Глава 469: [переведи: - (1)]

Всезнающий Новичок-Агент
В офисе президента Ensemble Entertainment Пэк Джэ Хо сидел на роскошном итальянском кожаном диване. Его напомаженные волосы, очки в роговой оправе и серый клетчатый дизайнерский костюм излучали изысканность, когда он поднял руку в уверенной позе.
«Присаживайтесь».
Как актер, снимающийся в драмах, Пэк Джэ Хо сохранял юношеский стиль, несмотря на то, что ему было пятьдесят три года. Однако вся его дизайнерская одежда и стиль были профинансированы на деньги, украденные у знаменитостей компании.
Рядом с ним сидел Чой Дэ Джин, тридцатилетний руководитель команды и троюродный брат Пэк Джэ Хо. Чхве Дэ Джин также работал агентом по поиску талантов Пэк Джэ Хо.
"Привет." Чхве Дэ-Джин встретил лукавой улыбкой.
Когда я собирался ответить, мой взгляд поймал телефон в руке Чхве Дэ Джина. Розовый футляр, украшенный бисером и подвеской-балериной, явно принадлежал Со Хи Чжу.
Я спросил: «Почему у тебя телефон Хи Чжу?»
Чой Дэ-Джин ухмыльнулся. «Разве ваша компания не занимается также телефонами стажеров? Как ее агент по поиску талантов, я держу их».
«Мы также управляем телефонами, но не читаем сообщения и чаты без разрешения».
Чхве Дэ-Джин ответил с бесстыдной ухмылкой. «Да ладно. Мы все знаем, что все делают чек. Давайте не будем притворяться, что это не так».
Было очевидно, что Чой Дэ-Джин не будет слушать, поэтому я переключил свое внимание на Пэк Джэ-Хо. «Я буду откровенен. Я здесь, чтобы взять Хи Джу с собой».
Пэк Джэ Хо скрестил руки на груди и самодовольно ответил: «Разве ты не слышал, что я сказал по телефону ранее? Хи Джу с нами».
«Вы знаете, что Хи-Джу еще несовершеннолетняя, а это значит, что контракт может быть аннулирован, верно?»
«О, это так?»
«Да. Так что давайте избегать осложнений. Вот доверенность от ее матери».
Пэк Джэ Хо усмехнулся. «Я отказываюсь. Если вы хотите отменить договор, подайте в суд. Я подчинюсь, как только суд пришлет документы».
Его наглая позиция сбивала с толку.
Я спросил, нахмурившись: «Каковы твои настоящие намерения?»
«Может быть, тебе следовало оценить ситуацию, прежде чем вмешиваться. Даже если контракт будет аннулирован, Хи Чжу не вернется к своей матери. Она сказала мне, что переподпишет контракт через пару месяцев, когда станет взрослой».
День рождения Со Хи Чжу был 1 марта, а это значит, что вскоре она станет взрослой. Если бы мне не удалось ее убедить, слова Пэк Джэ Хо могли бы стать правдой. Когда она стала взрослой, ничто не могло по закону помешать ей подписать контракт.
Но это было заботой позже. На данный момент у меня было другое решение. «Ты действительно собираешься справиться с этим?»
Пэк Джэ Хо ответил смехом. «Эй, почему так серьезно? Мы просто делаем то, чего хочет Хи-Джу».
Чхве Дэ-Джин насмешливо присоединился к нему. «Правильно, мистер Юнг. Мы только помогаем Хи-Джу».
Увидев их самодовольные лица, я решил, что дальнейшие слова бесполезны. Я крепко схватил телефон и заявил: «Хорошо. Тогда я подам заявление о похищении в полицию».
Права опекуна над несовершеннолетними были абсолютными. Удержание ребенка до восемнадцати лет с целью получения финансовой выгоды может привести к пожизненному заключению или как минимум к пяти годам тюремного заключения. Более того, даже если Со Хи Чжу «сбежала», несообщение о своем местонахождении полиции может привести к тюремному заключению на срок до пяти лет или штрафу в тридцать миллионов вон.
Фактически Пэк Джэ Хо, подписавший контракт с Со Хи Чжу через две недели после ее побега, совершил похищение.
Лицо Пэк Джэ Хо побледнело от шока. «К-похищение?»
Потрясение заставило его развести руки на груди.
«Да, похищение. Какая у тебя смелость принять несовершеннолетнего без согласия родителей?»
В этот момент Чхве Дэ Джин, сидевший рядом с Пэк Джэ Хо, срочно заговорил. «Похищение? Что это за чушь? Хи Джу ночевала в доме подруги и тренировалась только в нашей компании. Еще она регулярно посещала школу!»
Я ответил Чхве Дэ-Джину: «Если ты так любишь закон, почему бы тебе вместо этого не представить свои аргументы судье?»
Оба мужчины были в растерянности после того, как их внезапно обвинили в похищении человека.
Я продолжал настаивать: «Каков ваш следующий шаг? Должен ли я действительно позвонить в полицию?»
Когда я взял телефон, поспешно вмешался Пэк Джэ Хо. «П-подождите, мистер Юнг!»
"Что это такое?"
«Мы приведем ее. Ты ведь этого хочешь, не так ли?»
С криком Пэк Джэ Хо повернулся к Чхве Дэ Джину и пролаял приказ.
«Дэ-Джин, сходи за Хи-Джу. Приведи ее сюда и заставь сказать ему, что мы ее не похищали».
«Но сэр!»
— Я сказал, приведи ее!
Когда Пэк Джэ Хо махнул рукой и подал знак Чхве Дэ Джину, тот, кивнув, вышел из комнаты. Казалось, они обменялись каким-то молчаливым соглашением, но я не волновался.
Их действия были предсказуемы, и я готовился к этому задолго до приезда сюда.
Тук-тук.
Некоторое время спустя в кабинет президента постучали четыре стажера. Среди них один особенно выделялся. Это был Со Хи Джу.
При росте около 170 см она была одета в розовый спортивный костюм. Ее светлая кожа, милое личико и подтянутое тело, сформированное годами танцевальных тренировок, сделали ее поразительной. Она была той, кого любое агентство хотело бы видеть своей звездой.
Сопровождавшие ее девушки были участницами группы VIKIZ, которая дебютировала с Со Хи Чжу.
Как я и ожидал, Чхве Дэ Джин привел с собой других стажеров. В этом возрасте друзья и сверстники часто имели большее влияние, чем родители. Привлечение группы было стратегией, призванной помешать мне убедить Со Хи Чжу, центрального игрока команды, уйти.
Затем выступил лидер VIKIZ Пэ Ын Чжон. «Г-н Бэк, вы просили нас о встрече?»
— нагло ответил Пэк Джэ Хо. «Я позвал только Хи-Джу, но, кажется, вы все собрались вместе».
«Мы дебютируем как группа, поэтому я подумал, что должен знать, что происходит с Хи Чжу в качестве лидера».
Трое других участников, казалось, были полны решимости защитить Со Хи Чжу. Но зная их будущее, я нашел ситуацию смехотворной. Пэ Ын Чжун было двадцать два года, Чхве Ын Ю был двадцать один год, а Ян Хи Джу тоже был двадцать один год. Все они были выпускниками школьного танцевального клуба, который на самом деле был всего лишь прикрытием для кружка правонарушителей.
Через четыре месяца после дебюта VIKIZ в сети появились фотографии трех участников в баре. До регресса фотографии были опубликованы ведущим, над которым они издевались во время школы, из-за чего он бросил учебу. Сделав пластическую операцию и присоединившись к принимающему бару, он собрал улики, чтобы отомстить.
Как только фотографии были опубликованы, история издевательств над трио стала известна и привела к расформированию VIKIZ.
Хотя Со Хи Чжу никогда не бывала в баре, ее имидж портился из-за ассоциаций. Благодаря этому она впоследствии осталась знаменитостью класса B.
Зная все это, я нашел заявление трех стажеров о защите Со Хи Чжу комично лицемерным, особенно с учетом того, что они тайно клали гонорар за ее появление за ее спиной.
Пэк Джэ Хо повернулся к Со Хи Джу и спросил: «Хи Джу, ответь честно. Мы заставляем тебя оставаться здесь?»
Несмотря на свое упрямство, Со Хи Чжу было всего девятнадцать лет. Молодая девушка, одна в мире, вряд ли уверенно ответит на вопрос старшего мужчины.
Со Хи Чжу огляделась вокруг и нерешительно ответила: «Н-вовсе нет. Я здесь, потому что хочу быть здесь».
Удовлетворенный Пэк Джэ Хо продолжал настаивать. «Верно. И когда руководитель группы Чой хотел уведомить полицию о защите, вы остановили его, не так ли?»
Со Хи Джу кивнула. «Да, это правда. Я порвала все связи со своей матерью, и когда господин Чой захотел позвонить в полицию, я попросил его не делать этого».
В этот момент Пэк Джэ Хо повернулся ко мне и сказал: «Ты слышал ее, не так ли? Мы не сделали ничего плохого».
Я ожидал какого-нибудь хитрого трюка, но, похоже, это все, что у них было. Теперь настала моя очередь использовать подготовленную карту.
Не обращая внимания на всех в комнате, я посмотрела в глаза Со Хи Чжу. «Хи-Джу, ты меня знаешь, да? Я руководитель группы Чон Юн-Хо из Hoop Entertainment».
Со Хи Джу кивнула. «Да, я знаю тебя».
Благодаря тому, что Cherry Blossom добились успеха, я получил некоторое признание в айдол-индустрии.
«Можем ли мы поговорить наедине? Твоя мать послала меня сюда».
Упоминание о ее матери заставило Со Хи Джу вздрогнуть.
В этот момент Пэ Ын Чжун встала перед Со Хи Чжу. «Не разговаривай с Хи-Джу. Поговори со мной. Я лидер этой команды!»
Я проигнорировал Пэ Ын Чжон и поговорил напрямую с Со Хи Чжу. «Твоя мать очень волновалась с тех пор, как ты сбежал. Она также пообещала уважать твою мечту стать айдолом. Вот почему она послала меня».
"Действительно...?"
«Да. Так почему бы нам не выйти на улицу и поговорить? Мне есть что тебе сказать».
Прежде чем Со Хи Джу успела ответить, Чхве Ын Ю и Ян Хи Джу снова преградили ей путь. «Мистер! Разве вы не слышали, что сказал наш лидер? Лучше поговорите с онни Ын-Чжон!»
Снова проигнорировав их, я посмотрел за барьер членов ее команды и обратился к Со Хи Чжу. «Хи-Джу. Дебютировать важно, но знакомство с хорошими членами команды еще важнее. Ты это понимаешь, не так ли?»
Со Хи Джу выглянула и кивнула. — Я понимаю. Но онни... они хорошие люди.
Это был предсказуемый ответ для человека ее возраста.
Но я тут же возразил: «Разве в наши дни правонарушители-онни часто становятся хорошими людьми?»
«Просрочка?»
При этом Пэ Ын Чжун вспыхнула. «Мистер! О чем вы говорите?»
Я посмотрел на Пэ Ын Чжон и спокойно ответил: «Что? Испугался, Пэ Ын Чжун? Ты был печально известен тем, что вымогал деньги у учеников на всем пути от средней школы Дэхён до средней школы Сонджи. Разве у тебя не было сотен жертв?»
Пэ Ын Чжун кипела от гнева и парировала: «Я-я никогда не делала таких вещей!»
«Возможно, вы не помните, но ваши жертвы наверняка помнят. Да, и не волнуйтесь. Как только вы дебютируете, они помогут оживить вашу память, разместив фотографии в Интернете».
«Пошел ты...! Как ты можешь так говорить...!»
Оставив позади разъяренную Пэ Ын Чжон, я снова повернулась к Со Хи Чжу. «Хи-Джу, два человека рядом с ней одинаковые. Они были в одном танцевальном клубе и издевались и вымогали бесчисленное количество других».
— Э-это... правда?
«Да. И пока ты еще несовершеннолетний и еще не уехал, эти девчонки уже частенько посещают хост-бары. Ты ведь знаешь, что случилось бы с твоей жизнью, если бы ты в это ввязался, не так ли?»
Глаза Со Хи Чжу задрожали. После двух недель пребывания рядом с ними она, кажется, поняла, что мои слова не совсем беспочвенны.
«Хост... бары?»
"Да."
Со Хи Чжу, выпускница танцевального отделения закрытой средней школы традиционных искусств, была наивной девушкой, посвятившей всю свою жизнь танцам. Сама мысль о том, что я описал, заставила ее побледнеть от страха.
«Черт возьми, ты лжешь!»
«Какой правонарушитель?!»
«Мы не ходим в хост-бары!»
Когда их голоса повысились, Со Хи Чжу инстинктивно сделала шаг назад.
Разгневанная Пэ Ын Чжун резко повернула голову и посмотрела на Со Хи Чжу глазами, почти стреляющими лазерами. «Эй! Со Хи-Джу! Ты же не веришь этому, не так ли?»
«Я... ну...»
Когда Со Хи Чжу не смогла ответить, Пэ Ын Чжон снова надавила на нее. «Эй! Ты хочешь сказать, что не дебютируешь с нами в следующем году? Ты собираешься просто так отказаться от своей мечты?»
Чой Ын Ю и Ян Хи Джу присоединились к ним, грозно глядя на Со Хи Джу.
«Да, Хи-Джу! Мы ведь дебютируем вместе, не так ли?»
«Хи-Джу, хореографы уже подготовили для нас номера. Ты действительно собираешься оставить нас позади?»
Потрясенная Со Хи Джу снова сделала шаг назад. «Я... это...»
Я обратился напрямую к растерянной Со Хи Чжу. «Не волнуйся, Хи-Джу. У меня есть доверенность от твоей матери, так что теперь я твой опекун. Пока ты со мной, никто не сможет тебя запугивать».
«Но я уже подписал контракт...»
reewebnovel.com
«Это не имеет значения. Контракт недействителен в любое время, поскольку ты несовершеннолетний».
Со Хи Чжу нервно огляделась вокруг, а затем медленно двинулась ко мне, потому что я был единственным в комнате, кто проявлял ее доброту.
В этот момент я услышал, как кто-то ругается позади меня. «Руководитель группы Юнг, ты ублюдок! Как ты смеешь!»
Повернув голову, я увидел, как Чхве Дэ-Джин в ярости бросается на меня.
Я без особых усилий уклонился от атаки Чхве Дэ Джина, в результате чего он врезался прямо в участников VIKIZ. Словно кегли для боулинга, в которые ударил мяч, трех девушек отбросило в сторону.
Аааа!
Ик!
Пораженная Со Хи Джу быстро спряталась за моей спиной.
— Хи-Джу, ты в порядке?
«Да, я в порядке».
Воспользовавшись моментом, я схватил телефон Со Хи Чжу, который уронил Чхве Дэ Джин.
«Хи-Джу, вот и все. У тебя остались еще какие-нибудь вещи?»
«Нет. Все остальное у друга возле школы. Теперь мы можем уйти».
Затем я обратился к Пэк Джэ Хо. «Хи-Джу говорит, что уходит. Тебе есть что еще сказать? Если ты недовольна, смело звони в полицию».
Лицо Пэк Джэ Хо покраснело, и он разочарованно фыркнул. «Возьми ее... и уходи!»
"Понял."
Я посмотрел на членов VIKIZ, распростертых на полу, и холодно сказал:
«Вы причинили другим столько боли и все еще думаете, что сможете стать знаменитостью? Проснитесь и найдите новую мечту. Вы действительно думаете, что ваши жертвы будут молчать?»
Но три девушки не проявили никакого раскаяния и вызывающе посмотрели в ответ.
«Это была просто шутка! Почему вы называете нас правонарушителями?»
«Да, просто пребывание в группе не делает нас хулиганами!»
«Мистер, если вы распространяете ложные слухи, мы сначала подадим на вас в суд!»
Конечно. Если бы они были из тех, кто размышляет о своих действиях, они бы вообще не создавали проблем.
Казалось, они еще не отказались от своего дебюта, но вскоре им предстоит убедиться в этом на собственном горьком опыте. Как только они дебютировали, их жертвы выходили вперед, готовые все разоблачить. И я не собирался оставаться без дела. Я бы поддержал жертв и помог бы им восстановить справедливость.
Покачав головой в сторону неисправимой троицы, я повернулся к дрожащей Со Хи Чжу. — Хорошо, тогда мы уйдем?
«Да... господин Юнг».
С этими словами я благополучно выпроводил Со Хи Чжу из Ensemble Entertainment. Как только мы сели в машину, я позвонил Чхве Со Хе.
Я хотел убедиться, что троица понимает, что то, что они сделали, им не сойдет с рук.

Комментарии

Загрузка...