Глава 372: [переведи: - (2)]

Всезнающий Новичок-Агент
Услышав мой вопрос о том, просила ли Чхве И Сун когда-нибудь денег, Чо Ын Хе нервно взглянула на дочь. «Ну... это просто так...»
«Мэм, мне нужно, чтобы вы были со мной полностью честны. Это единственный способ исправить это».
Чо Ын Хе кивнула и неохотно объяснила правду. «Она просила деньги каждый месяц, говоря, что это на расходы на деятельность... Но она сказала мне скрывать их от Си-А, поэтому я каждый месяц переводил деньги прямо на ее счет».
Внутри меня снова вскипела ярость.
Чхве И-Сун отнеслась к Кан Си-А неуважительно, оправдывая это тем, что не взяла с Кан Си-А плату за обучение. На самом деле она тайно выкачивала деньги из с трудом заработанной зарплаты матери Си-А. Большая часть денег, которые Чо Ын Хе зарабатывала, работая по 14 часов в день, жаря корейские блины, шла прямо в карман Чхве И Сон.
Я не мог позволить такому мусору, как Чхве И-Сон, уйти без серьезных последствий.
Как только я узнал, что Чхве И-Сун вымогал деньги у матери Кан Си-А, я позвонил Кан Гам-Чану из квартиры в Амса-Донге.
Выслушав всю историю, голос Кан Гам-Чана стал холодным и серьезным.
— Давайте завершим оставшуюся оплату и официально зарегистрируем Си-А как часть Hoop Entertainment к концу сегодняшнего дня. Я уведомлю юридический отдел, но вы можете заняться последующими действиями. Сделайте все необходимое, а потом дайте мне отчет. Вы понимаете, что я имею в виду?
Решительный подход Кан Гам-Чана дал понять, что он готов действовать смело, чтобы защитить Кан Си-А. Он хотел сначала полностью обеспечить место Кан Си А в Hoop Entertainment, а потом разобраться с компенсацией.
Изначально я планировал подать в суд только после внесения залога. В конце концов, следовать путем Кан Гам-Чана было бы безопасно, но получение компенсации заняло бы много времени.
Однако теперь, имея явную поддержку Кан Гам-Чана, я мог действовать более агрессивно.
«Спасибо, сэр».
— Не надо меня благодарить. Как только мы получим отчеты о расходах от Академии актерского мастерства ES, я позабочусь об оставшейся оплате. Просто будьте готовы принять меры.
— Понятно, сэр.
— И такую мразь надо давить. Не относитесь к ней снисходительно.
Я почувствовал гнев в голосе Кан Гам-Чана.
«Да, сэр!»
Когда я дал твердый ответ, он завершил разговор, заявив, что собирается провести стратегическую встречу с Квак Му Хёком и Кан Джи Юнгом.
Я отложила телефон и снова сосредоточила внимание на матери и дочери, стоящих рядом со мной.
Они оба крепко держали меня за руку, их глаза были полны надежды.
«Мистер Юнг! Обещаю, я буду очень усердно работать!» — воскликнул Кан Си-А.
Несмотря на свой юный возраст, Кан Си А была готова отдать все ради своего будущего.
Оформление окончательных документов и полный перевод займут еще несколько часов, но сначала мне нужно было кое о чем позаботиться.
Я посмотрел на Чо Ын Хе и сказал: «Мэм, я бы хотел, чтобы вы поехали со мной ненадолго».
Чо Ын Хе, вытиравшая слезы дочери, выглядела растерянной и наклонила голову. «Ха... куда?»
«Пойдем, подготовим тебе новый слуховой аппарат».
Слуховой аппарат, которым она пользовалась семь лет, был явно изношен и устарел.
Пораженная, Чо Ын Хе быстро ответила: «О, нет, в этом нет... необходимости... господин Юнг».
«Это не проблема. Расходы будут покрыты из фонда благосостояния нашей компании, так что вам не о чем беспокоиться».
Поскольку у большинства детей-актеров не было назначенных специальных агентов по поиску талантов, роли обычно брали на себя члены их семей. Если бы Чо Ын Хе поехала на места съемок с Кан Си А, надежный слуховой аппарат был бы необходим.
Более того, у Кан Си-А возникла небольшая задержка речи из-за частых разговоров с матерью. Это повлияло на ее дикцию, из-за чего она даже неправильно произносила некоторые слова. Это не было бы большой проблемой, если бы Кан Си А был обычным человеком. Однако четкое произношение было необходимо актеру.
Я объяснил Чо Ын Хе, что ей нужно купить новый слуховой аппарат и поработать над произношением ради дочери.
Только тогда Чо Ын Хе в конце концов согласилась. «Если это ради Си-А... Я последую вашему примеру, мистер Юнг».
«Спасибо. Хорошо. Ситуация станет беспокойной, как только Академия актерского мастерства ES пришлет отчеты о расходах, поэтому нам нужно действовать быстро. Поехали».
После этого я отвез Чо Ын Хе и взволнованную Кан Си А в клинику Ким Су Мён за новым слуховым аппаратом.
После тщательной проверки слуха в клинике Ким Су Мёна мы разместили заказ на новый слуховой аппарат.
Ким Су Мён ворчал, что его клиника не является больницей с полным спектром услуг, но, как всегда, тщательно изучил состояние Чо Ын Хе.
Мы договорились через неделю забрать современный цифровой слуховой аппарат и пока уехали из клиники с временным.
Чо Ын Хе с благоговением огляделась вокруг, на глазах у нее навернулись слезы.
Кан Си-А спросил с взволнованным выражением лица: «Мама! Теперь ты ясно слышишь мой голос?»
«Да, я так ясно все слышу. Доченька моя дорогая...»
Когда Кан Си-А со счастливым выражением лица схватила мать за руку, они обе одновременно заплакали от радости.
В этот момент у меня зазвонил телефон. Это был Кан Гам-Чан.
— Юн-Хо. С этого момента Си-А официально является частью Hoop Entertainment.
«Вы получили отчет о расходах?» Я спросил.
— Да, я понял. И позвольте мне сказать вам: это катастрофа.
Затем Кан Гам-Чан сообщил мне, что в ближайшее время отправит мне отчет о расходах через Kk Talk.
Теперь пришло время изменить ситуацию.
Я планировал не только предъявить обвинения Чхве И Сон от имени компании, но и поддержать Чо Ын Хе в ее иске.
Все деньги, которые у нее вымогали, плюс проценты, должны быть возвращены.
' - подумал я.
«Я начну прямо сейчас», — ответил я Кан Гам-Чану.
— Хороший. Отдел рекламы также готовит статьи для прессы.
Завершив разговор с Кан Гам Чаном, я позвонил Чхве Со Хе.
Мой голос слегка дрожал от гнева, когда моя кровь снова вскипела, пока я объяснял ситуацию. «Г-жа Чой... мне нужно кое-что сообщить».
— Что происходит на этот раз? Ты говоришь так серьезно.
«Речь идет о...»
После того, как я подробно рассказал о том, что случилось с Кан Си А в Академии актерского мастерства ES, голос Чхве Со Хе дрожал от ярости, как будто это она была той, кого эксплуатировали.
— Я слышал столько плохих слухов об этом месте, что все равно подумывал о том, чтобы разобраться в нем. Это будет идеальная история.
«У нас есть веские доказательства. Я хотел бы встретиться лично».
— Я возьму с собой Кан Ин-Хана-сонбэ, давайте встретимся прямо сейчас. Где вы сейчас?
«Я недалеко от Апкуджона».
— Хорошо, тогда давайте встретимся перед вашей компанией. Мы отправимся туда прямо сейчас.
Стремясь начать расследование, Чхве Со Хе немедленно завершила разговор.
Затем я связался с Со Джэ Илом и сообщил, как я выразился, о «неперерабатываемом мусоре».
Наконец, я помог Чо Ын Хе перерегистрировать ее личную печать, подчеркнув, что к любому, кто попросит ее печать в будущем, следует относиться как к потенциальному мошеннику.
После интервью с Чхве Со Хе и Кан Ин Ханом на следующий день я вместе с Чо Ын Хе, Кан Си А и Квак Му Хёком отправился в прокуратуру Центрального округа Сеула, чтобы подать официальный иск.
Со Джэ Ил просмотрел записи банковских транзакций, которые предоставила Чо Ын Хе, прежде чем записать устное заявление Чо Ын Хе по этому делу. Затем он повернулся, чтобы изучить отчет о расходах, переданный Квак Му Хёком.
Несколько мгновений спустя Со Джэ Ил в замешательстве наклонил голову и спросил: «Вы хотите сказать, что все эти уроки были предоставлены?»
Квак Му Хёк покачал головой. "Нисколько."
У меня также была копия отчета о расходах, присланного из Академии актерского мастерства ES.
[Отчет о расходах (Кан Си-А)]
— Расходы на питание: 500 000 вон в месяц.
(Всего за 24 месяца: 12 570 000 вон)
— Уроки цветочной композиции: 2 370 000 вон
— Уроки верховой езды: 5 350 000 вон
— Уроки стрельбы из лука: 2 350 000 вон
— Расходы на топливо: 11 340 000 вон в год.
...
Отчет о расходах был полон уроков, которые Кан Си-А никогда не усваивал.
Чхве И Сон без проблем написала такой бесстыдно раздутый отчет, поскольку она полагалась на своего влиятельного мужа, члена парламента Чан Хён Су из MBS, который защитит ее.
Квак Му Хёк объяснил Со Джэ Илу, почему сообщение было ложным.
Затем Со Джэ Ил повернулся к Кан Си А и спросил: «Си А, ты можешь ответить честно? Ты регулярно ел в академии?»
Кан Си-А покачала головой. «Нет... Я ела всего несколько раз, когда старшие девочки делились со мной закусками».
Со Джэ Иль выдавил улыбку, и между его бровями появилась гримаса. Он явно пытался сдержать свой гнев, продолжая допрос.
«Вы когда-нибудь брали уроки верховой езды?»
«Только один раз... это была экскурсия в Чхунчхон».
На лбу Со Джэ Иля появилась еще одна морщинка. — А-и стрельба из лука?
«Однажды на бесплатном мероприятии в Сувоне...»
Лицо Со Джэ Иля покраснело, когда он изо всех сил пытался сдержать гнев.
Ха-ха-ха
. Так ты просто попробовал один раз ради опыта, да? А как насчет цветочных композиций?»
«Однажды я сделал это в Культурном центре Каннам».
Лицо Со Джэ Иля покраснело, и в конце концов он перестал задавать вопросы.
Затем он велел одному из следователей вывести Чо Ын Хе и Кан Си А на минутку за пределы офиса. «Г-н Ким, пожалуйста, выведите их на минутку и предложите им что-нибудь холодное. Принесите нам еще пять бутылок напитков со льдом...»
Следователи, пришедшие в такую же ярость, узнав подробности, в дальнейших объяснениях не нуждались. «Да, сэр».
Как только Чо Ын Хе и Кан Си А вышли из комнаты, Со Джэ Ил взорвался. «Какого черта! Эта женщина разработала тщательно продуманный план, чтобы украсть их, не так ли? А что насчет расходов на топливо? Ребенок ездил на автобусах и метро, а она требовала более 10 миллионов вон в год на расходы на топливо? Эта безумная сука!»
Со Джэ Ил кипел от ярости, как будто был готов кого-то задушить.
Сделав несколько глубоких вдохов, Со Джэ Иль повернулся к Квак Му Хёку. «Какова позиция Hoop Entertainment? Вы же не планируете мириться по-тихому, не так ли?»
«Абсолютно нет. Наш президент поручил нам довести это дело до конца, чего бы это ни стоило».
«Хорошо. Я готов пойти на все, так что готовьтесь».
Поскольку Со Джэ Ил и Квак Му Хек полностью совпали, в моем участии теперь не было особой необходимости.
Прокурор и адвокат были полны решимости активно добиваться справедливости с целью раскрыть каждую деталь мошенничества Чхве И-Суна.
Закончив доклад в прокуратуре Центрального района Сеула, мы вернулись в квартиру Кан Си А в Амсадоне.
К тому времени новости индустрии развлечений были полны историй, которые я слил в средства массовой информации.
[Академия актерского мастерства Каннам находится под следствием по факту жестокого обращения с детьми и вымогательства]
[Известную актерскую академию обвиняют в тайном вымогательстве денег у родителей]
[Шокирующая реальность актерской академии! «Они даже морили голодом детей, чтобы сэкономить на еде»]
(Комментарии)
— Они на самом деле голодают дети? Серьезно?
— Кормят хорошо даже на стройках. Ничто не злит меня больше, чем люди, портящие еду.
— А есть еще такие места?
— Муж директора разве не КП от МБС? У кого-нибудь есть факты по этому поводу?
— Я учился в этой академии. Нам пришлось покупать еду в их столовой, но она была настолько плохой, что меня чуть не стошнило после одного укуса. И они запретили нам приносить еду с собой, поэтому мы даже не могли есть где-то еще.
— Это потому, что ты не учился в высших классах. Классы S и A получили специальное питание. Но, конечно, за эту привилегию нужно платить 5 миллионов вон в месяц.
Все кончено
— заметил я про себя.
Раздел комментариев был переполнен обвинениями со стороны бывших студентов и родителей, которые прошли через то же самое в Академии актерского мастерства ES.
Прочитав статьи, Чо Ын Хе спросила: «Г-н Юнг, что дальше?»
Единственное, что изменилось, это ее слуховой аппарат, но ранее медленная и нечеткая речь Чо Ын Хе теперь стала звучать гораздо отчетливее.
Вместе с ее усилиями ее произношение естественным образом улучшалось, вероятно, из-за возросшей способности слышать себя.
«Пока сосредоточьтесь на защите своей дочери. Если директор Чхве И-Сун свяжется с вами, вообще не отвечайте».
«Да, господин Юнг».
В этот момент у меня зазвонил телефон. Чхве И-Сон позвонил мне вместо того, чтобы позвонить Чо Ын-Хе.
[Идентификатор звонящего: Режиссер Чхве И-Сон]
Ты довольно сообразительный, не так ли?
' - подумал я.
Учитывая, что эта новость появилась сразу после того, как мы подписали контракт с Кан Си А, неудивительно, что она заподозрила меня.
Я ответил на звонок, активируя функцию записи.
"Привет?"
В телефоне раздался яростный голос Чхве И-Суна.
— Как ты думаешь, что ты сейчас делаешь?
«Вы действительно думали, что сможете обмануть Hoop Entertainment этими фальшивыми отчетами о расходах? Вы должны были ожидать этого».
После короткой паузы Чхве И-Сун снова заговорил.
— Ты... планировал это с самого начала, не так ли?
Как и ожидалось, она была достаточно проницательна, чтобы разобраться в ситуации. Однако я не был настолько глуп, чтобы подтвердить это, поскольку она тоже могла записывать разговор.
«О какой чепухе вы говорите? И правда, не живите так. Услышав то, что сказала мне мадам Джо, мне стыдно работать в той же отрасли, что и вы».
— Ч-что ты только что сказал...? Эй, ты всего лишь двухлетний новичок! Я в этом бизнесе более 20 лет!
«О, я уверен, что за эти 20 лет вы очень хорошо набили свои карманы. Что ж, будьте готовы выложить все это. Я слышал, у вас есть четыре квартиры в Каннаме, да? Это должно хорошо покрыть компенсацию».
Чхве И-Сун кипел от гнева и кричал.
— Думаешь, ты сможешь уйти отсюда невредимым? Мой муж — Чан Хён Су, главный исполнительный директор MBS!
«О, да. Пока мы говорим, наш президент, вероятно, объясняет все это президенту MBS».
— Ч-что...?
Только тогда голос Чхве И-Суна начал дрожать. В то же время я услышал громкий стук на заднем плане с ее линии.
— Мдм. Цой, Mdm. Чой! На улице репортеры!
— Пожалуйста, прекратите давить! Мдм. Цой здесь нет!
— Директор Чхве И-Сон! Мы знаем, что ты там!
Снаружи по телефону доносились голоса репортеров, разгневанных родителей, требующих возмещения, и людей, пытающихся их остановить.
«Похоже, ты занят, поэтому я тебя отпущу. О, и я скоро навещу тебя... в тюрьме».
Чхве И-Сун ничего не ответила, как будто она была не в себе.
При этом Академия актерского мастерства ES начала разваливаться.
[Академия актерского мастерства ES находится под следствием по подозрению в завышении платы за обучение и мошенничестве!]
[Академия актерского мастерства ES тайно вымогала деньги у родителей!]
[Академия актерского мастерства ES заработала более 2 миллиардов вон за 15 лет!]
На следующее утро Чхве И-Сун был арестован.
Поскольку эксплуатация детей была преступлением, которое нельзя было простить, было ясно, что избежать обвинений будет непросто, независимо от того, насколько дорогой адвокат она наняла.
Более того, Квак Му Хёк даже скооперировался с юридической фирмой, которой руководил один из его хубэ, чтобы помочь жертвам подать совместный иск.
Между тем, муж Чхве И-Сон, CP Чан Хён-Су, находился под внутренним расследованием в MBS после того, как его вызвал президент компании.
Под руководством Чо Ын Хе и Hoop Entertainment закрытие ES Acting Academy произошло быстрее, чем я мог себе представить.
Успешно разрешив ситуацию Кан Си-А, я вернулся домой, чувствуя, как с моих плеч свалился груз.
Когда я подошел к дому в Чхонхо-доне, Ю-Джин и Мисо уже стояли у входной двери, готовые выйти.
Ю-Джин спросил: «Оппа, все уже кончено?»
Я кивнул. «Извините за опоздание. Вы долго ждали?»
«Нет, все в порядке».
— Хорошо, тогда пойдем?
Когда проблема Кан Си-А была решена, пришло время заняться борьбой Мисо с выражением гнева в ее игре.

Комментарии

Загрузка...