Глава 470: [переведи: - (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
В тот момент, когда Чхве Со Хе из Star Exclusive услышала мой совет, она не смогла сдержать волнения.
— Это невероятно. Неужели такие дети все еще думают, что могут дебютировать как айдолы?
«Правда? Они думают, что это было просто безобидное развлечение».
— Нереально. Хорошо, я раскопаю все об этих ублюдках и полностью их разоблачу.
Чхве Со Хе была особенно тронута историей жертвы, человека, который стал ведущим после того, как над ним издевались и подвергались школьному насилию. Она посетовала, что жертва могла бы жить нормальной жизнью, как и другие, если бы не издевательства.
— Школьные хулиганы заслуживают уничтожения. Кем они себя возомнили, портя чужую жизнь?
«Пожалуйста, позаботьтесь об этом».
— Понятно. Но руководитель команды Юнг, похоже, эти девушки еще не отказались от своего дебюта. Я прав?
"Да."
— Тогда я выберу время, чтобы выпустить статью. Вас это устраивает?
Было ясно, что Чхве Со Хе намеревалась опубликовать статью после их дебюта. Она считала, что это будет более эффектно, если общественность узнает, кто они такие.
Око за око, зуб за зуб. Классический стиль Чхве Со Хе.
«Делайте то, что считаете нужным. О, и я рекомендую покопаться в Ensemble Entertainment, пока вы этим занимаетесь. Я уверен, что там нет недостатка в хищениях».
Я также не собирался оставлять без внимания компанию Ensemble Entertainment Пэк Джэ Хо. Если оставить это в покое, это приведет только к увеличению жертв.
— Понятно. Оставьте это мне!
Чхве Со Хе никогда не нарушала данное мне обещание. Во всяком случае, она взорвала ситуацию даже больше, чем я просил. Благодаря ей мне больше не приходилось беспокоиться о Пэ Ын Чжон, участницах VIKIZ или Ensemble Entertainment.
Закончив разговор, я повернулся к пассажирскому сиденью.
Сидевшая там Со Хи Чжу посмотрела мне в глаза, а затем робко опустила голову. «Спасибо, мистер Юнг. Я действительно не знала, что онни такие».
«С этого момента будьте осторожны. Индустрия развлечений полна взрослых людей, которые внешне отличаются от внутренних».
«Но... ты действительно сделаешь из меня кумира?»
«Я это сделаю. Но сначала я хочу кое-что узнать».
Ён Хва-Сон одобрила то, чтобы Со Хи-Джу стала айдолом, но только при условии, что она в конечном итоге продолжит свое наследие. Прежде чем двигаться дальше, я хотел понять, почему Со Хи Чжу захотела стать айдолом.
Со Хи Джу ответила: «Вы можете спрашивать меня о чем угодно».
Я спросил: «Почему ты хочешь быть айдолом? Честно говоря, следование пути, проложенному твоей матерью, сделало бы жизнь намного проще».
Со Хи Чжу слегка надулась, словно предвидя этот вопрос. «Я чувствовал удушье».
"Что?"
«С тех пор, как мою маму признали национальным культурным достоянием, все ожидали, что я пойду по ее стопам».
Со Хи Чжу рассказала, как она любила танцевать в детстве. Ей нравилось подражать движениям матери, и у нее было достаточно таланта, чтобы освоить большинство из них к шестнадцати годам. Но теперь ей казалось, что она живет в тюрьме, которую построила ее мать. Куда бы она ни пошла, люди говорили ей, что она должна продолжить наследие своей матери.
— Это то, что ты так ненавидел?
«Да... и недавно даже моя мама, которая раньше меня не давила, начала настаивать, чтобы я взял на себя ее роль. Вот почему я сбежал. Я хотел показать ей, что могу сделать что-то еще, если захочу».
Судя по тому, что Ён Хва Сон начала рассматривать преемника, она, должно быть, почувствовала ухудшение своего здоровья.
«Значит, это не значит, что ты не любишь танцевать».
«Вовсе нет. Если бы я ненавидел танцы, я бы не хотел становиться айдолом».
«Тогда ты думаешь, что сможешь когда-нибудь унаследовать наследие своей матери? В будущем?»
"В будущем?"
«Да. Не сразу, но, может быть, лет через семь, после того, как ты проявишь себя по-своему. В конце концов, большинство айдолов переходят к другим вещам, когда достигают определенного возраста. А что насчет потом?»
Со Хи Чжу коротко нахмурила бровь, прежде чем ответить: «Я не загадывала так далеко вперед, но это звучит неплохо».
Как и ожидалось
.'
Это был всего лишь незначительный бунт, временный побег от подавляющего давления вокруг нее. Имея это в виду, формирование будущего Со Хи Чжу казалось чем-то, с чем я мог бы легко справиться.
«Тогда позвольте мне говорить прямо. Наша компания в настоящее время формирует айдол-группу из стажеров из Кореи, Китая и Японии. Будете ли вы заинтересованы в присоединении к проекту?»
— Ты имеешь в виду прослушивание?
«Нет. Если вы согласны, мы разыщем вас напрямую. Просить кого-то столь же талантливого, как вы, пройти повторное прослушивание после того, как вас отстранили от Ensemble Entertainment, было бы оскорблением».
В этот момент взволнованная Со Хи Чжу кричала: «Если вы примете меня, я буду тренироваться изо всех сил!»
Со Хи Джу взволнованно ёрзала на пассажирском сиденье.
«Но есть условие».
«Какое состояние? Просто скажи мне!»
«Вы же знаете, что айдолам нужен персонаж или имидж, чтобы выделиться, верно?»
«Да. Уникальный персонаж помогает быстро подняться».
«Именно. Для тебя я планирую создать образ «девушки традиционного танца». Я также отмечу, что как только твоя карьера айдола закончится, ты планируешь продолжить наследие своей матери в качестве ее преемницы».
Со Хи Джу колебалась. «Это... условие?»
Я твердо ответил: «Да, это условие».
Колебания Со Хи Чжу усилились. Если бы она сказала, что ненавидит традиционный танец, я бы подошел к делу по-другому. Но поскольку ей это не нравилось, у нее не было причин не думать об этом.
Поразмыслив, Со Хи Джу спросила: «Но если это так, не будет ли это означать, что я не добился успеха в одиночку?»
Я твердо отреагировал, услышав о желании Со Хи Чжу проявить себя независимо. «Извините, что беспокою вас, но имя вашей матери имеет вес только в традиционных танцевальных кругах. В этой индустрии оно не будет иметь большого значения. В лучшем случае, это обеспечит небольшое повышение осведомленности общественности во время вашего дебюта. Успех как айдола будет полностью зависеть от вашего таланта и упорного труда».
Услышав это, Со Хи Джу медленно кивнула. «Это правда. Даже детям знаменитостей трудно выжить в этой индустрии».
«Именно. Так что, если ты примешь мои условия, я позабочусь о том, чтобы ты немедленно дебютировал».
После дальнейших раздумий Со Хи Чжу вытянула мизинец. «Пообещай мне».
Хотя Со Хи Чжу выглядела взрослой, ее детский жест заставил меня невольно улыбнуться. «Хорошо. Тогда ты согласишься когда-нибудь принять наследие своей матери, верно?»
«Пока я могу свободно делать то, что хочу, во время своей карьеры айдола».
«Предоставь это мне. Теперь ты важный член моей команды. Ты правда думаешь, что я сразу же отправлю тебя обратно к твоей маме?»
Со Хи Джу рассмеялась. "Нет!"
«И не забудь извиниться перед мамой за то, что сбежала».
«Я планировал сделать это, даже если дебютирую в Ensemble Entertainment».
Несмотря на то, что Со Хи Чжу отсутствовала всего две недели, она призналась, что уже скучает по дому.
С этими словами я обхватил мизинцем Со Хи Чжу и скрепил обещание. "Хорошо."
Он он
, никаких возвратов!"
Теперь, когда я убедил Со Хи Джу, пришло время заняться последней задачей: обеспечить, чтобы Ён Хва Сон прошла медицинское обследование. С этого момента мне придется поменяться ролями и вести себя как странствующий торговец.
«Хи-Джу, наша компания требует проверки здоровья перед подписанием контракта. Давайте запланируем двухдневный ночной медицинский осмотр на завтра и послезавтра, а затем завершим контракт».
«Вы проверяете здоровье перед подписанием контрактов?»
«Конечно. Нам нужно знать состояние человека, которым мы будем управлять в течение многих лет, чтобы обеспечить ему надлежащий уход».
Со Хи Джу нервно взглянул на меня. «Мне придется идти в больницу одному?»
Как и ожидалось, упоминание о медицинском осмотре обеспокоило Со Хи Чжу. Я спокойно продолжил свой подготовленный ответ. «Несовершеннолетний не может идти один. Твоей маме все равно придется прийти, чтобы подписать контракт. Если ты нервничаешь, когда идешь один, почему бы не попросить ее сдать экзамен вместе с тобой?»
Лицо Со Хи Чжу с облегчением просветлело. «Это хорошая идея. Моя мама жаловалась на то, что с возрастом чувствует себя вялой».
В девятнадцать лет для Со Хи Чжу было вполне естественно обратиться к маме, когда она почувствовала себя неловко, как я и ожидал.
Я сказал: «Именно. Предложите ей сдать экзамен вместе. Наша компания даже предлагает медицинскую помощь семьям знаменитостей».
Лицо Со Хи Чжу еще больше просветлело. «Ура~! Я обязательно скажу маме, что нам нужно пойти вместе!»
Затем я позвонил Ён Хва Сон по видеосвязи. Ее лицо заполнило экран, и она заговорила первой, прежде чем я успел произнести хоть слово.
— Где Хи-Джу? С ней все в порядке? Скажи мне, что она в безопасности!
Несмотря на их разногласия по вопросу преемственности, было ясно, что Ён Хва Сон глубоко обеспокоена, узнав, что ее дочь присоединилась к сомнительному агентству, которым управляет мошенник.
Услышав обеспокоенный голос матери, Со Хи Чжу, сидевшая на пассажирском сиденье, внезапно почувствовала волнение.
"Мама!"
Я слегка наклонил телефон, чтобы камера запечатлела Со Хи Чжу. В тот момент, когда на экране появилось лицо Со Хи Джу, с тревогой спросила Ён Хва Сон.
— Хи-Джу, ты в порядке? Это агентство не заставляло тебя делать что-то странное, не так ли?
«Нет. Я чуть не попала в группу правонарушителей-онни, но пришел господин Юнг и спас меня».
— Слава богу... Слава богу.
Услышав облегченный тон матери, Со Хи Чжу заколебалась, прежде чем заговорить.
«Мама, я...»
Но прежде чем Со Хи Чжу успела закончить, Ён Хва Сон прервала ее и первой извинилась.
— Хи-Джу, прости. Когда я был в твоем возрасте, я тоже учился танцу у твоей бабушки. Может быть, поэтому я слишком сильно навязывал тебе свои желания. Мне жаль. Я знаю, что оказывал на тебя слишком большое давление.
После первоначальных трудностей с извинениями слова Ён Хва Сон потекли естественно.
«Все в порядке, мама...»
— Нет, это не так. У тебя есть своя жизнь, но я был слишком властным. Я даже сказал, что нам следует разорвать отношения... ты можешь меня простить?
Услышав, как ее мать просит прощения, Со Хи Чжу наконец не выдержала и заплакала.
«Нет, мам. Прости! Когда я сказала, что не хочу идти по твоим стопам, это была неправда. Я просто... я просто хотела попробовать что-то другое...»
Слезы текли по ее лицу, Со Хи Джу пообещала стать преемником своей матери после осуществления своей мечты о кумире.
И мать, и дочь долго плакали, прежде чем наконец успокоились.
— Хи-Джу, ты портишь свое красивое лицо всеми этими слезами. Мне жаль. Я тоже все еще учусь быть матерью и делаю ошибки. Давай пообещаем говорить больше с этого момента, хорошо?
«Хорошо. И мне очень жаль, мама. Я не имел в виду те резкие слова, которые сказал тебе».
Увидев, как эти двое примиряются передо мной, я снял с моей груди тяжесть, которая была там еще до моего регресса.
Вытерев слезы, Со Хи Чжу заговорила.
«Кстати, мам. Тебе нужно прийти завтра на подписание контракта».
— Хорошо. Я освобожу свое расписание и сразу же поеду.
«И... мне тоже нужно пройти медицинское обследование».
— Проверка здоровья?
«Hoop Entertainment говорит, что мне нужен он, прежде чем подписывать контракт! Но мама, я боюсь делать это один. Ты можешь сделать это со мной? Давно у тебя его не было, не так ли?»
Когда Со Хи Джу игриво высунула язык, Ён Хва Сон улыбнулась.
— Моя малышка все еще боится медицинских осмотров, да?
«Ну... немного».
Ён Хва-Сон рассмеялась и согласилась на просьбу дочери.
— Хорошо. Давайте сделаем это. Я приду завтра рано утром.
«Хорошо! Увидимся завтра~»
Прежде чем завершить разговор, я сообщил Ён Хва Сону, что позволю Со Хи Джу остаться в доме Ю Джина в Чхонхо-доне.
— Пожалуйста, позаботьтесь о моей дочери.
«Конечно, мэм. Не волнуйтесь».
— Я не волнуюсь. И... Большое вам спасибо. Я в огромном долгу перед вами, руководитель группы Юнг.
Ён Хва-Сон поклялась когда-нибудь отплатить за услугу и завершила разговор.
На следующий день Со Хи Джу и Ён Хва Сон начали проходить медицинский осмотр после поездки из Кёнджу.
Это был двухдневный комплексный экзамен, и во время тестов врач срочно вызвал Ён Хва Сон и ее агента по талантам в смотровую.
В этот момент расписание в моем ежедневнике исчезло.
[Каждый день V12]
[Дата: 12 декабря 2022 г.]
— 23:00. <Расписание удалено>
(Удалена таблица: (Некролог) Человеческое культурное достояние Ён Хва-Сон. Больница Кёнджу Хва-Джин, похоронный зал 1.)
Наконец-то это сделано.
Было ясно, что у Ён Хва Сон обнаружена опухоль головного мозга.
Скрип.
Со Юн Джи вышла из консультационной комнаты с напряженным выражением лица. «Мистер Юнг, Хи-Джу. Вы можете войти вместе?»
Со Хи Джу в замешательстве наклонила голову. "Почему?"
Со Юн Джи ответила: «Вы узнаете внутри».
Я успокоил встревоженную Со Хи Джу, когда мы вместе вошли в комнату, где узнали о состоянии Ён Хва Сон. Хотя требовались дальнейшие обследования, первоначальный диагноз предполагал опухоль головного мозга на ранней стадии.
В этот момент Со Хи Чжу расплакалась и прижалась к матери. «Мама... прости... это я виноват... я во всём виноват...»
Сохраняя спокойствие, Ён Хва Сон нежно погладил плечо Со Хи Чжу, пока она рыдала. «Как это может быть вашей ошибкой? Во всяком случае, благодаря вам мы обнаружили это раньше. Это на ранней стадии, поэтому об этом позаботится операция».
«Но... но...»
Ён Хва-Сон говорил твердо. «О чем беспокоиться, когда моя дочь продолжит мое наследие? Не волнуйтесь. Я буду усердно работать над своей реабилитацией и останусь сильным еще как минимум двадцать лет. Я не упаду, пока вы не закончите обучение в качестве моего преемника!»
Услышав это, Со Хи Чжу заколебалась и посмотрела на мать. «Мама, я... я мог бы взять на себя управление сейчас...»
Но Ён Хва-Сон принял суровое выражение лица. «Со Хи Джу. Неужели я воспитал тебя таким слабым? Не говори мне, что ты думаешь отказаться от своей мечты из-за меня».
«Нет, это не так. Просто...»
«Хи-Джу, давай пообещаем».
«Что за обещание?»
«Ты сменишь меня только после того, как станешь лучшим айдолом».
Слезы текли по ее лицу, Со Хи Джу кивнула. «Хорошо, мам. Я обещаю».
Когда Со Хи Джу снова обняла свою мать, Ён Хва Сон улыбнулась и сказала: «Ты уже такая большая девочка, но все еще ребенок».
Несмотря на то, что она неоднократно извинялась, Со Хи Чжу не могла перестать плакать. Вид ее плачущей дочери показался Ён Хва-Сон более болезненным, чем ее собственная болезнь, поскольку ее глаза покраснели от волнения.
Именно тогда Ён Хва Сон повернулась ко мне и обратилась с просьбой. «Руководитель группы Юнг, пожалуйста, позаботьтесь о моей дочери. Могу ли я вам доверять?»
«Это ранняя стадия, поэтому операция не будет слишком рискованной. Пожалуйста, не волнуйтесь, г-жа Ён».
«Спасибо, руководитель группы Юнг».
Вскоре после этого врач объявил, что операция будет назначена в течение месяца. Ён Хва Сон пообещал записать всю хореографию, необходимую для
Хваранджон
до этого.
Благодаря этому мне удалось осуществить мечты двух танцоров.
На следующий день после знакомства с Со Хи Чжу я попросил Ан Е Ым и Ли Дон Мин, которые отвечали за глобальный айдол-проект, оценить ее навыки.
Тем временем я приготовил тридцать термосов с образцами кофе, чтобы доставить рецепт кофе Jung в исследовательскую лабораторию Jinseong Foods.
Исследовательская лаборатория Jinseong Foods, расположенная рядом со штаб-квартирой Jinseong Inc в Самсондоне, пользовалась большим уважением — даже больше, чем CK Foods, лидер отрасли.
Войдя в просторный вестибюль тридцатиэтажного здания, в котором размещается исследовательская лаборатория Jinseong Foods, я подошел к информационной стойке, чтобы сообщить им, что я здесь, чтобы встретиться с Джином Сон Джуном.
Администратор сказал с яркой улыбкой: «Г-н Джин сейчас на встрече. Не могли бы вы подождать минутку на диване в вестибюле?»
"Конечно."
Неся две тяжелые вещевые сумки, наполненные термосами, я подошел к дивану в вестибюле. Сев, я проверил, безопасен ли рецепт кофе. Запечатанный рецепт надежно спрятан во внутреннем кармане на молнии одной из сумок.
В этот момент группа сотрудников, проходившая по вестибюлю, внезапно остановилась и громко кого-то поприветствовала.
«Добрый день, мисс!»
Я инстинктивно обернулся, чтобы посмотреть.
Щелкни, щелкни.
Звук высоких каблуков раздался эхом, когда появилась исполнительный директор Джин А-Рам, младшая дочь председателя Jinseong Inc.
В двадцать шесть лет Джин А-Рам унаследовала красоту своей матери. Ее внешности было достаточно, чтобы участвовать в конкурсе «Мисс Корея», и она была выпускницей Гарвардского университета MBA.
В настоящее время она занимает должность исполнительного директора Jinseong Hotels & Resorts и была готова вступить в жестокую битву со своей сводной сестрой за контроль над бизнесом. Ее поразительная внешность и ледяное поведение снискали ей такие прозвища, как «Ледяная принцесса Джинсона» и «Холодная красавица Джинсона».
Но затем произошло нечто неожиданное.
Приняв приветствия сотрудников со своим обычным стоицизмом, Джин А-Рам начала осматривать вестибюль, как будто кого-то ища.
Когда наши взгляды встретились, она расплылась в лучезарной улыбке и тепло крикнула: «Мистер Юнг~!»
Я едва успел осознать ее необычное поведение, как Джин А-Рам подошел прямо ко мне и сделал что-то совершенно неожиданное.

Комментарии

Загрузка...