Чжу Юн Ин закусила губу и свирепо уставилась на меня: — Оппа, если ты собираешься использовать госпожу Чон как закадровую вокалистку, я ни за что не стану вас знакомить!
Не понимая, с чего вдруг та так взъелась, я поинтересовался: — Это еще почему?
— Госпожа Чон с двадцати лет вкалывала закадровой певицей, пока ее от этого не начало тошнить, а год назад переквалифицировалась в преподаватели вокала. Предлагать ей снова петь в тени чужих имен — верх жестокости!
Только теперь до меня дошло, почему девушка разозлилась. У Чон Сон Хи — так звали учительницу — на лице красовалось крупное родимое пятно кофейного оттенка, навсегда закрывшее ей путь на сцену. Из-за этого изъяна обладательница невероятного таланта долгие годы работала скрытым голосом за спинами других артистов.
Она годами наблюдала, как чужие идолы взлетают на вершины с песнями, исполненными ею из тени, пока накопившееся отчаяние год назад не заставило ее сменить профессию.
Услышав, что я хочу снова задействовать ее в подобной роли, Чжу Юн Ин рассвирепела, решив, будто я берегу старые душевные травмы женщины.
— А ты изменилась, Чжу Юн Ин.
Переживать за кого-то другого та прежде не стала бы никогда. Наверное, поэтому на моих губах сама собой заиграла улыбка.
— Чего лыбишься? Считаешь, это смешно?
— Нет. Я просто горжусь тобой и благодарен.
Та растерянно всплеснула руками: — Д-да ты с какого перепугу тему меняешь?!
— Прости. Но неужели ты и вправду думала, что я стану предлагать ее кандидатуру, не взвесив все за и против?
— Чего?
— Для этой картины она побудет закадровой вокалисткой, но после премьеры я планирую сначала раскрутить ее в сети как сольную певицу, а затем выпустить полноценный альбом. Я меняю изначальный план Ю Джин насчет разового вокального дебюта и намерен продвигать госпожу Чон как полноценную артистку.
Собеседница недоверчиво уставилась на меня: — Оппа, ты вообще соображаешь, с какими проблемами она столкнулась?
— Говорю же, прекрасно соображаю.
— И как после этого ты можешь выпускать госпожу Чон на сцену? Разве ты не знаешь, насколько публика повернута на внешности?
— Именно поэтому она выйдет к софитам только после того, как пятно исчезнет.
— То есть хочешь сказать, что эту отметку можно...
— Именно. Родимое пятно на лице госпожи Чон можно удалить. Полностью!
До моего возвращения в прошлое Кенни Ким — знаменитый корейско-американский продюсер, услышавший голос Чон Сон Хи, — увез ее в Штаты на экспериментальное лечение. Результаты применения лазерного оборудования, которого в Корее тогда еще не было, превзошли все ожидания.
Кенни Ким сразу заключил с певицей контракт и полностью оплатил ее лечение. После реабилитации она выпустила в США песню под названием «Надежда» под псевдонимом Анджелина Скай, и та взлетела на самую вершину хит-парада Рекламный щит.
Я видел это будущее, а потому был на сто процентов уверен, что родимое пятно на лице Чон Сон Хи исчезнет.
И что еще важнее — когда она после колоссального успеха в Штатах вернулась с промоушном в Корею, я лично вел ее дела, так что знал о ней лучше кого бы то ни было.
Успокоив Чжу Юн Ин, я обвел взглядом остальных, все еще ошарашенных новостью о крупном родимом пятне женщины, и продолжил гнуть свою линию: — Госпожа Чон, вокальный педагог Юн Ин, носит на пол-лица огромное родимое пятно кофейного оттенка. Недавно я узнал, что получено разрешение на импорт аппаратуры, способной его вылечить. Если мы ввезем оборудование, проведем лечение и задействуем ее в качестве закадровой вокалистки для фильма, это станет мощнейшим толчком для кассовых сборов.
Сюжет фильма «Она была прекрасна» крутился вокруг Хан Бит На, изуродовавшей лицо в автокатастрофе. Перенеся пластику, та вернулась под настоящим именем Ли Бёль Бит и взмыла на вершину чартов. Если мы придадим огласке историю Чон Сон Хи, чья судьба удивительно перекликается с этим сценарием, лента обречена на огромный успех.
Я дал четко понять: при всей моей симпатии к вокалистке, у нас есть железобетонный коммерческий расчёт. Было бы нечестно по отношению к ЛТ Развлечения, которая уже вложилась в производство.
Президент Син Чон Ги, внимательно выслушав меня, поинтересовался: — Подобное оборудование наверняка стоит космических денег, верно?
— Да. Насколько мне известно, около миллиарда вон. Хуп Энтертейнмент планирует полностью покрыть эти расходы.
— Миллиард вон... Хм...
Мужчина задумчиво хмыкнул и тут же перевел взгляд на управляющую Ли Ын Джу.
— Управляющая Ли.
Ли Ын Джу тут же отозвалась: — Слушаю, президент.
— Насколько, по твоим расчетам, вырастет производственный бюджет, если сдвинуть график?
— Примерно на два миллиарда вон.
— Тогда пустите эти деньги на проект руководителя Чон.
— Простите?
— Переговори с главврачом, на которого указал Чон, и займись ввозом. В любом случае, у ЛТ Развлечения логистика оборудования поставлена лучше, чем у Хуп Энтертейнмент. Всё, что останется, пусти на запись альбома.
В глазах Ли Ын Джу вспыхнул огонек, и она кивнула: — Поняла. Тогда оформить заказ через клинику доктора Ким Су Мён?
— Именно. Аппаратуру все равно планировали ставить туда.
Однако я не хотел вешать этот груз на них, поскольку они пока ничего не знали о будущем. Наконец, когда она добьется успеха, миллиард вон перестанет быть проблемой.
— Господин Син. Не стоит. Мы сами покроем расходы...
— Нет. Даже если вы стали вторым по величине акционером Хуп Энтертейнмент, столь явное перетягивание конкретного человека с закупкой дорогостоящего оборудования вызовет обвинения в кумовстве. Если старые акционеры поднимут шум, им потребуется назвать виновных. Куда проще провести эти траты по статье маркетинга нашей компании. Просто послушай меня.
— Господин Син...
— К тому же вложения такого рода принесут огромную пользу и мне самому. Разве я не прав?
Заметив хищный блеск в глазах Син Чон Ги, я уже не мог скрывать другой свой замысел.
— Верно. Вообще-то я планировал вложиться сначала сам, а потом, когда поднимется шумиха, записать заслугу на твой счёт. Улучшенный имидж здорово поможет тебе в грядущей схватке за контроль над ЛТ Инк..
Человек, объединившийся со мной ради борьбы за место наследника ЛТ Инк.., заливисто рассмеялся.
— А ведь я не ошибся с партнером, верно? Ха-ха-ха. — Вдоволь нахохотавшись, он наконец умолк и добавил: — Руководитель Чон, партнеры должны помогать другу. Ты генерируешь идеи, а я подкрепляю их финансами. Так что впредь прекращай взваливать всё на свои плечи.
Тот, кто метит в кресло президента чеболя, определенно отличался от остальных.
— Спасибо, президент.
— Не благодари. Это мне стоит сказать тебе спасибо.
Я улыбнулся и снова посмотрел на Чжу Юн Ин: — Короче говоря, обещаю, что не стану использовать госпожу Чон как одноразовую закадровую вокалистку, так что звони ей. И раз уж время поджимает, организуй встречу прямо сейчас.
Было уже за два часа дня. Массовка, которой предстояло изображать зрителей, уже толпилась у входа, а съемочная группа ждала возобновления работы. Если мы хотели заполучить ее в качестве закадровой вокалистки, встретиться нужно было как можно скорее.
— Ладно. Прости, что неправильно тебя поняла. И... оппа...
— Ага?
— Спасибо.
Чжу Юн Ин поблагодарила меня за заботу о близком для нее человеке и кивнула Син Чон Ги. Сглотнув слюну, она тут же набрала номер Чон Сон Хи. Спустя пару мгновений, дозвонившись, Чжу Юн Ин заговорила взволнованным голосом.
— Онни, ты где сейчас? Ой, в своей студии? А мы можем прямо сейчас приехать...
В этот момент лицо Джу Юнг-Ин напряглось, и она закричала.
— Ты встречаешься с режиссером Чо Чжэ Гюном и директором Хон А Юн? Прямо сейчас?!
Режиссёр Чо Чжэ Гюн как раз снимал фильм «Неделя со звездой», в который инвестировала СК Развлечения, а главную роль исполняла Мин Гю Ри.
— Неделя со звездой была романтической историей о популярной певице, которая за неделю приключений с невозмутимым телохранителем-менеджером наконец влюбляется в него.
Как и наша картина, лента требовала множества песен, и поскольку Мин Гю Ри пела неважно, они изначально искали закадровую вокалистку. Похоже, они наконец вышли на Чон Сон Хи.
Я быстро жестом предложил Джу Юн Ину поставить звонок на громкую связь. Джу Юнг-Ин переключился на громкую связь и вскрикнул от разочарования.
— Онни! Ты же говорила, что скорее умрешь, чем снова согласишься петь чужим голосом из тени!
Из динамика донесся тяжелый, полный усталости вздох.
— Сама по себе эта идея вызывает у меня тошноту. Но какой выбор? Младший брат влип в неприятности, и мне срочно нужны деньги на мировое соглашение. А они предлагают условия, от которых невозможно отказаться.
Младший брат Чон Сон Хи, только-только поступивший в среднюю школу, доставлял той сплошные проблемы еще до моего возвращения. Понятия не имею, что он натворил на этот раз, но сумма требовалась астрономическая.
— Во всяком случае, это не разовая подработка призрачным вокалом. СК Развлечения пообещала мне солидный бонус при подписании контракта, а режиссер Чо пообещал пристроить преподавателем вокала в Гонконг Развлечения. Говорят, там и жалованье отличное. Грех упускать такой шанс.
В голосе собеседницы сквозило отчаяние, но Чжу Юн Ин попыталась переубедить ее, пересказав то обнадеживающее известие, что услышала от меня.
Я остановил Джу Юнг-Ина и вошел сам.
— Здравствуйте. Это руководитель Чон Юн Хо из Хуп Энтертейнмент. Думаю, я могу предложить вам куда более выгодные условия. Не согласитесь ли сначала встретиться со мной?
В тот момент, когда Чхон Сон Хи услышала мой голос, ее тон стал резче.
— Юн Ин, ты что, все это время была с господином Чон?
— Ага. Онни, послушай...
— Я вешаю трубку.
Джу Юнг-Ин резко вскрикнул.
— Онни! Господин Чон знает о твоем недуге!
— Эй! Чжу Юн Ин! С какой стати ты ему рассказала...
— Клянусь, я ничего не говорила! Он и так знал. И несмотря на это, хочет лично встретиться и сделать невероятное предложение. Лучшее из всего, что тебе когда-либо предлагали в жизни!
— Правда?
— Да, честно! Я сама была в шоке.
Холодное отношение Чхон Сон Хи начало смягчаться.
— Ладно. Раз это тот самый господин Чон, про которого ты мне все уши прожужжала, встречусь с ним разок. Но если он явится с какой-нибудь бредтиной, я больше никогда с тобой не заговорю и верну все деньги за уроки.
— Да делай что хочешь. Возврат мне не нужен, просто встреться с ним прямо сейчас.
— Ладно. Тогда пусть будет в моей студии один через 30 минут. Представители ЦК прибудут через 40 минут, так что у него останется всего минут 10.
Щелк.
На этом звонок оборвался, и Чжу Юн Ин обеспокоенно спросила: — Оппа, звучало так себе. Может, перезвоним и сразу выпалим, что ее лицо можно вылечить?
— Нет. Сам во всем разберусь. Просто скинь адрес.
Чон Сон Хи столько раз погружалась в пучину безысходности, когда дерматологи обнадеживали ее, а лечение неизменно терпело крах. Если сказать об этом по телефону, она ни за что не поверит. Нужно встретиться лично и убедить ее.
Выиграв хотя бы минуту, я тут же вскочил с места: — Вытащу ее во что бы то ни стало, так что сохраняйте всё в секрете и пока снимите репетиционную сцену Ю Джин.
Если Чо Чжэ Гюн пронюхает, что мы планируем задействовать Чон Сон Хи в качестве закадровой вокалистки, жди беды. Поэтому я попросил снять репетицию, где Ю Джин не придется петь по-настоящему — достаточно просто отыграть эмоции. Если заранее заручиться поддержкой репортера Чхве Со Хе и скинуть ей нужные кадры позже, всё будет выглядеть так, будто пела именно Ю Джин прямо на площадке.
Режиссер Ё Ик Хван стукнул себя в грудь кулаком и велел положиться на него: — Не переживай. Снимем всё отдельно, и со стороны будет казаться, будто Ю Джин действительно пела.
— Спасибо, режиссер Ё. Тогда отправьте снимки репортеру Чхве позже, а я предупрежу ее заранее.
— Понял.
Я поклонился и направился к подвальной студии возле станции Хапчон, о которой говорила Чжу Юн Ин, чтобы забрать Чон Сон Хи.
По дороге связался с Хуп Энтертейнмент. Требовалось одобрение компании на ее найм, но помимо этого нужно было кое о чем попросить.
* * *
Ушло меньше 20 минут, чтобы добраться от открытой студии МБС в Сангаме до звукозаписывающей студии Чон Сон Хи возле станции Хапчон.
Я едва отыскал подвальный вход в небольшое трехэтажное жилое здание. Вывески не было и в помине, так что без подсказки вряд ли бы ее нашел.
Парковки поблизости не оказалось, поэтому пришлось сделать круг почета, прежде чем пристроиться хоть куда-то, после чего зашагал к лестнице. Спустившись по узкому пролету, куда едва протиснулся бы один человек, уткнулся в черную дверь со звонком.
Бип.
Я нажал на маленькую кнопку звонка, но изнутри никто не ответил. На часах было 14:45. Она велела прийти к трем, так что я явился на 15 минут раньше.
Подумав, что звонок, возможно, сломан, громко окликнул хозяйку: — Здравствуйте, это руководитель Чон Юн Хо. Пожалуйста, откройте дверь.
Голос гулко разнесся по лестничному колодцу. В тот же миг из динамика, прикрученного где-то на стене, донесся красивый голос.
Бип.
— Прошу прощения. Мои гости пришли раньше. Пожалуй, нам лучше встретиться в другой раз.
Судя по всему, Чо Чжэ Гюн и Хон А Юн объявились раньше меня. Уходить вот так я не собирался.
— Тогда давайте встретимся вместе, госпожа Чон Сон Хи.
— В-вы и мое настоящее имя знаете?
— Да. И не нужно домыслов — Юн Ин ничего не рассказывала.
— Ну, вы же менеджер, так что, полагаю, могли что-то обо мне слышать.
— Как бы то ни было, если впустите меня, это пойдет на пользу и вам тоже.
— С чего бы это?
— Раз вас пытаются переманить сразу две компании, теперь здесь диктуете условия вы, госпожа Чон Сон Хи. Впустив меня и заставив их соперничать, вы только укрепите свои позиции.
Последовала короткая пауза. И в этот момент...
Лязг.
Маленькая дверь со щелчком отворилась.
На пороге стояла до боли худая женщина в черном костюме, черной шляпе, солнцезащитных очках и черной маске. Открытыми оставались лишь кисти рук, чья кожа была настолько бледной, что взгляд невольно зацепился за нее.
— Вы правы, господин Чон. Если я хочу поднять свою цену, лучше всего столкнуть их лбами. Только учтите: когда я упомянула вас, те двое были очень раздосадованы и недовольны.
— И отлично. Я их тоже недолюбливаю.
Чон Сон Хи тихонько хмыкнула: — А вы интереснее, чем описывала Юн Ин.
— И что же она обо мне говорила?
— Разве это так важно? — бросила она мне и тут же спросила: — И вы ведь заявились сюда только потому, что тоже хотите сделать меня закадровой вокалисткой, верно?
— Вы можете гарантировать конфиденциальность?
— Я всю жизнь хранила секреты. Именно поэтому мое настоящее имя никому не известно, верно?
— Тогда я поверю вам на слово и откроюсь. Да. Только для этого фильма я прошу вас стать закадровой вокалисткой.
— Я так и знала... Значит, вам тоже это нужно... — Чон Сон Хи кивнула и отвернулась. — Тогда следуйте за мной.
В этот момент я сказал: — Впрочем, это будет первый и последний раз, когда я прошу вас о такой роли. Песня, которую вы запишете, останется вам. А после я сделаю так, что вы сможете выйти на сцену под собственным именем.
Чон Сон Хи замерла. Она медленно повернула голову и уставилась на меня. Затем сорвала с лица маску.
Шурх.
Следом она сняла шляпу и солнцезащитные очки. Кофейное родимое пятно, покрывавшее всю левую половину лица, предстало перед глазами во всей красе. Из-за неестественной бледности кожи светлое пятно бросалось в глаза еще резче. Черты лица были настолько прекрасными, что меня невольно кольнуло тихое сожаление. Впрочем, я и так знал, как та выглядит, поэтому сохранил невозмутимый вид.
— И с таким-то лицом вы говорите, что выведете меня на сцену? — спросила Чон Сон Хи.
Я кивнул: — Да. Потому что это родимое пятно поддается лечению.
Вздрогнув...
Собеседница наверняка слышала эти слова бесчисленное количество раз, но я заметил, как в ней дрогнула надежда. Однако женщина тут же натянула обратно маску, очки и шляпу.
— Жестокая шутка.
— Я не шучу.
— Ладно, допустим, вы серьезно. В любом случае, вы уже прошли проверку хотя бы тем, что не шарахнулись при виде моего лица. Проходите.
— Хорошо. Но раз уж здесь эти двое, я сделаю вид, что пришел вовсе не за этим. Вы ведь понимаете, к чему я?
— Как скажете. Мне важно лишь то, кто заплатит больше.
Тон звучал сухо, но в голосе пробилось едва уловимое волнение, которого там раньше не наблюдалось. Даже призрачная надежда способна принести облегчение, стоит лишь дать человеку о чем-то помечтать.
Я последовал за Чон Сон Хи по узкому коридору в небольшую переговорную. Хон А Юн и Чо Чжэ Гюн сидели на стареньком диване с кислыми минами. На низком столике стояли кофейные чашки, а в вазе с водой одиноко красовалась распустившаяся красная роза.
Заметив меня, Хон А Юн криво усмехнулась: — Слышала, на Чон Ю Джин сегодня напали. Судя по твоему визиту сюда, связкам актрисы конец. Наверное, заявился выбить для фильма роль закадровой вокалистки, да опоздал. Какая жалость.
Чо Чжэ Гюн тоже расплылся в ухмылке: — Выразить соболезнования? Даже не знаю, что сказать. Хи-хи-хи.
Поскольку фильм «Она была прекрасна» был музыкальным, обоих явно грела мысль, что исполнительница главной роли повредила горло. Видя, как те зубоскалят над чужой бедой, мне захотелось врезать каждому из них от души.
Спрятав истинные мысли за улыбкой, я парировал: — Какую чушь вы несете? Ю Джин как раз посреди репетиции.
С этими словами я выставил перед ними телефон. На экране красовалась статья со свежими снимками.
[Чон Ю Джин. Даже покушение не остановит ее! Репетиция выступления прямо на площадке фильма «Она была прекрасна»!]
На фото, выложенном репортером Чхве Со Хе, Ю Джин стояла на сцене с раскинутыми руками, вкладывая в песню всю душу. Чуть ниже шел кадр с восторженными зрителями в зале. Именно ту самую сцену с реакцией публики я и поручил отснять съемочной группе перед уходом.
Чо Чжэ Гюн ошеломленно уставился на экран: — Чего? Если с ее горлом все в порядке, какого черта ты приперся сюда?
Хон А Юн тоже растерянно перевела взгляд на хозяйку студии: — Госпожа Чон. Разве руководитель Чон пришел не за тем же, за чем и мы — предложить вам роль закадровой вокалистки?
Чон Сон Хи покачала головой: — Нет. Он утверждает, что собирается выпустить меня на сцену как самостоятельную певицу. В общем, какими бы ни были условия, я выберу того, кто отвалит самый жирный бонус за контракт. Можете посоревноваться между собой.
Чон Сон Хи сохранила мой секрет, ловко столкнув стороны лбами. Впрочем, затягивать эту гонку я не собирался.
— Я человек занятой, так что решу всё за один присест.
Не дав им опомниться от шока, я озвучил свое предложение.
В тот момент челюсти отвисли не только у Чо Чжэ Гюна с Хон А Юн. Сама Чон Сон Хи уставилась на меня во все глаза.
Наконец, масштаб моего предложения в разы превосходил всё, что те могли вообразить.

Комментарии

Загрузка...