Глава 455: [переведи: (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
Что это? Почему он кланяется мне?
Джин Сон Джун, третий сын компании Jinseong Inc., занимающей 25-е место среди конгломератов, и исполнительный директор Jinseong Foods, медленно склонил голову.
Я моргнул, задаваясь вопросом, было ли то, что я вижу, реальным. Так называемая королевская семья кланялась не прокурору и даже не президенту, а агенту по поиску талантов на этой подземной парковке, за которой никто не наблюдал.
Джин Сон Джун сказал: «Должно быть, я сказал что-то ненужное. Пожалуйста, простите меня, если я сбил вас с толку».
В этот момент Ё Джин Су, стоявший рядом с Джин Сон Джуном, тоже склонил голову. «Я прошу прощения, господин Юнг».
Я немедленно поднял их обоих. «Что ты делаешь? Пожалуйста, встань».
Оба медленно подняли головы. — Означает ли это, что ты нас прощаешь?
Я начал думать, что все это может быть постановкой. Но даже если бы это было так, я не мог бы холодно отмахнуться от них, когда они искренне извинялись.
Вместо этого я начал говорить тактично. "Что тут прощать? Ко мне многие приходят с просьбой погадать или выбрать благоприятную дату переезда. Но я в таких сферах безнадежна. Я вообще ничего не вижу".
"Это так...?"
«Вместо этого мне жаль».
Я добавил, что мало что знаю о других областях, с неловким выражением лица.
Просьба Джин Сон Джуна о помощи касалась его битвы за престол.
В прошлом я вмешивался в подобную ситуацию во время борьбы за престол в Daechon Inc. Однако это произошло потому, что вице-президент Daechon Inc. Ким Э-Джа нацелился на Ли Тэ-Пуна. Поскольку таких опасностей не было, у меня не было причин вмешиваться в битву за престол в Jinseong Inc.
Когда я отказался, Джин Сон Джун разочарованно кивнул. «Я понимаю. Тогда скоро увидимся в лаборатории».
Я ответил: «Да. Я принесу образцы, когда приеду».
Завершив прощание, Джин Сон Джун и Ё Джин Су сели в машину и покинули подземную парковку.
Как только они дистанцировались от Hoop Entertainment, Джин Сон Джун нажал серебряную кнопку на подлокотнике своего сиденья.
Жужжание!
Между водительским и задним сиденьем возвышалось толстое звукоизоляционное стекло, создавая полностью герметичное пространство.
Джин Сон Джун повернулся к стоявшему рядом с ним Ё Джин Су. — Джин-Су, что ты думаешь?
Хотя Джин Сон Джун называл его секретарем, Ё Джин Су был блестящим человеком, который учился в Гарварде вместе с Джин Сон Джуном.
Ё Джин Су был на два года моложе Джин Сон Джуна и был не только умен и предан, но и обладал исключительным вкусом, что соответствовало его роли секретаря пищевой компании. Более того, его способность судить людей была настолько точной, что те, кто его знал, доверяли его советам больше, чем советам собственных родителей.
Ё Джин Су заговорил после небольшой паузы. «Кажется, в нем есть что-то искреннее, в отличие от мошенников, которых мы встречали до сих пор».
И Джин Сон Джун, и Ё Джин Су встречались с бесчисленным количеством шаманов и самопровозглашенных экстрасенсов как в Корее, так и в США, но Чон Юн Хо отличался от тех фальшивок, с которыми они встречались до сих пор.
Даже лучшие шаманы Кореи ошибались более чем в половине случаев, когда обращались за советом. Однако работа Юнг Хо всегда неизменно увенчалась успехом. Такой успех можно было объяснить только исключительными способностями.
Джин Сон Джун спросил: «Секретарь Йео, как вы думаете, мы могли бы взять этого человека под мое крыло?»
Ё Джин Су спросил в ответ: «Что делать?»
ты
думаете, сэр?"
«Честно говоря... он ошеломил меня. Что бы я ни делал, я чувствую, что он все поймет. Я не мог подойти к нему опрометчиво».
Только тогда Ё Джин Су тоже кивнул. «Честно говоря, я чувствовал то же самое. Я не смог найти никаких пробелов».
«Именно. Это был абсурд. Я впервые встретил человека, которого не заботили деньги...»
«Это правда. Когда он в одно мгновение отклонил лицензионную сделку стоимостью в десятки миллиардов вон, даже я был немного удивлен».
«Правда? И похоже, он принял наше предложение не из-за денег, а, возможно, из-за Ли Тэ-Пуна...»
Джин Сон Джун пожал плечами и продолжил.
«В любом случае, будь то предчувствие или здравый смысл, в нем определенно что-то есть. Вдобавок ко всему, его уверенность – это не шутка.
Цк
. Что нам теперь с ним делать?»
Когда жадность мелькнула на лице Джин Сон Джуна, Ё Джин Су вздохнул. Затем он с серьезным выражением лица предложил: «Вместо того, чтобы пытаться его контролировать, как насчет того, чтобы просто поддерживать хорошие отношения?»
«И какую пользу это мне принесет?»
«Даже если есть компас, указывающий на успех, вам не обязательно им владеть. Вам просто нужно проверить направление, в котором он указывает. Если мы надавим слишком сильно и потеряем его, это наша потеря. Вместо этого создайте личную связь. Судя по тому, как он относится к подчиненным ему актерам как к братьям, он, кажется, восприимчив к искренним связям».
Джин Сон Джун улыбнулся. «Так ты предлагаешь нам просто следовать за тем, кто преуспевает?»
«Это может быть неудобно, но я думаю, что это лучший вариант».
«Неудобно? Ни в коем случае. Кроме тебя, он первый человек, который, как мне кажется, может стать по-настоящему другом».
Ё Джин Су выглядел слегка смущенным и незаметно сменил тему. «Кстати, кофе Jung действительно был вкуснее прототипа THE Best?»
Джин Сон Джун усмехнулся. «Вы знаете, я потерял чувство вкуса».
«Мне просто интересно, могло ли оно вернуться».
Во время учебы в Гарварде Джин Сон Джун перенес тяжелую болезнь, которая значительно ослабила его обоняние и вкус. Это была серьезная слабость наследника пищевой компании, и единственным человеком, который знал об этом, был Ё Джин Су.
Вместо Джин Сон Джуна его языком стал Ё Джин Су. Ранее в офисе Ё Джин Су подтвердил, что кофе «Джон» намного вкуснее.
«Итак, секретарь Йе. Jung Coffee определенно лучше, чем смесь Barista DK, верно?»
Рецепт Джин Сон Джуна на самом деле был получен от Barista DK лучшего ресторана Нью-Йорка по соглашению о конфиденциальности. Ё Джин Су попробовал его и на тот момент счел его первоклассным, что привело к плану представить этот кофе как «САМЫЙ лучший».
Первоначальная маркетинговая стратегия заключалась в том, чтобы заявить, что Джин Сон Джун лично создал смесь, хотя теперь план изменился.
Ё Джин Су решительно ответил: «Да. Это значительно лучше. Кроме того, я узнал, что персонал рекламных и драматических съемок часто изо всех сил старается угодить руководителю группы Чон Юн Хо после того, как он выпьет всего одну чашку кофе. Это указывает на то, что это также имеет сильную массовую привлекательность».
"Интересный."
«И... я должен извиниться. Я чуть не совершил серьезную ошибку».
Для Jinseong Foods привлекательность для публики была так же важна, как и вкус. Проводя так много времени с Джин Сон Джуном, Ё Джин Су сам неосознанно начал вести себя как член королевской семьи.
«Будьте осторожны, министр Йео. Вы мой язык, и вы не можете позволить себе все испортить».
«Мне очень жаль, сэр».
«Одного извинения достаточно... но сначала нам нужно кое-что сделать».
Никто в компании еще не заявил об их ошибке. Все, включая команды по исследованию и продвижению продуктов питания, просто повторяли, что продукт высочайшего качества будет хорошо продаваться.
«Когда мы вернемся в компанию, уволите каждого человека, который хвалил прототип «THE Best». Почему в пищевой компании так много подхалимов?»
«Возможно, это потому, что они работали под руководством твоего старшего брата, который не любил откровенных мнений».
«Что ж, молодому вину нужны новые мехи. Давайте приступим к работе».
«Да, сэр».
Когда их разговор закончился, глаза Джин Сон Джуна снова заблестели от жадности. «Если бы мое утраченное чувство вкуса можно было заменить его интуицией... это было бы идеально».
Каждый продукт, моделью которого соглашался Чон Юн Хо, в конечном итоге имел успех.
Джин Сон Джун планировал использовать Чон Юн Хо как барометр успеха, предложив ему рекламный контракт.
Я вернулся в офис президента после проводов Джин Сон Джуна и Ё Джин Су.
Ли Тэ-Пун уже ушел, чтобы раздать рисовые лепешки в знак благодарности[1] в честь получения награды за лучшую мужскую роль.
Кан Гам-Чан спросил: «Итак, ты хорошо проводил гостей?»
«Да, сэр».
Обсудив ранее Jung Coffee и рекламную сделку, я сообщил о своем намерении найти Хан У Хека на роль Би Хён Рана в
Хваранджон
.
Поскольку БиХёнРан получает только один миллион вон за серию, это не покрывает даже процентов по его просроченным больничным счетам. По этой причине я планировал завербовать его в нашу компанию и оплатить его медицинские расходы.
«Разве Хан У Хёк не тот актер, который ушел на пенсию из-за рака несколько лет назад?»
«Да. Недавно он закончил химиотерапию и готовится к возвращению».
Когда я добавил, что правильное лечение предотвратит рецидив, Кан Гам-Чан ответил. «Я надеюсь, что вы справитесь с этим хорошо. Но поскольку другие будут наблюдать, давайте установим подписной бонус в размере пятидесяти миллионов вон. Вместо этого компания может предложить беспроцентную ссуду в размере до двухсот миллионов вон для покрытия его больничных счетов, и он сможет погашать ее постепенно по мере заработка. Давайте также сделаем срок контракта как можно более продолжительным».
«Это должно удовлетворить и сторону Хан У Хека».
«Есть ли еще какие-нибудь проблемы?»
«Поскольку его контракт с нынешним агентством истекает через две недели, проблем с набором персонала возникнуть не должно, пока мы поддерживаем его больничные счета».
— Тогда давай продолжим.
«Да, мистер Канг».
В этот момент у меня зазвонил телефон.
[Идентификатор звонящего: Чон Ю Джин]
«Г-н Кан, Ю-Джин здесь. Думаю, мне нужно спуститься на минутку».
«Ю-Джин тоже пришел раздавать рисовые лепешки?»
«Да, чтобы поблагодарить нас за организацию вечеринки по случаю дня рождения Мисо».
«Давай. Да, кстати, можешь рассчитывать на предстоящий бонус».
Это означало, что Ли Тэ-Пун получит награду за лучшую мужскую роль от Киноассоциации Хванрён.
"Большое спасибо!"
Вежливо поклонившись, я ответил на звонок. Услышав, что Ю-Джин находится на четвертом этаже, я сразу же спустился на лифте.
Когда я добрался до четвертого этажа, где располагался актерский дивизион 2, Ю-Джин и Мисо были одеты как персонажи из
Хайди, девушка из Альп
. На них были бордовые платья, белые блузки и белые шляпы, каждая держала по корзине.
Позади них Ча Ын Соль фотографировала.
Мисо вручил Ли Юн Джину небольшой подарок, завернутый в красную ленту. «Вот, дядя Юнг-Джин!»
Ли Юн Джин взял подарок и наклонил голову. — Что внутри, Мисо?
«Спасибо, рисовые лепешки! Я включила свои любимые: клейкий рисовый пирог, рисовый пирог с бананом, рисовый пирог с машем и хотток из сладкой рисовой муки[2]. Спасибо, что пришли на вечеринку по случаю моего дня рождения!»
«Ой, спасибо, Мисо. Но почему здесь хотток? Разве это не немного необычно?»
Мисо объяснила, что хочет поделиться своими фаворитами. «Потому что это самое вкусное!»
Когда Мисо, с ее двумя заплетенными в косичками волосами, ярко улыбнулась, отвечая, Ли Юн-Джин усмехнулся.
Пока Мисо продолжал раздавать подарки, я подошел к Ю-Джину. «Почему вы обе сегодня похожи на Хайди?»
Ю-Джин ответил: «О, Мисо хотела примерить этот наряд после прочтения сборника рассказов, поэтому я сразу же заказала его. Сегодня мы впервые надеваем его. Как он выглядит?»
Когда Ю-Джин продемонстрировала свое платье и развернулась, объемная бордовая юбка вспыхнула, а затем вернулась на свое место.
«Ты выглядишь великолепно. Но, кажется, чего-то не хватает».
— А? Что это?
Я вытащил лилию из ее корзины и засунул ее за ухо Ю-Джину. «Ю-Джин, повернись еще раз. Я сделаю снимок и опубликую его в Instargem».
Когда я подняла телефон, чтобы сделать снимок, Ю-Джин лукаво улыбнулся и ущипнул меня за руку.
«Ой!»
Ю-Джин тихо рассмеялась и протянула мне свою корзину. «Ты невероятный, оппа!»
Ее слегка пухлые щеки придавали ей очаровательный вид. Я подумывал сфотографироваться, но опустил телефон, опасаясь, что она может рассердиться.
Затем Ю-Джин сказал: «Вот, оппа. Ты тоже несешь эту корзину. Нам еще многое нужно раздать».
«А? Разве ты не отдаешь их актерскому дивизиону 2?»
«Вы думаете, Мисо будет так дискриминировать? Мы принесли достаточно, чтобы поделиться со всем персоналом».
Как и ожидалось от всегда миролюбивого Мисо.
Благодаря рисовым лепешкам, приготовленным Ли Тэ-Пуном и принесенным Мисо, столы сотрудников вскоре заполнились подарками.
В этот момент лифт открылся, и четыре девочки из женской средней школы Хёнсон поднялись с новыми корзинами.
«Ю-Джин, онни, мы принесли еще корзинок!»
Я решил, что пришло время бежать. Как бы я «искренне» ни хотел помочь, были вещи, которые мне нужно было сделать.
Старинный трехэтажный дом из красного кирпича, расположенный в Итэвоне, был домом Хан У Хека, мимолетной звезды, которая пользовалась недолгой популярностью, прежде чем исчезнуть.
Я слышал, что он все еще живет здесь со своими родителями, и перед домом был припаркован фургон. Из-за фургона мне пришлось припарковаться метрах в ста и идти обратно к дому Хан У Хёка.
По дороге к нему домой я искал на своем телефоне статьи Хан У Хека трехлетней давности.
[Актер-новичок Хан У Хёк потрясает женские сердца своим проникновенным взглядом. (12 января 2017 г.)]
[Хан У Хёк сыграет в исторической драме
Веселый ученый
! (3 апреля 2017 г.)]
[
Веселый ученый
к 7-му эпизоду рейтинг зрителей превышает 24%! Неожиданный новичок Хан У Хёк становится звездой. (22 июня 2017 г.)]
[Хан У Хёк подвергается критике за частые опоздания и конфликты с актерами-сонбэ на съемочной площадке. (17 октября 2017 г.)]
[У Хан У Хека диагностирован рак желудка! (31 декабря 2017 г.)]
Хан У Хёк, актер компании River Entertainment, три года назад стал падающей звездой. Он добился славы благодаря
Веселый ученый
, предыдущая работа Ли Сон Чанга, режиссёра
Королева Чон Хи
. К седьмому эпизоду рейтинг зрителей достиг 24%.
В дораме Хан У Хёк сыграл роль Хан Су. Как друг главного героя, Хан Су был веселым, но добрым персонажем, который быстро принес Хан У Хеку широкую популярность.
Однако его слава стала ядом. Не обращая внимания на ухудшение своего здоровья, Хан У Хёк совмещал участие в дорамах, рекламе и бесчисленных выступлениях на развлекательных шоу. Будучи новичком, он находился во власти своего агентства и работал без перерыва, пока не потерял сознание и, наконец, ему не поставили диагноз «болезнь».
Это была обычная беда, с которой сталкивались актеры, работавшие с агентствами, и агенты по поиску талантов, которых больше интересовали деньги, чем благополучие своих актеров.
Читая о прошлом Хан У Хека, я пришел к нему домой. Я отложила телефон и нажала кнопку дверного звонка.
Дин-дон.
После того, как я позвонил, какое-то время не было слышно ни звука. Когда я позвонил еще раз, изнутри ответил слабый голос.
— Кто это?
Это был голос Хан У Хека.
«Здравствуйте, мистер Хан У Хёк, это руководитель группы Чон Юн Хо из Hoop Entertainment. Могу я с вами кратко поговорить?»
После небольшой паузы ответил Хан У Хёк.
— Извини... но у меня сейчас гость.
«Тогда я подожду снаружи. Пожалуйста, не торопитесь и свяжитесь со мной, когда будете готовы. Мой номер...»
Я привык ждать. Я мог лежать в машине и играть в игры. Прежде чем я это осознал, прошли часы.
Но тут в интеркоме послышался другой голос.
— Не заставляй его ждать снаружи. Пригласите его войти.
Голос показался странно знакомым.
— Ох, ладно.
Ответив, Хан У Хёк открыл дверь.
Гул.
— Пожалуйста, заходите.
Чувствуя любопытство, я шагнул через уже открытые железные ворота. Я пересек двор, осторожно толкнул входную дверь и вошел. Но, к моему удивлению, вместе с Хан У Хеком в гостиной находились еще два человека.
Что происходит? Почему они здесь?
Одним из них был Гу Иль-Сон, директор River Entertainment, одетый в розовый костюм-двойку. Другим был Ли Сон Чан, бывший директор
Веселый ученый
а теперь директор KBC's
Королева Чон Хи
.
Могут ли они обсуждать кастинг на роль?»
Я понял, что могу оказаться на грани потери Хан У Хека из-за них.
1. В Корее существует давняя традиция готовить и делиться различными видами рисовых лепешек по случаю важных моментов в жизни ☜
2. Сладкие, жевательные корейские блины, которые часто продают как уличную еду ☜
Мысли Ристретто
Почему вокруг меня нет никого, кто благодарил бы меня за рисовый пирог😒
Повысьте качество чтения, удалив рекламу всего за
1 доллар
!

Комментарии

Загрузка...