— Хватит ломать комедию, госпожа Чхве Сон Джун. Или мне назвать вас любовницей действующего мэра Инчхона?
До моего регресса, 1 июня — в день местных выборов, — Ю Сан Джун, мэр Инчхона, должен был проиграть избирательную гонку и получить от жены иск о разводе. Семья его супруги, корпорация «Чонхва Индастриз», занимавшая девяносто седьмое место в мире бизнеса, решила, что политического будущего у Ю Сан Джуна больше нет.
Однако четырьмя годами позже, в 2025 году, Ю Сан Джун должен был совершить триумфальное возвращение, снова заняв пост мэра Инчхона. Именно тогда родня его бывшей жены предложила им сойтись вновь. Но вместо экс-супруги из чеболей Ю Сан Джун женился на Чхве Сон Джун, своей нынешней любовнице.
Отчасти дело было в том, что Чхве Сон Джун отличалась немалой красотой, но куда сильнее сказывалось другое: в отличие от холодной бывшей жены, Чхве Сон Джун была из тех, кто пойдет ради Ю Сан Джуна на что угодно. Она даже поставляла ему знаменитостей для спонсорства.
А это значило, что появление Чхве Сон Джун здесь и ее нападение на Ю Джин несомненно были заказаны Ю Сан Джуном. Так он мстил за то, что его поражение на выборах стало практически неизбежным из-за коррупционного скандала с Проектом I.O.A.
— Как ты... — Глаза Чхве Сон Джун округлились от страха теперь, когда ее истинное лицо было раскрыто.
Я холодно бросил: — Тебе необязательно это знать. Мне важно другое: зачем ты это устроила? Собираешься расколоться?
Чхве Сон Джун уставилась на меня, а затем крепко сжала губы.
— Ну что ж, полагаю, нет. Я знаю, как сильно ты предана Ю Сан Джуну, так что можешь поступать как знаешь. Мне останется лишь намекнуть кандидату Го Джун Тэку на то, что мне известно.
Рот Чхве Сон Джун тут же распахнулся. — Постойте, господин Чон Юн Хо! Давайте заключим сделку!
— Сделку?
— Мне плевать, что со мной будет, просто не упоминайте имя кандидата в новостях. Скажите, что я действовала в одиночку, и я дам вам триста миллионов вон! Нет, пятьсот миллионов! Как вам такое?
Она только что попыталась наброситься на Ю Джин, и при этом все еще отчаянно пыталась защитить Ю Сан Джуна. Сама абсурдность происходящего заставила меня отбросить всякую вежливую учтивость.
— Ты вообще представляешь, сколько у меня денег?
К тому моменту Чжу Юн Ин уже пришла в себя и подала голос из-за моего плеча: — Его доля в одном лишь Хупе стоит больше ста миллиардов вон, а зарабатывает он два с половиной миллиарда в год. Ты предлагаешь ему жалкие пятихатки? Эта женщина вообще считает его гребаным идиотом?
Ю Джин тоже подала голос рядом с ней, глядя на Чхве Сон Джун как на пустое место. — Слушай. Благодаря Дэчон Медиа акции оппа Юн Хо сейчас стоят около двухсот миллиардов вон. А в этом году он поднимает больше трех миллиардов.
Чжу Юн Ин удивленно уставилась на Ю Джин. — Ого~ С каких это пор продюсеры зарабатывают больше нас?
— Потому что оппа Юн Хо — далеко не обычный продюсер.
— Тоже верно...
Лицо Чхве Сон Джун перекосило от болтовни Ю Джин и Чжу Юн Ин. Она наконец поняла: сколько бы денег ни предлагала, моего решения это не изменит.
Я пожал плечами: — Твой кандидат все равно кончен, так что отправляйся в полицию и выложи им всё как на духу.
Именно тогда Чхве Сон Джун сменила тактику и принялась угрожать мне: — Думаешь, тебе это сойдет с рук? Руководство оппозиции никогда этого не простит!
Я фыркнул от такой нелепости. — На двух ведущих актрис Кореи едва не совершили нападение, а ты думаешь, верхушка оппозиции за тебя заступится? Не смеши меня. Они даже не признают, что знакомы с твоим кандидатом. И ещё...
Я понизил голос и заговорил шёпотом, так, чтобы меня услышала только Чхве Сон Джун.
— Я знаю, каких именно женщин-знаменитостей спонтируют партийные лидеры. Если я пригрожу выдать это, как думаешь, что эти люди со мной сделают?
Чхве Сон Джун прошептала в ответ, не веря собственным ушам.
— Не вешай мне лапшу на уши. Думаешь, я в это поверю?
— Эй. Если бы я не знал таких вещей, с чего бы мне быть в курсе, что ты любовница Ю Сан Джуна?
Лишь после этого лицо Чхве Сон Джун начало стремительно бледнеть. Она наконец осознала, что ни продажные политики, ни сам Ю Сан Джун ее уже не спасут.
— Черт... Черт побери...
Наблюдая, как она ведет себя как сломанный робот, я дал ей небольшой совет.
— После того, что ты натворила, тюрьмы не избежать, но выложи им всё о том, как Ю Сан Джун приказал тебе это сделать. Это должно существенно сократить срок. Ах да, ты же в курсе, что после развода Ю Сан Джун останется совсем без гроша? У него не будет денег, чтобы вытащить тебя, да и за душой ничего не останется, так что прекращай за него цепляться.
Именно тогда Чхве Сон Джун, осознав, что всё кончено, рухнула на пол. Она выглядела так, будто это на нее только что плеснули кислотой.
— С этим покончено.
Я цыкнул языком и неспешно набрал Го Джун Тэка. Тот ответил, что сейчас занят на предвыборном митинге.
— Начальник Чон, я на митинге. Можем поговорить позже?
— Я звоню потому, что у меня есть наводка, которая гарантирует вам победу.
— И что за наводка?
Я сообщил ему, что Чхве Сон Джун, работавшая в предвыборном штабе Ю Сан Джуна, попыталась напасть на Ю Джин. А также рассказал, что она — любовница самого Ю Сан Джуна.
— удивленно спросил Го Джун Тэк.
— Кто-нибудь пострадал?
— Нет.
— Вот и славно. Дальше предоставь всё мне. И... я не забуду этот долг.
Голос Го Джун Тэка звучал на редкость бодро теперь, когда он заполучил сокрушительное преимущество.
— Они вон там!
В этот момент из дальнего конца коридора толпой хлынули парамедики, полицейские и съемочная группа фильма «Она была прекрасна».
* * *
Сейчас я находился в ВИП-палате больницы Севен Старс в Каннаме.
Прибывшие с полицией парамедики тут же увезли Ю Джин и Чжу Юн Ин в больницу. Чхве Сон Джун была задержана полицией в порядке экстренного ареста и доставлена в ту же клинику.
Пройдя первичный осмотр в ВИП-палате, Ю Джин и Чжу Юн Ин вместе с врачами спустились вниз для более детальных обследований. Чхве Сон Джун обследовали в отделении скорой помощи на первом этаже под присмотром полиции.
Тем временем я ждал в ВИП-палате и улаживал дела, поддерживая связь с Го Джун Тэком, Хуп Энтертейнмент и прокурором Со Чэ Илем.
На экране телевизора в ВИП-палате репортеры уже толпились у предвыборного штаба Ю Сан Джуна в Инчхоне, со всех сторон тыча в него микрофонами.
— Господин Ю! Правда ли, что у вас есть любовница?
— Госпожа Чхве Сон Джун, которую называют вашей любовницей, совершила химическую атаку на двух ведущих актрис Кореи. Растут подозрения, что вы к этому причастны. Вам есть что сказать?
Не в силах сдержать гнев, Ю Сан Джун тяжело задышал и оттолкнул репортеров обеими руками.
— Чхве Сон Джун? Кто это, черт возьми, такая? Какую хрень вы услышали, прежде чем прийти сюда трепать языками? Я не знаю никаких женщин с таким именем! И у вас вообще есть доказательства, что это сделал я?
Репортерша и репортер, стоявшие впереди, упали от сильного толчка. Журналисты завелись еще сильнее и принялись засыпать его куда более жесткими вопросами.
— Мы только что получили сведения, что госпожа Чхве Сон Джун призналась: всё это приказали сделать вы.
— Ч-что? Эта сука заявила, что я ей приказал?
— Именно так. И нам сообщили, что она передала следствию все улики...
— Не лгите! Это подстава! Политический заговор! Вы, продажные шкуры, всё это спланировали вместе, да? Да?!
Ю Сан Джун принялся материть репортеров, толкать их и даже размахивать кулаками. Метивший в Ю Джин, он собственными руками хоронил собственную политическую карьеру.
— Адиос, Ю Сан Джун.
В этот момент дверь больничной палаты отворилась, и Чжу Юн Ин вернулась одна.
Вжжик.
Я оторвался от экрана телевизора и спросил ее: — Ты в порядке?
— Да. Ничего опасного не нашли.
— Вот и славно. А как Ю Джин?
— Говорят, ей нужно пройти ещё одно обследование.
— Серьёзно? Где именно?
Только я собрался пойти проверить, где обследуют Ю Джин, как Чжу Юн Ин схватила меня за руку: — Тебе разве не о себе нужно беспокоиться, а не о Ю Джин?
Я смахнул ее руку и спросил: — О чём это мне беспокоиться?
— С кандидатом в мэры Инчхона ладно, но ты же не можешь наживать врагов ещё и в лице всей оппозиционной партии. Ты уже в плохих отношениях с депутатом Пак Сан Гонгом из правящей партии. Если восстановишь против себя и оппозицию, станешь главным человеком, за которым следят в политических кругах. Так что заключи мир хотя бы с оппозиционерами.
Чжу Юн Ин переживала, потому что я вечно воевал с политиками как из правящей, так и из оппозиционной партий. И всё же поступить так, как она предлагала, я не мог. Мир с политиками невозможен без полного подчинения им.
— И что, по-твоему, мне делать после того, как я заключу мир с оппозиционными политиками?
Чжу Юн Ин замялась, а затем выдала собственный ответ: — После этого ты мог бы просто вести себя как обычный продюсер и держаться от политики подальше, верно?
— Нет. Политики устроены так: стоит тебе хоть раз перед ними склонить голову, как они тут же решат, что ты ниже их. После этого меня станут таскать на каждое мероприятие, требовать, чтобы я продвигал нужных им актёров, и заставлять приводить девушек на попойки. Наконец они потребуют, чтобы я стал поставлять им женщин. Ты хочешь, чтобы я этим занимался?
Рот Чжу Юн Ин захлопнулся. — Я... я совсем не это имела в виду.
— Знаю. Но именно это и значит — заключить мир с политиками. Поэтому мне приходится быть тем, кто никогда не идёт на компромиссы. И именно из-за того, что я занимаю такую жёсткую позицию, тебе больше не присылают приглашений на пьянки с режиссёрами и сценаристами.
Глаза Чжу Юн Ин округлились. — Подожди. Хочешь сказать, что в последнее время мне реже шлют приглашения на ужины с режиссёрами и сценаристами из-за тебя?
— Ага. ДЖУ Энтертейнмент — дочерняя компания Хуп Энтертейнмент. Я велел президенту Ан отклонять запросы любых режиссёров, которые звали тебя на застолья. Сказал, что сам найду тебе проекты, которые выстрелят.
Некоторые актёры продолжают ходить на режиссёрские посиделки даже после того, как становятся звездами первой величины. Они делают это ради полезных связей и главных ролей в будущих хитах. Но пока рядом я, Чжу Юн Ин никогда не останется без работы. В моём распоряжении уже были режиссёры, входящие в круг Чон Юн Хо, а также целая плеяда сценаристов S-класса во главе с Ли Джи Ён.
Чжу Юн Ин надула губки: — Блин... Сказал бы раньше.
— С какой стати? Я и так делаю то, что должен.
— Оппа. Ты проворачиваешь вещи, на которые другие продюсеры даже не осмелились бы, а потом ведёшь себя так, будто ничего не произошло. Так нельзя. Похвастайся хоть немного! Сделай так, чтобы люди знали! Только так они будут благодарнее и почувствуют себя ещё больше обязанными тебе. Так что хотя бы своим подопечным говори прямо, сколько они тебе задолжали!
Я усмехнулся в ответ на ее призыв вести себя как вышибала долгов, и Чжу Юн Ин захихикала вместе со мной: — Боже, правда. Сама уже не понимаю, что несу. Короче, прости. Я не подумала. Пожалуй, ты прав: с политиками лучше поступать по-твоему.
— Да. И всё равно спасибо, что переживаешь за меня. И за помощь Ю Джин.
— Ну, это я сделала в обмен на ужин. Правда, чуть не погибла, так что теперь заставишь купить мне что-нибудь по-настоящему дорогое.
— Конечно. Всё, что пожелаешь.
— Ура! — Чжу Юн Ин радостно подпрыгнула.
— О, и собирайся, нам пора возвращаться.
— Ага!
Даже сейчас вся команда в концертном зале МБС ждала возможности отснять финальную сцену. Нам нужно было вернуться туда сразу же, как только Ю Джин закончит обследование.
Чжу Юн Ин как раз упаковывала сумочку, когда это произошло.
Вжжик.
Дверь отворилась, и в ВИП-палату вернулась Ю Джин. На ней была защитная маска, вид у нее был несчастный, а сопровождал ее врач.
Тревожно взглянув на них, я спросил: — Что случилось? Почему Ю Джин в маске... Она что, надышалась той дряни?
Врач покачал головой: — Нет. На месте происшествия действительно обнаружили азид натрия, но благодаря грамотным действиям пострадать она не успела.
— Тогда почему она в маске?
— Во время осмотра голосовых связок мы обнаружили признаки возможного появления узелков. Ей нужно хотя бы неделю, а то и все две, провести в полном молчании.
Судя по всему, голосовые связки Ю Джин оказались в ужасном состоянии после целого месяца съемок в сериале «Хваранджон» и проекте «Она была прекрасна», наложившихся на уроки вокала. Съемки «Хваранджона» как раз подходили к концу, хотя в графике еще оставался примерно недельный запас. С «Она была прекрасна» дело обстояло иначе. Если не закончить финальные сцены сегодня же и не сесть за монтаж, о заявке на Пучхонский международный кинофестиваль можно было забыть.
С несчастным видом Ю Джин набросала сообщение на телефоне и переслала мне.
[Любимая♡Ю Джин: Оппа, прости. И что нам теперь делать?]
— За что ты извиняешься? Ты же в этом не виновата.
[Любимая♡Ю Джин: Получается, мы больше не можем отправить фильм на кинофестиваль?]
Я не мог позволить трудам Ю Джин пойти прахом. Пока я лихорадочно соображал, как быть, в голове внезапно мелькнуло решение.
— Не переживай. С этой минуты просто делай ровно то, что я скажу.
* * *
Когда мы с Ю Джин и Чжу Юн Ин вернулись в концертный зал МБС, встревоженно ждавшая съемочная группа тут же окружила нас со всех сторон.
Шум.
Завидев Ю Джин в маске, сотрудники заволновались. Я успокоил их, сказав, что это всего лишь для защиты горла, а затем созвал ключевых участников съемочной группы в гримерку. Раз уж связки Ю Джин были на грани образования узелков, сперва требовалось скорректировать график съемок.
В гримёрке МБС собрались Ё Ик Хван, помощник режиссера Пэк Чун Сон, музыкальный директор Пан Сон У, директор Ан Ён Хи, директор ЛТ Развлечения Син Чон Ги и управляющий директор Ли Ын Джу.
Усадив рядом Ю Джин в маске и Чжу Юн Ин, я объяснил, каково истинное положение дел с горлом у Ю Джин. — К счастью, ядом она не надышалась, но при осмотре выяснилось, что ее голосовые связки находятся на грани образования узелков. Так что Ю Джин придется пройти курс лечения и хотя бы неделю-две обойтись без разговоров.
По первоначальному расписанию мы должны были закончить съемки сегодня и отправить грубый монтаж на Пучхонский международный кинофестиваль. Кроме того, в течение июня планировалось записать саундтрек, а после релиза фильма — выпустить Ю Джин на сцену как певицу с промо-синглом. Если же одно только лечение займет две недели, все эти планы рухнут.
Бан Сон У невозмутимо заметил: — Юн Хо хен. Две недели — это только на лечение. Чтобы связки полностью восстановились для нормальной работы, уйдет не меньше месяца. А сколько времени займет выпуск полноценного альбома для продвижения, вообще страшно представить.
Ю Джин ткнула в себя указательным пальцем, затем резко замахала руками взад-вперед, будто бежала. После этого она широко раскрыла глаза, потерла горло, показала два восторженных больших пальца, а затем сложила из большого и указательного пальцев правой руки букву О.
Сложив всё воедино, она, должно быть, пыталась сказать: «Я. Быстро. Горло поправится. Нормально. Хорошо?» Ну или что-то в этом роде.
Ли Ын Джу твердо покачала головой: — Мисс Ю Джин, не нужно себя перенапрягать. Давайте пока откажемся от Пучхонского международного кинофестиваля и перенесем весь съемочный процесс. Месяцев на два, а то и на три.
Ё Ик Хван тут же поддержал ее: — Я оставлю только наименьший костяк для постпродакшна. Мы ведь в любом случае собирались распускать съемочную группу после сегодняшнего дня.
Тут Син Чон Ги с безмятежной улыбкой поднял руку: — Да бросьте вы. Чего все так суетятся? Неужели не видите, что начальник Чон улыбается?
Только тогда все перестали паниковать и уставились на меня. Заметив мою улыбку, собравшиеся озадаченно склонили головы.
Син Чон Ги ухмыльнулся: — Начальник Чон, кончай тянуть кота за хвост, выкладывай, что задумал. У тебя же есть решение, верно?
И оно у меня было. И отправка фильма на Пучхонский международный кинофестиваль, и запись оригинального саундтрека, и дебют Ю Джин в качестве промо-певицы — у меня нашлся способ воплотить в жизнь абсолютно всё.
— Да, сэр.
— Каким образом? Мисс Ю Джин не может пользоваться голосом. Только не говори, что ты собираешься заставить ее открывать рот под фонограмму.
Бан Сон У тут же встрял: — Если примешать к шумам со съемочной площадки записи с ее уроков вокала, я ручаюсь, что мы проведем всех — и персонал, и массовку. Никто ничего не заметит. Конечно, при условии, что нуна сыграет безупречно.
Я покачал головой: — Нет. Это план Б. С этой минуты вместо Ю Джин будет петь дублер.
В музыкальных фильмах профессиональные вокалисты частенько пели за главных актеров. Певец справлялся с ролью лучше, если по сюжету персонаж должен был обладать профессиональным вокалом.
Едва я это сказал, как перевел взгляд на Чжу Юн Ин. Та испуганно вздрогнула, затем вздернула подбородок и поднялась.
— Ха... Серьезно, есть ли хоть что-то, чего ты не знаешь, оппа? Ладно. Я в последнее время брала уроки вокала. Ты хочешь, чтобы я пела за Ю Джин, верно?
Несмотря на всю уверенность Чжу Юн Ин, пела она средне. Честно говоря, даже хуже, чем Ю Джин.
Я сказал: — Юн Ин. Я ценю твою уверенность, но ты — не план А.
Лицо Чжу Юн Ин залилось краской, и она заикалась: — Т-тогда зачем ты на меня смотрел?
— Не из-за тебя. Я намереваюсь попросить записать партии твою преподавательницу по вокалу, госпожу Чон.
Преподавательница Чжу Юн Ин, известная как госпожа Чон, была 28-летней вокалисткой, о которой пока знало лишь узкое круг людей. Пять лет спустя, однако, ей предстояло стать сольной артисткой, чьи треки возглавят чарт Рекламный щит.
Раньше я не мог переманить ее из-за серьезного изъяна, который висел на ней мертвым грузом. Теперь же, набравшись весомого влияния внутри компании, я наконец-то мог ее заполучить.
— Если начальник Чон рекомендует дублера, значит, переживать не о чем. Я за.
Все, включая Син Чон Ги, кивнули в знак согласия.
Ли Ын Джу и вовсе заговорила так, будто этот вокальный дублер только что выиграл в лотерею: — Уж мистер Чон позаботится о том, чтобы дублер получил справедливую долю прибыли. Понятия не имею, кто такая эта госпожа Чон, но она сорвала настоящий куш.
Обычно вокальными дублерами становились отличные певцы, которым не хватало звездности для собственного дебюта, и за пару миллионов вон они пахали, отказываясь от любых прав. Ли Ын Джу выглядела довольной, потому что рассчитывала: я отсыплю певице куда больше.
— Я планирую заплатить столько, что и сравнивать будет не с чем.
Ответив, я снова посмотрел на Чжу Юн Ин. Всё потому, что Чон Сон Хи, известная как госпожа Чон, сходилась с людьми исключительно по личной рекомендации.
В этот момент Чжу Юн Ин выпалила: — Оппа. Прости, но я категорически против твоего плана! И если ты собираешься использовать госпожу Чон в качестве дублера, я знакомить тебя с ней не стану!
Почему-то Чжу Юн Ин злобно зыркнула на меня, наотрез отказываясь идти на уступки.

Комментарии

Загрузка...