— Правда? ...Да... да-да!! Брат Нин прав! Это я с горяча потерял голову... и внезапно растерялся...
— Правда? ...Да... да-да!! Брат Нин прав! Это я с горяча потерял голову... и внезапно растерялся...
Чжан Чан внезапно прозрел, и его дух вмиг воспрял.
Чжан Чан внезапно прозрел, и его дух вмиг воспрял.
— Не знаю, по какой причине молодой господин Чжан решил задирать этого Фан Чжэнъи? — с сомнением спросил Нин Хунъюань.
— Не знаю, по какой причине молодой господин Чжан решил задирать этого Фан Чжэнъи? — с сомнением спросил Нин Хунъюань.
Чжан Чан, только что получивший отрезвляющий совет от Нин Хунъюаня, невольно проникся к нему доверием.
Чжан Чан, только что получивший отрезвляющий совет от Нин Хунъюаня, невольно проникся к нему доверием.
Поэтому со стыдом произнес: — Впрочем, ничего серьезного. Этот Фан Чжэнъи избил моего слугу, а еще я слышал от отца о его поведении при дворе, говорят, он — коварный подлец.
Поэтому со стыдом произнес: — Впрочем, ничего серьезного. Этот Фан Чжэнъи избил моего слугу, а еще я слышал от отца о его поведении при дворе, говорят, он — коварный подлец.
— Я затаил обиду и решил проверить, чего стоит этот Фан Чжэнъи, но не ожидал, что он сам загонит меня в угол... Стыдно признаться...
— Я затаил обиду и решил проверить, чего стоит этот Фан Чжэнъи, но не ожидал, что он сам загонит меня в угол... Стыдно признаться...
Нин Хунъюань слегка улыбнулся: — Молодой господин, вы слишком скромны. Мы обычно имеем дело с просвещенными мужами, откуда нам знать, как общаться с такими грубиянами!
Нин Хунъюань слегка улыбнулся: — Молодой господин, вы слишком скромны. Мы обычно имеем дело с просвещенными мужами, откуда нам знать, как общаться с такими грубиянами!
— Вполне естественно, что вы на мгновение растерялись.
— Вполне естественно, что вы на мгновение растерялись.
Услышав это, Чжан Чан почувствовал, что собеседник ему нравится все больше и больше.
Услышав это, Чжан Чан почувствовал, что собеседник ему нравится все больше и больше.
Не только наставил на путь истинный, но и помог сохранить лицо... Неплохо!
Не только наставил на путь истинный, но и помог сохранить лицо... Неплохо!
Нин Хунъюань продолжал рассуждать: — Если хотите его опозорить, это нетрудно. Я вижу, что он действует грубо и подло, а своего положения добился, вероятно, лишь хитростью и лестью. С литературным талантом... у него, должно быть, туго!
Нин Хунъюань продолжал рассуждать: — Если хотите его опозорить, это нетрудно. Я вижу, что он действует грубо и подло, а своего положения добился, вероятно, лишь хитростью и лестью. С литературным талантом... у него, должно быть, туго!
— Давайте заставим его сочинить стихотворение при всех, и он сразу покажет свое истинное лицо!
— Давайте заставим его сочинить стихотворение при всех, и он сразу покажет свое истинное лицо!
— Это...
— Это...
Видя, что Чжан Чан колеблется, Нин Хунъюань тут же добавил: — Я пойду с вами! Не волнуйтесь, Фан Чжэнъи точно не посмеет распускать руки!
Видя, что Чжан Чан колеблется, Нин Хунъюань тут же добавил: — Я пойду с вами! Не волнуйтесь, Фан Чжэнъи точно не посмеет распускать руки!
Услышав это, Чжан Чан взволнованно схватил Нин Хунъюаня за руку: — Благодарю вас, брат Нин! После завершения поэтического собрания обязательно приходите ко мне в поместье!
Услышав это, Чжан Чан взволнованно схватил Нин Хунъюаня за руку: — Благодарю вас, брат Нин! После завершения поэтического собрания обязательно приходите ко мне в поместье!
Видя, как легко Чжан Чан доверился ему, Нин Хунъюань в душе ликовал: «Моя задача выполнена!»
Видя, как легко Чжан Чан доверился ему, Нин Хунъюань в душе ликовал: «Моя задача выполнена!»
Вскоре они вдвоем подошли к Фан Чжэнъи.
Вскоре они вдвоем подошли к Фан Чжэнъи.
Фан Чжэнъи как раз с весельем наблюдал за двумя молодыми господами, которые ожесточенно спорили из-за какого-то паршивого стишка.
Фан Чжэнъи как раз с весельем наблюдал за двумя молодыми господами, которые ожесточенно спорили из-за какого-то паршивого стишка.
Вдруг перед ним появились два идиота, держащиеся за руки, и загородили обзор. Фан Чжэнъи опешил, а затем медленно поднял голову.
Вдруг перед ним появились два идиота, держащиеся за руки, и загородили обзор. Фан Чжэнъи опешил, а затем медленно поднял голову.
— Это... это твой новый парень?
— Это... это твой новый парень?
Чжан Чан холодно ответил: — Верно! Мы с братом Нином сразу нашли общий язык! Он очень восхищается вами, господин, поэтому я привел его, чтобы он мог лично встретиться с господином Фаном.
Чжан Чан холодно ответил: — Верно! Мы с братом Нином сразу нашли общий язык! Он очень восхищается вами, господин, поэтому я привел его, чтобы он мог лично встретиться с господином Фаном.
Фан Чжэнъи: «...»
Фан Чжэнъи: «...»
«Этот внучек, что, от страха с ума сошел? Я же не твой папаша!»
«Этот внучек, что, от страха с ума сошел? Я же не твой папаша!»
Нин Хунъюань сложил руки в приветственном жесте: — Приветствую господина Фана!
Нин Хунъюань сложил руки в приветственном жесте: — Приветствую господина Фана!
При этом в душе он усмехнулся: «Сегодня я не только воспользовался твоим приглашением, но и втопчу тебя в грязь!»
При этом в душе он усмехнулся: «Сегодня я не только воспользовался твоим приглашением, но и втопчу тебя в грязь!»
Фан Чжэнъи кивнул: — Хорошо, хорошо, я одобряю этот союз.
Фан Чжэнъи кивнул: — Хорошо, хорошо, я одобряю этот союз.
Чжан Чан: «???»
Чжан Чан: «???»
Нин Хунъюань: «???»
Нин Хунъюань: «???»
Ли Юаньчжао не понял, в чем дело, но ему стало смешно, и он начал хихикать в сторонке, чем вызвал гневные взгляды Чжан Чана и его спутника.
Ли Юаньчжао не понял, в чем дело, но ему стало смешно, и он начал хихикать в сторонке, чем вызвал гневные взгляды Чжан Чана и его спутника.
Чжан Чан сказал: — Господин Фан, сегодня такой чудесный день, я хотел бы попросить вас сочинить стихотворение. Во-первых, чтобы ваше посещение не прошло даром, а во-вторых, чтобы удовлетворить жажду знаний наших товарищей!
Чжан Чан сказал: — Господин Фан, сегодня такой чудесный день, я хотел бы попросить вас сочинить стихотворение. Во-первых, чтобы ваше посещение не прошло даром, а во-вторых, чтобы удовлетворить жажду знаний наших товарищей!
Фан Чжэнъи равнодушно ответил: — Сяо Чжан... у тебя плохая память, да? Ты так быстро забыл, что я только что сказал?
Фан Чжэнъи равнодушно ответил: — Сяо Чжан... у тебя плохая память, да? Ты так быстро забыл, что я только что сказал?
В глазах Фан Чжэнъи подобное поведение было равносильно тому, как если бы кто-то прилюдно заставлял тебя выступать с номером, — поступок крайне скверный! Фан Чжэнъи был крайне недоволен!
В глазах Фан Чжэнъи подобное поведение было равносильно тому, как если бы кто-то прилюдно заставлял тебя выступать с номером, — поступок крайне скверный! Фан Чжэнъи был крайне недоволен!
Нин Хунъюань тут же подхватил, громко воскликнув: — Господин Фан! Все присутствующие здесь очень восхищаются вашим талантом! Пожалуйста, сочините хоть что-нибудь, чтобы не разочаровать собравшихся здесь ученых мужей. Сочините же, господин Фан!!
Нин Хунъюань тут же подхватил, громко воскликнув: — Господин Фан! Все присутствующие здесь очень восхищаются вашим талантом! Пожалуйста, сочините хоть что-нибудь, чтобы не разочаровать собравшихся здесь ученых мужей. Сочините же, господин Фан!!
После его выкрика внимание толпы переключилось на них, и любители поглазеть на скандалы тоже начали скандировать: — Сочините стихотворение!
После его выкрика внимание толпы переключилось на них, и любители поглазеть на скандалы тоже начали скандировать: — Сочините стихотворение!
По мере того как присоединялось все больше людей, выкрики становились стройными и слаженными.
По мере того как присоединялось все больше людей, выкрики становились стройными и слаженными.
— Сочините! Сочините! Сочините!
— Сочините! Сочините! Сочините!
В какой-то момент Фан Чжэнъи начал слышать в этом «давай, давай, давай».
В какой-то момент Фан Чжэнъи начал слышать в этом «давай, давай, давай».
В этот момент он всерьез заподозрил, что этот идиот перед ним прибыл с той же планеты, что и он сам, и уже подумывал, не прирезать ли его, как вдруг кто-то дернул его за рукав.
В этот момент он всерьез заподозрил, что этот идиот перед ним прибыл с той же планеты, что и он сам, и уже подумывал, не прирезать ли его, как вдруг кто-то дернул его за рукав.
Это был Ли Юаньчжао, который наклонился к его уху и прошептал: — Старина Фан, они пришли с недобрыми намерениями!
Это был Ли Юаньчжао, который наклонился к его уху и прошептал: — Старина Фан, они пришли с недобрыми намерениями!
— Хе-хе, если бы тебя здесь не было, они бы уже лежали на земле.
— Хе-хе, если бы тебя здесь не было, они бы уже лежали на земле.
— Старина Фан, а ты умеешь сочинять стихи?
— Старина Фан, а ты умеешь сочинять стихи?
— Мы с тобой примерно на одном уровне.
— Мы с тобой примерно на одном уровне.
— Хе-хе, не стесняйся ради меня! Может, придумаем способ навалять им обоим!?
— Хе-хе, не стесняйся ради меня! Может, придумаем способ навалять им обоим!?
Фан Чжэнъи беспомощно вздохнул: «Легко тебе говорить, а я могу не стесняться?..»
Фан Чжэнъи беспомощно вздохнул: «Легко тебе говорить, а я могу не стесняться?..»
Не дожидаясь, пока Фан Чжэнъи ответит, Чжан Бяо, которому это явно не понравилось, вскочил на стол и рявкнул: — А ну, все заткнулись!
Не дожидаясь, пока Фан Чжэнъи ответит, Чжан Бяо, которому это явно не понравилось, вскочил на стол и рявкнул: — А ну, все заткнулись!
Вмиг воцарилась тишина, все с изумлением уставились на Чжан Бяо.
Вмиг воцарилась тишина, все с изумлением уставились на Чжан Бяо.
Глядя на грозный вид Чжан Бяо, Чжан Чан снова испугался... У этого типа под одеждой полно холодного оружия...
Глядя на грозный вид Чжан Бяо, Чжан Чан снова испугался... У этого типа под одеждой полно холодного оружия...
Однако Нин Хунъюань не испугался и с улыбкой произнес: — Господин Фан... Это, должно быть, ваш телохранитель? Как можно быть таким грубым? Держать рядом такого мужлана — значит ронять достоинство господина.
Однако Нин Хунъюань не испугался и с улыбкой произнес: — Господин Фан... Это, должно быть, ваш телохранитель? Как можно быть таким грубым? Держать рядом такого мужлана — значит ронять достоинство господина.
Фан Чжэнъи прищурился, глядя на Нин Хунъюаня.
Фан Чжэнъи прищурился, глядя на Нин Хунъюаня.
Этот выскочка, появившийся из ниоткуда, был крайне раздражающим, но довольно смелым... Судя по манерам, у него, похоже, есть какая-то поддержка.
Этот выскочка, появившийся из ниоткуда, был крайне раздражающим, но довольно смелым... Судя по манерам, у него, похоже, есть какая-то поддержка.
Но услышав, как он оскорбляет Чжан Бяо, Фан Чжэнъи разозлился.
Но услышав, как он оскорбляет Чжан Бяо, Фан Чжэнъи разозлился.
Он медленно произнес: — С тех пор как я прибыл в Цзинчэн, всякая нечисть постоянно крутится перед глазами. Приходится держать при себе грубых парней, чтобы их мужской энергией отпугивать этих тварей. Если бы я ходил с такими изнеженными людьми, как ты, меня бы давно прикончили!
Он медленно произнес: — С тех пор как я прибыл в Цзинчэн, всякая нечисть постоянно крутится перед глазами. Приходится держать при себе грубых парней, чтобы их мужской энергией отпугивать этих тварей. Если бы я ходил с такими изнеженными людьми, как ты, меня бы давно прикончили!
Услышав это, Чжан Бяо тут же выпятил грудь, демонстрируя удаль того, кто считает себя самым суровым мужчиной в мире.
Услышав это, Чжан Бяо тут же выпятил грудь, демонстрируя удаль того, кто считает себя самым суровым мужчиной в мире.
А Ли Юаньчжао начал подавать Фан Чжэнъи знаки глазами.
А Ли Юаньчжао начал подавать Фан Чжэнъи знаки глазами.
«Старина Фан, посмотри, я достаточно суров!?»
«Старина Фан, посмотри, я достаточно суров!?»
Слушая приглушенный смех вокруг, Нин Хунъюань побагровел от гнева.
Слушая приглушенный смех вокруг, Нин Хунъюань побагровел от гнева.
«Кто, черт возьми, изнеженный! Кого ты назвал изнеженным!?»
«Кто, черт возьми, изнеженный! Кого ты назвал изнеженным!?»
Но Нин Хунъюань обладал достаточной выдержкой, чтобы подавить негодование, и сказал: — Хе-хе, господин Фан, вы шутите. Прошу, сочините стихотворение...
Но Нин Хунъюань обладал достаточной выдержкой, чтобы подавить негодование, и сказал: — Хе-хе, господин Фан, вы шутите. Прошу, сочините стихотворение...
— Хорошо! Раз уж все так настойчиво просят, я не могу отказать вам в любезности. Эй, кто-нибудь! Принесите бумагу и тушь!
— Хорошо! Раз уж все так настойчиво просят, я не могу отказать вам в любезности. Эй, кто-нибудь! Принесите бумагу и тушь!
«Сегодня не время, но потом я найду способ прикончить вас, ублюдки!»
«Сегодня не время, но потом я найду способ прикончить вас, ублюдки!»
Видя, что он согласился, Чжан Чан и Нин Хунъюань переглянулись с улыбкой.
Видя, что он согласился, Чжан Чан и Нин Хунъюань переглянулись с улыбкой.
«И правда, пустозвон, только и умеет, что угрожать...»
«И правда, пустозвон, только и умеет, что угрожать...»
Вскоре принадлежности для письма были готовы. Фан Чжэнъи взял кисть и начал перебирать в памяти стихи. Хорошо, что сегодня нет ограничений по теме, иначе пришлось бы краснеть...
Вскоре принадлежности для письма были готовы. Фан Чжэнъи взял кисть и начал перебирать в памяти стихи. Хорошо, что сегодня нет ограничений по теме, иначе пришлось бы краснеть...
Фан Чжэнъи быстро выбрал содержание и уверенно начал писать. Чжан Чан и его спутник затаили дыхание, глядя на стол...
Фан Чжэнъи быстро выбрал содержание и уверенно начал писать. Чжан Чан и его спутник затаили дыхание, глядя на стол...
— «Холодный цикады плач, у павильона вечер, дождь внезапно стих. У городских ворот прощальный пир...»
— «Холодный цикады плач, у павильона вечер, дождь внезапно стих. У городских ворот прощальный пир...»
— «...у ивового берега, утренний ветер, луна ущербная. В грядущие годы, прекрасные дни и виды будут лишь пустым звуком».
— «...у ивового берега, утренний ветер, луна ущербная. В грядущие годы, прекрасные дни и виды будут лишь пустым звуком».
Написав это, он внезапно остановил кисть, и лицо Фан Чжэнъи окаменело!
Написав это, он внезапно остановил кисть, и лицо Фан Чжэнъи окаменело!
«Черт! Какие там были последние две строчки? Кажется, я еще на выпускном экзамене не смог ответить на этот вопрос, а теперь снова забыл!»
«Черт! Какие там были последние две строчки? Кажется, я еще на выпускном экзамене не смог ответить на этот вопрос, а теперь снова забыл!»
«Теперь уже поздно что-то менять? Что делать! Что делать!?»
«Теперь уже поздно что-то менять? Что делать! Что делать!?»
Фан Чжэнъи застыл в неловкой позе, не подозревая, что стоящие рядом Чжан Чан и его спутник уже покрылись холодным потом...
Фан Чжэнъи застыл в неловкой позе, не подозревая, что стоящие рядом Чжан Чан и его спутник уже покрылись холодным потом...
Чжан Чан встревоженно прошептал Нин Хунъюаню: — Брат Нин, а ведь у него действительно есть талант! Что делать! Что делать!?
Чжан Чан встревоженно прошептал Нин Хунъюаню: — Брат Нин, а ведь у него действительно есть талант! Что делать! Что делать!?
«...»
«...»

Комментарии

Загрузка...