Глава 456: [переведи: -]

Всезнающий Новичок-Агент
Хан У Хёк ростом 183 см был высоким актером с чистой кожей и проникновенными глазами, что делало его красивым исполнителем главной роли.
Но после трех лет борьбы с болезнью он теперь заметно похудел. Его некогда сияющая кожа выглядела сухой и тусклой, а цвет лица — бледным. Хотя его волосы снова отросли, что указывало на то, что он закончил химиотерапию, было очевидно, что его тело еще не полностью восстановилось.
Рядом с ним сидел полицейский Ли Сон Чан из
Королева Чон Хи
и директор Гу Иль Сон из River Entertainment. Было очевидно, что они были в разгаре обсуждения кастинга.
Я опоздал?
Если бы Хан У Хёк был выбран на роль, его контракт с нынешним агентством, скорее всего, был бы продлен.
Я стерла любые признаки нервозности и поздоровалась с ними первой. «Здравствуйте, мистер Ли».
Ли Сон-Чанг, сорок пять лет, был опытным режиссером, более десяти лет специализировавшимся на исторических драмах. Он также был известен своей исключительной способностью руководить актерами и превращать даже новичков в опытных звезд исторической драмы.
Увидев меня несколько раз на KBC, Ли Сон Чан непринужденно заговорил со мной. «Что привело вас сюда, руководитель группы Юнг?»
Ли Сон Чанг был режиссером.
Королева Чон Хи
, который был прямым конкурентом нашему
Хваранджон
. Я не мог сказать, что был здесь с целью кастинга.
Я сказал: «Я слышал, что мистер У Хёк выздоровел, поэтому пришел посмотреть, сможем ли мы найти его для нашей компании».
Хан У Хёк от удивления расширил глаза. Казалось, он не мог поверить, что какая-либо компания захочет его нанять.
Хан У Хёк спросил: «М-я? Ты серьёзно?»
Я улыбнулась и протянула ему свою визитку. «Я руководитель группы Чон Юн Хо из Hoop Entertainment. Приятно познакомиться».
«О, да. Я слышал о тебе».
Когда я протянул свою визитку, Ли Сон Чан усмехнулся. «Что ж, У Хёк — актер, который мог бы добиться большого успеха в правильном проекте».
Работая с ним раньше, Ли Сон Чхан лучше, чем кто-либо другой, знал, насколько талантлив Хан У Хёк.
Я спросил: «Но что привело вас сюда, мистер Ли?»
«Я зашел в River Entertainment на кастинг на актеров второго плана и услышал, что состояние У Хека улучшилось. Поэтому я сам пришел проведать его».
Как я и подозревал, Ли Сон Чан был здесь на кастинге.
Я сохранял спокойное бесстрастное выражение лица, но Ли Сон Чан начал относиться к моему присутствию с подозрением. «Честно говоря, я еще не завершил кастинг, так как состояние У Хека казалось неопределенным. Но видя вас здесь, я думаю, что мне следует немедленно его закрепить».
«Простите меня?»
Ха-ха-ха.
Признайтесь. Ты планируешь пригласить У Хёка
Хваранджон
, не так ли?"
Его острая интуиция, отточенная годами работы на радиовещании, была неоспорима. С непринужденным смехом он ударил прямо в суть дела.
Ли Сон Чхан триумфально ухмыльнулся, прежде чем повернуться к Хан У Хеку. «У Хек, давай поработаем над этим вместе. Это роль сына Ким Чен Со. И если ты прочитаешь сценарий, ты увидишь, что это важная часть. Ты доверяешь мне, не так ли?»
Роль сына Ким Чен Со в
Королева Чон Хи
сыграл решающую роль в первых эпизодах драмы. Однако это была физически тяжелая роль, включающая верховую езду и бой на мечах, что было бы непросто, учитывая нынешнее состояние Хан У Хека.
В этот момент Хан У Хёк заколебался и осторожно ответил. «Я еще не читал сценарий, поэтому не знаю, что сказать...»
Ли Сон-Чан бросил острый взгляд на сидевшего рядом с ним Гу Иль-Сона. Было ясно, что он молча делал ей выговор за то, что она еще не предоставила сценарий.
Гу Иль-Сон опустила голову. «Мне очень жаль, мистер Ли. Должно быть, я забыл раздать его, когда раздавал сценарии».
От разочарования цокнув языком, Ли Сон Чан снова начал уговаривать Хан У Хёка. «Если моя жена узнает, что вы так колеблетесь по поводу моего предложения, она будет очень разочарована. Разве во время нашего последнего проекта вы не обещали, что согласитесь на все, что я предлагаю?»
Автор
Веселый ученый
Га Е Ын также была автором
Королева Чон Хи
. Она была того же возраста, что и Ли Сон Чхан, и была его женой.
Будучи человеком осторожным в выборе ролей, Хан У Хёк не смог дать немедленного ответа. «Ну, я...»
В этот момент заговорил Гу Иль Сон. «У-Хёк, в любом случае пришло время продлить твой контракт. Я продлю его на три года и даже дам тебе подписной бонус. Так что принимай эту роль. Ты закончил химиотерапию, и тебе понадобятся деньги на оплату всех твоих больничных долгов, верно?»
После того, как ему поставили диагноз, River Entertainment пренебрегли Хан У Хёком. Но теперь, когда его лечение было завершено и появились новые возможности, они предприняли попытку продлить с ним контракт.
Если так будет продолжаться, рекомендация Хан У Хека на роль Би Хён Рана в
Хваранджон
было бы невозможно, и завербовать его в Hoop Entertainment стало бы столь же сложно.
В этот момент Хан У Хёк посмотрел на меня взглядом, который, казалось, умолял о помощи.
Что я должен делать?
Вмешательство может означать столкновение с продюсером KBC и начало конфликта с River Entertainment. Но после недолгих раздумий ответ стал ясен.
Мне нужно его завербовать!
У меня не было ни малейшего шанса вернуть Хан У Хёка агентству, которое так долго пренебрегало им, даже если бы это означало риск возникновения напряженности в вещательной сети.
Я глубоко вздохнул, прежде чем обратиться к Ли Сон Чхану. «Мистер Ли, не слишком ли сложно дать роль, требующую верховой езды и боя на мечах, человеку, который только что закончил химиотерапию?»
На лице Ли Сон Чанга было заметно недовольство. «Что ты об этом знаешь? Ты хоть сценарий читал?»
Хотя Ли Сон Чан не отправил сценарий «Королевы Чон Хи» в Hoop Entertainment, я уже прочитал его несколько раз до регресса.
«Да, есть. Сыну Ким Чен Со приходится много сниматься и кататься на лошадях, особенно в первых сценах, верно? Если г-н У Хёк потеряет сознание во время съемок, сможете ли вы взять на себя ответственность?»
Ли Сон Чан нахмурился. «Даже если будет действие, мы можем использовать дублера!»
«Но все еще есть сцены, в которых нельзя использовать дублеров. Я сомневаюсь, что г-н У Хек сможет справиться с физическими нагрузками, учитывая его нынешнее состояние».
Я сам пережил рак желудка до регресса и знал боль и затяжные последствия химиотерапии лучше, чем кто-либо другой. Даже если лечение было завершено, последствия нельзя было игнорировать.
Хан У Хёк кивнул в знак согласия, как бы говоря, что его тело еще не готово к интенсивным физическим нагрузкам.
Разочарованный тем, что ситуация пошла не в его пользу, Ли Сон Чан огрызнулся на меня. «Руководитель группы Юнг! Ты бросаешь мне вызов прямо сейчас?»
«Вовсе нет, мистер Ли».
«Не ври! Ты пытаешься вытащить его из моего проекта и втянуть в него.
Хваранджон
, не так ли?"
Честно говоря, он не ошибся. Но меня больше всего беспокоило то, что нынешнее состояние Хан У Хека не подходило для этой роли.
«Если это так, то как насчет того, чтобы вместо этого поручить ему роль принца Анпёна или ученого из Чипхёнджона?»
«Эти роли уже заняты!»
«В таком случае останутся только второстепенные роли, и они не подойдут господину У Хёку».
Лицо Ли Сон Чанга покраснело от гнева. Обладая абсолютной властью, он не привык к такому явному сопротивлению.
В этот момент вмешалась Гу Илл-Сон. В тридцать восемь лет она дебютировала как ребенок-актер в семь лет и работала актрисой второго плана, прежде чем в конечном итоге стала директором развлекательной компании.
Одетая в розовый костюм-двойку и с яркой помадой, она заговорила со мной предупреждающим тоном. «Г-н Юнг, пожалуйста, будьте серьезны. У-Хёк никогда не присоединится к вашей компании, поэтому перестаньте провоцировать г-на Ли и просто уходите».
Я медленно повернул голову и начал противостоять Гу Иль Сону, который годами пренебрегал Хан У Хёком. «Г-жа Гу, вам не стыдно притворяться, что вы заботитесь о г-не Хан У Хёке сейчас, после того, как вы бросили его на долгие годы во время его болезни?»
— Что ты сказал? Кто сказал, что я его бросил?
«Должны ли мы проверить телефон г-на Хан У Хёка на предмет вашей истории контактов?»
Я вспомнил то, что Хан У Хёк упоминал в интервью до моего регресса. Он сказал, что безразличие его агентства и окружающих ему было труднее перенести, чем химиотерапию.
И я точно знал, что он имел в виду. Даже в течение всего лишь одного месяца, который я провел прикованным к постели перед смертью, отчаяние, которое я чувствовал, было настолько подавляющим, что у меня все еще были мурашки при мысли об этом. Для Хан У Хека это, должно быть, были мучительные три года. Такие воспоминания нелегко забыть.
— огрызнулся Гу Иль-Сон. «Теперь ты перешёл черту!»
В этот момент Хан У Хёк заговорил так, как будто принял решение. «Мистер Ли».
Ли Сон Чхан, который пристально смотрел на меня, переключил свое внимание на Хан У Хёка. — Что такое, Ву-Хёк?
«Если это роль со множеством боевых сцен, думаю, в этот раз мне будет сложно. Как видите, у меня в руках не хватает силы даже на то, чтобы поднять деревянный меч».
Ли Сон Чан глубоко нахмурился. — Так ты действительно собираешься сказать «нет»?
«Мне очень жаль. Как только мое тело выздоровеет, пожалуйста, позвоните мне для другого проекта. Я обещаю, что тогда прибегу, даже если вы не заплатите мне ни цента».
Затем Хан У Хёк повернулся к Гу Илл Сону.
«Г-жа Гу, давайте покончим с этим здесь».
«Эй! У-Хёк!»
«Спасибо за все на данный момент».
Хан У Хёк вежливо поклонился, но этот жест не помог успокоить ситуацию.
Явно рассерженный Ли Сон Чан вскочил со своего места. «Какая пустая трата времени!»
Его слова были пронизаны ядом, когда он посмотрел на меня враждебно.
«Я прошу прощения, мистер Ли».
Хотя я вежливо извинился, Ли Сон Чан, не сказав ни слова, повернулся спиной и вылетел прочь, оставив после себя холодную атмосферу.
Я не хотел, чтобы ситуация развивалась таким образом, но я фактически разорвал отношения с Ли Сон Чханом. Казалось неизбежным, что теперь нам предстоит столкнуться с жестоким соперничеством с
Королева Чон Хи
. Ситуация с Хан У Хёком, уже будучи участником, создавала ощущение, будто я украл что-то у них из-под носа.
Затем Гу Иль-Сон встала и заговорила резким тоном. «Посмотрим, насколько хорошо вы двое справитесь!»
Затем она поспешно последовала за Ли Сон Чханом. Как только они исчезли, Хан У Хёк глубоко вздохнул и откинулся на диване.
Он посмотрел на меня с неловкой улыбкой и спросил: «Г-н Юнг, вы действительно пришли сюда, чтобы завербовать меня?»
Я усмехнулся и ответил: «Конечно».
С этого момента я начал обсуждать условия контракта: подписной бонус в размере пятидесяти миллионов вон. В общей сложности двести миллионов вон больничных счетов будут покрыты компанией заранее, а затем погашены в рассрочку. Кроме того, компания возьмет на себя 20% его будущих медицинских расходов.
Услышав все это, Хан У Хёк в шоке посмотрел на меня и спросил: «Я благодарен, но... почему ты мне так много предлагаешь?»
Будучи человеком, пережившим рак, он, похоже, скептически отнесся к моим щедрым условиям. Для человека, который жил с постоянным страхом перед рецидивом, должно быть, было неприятно встретить человека, готового строить вместе с ним будущее.
Я отложил планшет и встретился взглядом с Хан У Хёком. Несмотря на завершение химиотерапии, его бледный цвет лица и хрупкое тело все еще несли следы борьбы.
Я глубоко вздохнул и твердо ответил: «Потому что я верю в тебя».
Хан У Хёк начал слегка дрожать. «Ты веришь в... меня?»
«Да. Ты перенес изнурительную химиотерапию и усердно работаешь, чтобы вернуться. Я верю, что ты станешь еще лучшим актером, чем раньше».
Главной причиной, по которой я взял его на работу, было то, что его рак не рецидивировал до моего регресса. Но не менее важной была глубина, которую приобрела его игра. После того, как Хан У Хёк столкнулся со смертью и выжил, его игра имела такую глубину, которую не мог повторить ни один актер его возраста.
Все еще дрожа, Хан У Хёк осторожно спросил: «Что, если мой рак вернется?»
Я пристально посмотрел на Хан У Хёка и ответил: «Не волнуйся. Этого не произойдет. И даже если это произойдет, Hoop Entertainment никогда не оставит тебя».
Будущее больного раком было неопределенным ни для него самого, ни для его врачей. Но, регрессировав, я мог с абсолютной уверенностью сказать, что с Хан У Хеком все будет в порядке.
Услышав мои слова, дрожь Хан У Хека слегка усилилась.
Наблюдая за ним, я отложил планшет в сторону. Затем я ввел «пять лет» в качестве срока действия предварительного контракта, отображаемого на экране. Пятилетний долгосрочный контракт был четким свидетельством нашего стремления позаботиться о нем.
«Я бы хотел продлить его до десяти лет, если бы это зависело от меня, но я подумал, что вам это может не понравиться. Так что мы можем обсудить продление через пять лет...»
В этот момент Хан У Хёк посмотрел на номер и протянул руку, попросив стилус. «Пожалуйста, дайте мне ручку».
"Ну вот."
Когда я передал стилус Хан У Хеку, он стер цифру пять с помощью ластика. Затем он собственноручно написал цифру десять.
«Я слышал вступительную речь г-на Тэ-Пуна в Киноассоциации Хванрён. Так же, как вы спасли его, пожалуйста, спасите и меня».
Я посмотрел на Хан У Хека и ответил: «Конечно, мистер У Хёк. Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь вам вернуться».
Наконец Хан У Хёк ярко улыбнулся. «Тогда я буду доверять не Hoop Entertainment, а вам, мистер Юнг».
«Спасибо, что доверились мне».
Миссия завершена.
Я успешно разведал Хан У Хёка.
После заключения предварительного контракта с Хан У Хёком я сразу же предложил ему появиться в
Хваранджон
.
Выражение лица Хан У Хека изменилось на удивление. - Что? А разве ты только что не советовал появляться в
Королева Чон Хи раньше?
Верховая езда и бой на мечах были практически необходимы в исторических драмах. Но персонаж БиХёнРан в
Хваранджон
был гоблином, поэтому ни одно из этих действий не требовалось.
Я объяснил: «Персонаж БиХёнРанга — гоблин, превратившийся в человека, поэтому он редко ездит на лошадях. И вместо боя на мечах он использует особые способности. Эти сцены в основном основаны на компьютерной графике».
Хан У Хёк внимательно просмотрел сценарий на планшете и наклонил голову. «Все это звучит здорово, но этот персонаж появляется начиная с четвертого эпизода, верно?»
«Да. Поскольку БиХёнРан не стареет, он также будет появляться в детских сценах Ю Джина».
«Тогда нам нужно будет немедленно приступить к съемкам. Как вы думаете, я смогу справиться с этим в моем нынешнем состоянии?»
Все еще не полностью выздоровевший, Хан У Хёк, похоже, беспокоился о том, сможет ли он справиться с графиком съемок фильма.
Хваранджон.
Но у меня уже было решение.
«Не волнуйтесь, мистер Ву-Хёк».
С яркой улыбкой я начал объяснять ему план.

Комментарии

Загрузка...