Поднебесной. Не желаете ли подняться на сцену и сказать пару слов?»
Не дожидаясь ответа Фан Чжэнъи, Чжан Чан громко провозгласил: «Господа! Господа! У меня есть объявление, прошу всех выслушать!»
Не дожидаясь ответа Фан Чжэнъи, Чжан Чан громко провозгласил: «Господа! Господа! У меня есть объявление, прошу всех выслушать!»
— Перед вами младший наставник наследника, барон уезда Таоюань, господин Фан Чжэнъи!
— Перед вами младший наставник наследника, барон уезда Таоюань, господин Фан Чжэнъи!
— Для нас большая честь, что он сегодня посетил наш поэтический турнир. Сейчас господин Фан скажет несколько слов, прошу тишины!
— Для нас большая честь, что он сегодня посетил наш поэтический турнир. Сейчас господин Фан скажет несколько слов, прошу тишины!
Услышав это, присутствующие мгновенно притихли, все взгляды устремились на Фан Чжэнъи, а затем многие начали перешептываться, глядя на него с нескрываемым презрением.
Услышав это, присутствующие мгновенно притихли, все взгляды устремились на Фан Чжэнъи, а затем многие начали перешептываться, глядя на него с нескрываемым презрением.
— О, так это и есть Фан Чжэнъи...... Я слышал от отца, что этот человек бесстыден до крайности, да ещё и развращает наследного принца во дворце......
— О, так это и есть Фан Чжэнъи...... Я слышал от отца, что этот человек бесстыден до крайности, да ещё и развращает наследного принца во дворце......
— Брат Чэнь, ты тоже слышал? Это же подлый льстец...... Не ожидал, что окажусь с ним в одном помещении. Какой позор!
— Брат Чэнь, ты тоже слышал? Это же подлый льстец...... Не ожидал, что окажусь с ним в одном помещении. Какой позор!
— Ха, такие отбросы пробиваются наверх лишь лестью да угодничеством. Скорее всего, Его Величество просто одурачен.
— Ха, такие отбросы пробиваются наверх лишь лестью да угодничеством. Скорее всего, Его Величество просто одурачен.
— ......
— ......
В наступившей тишине Чжан Бяо облизнул губы, его рука тут же потянулась к поясу, он посмотрел на Фан Чжэнъи.
В наступившей тишине Чжан Бяо облизнул губы, его рука тут же потянулась к поясу, он посмотрел на Фан Чжэнъи.
Подумав о том, что Ли Юаньчжао всё ещё здесь, Фан Чжэнъи решил не нарываться на неприятности.
Подумав о том, что Ли Юаньчжао всё ещё здесь, Фан Чжэнъи решил не нарываться на неприятности.
Он прижал руку Чжан Бяо под столом, покачал головой, а затем улыбнулся: «Что ж, хорошо! Раз уж все хотят послушать, этот чиновник скажет пару слов!»
Он прижал руку Чжан Бяо под столом, покачал головой, а затем улыбнулся: «Что ж, хорошо! Раз уж все хотят послушать, этот чиновник скажет пару слов!»
После чего, встречая презрительные взгляды собравшихся, он не спеша вышел вперед.
После чего, встречая презрительные взгляды собравшихся, он не спеша вышел вперед.
— Я очень рад сегодня разделить с вами кров и выпить вина. Пользуясь случаем, я хочу предложить свой собственный приз, чтобы поддержать веселье.
— Я очень рад сегодня разделить с вами кров и выпить вина. Пользуясь случаем, я хочу предложить свой собственный приз, чтобы поддержать веселье.
— Я и наследный принц — можно сказать, как братья, и я прекрасно знаю, как он неравнодушен к поэзии.
— Я и наследный принц — можно сказать, как братья, и я прекрасно знаю, как он неравнодушен к поэзии.
— Раз уж победитель сегодня получит в награду красавицу, почему бы мне не добавить кое-что ещё?
— Раз уж победитель сегодня получит в награду красавицу, почему бы мне не добавить кое-что ещё?
— Тот, кто займет первое место, получит мою личную рекомендацию перед наследным принцем! Таким образом...... и красавица в объятиях, и шанс проявить свой талант перед принцем — разве не прекрасно?
— Тот, кто займет первое место, получит мою личную рекомендацию перед наследным принцем! Таким образом...... и красавица в объятиях, и шанс проявить свой талант перед принцем — разве не прекрасно?
— Я закончил, господа, продолжайте!
— Я закончил, господа, продолжайте!
Как только голос умолк, взгляды, устремленные на Фан Чжэнъи, стали куда более пылкими.
Как только голос умолк, взгляды, устремленные на Фан Чжэнъи, стали куда более пылкими.
Возможность пообщаться с наследным принцем куда ценнее, чем ночь с куртизанкой!
Возможность пообщаться с наследным принцем куда ценнее, чем ночь с куртизанкой!
А теперь, когда можно и с куртизанкой провести ночь, и с принцем увидеться — это же двойной успех, и в любви, и в карьере!?
А теперь, когда можно и с куртизанкой провести ночь, и с принцем увидеться — это же двойной успех, и в любви, и в карьере!?
Если такой олух, как Фан Чжэнъи, смог так высоко подняться, почему я не смогу!?
Если такой олух, как Фан Чжэнъи, смог так высоко подняться, почему я не смогу!?
— ......
— ......

Комментарии

Загрузка...