Ю Джин ответила, что не против устроить актёрский поединок между юной актрисой Ю Чон Э и Мисо.
Мать Ю Чон Э на мгновение замерла, а затем с бесстыдным видом ответила: — Мисс Ю Джин. Я же не со зла это сказала. Вы ведь понимаете?
Ю Джин лучезарно улыбнулась с тем же невинным выражением лица, с каким обычно общалась с проблемными клиентами.
— Конечно. Мы же просто определяем, кто лучше играет, при чем здесь личные чувства? Разве нет?
Ещё как при чём! Тут личные чувства замешаны на все сто процентов,
онлайн? —
Впрочем, даже я пришел в ярость, так что Ю Джин, которая дорожила Мисо больше собственной жизни, ни за что не стала бы молчать.
В этот момент к разговору подключилась Ли Джи Ён: — Ю Джин. Я никогда никого не рассматривала на роль Юн Ккотним, кроме Мисо. Так что сравнивать их совсем не нужно.
Ю Джин посмотрела на Ли Джи Ён: — И всё же, если мы прогоним их вот так, мама Чон Э может этого не принять. А это может навредить вашей репутации, госпожа Ли.
Ли Джи Ён фыркнула: — И что же она сделает, если не примет?
Для Ли Джи Ён дорамы были самой жизнью. Именно поэтому она никогда не шла на компромиссы, когда дело касалось ее работы. Каким бы впечатляющим ни был звездный актер, если он не соответствовал ее стандартам, получить роль он не мог. А это значило, что попытка навязать ей другого актера на роль, для которой она уже выбрала идеального человека, только еще сильнее разозлила бы Ли Джи Ён.
Ю Джин слегка надула губы, словно расстроившись из-за того, что упустила шанс растоптать гордость матери Ю Чон Э.
— Верно. Пока рядом оппа Юн Хо, о последствиях можно не беспокоиться. Я была недальновидна. Поступайте как знаете, госпожа Ли.
— Я так и планировала.
В этот момент президент Кан Гам Чан вышел вперед, чтобы выпроводить руководителя Чу Хо Сона и Ю Чон Э.
Тогда Мисо склонила голову набок. Прижимая к груди планшет, она осторожно подала голос: — Госпожа Ли, а разве мы не можем посмотреть на игру Чон Э онни? Чон Э онни, наверное, тоже упорно тренировалась, как и я, так что ей будет очень обидно уходить вот так.
Сжалившись над добрым сердцем Мисо, Ли Джи Ён начала колебаться. И всё же она быстро взяла себя в руки и объяснила Мисо, что нельзя так легко разбрасываться ролью.
— Мисо. Ты должна защищать свою собственную роль. Неужели ты собираешься уступать ее каждый раз, когда кто-то другой этого захочет? С таким настроем ты в будущем не сможешь получать хорошие роли.
Однако Мисо посмотрела на нее так, будто ничего не поняла: — Какая бы ни была роль, разве ее не должен играть тот, у кого это получается лучше?
От ответа Мисо на лице Ли Джи Ён отразилось замешательство. Наконец, Ли Джи Ён всегда подчеркивала, что будет брать актера, который лучше всего подходит под роль, не обращая внимания на такие вещи, как популярность или связи.
Потеряв дар речи, Ли Джи Ён осторожно переспросила: — Ты действительно согласна на это, Мисо?
Мисо крепко прижала к себе планшет, давая понять, что не собирается сдаваться: — Да! Я тоже очень упорно тренировалась!
Когда Мисо продемонстрировала решимость бороться и победить, на лице Ли Джи Ён наконец появилась слабая улыбка. —
Пф.
Мне нечего на это ответить. Ладно. Тогда давайте так.
Ли Джи Ён резко повернула голову и посмотрела на мать Ю Чон Э: — Устроим прослушивание, раз вы так хотите. Но оценивать буду я. Вас это устраивает?
Мать Ю Чон Э с бесстыдным видом ответила: — Пожалуйста. Как только вы увидите мою дочь вживую, вы все равно сразу заметите разницу.
— Надеюсь, ее навыки соответствуют этой самоуверенности, — бросив предупреждающий взгляд, Ли Джи Ён поманила Кан Гам Чана. — Господин Кан. Есть ли место, где мы прямо сейчас можем провести прослушивание?
Кан Гам Чан кивнул: — Это место не совсем подходит. Как насчет репетиционного зала на втором этаже?
Зал для репетиций хореографии на втором этаже идеально подходил для установки судейского стола, а яркое освещение позволяло детально рассмотреть выражения лиц детей.
— Хорошо. Пойдем туда.
В этот момент мать Ю Чон Э сжала кулаки и обратилась к дочери: — Чон Э. Не нервничай. Просто сыграй так же хорошо, как обычно. Договорились?
— Хорошо, мам!
Глядя на то, как уголки ее губ приподнялись, будто она уже победила, я подумал лишь об одном:
И мать, и дочь витают в облаках
.'
В первом репетиционном зале на втором этаже Хуп Энтертейнмент в задней части просторного хореографического помещения был подготовлен судейский стол. По обеим сторонам уже завершили настройку записывающих камер.
Мгновением позже Кан Гам Чан и директор Кан Джи Ён заняли места за судейским столом. А прямо в центре сели Ли Джи Ён и сценаристка Ким Соль Ип.
Ли Джи Ён поправила очки и разложила оценочные листы: — Чтобы избежать любых жалоб на нечестность, для прослушивания мы возьмем две сцены из первой серии. Первая — сцена номер пять, где она просыпается в пункте неотложной помощи и осознает, что больше не может ходить. Вторая — сцена номер десять, где она срывается на взрослых, которые тычут в нее пальцами в похоронном бюро.
Закончив объяснение, Ли Джи Ён посмотрела на Ю Чон Э и Мисо: — Начнем?
По знаку Ли Джи Ён Ю Чон Э бросила на Мисо вызывающий взгляд и шагнула вперед. Мисо же не обратила на это никакого внимания и просто пошла к Ли Джи Ён с отрешенным выражением лица. Увидев это, мать Ю Чон Э издала самодовольный смешок, глядя на Ю Джин. Ю Джин ответила собственной улыбкой.
Хотя они оба вели ожесточенную психологическую войну, я больше не мог сдерживать любопытство и спросил Ю Джин: — Ю Джин. Что на свете ты заставила делать Мисо? Почему с самого утра она выглядит такой отсутствующей?
Ю Джин на секунду прервала свою молчаливую битву с матерью Ю Чон Э и ответила: —
О,
это. Я задала Мисо небольшое домашнее задание.
— Какое еще домашнее задание?
— Анализ персонажа.
— Чего?
Анализ характера с разных точек зрения обычно был под силу лишь взрослым актерам с большим жизненным опытом. Такие вещи, как личность персонажа или модели поведения, трудно понять, если ты сам не сталкивался с чем-то подобным.
— Какая бы талантливая ни была Мисо, разве анализ персонажа для нее не слишком сложен? До сих пор она играла скорее на интуитивных чувствах, чем на анализе.
Ю Джин кивнула: — Верно. Поэтому на этот раз я использовала другой метод.
— Какой еще метод?
— Я велела ей представить, будто она играет другого персонажа, и посмотреть на поступки и слова Ккотним с этой точки зрения. Если она посмотрит на Ккотним чужими глазами, то сможет более объемно воспринимать героиню, которую ей предстоит сыграть.
— А
...так вот почему она с самого утра ходит, витая в облаках?
— Да. Ей о многом нужно было подумать. И все же, не волнуйся. Как только ты увидишь ее в деле, то будешь в шоке.
Я наконец понял, почему Мисо выглядела такой отрешенной. Чтобы увидеть Юн Ккотним чужими глазами, ей пришлось бы перебрать реплики и сценические указания каждого актера в этих сценах, прокручивая в голове одни и те же моменты снова и снова.
— Ого. Мисо потрясающая. Но кто вообще придумал такой метод анализа персонажа? Это твоя идея, Ю Джин?
Ю Джин с угрюмым видом ткнула в меня пальцем.
— А? Я? — переспросил я.
— Что? Ты серьезно не помнишь? Ты же сам меня этому научил, оппа!
— Когда?
— Когда ты получил сценарий
«Она была прекрасна»
.
— О
...
И тут я вспомнил. Главная героиня проекта
«Она была прекрасна»
, Хан Бит На, получила травму лица и заперлась в своей комнате, отгородившись от всего мира. Сама Ю Джин никогда не проходила ни через что подобное, так что ей было бы трудно понять психологию персонажа, опираясь лишь на один сценарий.
Поэтому я посоветовал ей взглянуть на Хан Бит На с точки зрения других ролей: через чувства матери, которая каждое утро приносила Хан Бит На еду, переживания отца, который с беспокойством подходил к ней и мягко заговаривал о погоде за окном, и вплоть до чувств агента по поиску талантов Пэк Иль Сына, который пришел, чтобы спасти Хан Бит На.
Я советовал ей внимательно читать реплики и ремарки других героев, представляя себе всё это. Тогда она естественным образом поймет своего персонажа. И все же этот метод придумал не я.
До регрессии, когда Ю Джин стала топовой актрисой, она раскрыла свой секрет анализа персонажей в одном из интервью, а я просто запомнил его и передал ей.
— Ха-ха-ха
. Ну...
Пока я неловко чесал в затылке, Ю Джин фыркнула, словно находя это абсурдным: — Я чуть себе голову не сломала, пытаясь привыкнуть к методу, которому ты меня научил, оппа. Ты что, тогда просто нес чушь?
«Нет. Это то, что ты скажешь в будущем. Сама великая топ-актриса и голливудская суперзвезда»
Стараясь не встречаться взглядом с пылающими очами Ю Джин, я быстро перевел взгляд вперед: — Игра Мисо. Нам нужно посмотреть игру Мисо.
— Как-то это подозрительно...
«Ничего не подозрительно. И перестань смотреть на меня с таким сомнением, Чон Ю Джин»
«»
Затылок покалывало, но поворачиваться назад было категорически нельзя. Порой Ю Джин бывала на удивление настойчивой.
И в тот же миг к нам приблизились мать Ю Чон Э и Чу Хо Сон.
Мать Ю Чон Э с надменным выражением лица обратилась к Ю Джин: — Кстати, мисс Ю Джин. Полагаю, Мисо оказалась не так хорошо подготовлена, как мы думали? Она выглядит совсем потерянной.
Ю Джин наконец отвела от меня взгляд и надела ту самую улыбку, которую приберегала для общения с проблемными клиентами: —
О,
вам так кажется? Что ж, полагаю, если вы ничего не смыслите, со стороны все может выглядеть именно так.
Брови матери Ю Чон Э сошлись на переносице: — Ч-что значит ничего не смыслю?!
Ю Джин намеренно добавила в глаза еще больше лукавой улыбки: — Да нет, серьезно, похоже, что так и есть...
Мать Ю Чон Э раздраженно выпалила: — В любом случае! Даже если роль достанется Чон Э, я надеюсь, вы не будете слишком сильно расстраиваться. Вы же знаете, что в этой индустрии подобное — сущая мелочь, верно? Разве не так?
Тогда Ю Джин расплылась в сияющей улыбке: — О боже~ Я как раз собиралась сказать то же самое. Вы что, умеете читать мои мысли? Вы просто потрясающе угадываете~
Когда Ю Джин отбила атаку, не отступив ни на дюйм, лицо матери Ю Чон Э покраснело от гнева. Она наверняка думала, что с Ю Джин будет легко справиться, раз та вечно улыбается, но когда дело доходило до таких вот проблемных клиентов, Ю Джин никогда не проигрывала.
Чон Ю Джин побеждает!
Видя, как Ю Джин перехватывает инициативу, мои плечи сами собой гордо приподнялись.
Тем временем до моих ушей донесся голос Ли Джи Ён: — Ну что, кто хочет пойти первым?
Ю Чон Э высоко взметнула руку: — Я пойду первой!
— Хорошо. Давай.
Получив разрешение от Ли Джи Ён, Ю Чон Э легла на отполированный деревянный пол. Все потому, что сцена номер пять, которую они должны были сыграть первой, происходила на больничной койке в пункте неотложной помощи.
Как только Ю Чон Э улеглась, Ли Джи Ён посмотрела на Ким Соль Ип, Кан Гам Чана и Кан Джи Ён: — Поскольку это простое прослушивание, оценивайте их по десятибалльной шкале с шагом в пол-балла. Общее выступление. Актерское мастерство, выразительность, подача голоса, дикция — все в совокупности.
— Слушаемся, госпожа Ли.
Как только все они ответили разом, Ли Джи Ён объявила о начале прослушивания: — Сцена номер пять. На койке в отделении неотложной помощи. Юн Ккотним осознает, что больше не может пользоваться ногами. Начали. Приготовились~ мотор!
Хлопок.
Ю Чон Э, лежавшая на деревянном полу, внезапно резко села с растерянным выражением лица.
«Мама! Где вы? Пап!»
С испуганным лицом Ю Чон Э судорожно озиралась в поисках родителей, резко поворачивая голову из стороны в сторону. Тревога от того, что она осталась одна в незнакомом месте, ярко отражалась на ее лице, отчетливо показывая, что она отличается от обычных детей-актеров.
Затем Ю Чон Э окинула все взглядом, моргнула и уставилась на собственные ноги. В тот же миг пронзительный крик Ю Чон Э заполнил весь репетиционный зал.
«Мои ноги! Что не так с моими ногами?!»
«Неплохо играет»
«»
Словно доказывая, что главная роль в независимом фильме в столь юном возрасте досталась ей благодаря подлинному мастерству, ее передача эмоций не уступала игре взрослого актера. Вдобавок к этому ее мимика была живой, а голос звучал настолько мощно, что даже во время отчаянного крика каждая реплика воспринималась предельно четко.
Этим прослушиванием Ю Чон Э доказывала, что она не просто ребенок-актер, раскрученный благодаря искусственной шумихе вокруг «гениальности».
— Ладно. Достаточно! — Ли Джи Ён подняла руку, останавливая выступление.
Ю Чон Э, которая только что металась на месте, тут же вскочила: — Спасибо. Это была Ю Чон Э.
В тот момент, когда Ю Чон Э вежливо склонила голову, Ли Джи Ён пристально посмотрела на нее: — Значит, ты и правда не пустышка.
На слова о том, что она не из тех фальшивых гениальных детей-актеров, созданных стараниями репортеров, Ю Чон Э гордо расправила плечи: — То же самое говорили все преподаватели, с которыми я работала.
Это был надменный ответ, но Ли Джи Ён он нисколько не задел: — Ладно. Отличная работа. Отойди в сторону и пока подожди.
— Хорошо, госпожа Ли.
Когда Ю Чон Э уверенно зашагала назад, ее мать снова задиристо обратилась к Ю Джин: —
Ха-ха-ха
. Даже госпожа Ли признала талант моей дочери. Хотя, похоже, Мисо была в шоке, увидев игру Чон Э. Как думаете, она вообще в порядке?
Посмотрев выступление Ю Чон Э, Мисо снова склонила голову набок с отсутствующим выражением лица.
Но в этот момент Ю Джин слегка приподняла уголки губ и уверенно ответила: — Конечно, в порядке. Так что помолчите и понаблюдайте за игрой Мисо отныне. Она покажет вам совсем другой уровень.
— Чего? Ты только что велела мне замолчать?
Мать Ю Чон Э затряслась от гнева и выглядела так, будто готова была сорваться в ответ. Но когда Ли Джи Ён одарила ее резким взглядом, ей ничего не оставалось, кроме как захлопнуть рот.
— Так, следующая Мисо. Ты готова?
— Да. Я готова!
Возможно, потому что игра Ю Чон Э оказалась лучше, чем ожидалось, даже Ли Джи Ён выглядела слегка встревоженной.
Мисо же выглядела совсем спокойной: она заняла исходное положение лежа на полу и закрыла глаза. — Я готова, госпожа Ли.
Ли Джи Ён кивнула и подала знак: — Хорошо тогда. Сцена номер пять. Приготовились~ мотор!
В тот момент, когда началась игра Мисо, все следы беспокойства, оставшиеся с недавних пор, мгновенно испарились. В мгновение ока Мисо напрягла все тело, словно и впрямь лежала без сознания на больничной койке в реанимации.
Мгновение спустя закрытые глаза Мисо медленно открылись. Но в то же время она нахмурилась. Она разыграла инстинктивную реакцию, увидев над головой яркий свет в отделении неотложной помощи. После этого, в отличие от Ю Чон Э, Мисо не сразу села. Вместо этого она какое-то время лежала, медленно моргая.
Затем, поводив глазами из стороны в сторону, Мисо неторопливо заговорила. И, к удивлению, ее голос прозвучал хрипло.
«Мама...... где ты?»
Героине по сюжету было всего семь лет. Мисо передавала естественный инстинкт ребенка, который ищет мать после того, как случилось нечто ужасное.
«Мисо просто невероятна»
«»
Мисо показывала игру, наполненную невероятной детализацией, совсем не похожую на то, что было раньше. Из-за этого на лице Ли Джи Ён начала появляться облегченная улыбка, тогда как Ю Джин не могла скрыть гордости, написанной на ее лице. Тем временем мать Ю Чон Э с раздраженным видом нервно грызла ногти.
В этот момент Мисо медленно приподняла верхнюю часть туловища. Она с трудом стонала, не в силах нормально сесть. Склонив голову в замешательстве, Мисо наконец уперлась обеими руками в пол, словно надавливая на больничную койку, и снова приподнялась.
Затем, как раз когда Мисо попыталась подняться, она внезапно рухнула назад.
Глухой стук.
Ее спина ударилась о пол.
«А... а?»
«Ее рука соскользнула»
«?»
Я только подумал, как хорошо, что она не ударилась головой, как заметил кое-что странное. Ли Джи Ён, сидевшая за судейским столом, выглядела откровенно шокированной.
«Почему она так реагирует»
«?»
Я не понял, почему она так удивилась из-за того, что Мисо просто упала, поэтому тихо спросил стоявшую рядом Ю Джин.
— Ю Джин. Ты знаешь, почему госпожа Ли так реагирует?
Ю Джин, которая тоже переживала за Мисо, озадаченно прошептала в ответ:
Пока мы оба оставались в замешательстве, Мисо возобновила игру. На этот раз, крепко уперевшись обеими руками, Мисо медленно заставила верхнюю часть туловища подняться и испустила надрывный вздох. Затем она повернула корпус вбок, словно пытаясь слезть с больничной койки. Однако ноги Мисо не двигались вообще. Повернулась лишь ее талия. И вслед за движением талии ее выпрямленные ноги безвольно волочились по полу.
В этот момент Мисо уставилась на собственные ноги с озадаченным выражением лица. Затем ее лицо стало меняться каждую секунду. Сначала — растерянность, потом — шок. И наконец, на ее лице бурно отразились ужас и страх.
В то же время Мисо закричала так громко, что задрожал весь репетиционный зал.
«Мама! Со мной что-то не так! Где ты, мама? Пап! Мне больно! Папа!! Мама!!»
Мисо сорвалась в панику, отчаянно призывая родителей. Она извивалась всем телом, но ее ноги лишь безжизненно волочились по полу, не сдвинувшись ни на дюйм. Затем силы покинули ее руки, и Мисо тяжело рухнула обратно на землю.
«»
Уэ-э-э!
«Мама! Мамочка!»
Лежа на полу, Мисо крепко сжала руки в кулаки и зарыдала с раздирающим душу отчаянием. Все присутствующие в репетиционном зале полностью погрузились в игру Мисо, словно проглоченные целиком этим внезапным всплеском эмоций.
И тут это произошло.
Бах
.
Ли Джи Ён резко вскочила и дрожащим голосом выкрикнула: — Стоп! Больше смотреть не нужно! Мисо — это Юн Ккотним!
«И то верно»
«»
От проработки деталей в игре до эмоциональной подачи, хриплого голоса и даже невероятных движений тела — Мисо была лучше во всех мыслимых аспектах.
Проблема, однако, заключалась в матери Ю Чон Э. Если они примут окончательное решение прямо сейчас, даже не проведя прослушивание по второй сцене, она ни за что не останется в стороне.
И, как и ожидалось, мать Ю Чон Э возмущенно взорвалась: — Госпожа Ли! Вы ведь даже не видели следующую сцену! Разве это не слишком?!
В этот момент Ли Джи Ён усмехнулась: — Слишком? Вы серьезно утверждаете, что не видите колоссальной разницы между ними двумя?
— Ну, я имею в виду... Мисо, может, выступила чуть лучше, но Чон Э по-настоящему блеснет во второй сцене, так что, пожалуйста, посмотрите хотя бы второе выступление.
— Нет. Я сказала, что в этом нет необходимости.
— Погодите, мэм!
— Послушайте. Вы думаете, я выбрала Мисо, основываясь только на актерской игре?
— Тогда на чем же?
В этот момент Ли Джи Ён посмотрела на нее так, будто та несла чушь, и принялась объяснять, почему отпала всякая необходимость даже проводить прослушивание по второй сцене.

Комментарии

Загрузка...