Глава 371: [переведи: - (1)]

Всезнающий Новичок-Агент
По дороге в Академию актерского мастерства ES я следовал за машиной Чхве И-Суна и звонил Кан Гам-Чану. «Мистер Канг, во время прослушивания я нашел юную актрису из Академии актерского мастерства ES. Она кажется весьма многообещающей».
— Ты планируешь ее привезти?
"Да."
— Ты уже должен справиться с этим сам, не так ли? Так почему звонок?
«Дело в том, что ситуация с ее контрактом немного сложная».
Я объяснил, что приобретение Кан Си-А, скорее всего, повлечет за собой юридический спор с Академией актерского мастерства ES.
После некоторого раздумья Кан Гам-Чан спросил:
— Она того стоит?
«Если мы исправим несколько недостатков, она готова немедленно внести свой вклад. У нее большой потенциал на будущее».
— Если это выбор Чон Юн Хо, я, конечно, доверяю вашему мнению. Идите вперед и продолжайте. Я поддержу тебя, если что-то пойдет не так.
«Большое вам спасибо, мистер Канг».
Кан Гам-Чан, как всегда, поддерживал меня.
Спустя некоторое время я прибыл в Академию актерского мастерства ES.
Здание представляло собой семиэтажную башню, расположенную недалеко от станции Каннам. Глядя на это роскошное здание, я сразу понял, что было заключено множество тайных сделок.
Припарковавшись на подвальной стоянке, я направился в кабинет директора.
Кан Си-А и Чхве И-Сун уже были там и ждали меня.
«Пожалуйста, присядьте здесь, мистер Юнг».
После краткого обмена любезностями я сел на диван.
Затем Чхве И-Сон указал на фотографии и автографы известных актеров, прошедших обучение в Академии актерского мастерства ES, и заявил, что Кан Си-А однажды станет таким же, как они.
Однако я отрезал Чхве И-Суна посередине. «Извините, но я немного тороплюсь. Можем ли мы сразу перейти к делу?»
Ха-ха-ха
, конечно! Я знаю, что сейчас вы, должно быть, заняты управлением некоторыми из лучших актеров. Мои извинения."
Чхве И-Сун быстро переключила передачу и сосредоточила свое внимание на обеспечении перевода Кан Си-А. «Си-а. Если вы перейдете в Hoop Entertainment, у вас будет больше возможностей сниматься в дорамах. Что вы думаете? Это может стать для вас отличной возможностью».
Кан Си-А ответил: «Я действительно не знаю, поэтому я сделаю все, что вы мне скажете».
Чхве И-Сун погладил Кан Си-А по голове. «Видишь, какая она послушная? Она такой хороший ребенок».
При наличии желания Кан Си-А пришло время перейти к следующему шагу.
«Тогда мне нужно будет поговорить с ее матерью», — сказал я.
«О, не волнуйтесь об этом. У Си-А есть только мать, и ее мать дала мне полную власть над ее решениями», - объяснил Чхве И-Сун.
Она заверила меня, что все под ее контролем, с подписанной доверенностью и семейной печатью.
«Хорошо, тогда давайте перейдем к делу. Сколько вы просите за ее перевод?» Я спросил.
Чхве И-Сун начал закладывать основу для завышения цен. «Ну~ воспитание актера требует много денег, я уверен, ты знаешь...»
Затем она взглянула на Кан Си-А, прежде чем продолжить. «Си-а, почему бы тебе не выйти на минутку, пока мы, взрослые, что-нибудь обсудим?»
«Да, мэм».
Кан Си-А встал и вежливо поклонился, прежде чем выйти из комнаты.
Нажмите.
Как только дверь захлопнулась, Чхве И-Сун отказалась от любезностей и раскрыла свою истинную сущность.
«Чтобы быть точным, мне нужно пересчитать цифры. Но, грубо говоря, за последние два года мы потратили около 100 миллионов вон на ее уроки и другие расходы. Но, конечно, нам нужно также получить прибыль... Как звучит 200 миллионов, нет, 300 миллионов? В конце концов, у нее еще осталось шесть лет по контракту».
Я был так ошеломлен, что чуть не выругался вслух.
100 миллионов вон за два года для Кан Си-А?
Для большинства детей-актеров обычными расходами будут просто уроки актерского мастерства и питание.
Конечно, были элитные ученики S-класса, которые получали дополнительные уроки танцев, пения, верховой езды, гольфа, игры на фортепиано и скрипке.
Однако Кан Си-А никогда не получал такого образования, и в этом факте не было никаких сомнений, поскольку я просматривал эту информацию в своей прошлой жизни.
В обычных обстоятельствах я бы не согласился на такую возмутительную сумму. К сожалению, другого способа обезопасить Кан Си-А, похоже, не было.
«Хорошо. Эта сумма довольно большая, но выполнимая. Hoop Entertainment хорошо о ней позаботится. Пожалуйста, пришлите мне отчеты о расходах на потраченные на данный момент деньги».
В индустрии развлечений для финансовой сверки всегда требовались отчеты о расходах, поскольку для правильного учета затрат при поступлении доходов требовались подробные записи.
Мой план состоял в том, чтобы получить отчеты от Чхве И-Сун, а затем возбудить против нее судебный иск.
Однако сначала мне нужно было согласиться на залог.
Лицо Чхве И-Сун просветлело, как будто она подумала, что поймала меня в свою ловушку. «Конечно! Но, эм... ничего, если я отправлю отчеты завтра утром? Мне просто нужно немного времени, чтобы их завершить».
Она явно выигрывала время для фабрикации отчетов.
Сделав вид, что обдумываю это, я кивнул. «Все в порядке. Раз уж мы здесь, может, обсудим и залог? Как насчет 30%?»
Хаха!
Конечно. Но помни: если ты разорвешь контракт, ты будешь должен мне в десять раз больше залога».
«Не волнуйтесь. Мы не собираемся разрывать контракт».
Хаха,
Я просто удостоверился».
Счастливо напевая, Чхве И-Сун подошла к своему столу, чтобы забрать контракт.
После краткого просмотра я не обнаружил серьезных проблем. Я сразу же отправил контракт Квак Му Хёку и получил его одобрение на его подписание.
— Подпишите его и отправьте по факсу. Я немедленно оформлю нотариальное заверение и внесу депозит.
— Понятно, сэр.
Некоторое время спустя контракт, дополненный печатью матери Кан Си-А и доверенностью, был завершен.
Оставлять семейную печать с кем-то вроде Чхве И-Суна очень опасно...»
— заметил я про себя.
Я мысленно отметил, что нужно поговорить с матерью Кан Си-А о том, как правильно обращаться с ее тюленем в будущем.
«Депозит должен поступить на ваш счет в течение десяти минут», — ответил я.
Чхве И-Сун просияла и протянула руку для рукопожатия. «Ну тогда, пожалуйста, позаботьтесь о моей драгоценной Си-А. Я лично вложил в нее очень много».
Я подавил желание отдернуть руку и заставил себя пожать ей руку.
«Ничего, если я сегодня заберу Си-А домой?» Я спросил.
«Не стесняйтесь. Теперь она практически часть Hoop Entertainment».
Чхве И-Сун выглядела счастливой, как будто думала, что воспользовалась мной.
Скоро вы узнаете, кто настоящий дурак, мдм. Цой,
' Я подумал
На этом я попрощался и вышел из ее кабинета.
Когда я вышел на улицу, Кан Си-А стояла снаружи и нервно сжимала руки.
«Си-А, контракт заключен. Ты готов идти?»
Только услышав мой нежный голос, Кан Си А наконец расслабился и улыбнулся.
«Да, господин Юнг!»
Дом Кан Си А представлял собой небольшую съемную квартиру стоимостью 15 пхён в Амсадоне.
Поездка из Каннама заняла некоторое время, что дало нам возможность поговорить по пути.
«Вообще-то... в моей маме что-то есть...» — нерешительно сказал Кан Си-А.
Она не знала, как объяснить ухудшение слуха ее матери.
«Я уже знаю о слабости слуха твоей мамы, так что не волнуйся. Это никак не повлияет на твой контракт».
— К-откуда ты узнал?
Как еще? Из будущего, конечно.
— заметил я про себя.
«Скажу только, что проверка актерского прошлого — стандартная процедура», — ответил я ей.
У матери Кан Си-А с рождения было только 20% слуха. Без слухового аппарата она едва могла понимать разговоры. Однако ее слуховые аппараты были настолько старыми, что в эти дни она почти ничего не слышала.
В настоящее время она работала в небольшой корейской блинной, принадлежащей другу на рынке.
Кан Си-А с тревогой посмотрел на меня и спросил: «Мистер Юнг... когда я смогу дебютировать?»
Поскольку я был директором по кастингу
Иржи Гора
Я планировал порекомендовать Кан Си А на детскую роль в дораме.
"Ты знаешь
Иржи Гора
, верно? Проект, в котором Ли Тэ Пун будет ведущим? Я дам тебе роль ребенка-актера».
Лицо Кан Си-А просветлело от волнения. "Действительно?"
«Но сначала нам нужно исправить слабые места в твоей игре».
«Я исправлю их, несмотря ни на что, обещаю!»
«Хорошо. Я также назначу тебе учителя, так что не думай, что тебе придется делать все самому».
Кан Си-А широко улыбнулась мне, ее глаза превратились в полумесяцы. «Да, сэр!»
«Но позвольте мне спросить... вы торопитесь с дебютом из-за своей мамы?»
Кан Си-А кивнул. «Да. Если я начну зарабатывать деньги, я смогу купить маме новые слуховые аппараты. Тогда она сможет найти менее тяжелую для нее работу».
Ей было всего десять лет, но ее чувство ответственности и зрелость были не по годам.
Я понял, что первое, что мне нужно сделать, — это купить ее матери новый слуховой аппарат — не только ради ее благополучия, но и потому, что мне понадобится ее помощь в разрушении Академии актерского мастерства ES.
Я решил сказать ей правду. «О, кстати. Си-А, тебе нужно кое-что знать».
"Что это такое?"
Я объяснил ситуацию как можно проще, чтобы Кан Си-А понял.
Я рассказал ей о проступках Чхве И-Сун и о том, что я планировал сделать, чтобы защитить ее от дальнейшего вреда.
Визг.
«Здесь я живу, господин Юнг».
Кан Си-А открыл дверь в узкий коридор старого жилого дома.
Когда мы вошли внутрь, из кухни донесся запах шипящего масла. Похоже, мать Кан Си-А рано закончила работу после получения длинного сообщения на KkTalk от Си-А и теперь пекла корейские блины.
Кан Си-А кричала так громко, как только могла: «Мама! Я дома!»
В этот момент ее мать, Чо Ын Хе, поспешила к входу, вытирая руки о фартук.
Настроив слуховой аппарат, Чо Ын Хе заговорила медленным и слегка невнятным голосом. «Ах, п-привет... Я мать Си-А, Чо Ын-Хе».
Я говорил четко и четко произносил каждое слово, чтобы она могла читать по моим губам: «Приятно познакомиться, мэм. У вас прекрасное имя».
Чо Ын Хе, которая в некоторой степени умела читать по губам, тепло улыбнулась и повела нас в гостиную. «Спасибо. Пожалуйста, входите, мистер Юнг».
«Да, спасибо».
Мы с Кан Си-А сидели в скромной гостиной.
Квартира была маленькой, с двумя спальнями, ванной комнатой и небольшой гостиной, и все они имели следы возраста и износа.
Похоже, мне скоро придется найти Кан Си-А лучшие условия жизни.
Несколько минут спустя Чо Ын Хе принесла тарелку свежеразогретых корейских блинов[1] и тарелку сикхе[2].
Несмотря на то, что оно было куплено на рынке, где она работала, оно было теплым и выглядело восхитительно.
«Ты, должно быть... голоден. Пожалуйста... поешь».
"Большое спасибо."
Не желая отказывать ей в гостеприимстве, я съел несколько кусочков корейских блинчиков. Было вкусно, но после третьего или четвертого куска я отложила палочки. «Еда вкусная. Но я думаю, нам пора поговорить о делах».
Чо Ын Хе кивнула и ответила своей медленной, размеренной речью: «Да... я слышала... что Си-А... перейдет... в Hoop Entertainment».
«Правильно, мэм. Мы планируем хорошо позаботиться о вашей дочери в Hoop Entertainment».
Чо Ын Хе тепло улыбнулась и взяла дочь за руку.
Я заметил на ее руках небольшие следы ожогов, вероятно, от жарки корейских блинов на рынке. Было ясно, что она много работала, чтобы одна вырастить дочь.
«Это... хорошие новости... для моей дочери», - заметила она с улыбкой на лице.
«Мама! Мистер Юнг сказал, что я скоро дебютирую!» — воскликнул Кан Си-А.
— Де... но?
«Да! Скоро я буду сниматься в кино, так что тебе больше не придется так усердно работать! Съемки фильма начнутся через месяц!»
Чо Ын Хе мягко улыбнулась. «Все в порядке... Я еще могу... работать. Ты, дочь моя... живи, как хочешь... Не волнуйся... обо мне».
«Я не беспокоюсь о тебе, мама. И именно так я хочу жить. Я хочу облегчить тебе жизнь».
Слова Кан Си-А были такими искренними и трогательными. Однако я не мог позволить сентиментальности отвлекать меня от того, что нужно было сделать.
Я быстро заговорил. «Мэм, мне нужно, чтобы вы внимательно выслушали то, что я собираюсь сказать».
«Да... пожалуйста, продолжайте».
«Во-первых, я хочу заверить вас, что Hoop Entertainment защитит вашу дочь, несмотря ни на что».
Кан Си-А, которая ранее была проинформирована о ситуации, успокаивающе держала мать за руку.
Я продолжал объяснять: «Итак, вот что я планирую сделать...»
Мгновение спустя Чо Ын Хе спросила с немного неловким выражением лица: «Итак... что будет... с госпожой Чхве?»
Было ясно, что она изо всех сил пыталась поверить, что Чхве И-Сун, человек, которому она так доверяла, на самом деле был мошенником.
Неудивительно, что она доверила Чхве И-Суну свою личную печать и доверенность.
' - подумал я.
Я посмотрел на нее и медленно ответил: «Эта мошенница попадет в тюрьму, а она будет занесена в черный список в отрасли. Ее муж, конечно, тоже. Не волнуйтесь, Си-А никак не пострадает. Но мне нужно, чтобы вы проявили смелость, мэм, — это значительно облегчит задачу».
Хотя Hoop Entertainment могла бы самостоятельно выдвинуть обвинения в мошенничестве, участие матери Кан Си А в качестве стороны по контракту сделало бы дело сильнее и быстрее.
Пока Чо Ын Хе колебалась, не зная, что делать, Кан Си А высказал нечто, что перевесило чашу весов. «Мама, я не хотел тебя беспокоить, поэтому никогда не говорил тебе этого, но... я никогда не ел, пока был в академии».
Глаза Чо Ын Хе расширились от шока. — Что? Но они сказали... они обеспечили едой... Я дал тебе достаточно денег... на транспорт.
Кан Си-А покачала головой. «Нет, мам. Мдм. Цой редко давал уроки, и мне приходилось покупать себе еду».
Лицо Чо Ын Хе исказилось, а глаза начали дрожать. — Т-так... ты голодал... все это время?
Даже я не знал об этом.
Как она могла посещать академию каждый вечер после школы до поздней ночи, не будучи накормленной?
Я был настолько ошеломлен, что потерял дар речи.
Но даже в этот момент Кан Си-А пыталась утешить мать ярким голосом. «Все в порядке, мама. Ты же знаешь, я все равно мало ем».
Однако Чо Ын Хе не смогла сдержать эмоций и начала рыдать, схватившись за грудь. «Ты... должен был... сказать мне...»
«Мама, ты экономишь деньги, питаясь каждый день только корейскими блинами с рынка. Как я могу есть одна, зная это?»
Чо Ын Хе крепко сжала руку дочери. «Ну, я мать... ты... другая».
«Ой, мама, не плачь. Если ты заплачешь, я тоже заплачу».
Слёзы навернулись у обоих на глазах.
В этот момент я, сам того не осознавая, крепко сжал кулаки.
«Чхве И-Сун, как ты можешь называть себя человеком?
Однако что-то в их ситуации казалось неправильным.
Есть ли у них долг? Несмотря на то, что она подрабатывает в корейской блинной, для них не имеет смысла испытывать такую нехватку денег.
Услышав, что Чо Ын Хе даже не заменила свои слуховые аппараты за семь лет, несмотря на то, что государственные субсидии сделали их относительно доступными, я доказал, насколько плохими они были.
И тут мне в голову пришла тревожная мысль.
«Мэм, мадам Чой когда-нибудь просила у вас дополнительных денег?» Я спросил.
Чо Ын Хе заколебалась с ответом. Ее озадаченное выражение лица показало, что я попал в самую точку.
Моя кровь закипела от гнева.
Чхве И-Сон, тебе это не сойдет с рук.
1. Один тип
Корейский блин
☜
2.
Сикхье
☜

Комментарии

Загрузка...