Бац!
Как только я развернулся, то расслабил кулак настолько, насколько мог, и врезал бывшему директору Хану Мён Сыну прямо в живот.
Гхы
«.»
Хан Мён Сын выронил молоток, схватился за живот и рухнул на пол.
Гххх
«.»
Хан Мён Сын закатался по полу, притворяясь, будто умирает, но я даже не моргнул.
— Как ты смел пытаться проломить мне череп? Этим молотком?
— Это не...
— Что значит «не»? Я всё записал, так что не неси мне чушь!
Мне хотелось забить его до смерти, и даже тогда этого было бы мало. И все же местом для такого человека была вовсе не больница. А тюрьма. Именно поэтому, когда я бил его, я сдерживался. Впрочем, одного удара было мало.
— Вставай. Я еще даже не начинал!
Я схватил Хана Мён Сына за воротник, вздернул на ноги и добавил еще один удар.
Глухой стук.
Гххх
«.»
Хан Мён Сын скорчился от боли. Я даже глазом не моргнул и продолжил сыпать ударами.
Я врезал ему в живот.
Глухой стук.
— Как ты мог...
Затем я ударил его в левый бок.
Глухой стук.
— С человеком...
На этом я не остановился и залепил еще один удар в правый бок.
Глухой стук.
— П-
продавать...
Я продолжил и врезал еще раз в живот.
Глухой стук.
— И продавать их за деньги!
Тук, тук, тук.
Хан Мён Сын, избитый как боксерская груша, хрипло вскрикнул.
Гххх
. Т-те дети тоже этого хотели. Да и что плохого в том, чтобы попутно подзаработать? Кхх.
— Они хотели этого, потому что думали, будто попадут к нормальным родителям! Ты продавал детей тем, кто даже толком не прошел проверку, и после этого еще что-то говоришь?
Каждый ребенок из приюта надеялся на усыновление. Это был их единственный шанс обрести родителей, о которых они смутно мечтали. Но те, кто покупал детей за деньги, никак не могли оказаться нормальными родителями. То есть, дети, выросшие у таких приемных родителей, с огромной вероятностью не получали должной заботы.
К тому же, в тот момент, когда дети осознавали, что их продали за деньги, они начинали воспринимать себя не как людей, а как товар, обмененный на наличку. А стоило им понять, что их лишили человеческого достоинства, они опускали руки.
Когда я думал о тех страданиях, через которые они прошли — и продолжают проходить, — во мне закипала самая настоящая ярость.
Ах
, блин.
Глухой стук.
Я разжал пальцы на его воротнике и нанес еще один удар. На этот раз мне не удалось рассчитать силу, и Хан Мён Сын пронзительно завопил от боли, после чего потерял сознание.
— Почему у него такая чертовски слабая выносливость?
Поскольку снимок Юн На Ра был у меня в телефоне, я закинул Хана Мён Сына на плечо и вышел из потайной комнаты.
Дверь все равно оставалась открытой, так что я мог связаться с прокурором Со Чжэ Илем позже.
Я снова опустил потерявшего сознание Хана Мён Сына в кабинете директора.
Глухой стук.
Директор Чхве И Джин вздрогнула и перевела на меня взгляд.
— У вас есть бечевка или веревка? — спросил я.
Чхве И Джин указала на угол: — Вон там.
Я взял лежавшую в углу веревку и крепко связал Хана Мён Сына. Посреди этого процесса Виктория знаком позвала меня выйти наружу. Судя по ее выражению лица, ей удалось уговорить Чхве И Джин до определенной степени.
Я кивнул и вышел из кабинета директора: — Ну как прошло?
Виктория ответила: — Вы были правы, шеф Чон. Стоило мне предложить ей миллиард вон, как она тут же согласилась дать показания обо всем. Пообещала выложить всё, что знает о том, куда отправляли детей. А еще она заявила, что отдаст все черные кассы, которые прятала в анонимных облигациях и золоте. Похоже, там наберется около тридцати миллиардов вон.
Черный фонд Хана Мён Сына, который мы уже обнаружили, составлял примерно десять миллиардов вон. Выходило, что он припрятал втрое больше.
— Серьезно?
— Да. Хотя, пообщавшись с ней, я даже немного ей посочувствовала.
— Посочувствовала?
— Чхве И Джин ведь тоже была сиротой из этого приюта.
Оказывается, Чхве И Джин попала в этот приют в десять лет. А когда она выросла и пришло время покинуть стены заведения, Хан Мён Сын предложил ей остаться и работать сотрудницей. Смертельно боясь оказаться в одиночестве перед лицом враждебного мира, она с радостью приняла предложение. Однако всё это оказалось ловушкой Хана Мён Сына, и наконец она против своей воли стала его любовницей.
Затем, после смерти бывшей жены Хана Мён Сына, она окончательно заняла место законной супруги. Теперь мне стало понятно, почему она так обрадовалась, услышав о его обмороке. Все эти годы Чхве И Джин лелеяла в сердце глубокую обиду.
— И несмотря на все это, она все равно помогала с торговлей людьми?
— Звучит дико, но она говорит, что ей было страшно. А когда она услышала, что он свалился без чувств, то подумала, что наконец-то свободна, вот и обрадовалась.
То, что жертва превратилась в подельницу, оставил у меня двоякое чувство.
— Что будем делать?
— Тебе не показалось, что она лжет?
— Нет. Поскольку Хана Мён Сына рядом не было, она выложила всё без лишнего нажима.
— В таком случае мы принимаем ее предложение.
Показания Чхве И Джин позволяли гарантировать, что Хан Мён Сын останется за решеткой до конца своих дней. К тому же мы смогли бы спасти остальных жертв.
— Но даже перевести десять миллиардов непросто. Ты думаешь, реально сдвинуть тридцать миллиардов? Какая бы у тебя ни была хватка, провернуть эти деньги быстрее, чем следователи, не получится. Господин Со говорил, что скоро пришлет людей.
Виктория усмехнулась: — Чхве И Джин вела все его дела прямо как личный секретарь. Она знает о Хане Мён Сыне абсолютно всё. Так что, если вы дадите добро, нам останется лишь перекинуть средства. У меня уже подготовлены подставные счета для отмывания.
Сами того не ожидая, мы только что заполучили универсальный ключ.
— Хорошо. Тогда приступайте.
— Есть.
— А я вытащу директора Хана в коридор, чтобы вам было удобнее работать.
— Я буду очень признательна. Воспользуюсь компьютером в кабинете директора.
— Хорошо. Пойдем внутрь.
Мы с Викторией вернулись в кабинет, вытащили потерявшего сознание Хана Мён Сына и бросили его на холодный пол коридора.
Глухой стук.
После этого я позвонил Со Чжэ Илю.
— Да, господин Чон. Ну как всё прошло?
— У этого ублюдка в подземной потайной комнате нашелся список детей, которых он продал за границу. А еще я услышал, что с ним были связаны люди как в Прокуратуре Пусанского округа, так и в полицейском участке Сасан.
— Понял. Тогда я попрошу своего старшего коллегу, прокурора Ю Дон Бэка из Прокуратуры Пусанского округа, отправить туда следователей.
— Да. Кроме того, нынешний директор Чхве И Джин говорит, что будет полностью сотрудничать.
Я объяснил, что Чхве И Джин сама выросла в этом приюте и в каком-то смысле тоже была жертвой.
— Понял. Я приму это во внимание.
Завершив звонок, я сразу же позвонил и матери. Как только Хана Мён Сына и Чхве И Джин арестуют, нам понадобятся люди, которые временно позаботятся об оставшихся двадцати двух детях из приюта, прежде чем их можно будет перевести в приют «Ангел» в Кванджу.
Разобравшись со срочными делами, я принялся рассматривать фотографии старшей сестры сценаристки Ли Джи Ён, которые сделал в потайной комнате.
Она и правда кажется мне знакомой... Кто же она такая
«...?»
В ту же секунду мой телефон снова зазвонил.
Бзз.
[Уведомление: Обновлен «Удача дня».]
Как назло, новое предсказание появилось именно тогда, когда я думал о старшей сестре Ли Джи Ён. Подумав, что оно может содержать какую-то подсказку, я быстро проверил «Повседневность». И все же написанное там не имело никакого смысла.
[Повседневность Ви13]
[Дата: 3 мая 2021 года]
[Удача дня: Судьба ближе, чем вы думаете.
(Удаленное предсказание: Что бы ни происходило вокруг, сейчас самое время поставить себя выше всего остального.)]
Судьба ближе, чем вы думаете
«?»
Сорок лет назад старшей сестре Ли Джи Ён было семнадцать. Значит, в этом году ей исполнялось пятьдесят семь, но среди моих знакомых не было никого в таком возрасте с подобными чертами лица. Ни среди знаменитостей, ни среди работников телерадиовещания, ни вообще в этой индустрии.
Кто же она такая
«?»
Сколько бы я ни ломал голову, сообразить не получалось. Впрочем, раз уж у меня были фотографии, я решил передать их детективному агентству «Хансу», как только вернусь в Сеул.
Существовали программы, способные предсказать, как человек будет выглядеть с возрастом, так что я попрошу их сгенерировать снимок Юн На Ра в пятьдесят семь лет и на его основе поискать людей вокруг Сувона.
А еще я воспользуюсь этими фотографиями, чтобы проверить людей из своего окружения.
Щелк. Щелк.
В кабинете директора приюта Хансоман на Чхве И Джин и Хана Мён Сына надели наручники прокурорские следователи.
— Вы имеете право хранить молчание...
В этот момент Ю Дон Бэк из Прокуратуры Пусанского округа свирепо глянул на закованного в наручники Хана Мён Сына и рявкнул на него:
— Хан Мён Сын. Я засуну всех тех прокуроров и копов, которых ты подкупил, в одну камеру с тобой, так что жди с нетерпением. Усек? А ты, ублюдок, и вовсе не человек, так что не жди к себе человеческого отношения.
Когда Ю Дон Бэк одарил его свирепым взглядом, Хан Мён Сын опустил голову. Однако никто его не жалел.
В тот же миг один из следователей, спускавшихся в подвал, вбежал обратно: — Мы начали вывозить материалы из потайной комнаты в подвале.
— Не упустите ни единой детали. Там собрана вся информация о тех несчастных людях, которых распродали.
— Есть, сэр.
Следователь поспешно выскочил из кабинета директора.
Пока повсюду шли обыски и выемка документов, я тихонько подошел к Ю Дон Бэку и рассказал ему о сделке, которую заключил с Чхве И Джин.
— Господин Ю. Директор Чхве И Джин сама сдалась властям и заявила, что выдаст всё, что знает, и будет полностью сотрудничать. Она тоже жертва Хана Мён Сына, так что я был бы признателен, если бы вы учли это.
Ю Дон Бэк перевел дыхание и посмотрел на меня: — Я слышал об этом от Чжэ Иля, но даже при таком раскладе тюремного срока ей, скорее всего, не избежать.
— Она это прекрасно понимает.
— Ну, если она будет нормально сотрудничать, возможно, ей смягчат приговор. Я сделаю всё, что в моих силах.
— Спасибо.
Только после этого я кивнул стоявшей в наручниках Чхве И Джин.
Чхве И Джин замялась, а затем опустила голову: — Я знаю, что не имею права это говорить... но прости меня.
Во всем признавшись, Чхве И Джин теперь выглядела совсем иначе — спокойной и покорной. В этот момент Хан Мён Сын, которому в итоге пришлось в одиночку отвечать за всё, внезапно сорвался на нее.
— Чхве И Джин! После всего, что я для тебя сделал, как ты посмела меня предать?
Чхве И Джин задрожала и выкрикнула в ответ: — Разве всё это было не потому, что я была тебе нужна?
— Чего?
— Хватит притворяться! Думал, я не понимала, что для тебя я всего лишь инструмент?
— Т-ты, наглая девчонка...
— И только сейчас, глядя на тебя, я поняла: ты ведь просто старик. К тому же по-настоящему мерзкий старикашка.
— Эй! Чхве И Джин. Ты думаешь, я позволю тебе уйти, когда выберусь наружу? А? Ха?
— Думаешь, ты выберешься из тюрьмы? Тогда мне нужно кое-что тебе сказать.
Тяжело дыша от гнева, Чхве И Джин направилась к Хану Мён Сыну.
В этот момент арестовывавшая ее женщина-следователь схватила ее за руку: — Эй. Ты что удумала?
Чхве И Джин умоляюще посмотрела на нее: — Всего секунду, пожалуйста. Хватит всего секунду. Мне нужно обязательно кое-что сказать.
Следователь взглянула на Ю Дон Бэка.
Ю Дон Бэк пожал плечами: — Ну, в какой-то степени они были гражданскими супругами. Дайте ей попрощаться.
Когда следователь отошла в сторону, Чхве И Джин смогла приблизиться. Подойдя вплотную, она наклонилась к самому уху Хана Мён Сына и что-то зашептала. В тот же миг тело Хана Мён Сына забилось в дикой дрожи, и он даже заикаться начал.
— Т-ты сдурела... Д-да ты вообще понимаешь, что это за деньги...
Гвааахк
«.»
Глухой стук.
Хан Мён Сын мгновенно потерял сознание, и его тело безвольно завалилось набок.
Прокурорские следователи в испуге бросились к нему: — А? Что с ним? Сэр! Сэр!
— Эй! Чего вы стоите?! Живо вызывайте скорую!
Когда Хан Мён Сын с пеной у рта рухнул без чувств, один из следователей взвалил его себе на спину и выбежал из кабинета директора.
Глядя на то, как его уносят, Чхве И Джин наконец выглядела так, будто с ее плеч свалился груз: — Твоей единственной страстью во всей жизни были деньги. Так тебе и надо, ублюдок!
Ю Дон Бэк поинтересовался, что она такого сказала, раз он отреагировал подобным образом. Однако Чхве И Джин отказалась отвечать, сославшись на то, что это личное. Наконец, сохранение секретности тайных фондов Хана Мён Сына было одним из условий ее сделки со мной.
После того как следователи вывели Чхве И Джин наружу, Ю Дон Бэк с беспокойством посмотрел на меня: — Как бы то ни было, мне, пожалуй, пора собираться. Когда прибывают монахини, которые возьмут приют под свою опеку?
В тот же миг снаружи послышались громкие голоса.
— Юн Хо! Мы здесь!
— Ты где?
Я улыбнулся и сказал: — А вот и они.
Я тут же вышел из кабинета директора в коридор.
— Сюда!
Пять монахинь заметили меня и замахали руками. Это были сестра Ангелина, сестра Тереза, сестра Роза, сестра Валентина и сестра Франческа. Эти монахини руководили детскими домами в Пусане и Кённаме и были знакомыми матушки Михаэлы. Каждый раз, когда они приезжали в приют «Ангел» в Кванджу, они окружали тамошних детей такой же любовью и заботой, как своими собственными.
И теперь, получив просьбу моей матери, они с радостью примчались сюда. Они сказали, что позаботятся о детях до тех пор, пока тех не переведут в приют в Кёнгидо Кванджу.
— Вы все приехали.
Монахини тепло улыбнулись, окружив меня.
— Раз уж Юн Хо просит о помощи, как мы могли не приехать?
— Именно.
— И всё же, раз уж ты собрался в Пусан, почему не связался с нами раньше вместо того, чтобы звонить только сейчас?
Монахини улыбались мне с той же мягкой теплотой, что и все годы моего детства. В очередной раз я осознал, насколько счастливее было мое детство по сравнению с судьбой детей, живших в этом приюте.
В то же время я дал себе слово передать полученную когда-то любовь тем двадцати двум сиротам, которых мы спасли сегодня.
Дети из приюта Хансоман смогут переехать в приют «Ангел» в провинции Кёнгидо только после завершения всех бумажных процедур. Поэтому я попросил сестер хорошенько присмотреть за ребятами тем временем.
Попрощавшись с Ю Дон Бэком, я вернулся в Сеул. Высадив Ли Ду О в Гуро, а Викторию в Мёндоне, я направился обратно в Чхонходон. Захватив с собой термобокс с лапшой из лапшичной бабушки Ванчо, я поднялся на первый этаж.
Мисо, рисовавшая что-то на планшете, встретила меня: — Дядя Юн Хо! Ты купил лапшу?
— Конечно~
— Ура! Тогда давай сразу поедим.
— Ты еще не ела?
— Не-а! — Мисо обхватила свой животик крошечными ручками и надула щеки. — Так что я жутко голодная! У меня даже нет сил спеть «Песенку голодалки».
Хозяйка дома Чжу Ин тепло улыбнулась: — Мисо сказала, что хочет подождать и поесть вместе с тобой, шеф Чон.
Я виновато улыбнулся: — Тебе всё же стоило поесть первой.
О
, брось. Мы могли бы подождать часок-другой.
— Тогда я сразу ее разогрею. Вы же тоже будете пельмени, да?
Как раз приближалось время ежедневной дорамы на Первом телеканале КейБиСи, которую любила Чжу Ин. Именно поэтому я предложил приготовить всё сам.
Однако Чжу Ин покачала головой: — Нет, шеф Чон, вы ведь устали, так что присядьте.
Я несколько раз настоял на том, что сделаю всё сам, но она упорно отмахивалась, так что мне пришлось неохотно уступить.
— Тогда позвольте мне хотя бы переложить лапшу. Ее много, она тяжелая.
— Хорошо. Кстати, откуда она?
— А, это из лапшичной бабушки Ванчо, того самого знаменитого заведения, которое держится уже три поколения.
— Ч-что? — Чжу Ин удивленно вздрогнула.
— Почему? Что не так?
— Д-да нет. Просто давным-давно я уже пробовала ее, вот и всё...
Шестидесятитрехлетняя женщина выдавила из себя неловкую улыбку, сказав, что ела там в давние времена.
Как раз когда я ломал голову над тем, почему она так отреагировала, по первому каналу КейБиСи началась реклама
«Прожитой дважды жизни»
, новой дорамы сценаристки Нам Джон Ок, выходящей в эфир в конце мая.
Чжу Ин поспешно сменила тему: — Эта сценаристка мелодрам никогда не устает. Снова возвращается на экраны.
В этот момент Мисо вскинула руку вверх и воодушевленно сказала: — Бабушка, я тоже буду сниматься в ежедневной дораме!
Чжу Ин лучезарно улыбнулась: — Ого. Ты тоже постараешься изо всех сил?
— Да!
Чжу Ин направилась на кухню. Ее поведение казалось странным, но задавать лишние вопросы я не стал. Я занес термобокс с лапшой на кухню, а затем вернулся в гостиную.
В этот момент Мисо принесла свой планшет и уселась рядом со мной: — Дядя Юн Хо. Так когда я начну репетировать?
Узнав, что ее старшая сестра все еще может ее искать, Ли Джи Ён принялась активно переписывать сценарий для
«Земли счастья»
. Из-за этого Мисо уже несколько дней не могла репетировать, ожидая выхода исправленного текста.
— А что? Хочешь порепетировать?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...