Чэнь Но купил еще один спасательный круг, а также фонарик и батарейки, чтобы положить это на рыболовное судно. Все вместе это стоило три юаня и пять мао.
Чэнь Но купил еще один спасательный круг, а также фонарик и батарейки, чтобы положить это на рыболовное судно. Все вместе это стоило три юаня и пять мао.
В конце он взвесил немного выпечки, и, увидев на прилавке столь любимые им консервированные желтые персики, взял две банки, потратив еще один юань и восемь мао.
В конце он взвесил немного выпечки, и, увидев на прилавке столь любимые им консервированные желтые персики, взял две банки, потратив еще один юань и восемь мао.
После повторной оплаты в кармане Чэнь Но осталось всего 22 юаня и 7 мао.
После повторной оплаты в кармане Чэнь Но осталось всего 22 юаня и 7 мао.
Они свалили все купленные мелочи в ящики и ведра для рыбы, а затем по очереди вынесли и погрузили на телегу.
Они свалили все купленные мелочи в ящики и ведра для рыбы, а затем по очереди вынесли и погрузили на телегу.
— Столько всего накупил?
— Столько всего накупил?
Жирный Повар был слегка ошеломлен.
Жирный Повар был слегка ошеломлен.
— Все это нужные вещи, — засмеялся Чэнь Но. — Есть еще то, что я хотел бы приобрести, но, к сожалению, денег маловато. Ничего, в следующий раз, когда заработаем, приедем снова.
— Все это нужные вещи, — засмеялся Чэнь Но. — Есть еще то, что я хотел бы приобрести, но, к сожалению, денег маловато. Ничего, в следующий раз, когда заработаем, приедем снова.
Жирный Повар закатил глаза и с ехидцей спросил:
Жирный Повар закатил глаза и с ехидцей спросил:
— Ты так соришь деньгами, твоя мать знает?
— Ты так соришь деньгами, твоя мать знает?
— Об этом пока нет, — ответил Чэнь Но. — Я им еще не говорил, что купил судно. Моя тактика – сначала казнить, потом докладывать.
— Об этом пока нет, — ответил Чэнь Но. — Я им еще не говорил, что купил судно. Моя тактика – сначала казнить, потом докладывать.
— К слову, откуда у тебя деньги на покупку судна и столько вещей?
— К слову, откуда у тебя деньги на покупку судна и столько вещей?
Жирный Повар недоуменно посмотрел на него.
Жирный Повар недоуменно посмотрел на него.
Чэнь Цян, услышав это, тоже с полным недоумением уставился на Чэнь Но.
Чэнь Цян, услышав это, тоже с полным недоумением уставился на Чэнь Но.
— Это деньги, которые мать копила мне на свадьбу. Она хотела, чтобы я купил подарки и пошел свататься, — Чэнь Но усмехнулся и пожал плечами. — Но та девушка мне не понравилась, я не собираюсь к ней идти, вот и воспользовался деньгами.
— Это деньги, которые мать копила мне на свадьбу. Она хотела, чтобы я купил подарки и пошел свататься, — Чэнь Но усмехнулся и пожал плечами. — Но та девушка мне не понравилась, я не собираюсь к ней идти, вот и воспользовался деньгами.
— Охренеть!
— Охренеть!
Жирный Повар показал ему большой палец.
Жирный Повар показал ему большой палец.
— Брат, ты... правда думаешь, что тебе это сойдет с рук?
— Брат, ты... правда думаешь, что тебе это сойдет с рук?
Чэнь Цян смотрел на него с беспокойством.
Чэнь Цян смотрел на него с беспокойством.
Чэнь Но от души расхохотался, похлопал его по плечу и успокоил:
Чэнь Но от души расхохотался, похлопал его по плечу и успокоил:
— Не волнуйся! Мы занимаемся правым делом, а не пропиваем деньги в азартных играх! Когда мать узнает, деньги будут уже потрачены. Что она сможет сделать? В худшем случае, поколотит меня. Но это того стоило!
— Не волнуйся! Мы занимаемся правым делом, а не пропиваем деньги в азартных играх! Когда мать узнает, деньги будут уже потрачены. Что она сможет сделать? В худшем случае, поколотит меня. Но это того стоило!
— Жестокий ты человек, — Жирный Повар выразил свое странное восхищение.
— Жестокий ты человек, — Жирный Повар выразил свое странное восхищение.
— Ха-ха... Ладно, пошли, пошли. По пути зайдем на рынок, купим овощей и фруктов, а потом пойдем в ресторан. Как следует поедим и выпьем, а потом уже вернемся.
— Ха-ха... Ладно, пошли, пошли. По пути зайдем на рынок, купим овощей и фруктов, а потом пойдем в ресторан. Как следует поедим и выпьем, а потом уже вернемся.
— Нет, ты что, серьезно собираешься потратить все деньги?
— Нет, ты что, серьезно собираешься потратить все деньги?
— Раз я уже потратил так много, зачем оставлять этот остаток? Чтобы мать отобрала его, когда я вернусь?
— Раз я уже потратил так много, зачем оставлять этот остаток? Чтобы мать отобрала его, когда я вернусь?
— Если бы у меня был такой сын, я бы сломал об него дубинку толщиной с мою руку, — серьезно заявил Жирный Повар.
— Если бы у меня был такой сын, я бы сломал об него дубинку толщиной с мою руку, — серьезно заявил Жирный Повар.
— Черт, не так уж я и жесток!
— Черт, не так уж я и жесток!
Лицо Чэнь Но слегка изменилось.
Лицо Чэнь Но слегка изменилось.
— А-Цян, советую тебе не приближаться к нему, когда он вернется домой, — предупредил Жирный Повар, глядя на Чэнь Цяна. — А то вдруг тебя заденет.
— А-Цян, советую тебе не приближаться к нему, когда он вернется домой, — предупредил Жирный Повар, глядя на Чэнь Цяна. — А то вдруг тебя заденет.
Чэнь Цян, полностью с ним согласный, кивнул и сказал Чэнь Но:
Чэнь Цян, полностью с ним согласный, кивнул и сказал Чэнь Но:
— Брат, ты должен беречь себя. Смотри, не пропади завтра, а то кто поведет нас в море.
— Брат, ты должен беречь себя. Смотри, не пропади завтра, а то кто поведет нас в море.
— Твою мать! Вы двое не можете пожелать мне чего-нибудь хорошего? Может быть, моя мать проявит великодушие, и все будет в порядке, как только я ей объясню?
— Твою мать! Вы двое не можете пожелать мне чего-нибудь хорошего? Может быть, моя мать проявит великодушие, и все будет в порядке, как только я ей объясню?
— Ты сам в это веришь?
— Ты сам в это веришь?
Чэнь Но: — ...
Чэнь Но: — ...
Втроем, шутя и болтая, они направились в сторону поселка, где начиналась большая ярмарка.
Втроем, шутя и болтая, они направились в сторону поселка, где начиналась большая ярмарка.
После открытия частного предпринимательства ярмарка в поселке становилась все более оживленной.
После открытия частного предпринимательства ярмарка в поселке становилась все более оживленной.
Когда в предыдущие годы за этим следили строго, большая ярмарка проводилась только в определенные дни месяца. Время от времени приходили проверяющие, и торговцам приходилось быстро убегать. Если тебя ловили, ты не только лишался товара, но и мог быть обвинен в «спекуляции».
Когда в предыдущие годы за этим следили строго, большая ярмарка проводилась только в определенные дни месяца. Время от времени приходили проверяющие, и торговцам приходилось быстро убегать. Если тебя ловили, ты не только лишался товара, но и мог быть обвинен в «спекуляции».
Последние два года эти проблемы практически исчезли. Ярмарка теперь работала ежедневно, была наиболее оживленной по утрам, и люди торговали вплоть до вечера.
Последние два года эти проблемы практически исчезли. Ярмарка теперь работала ежедневно, была наиболее оживленной по утрам, и люди торговали вплоть до вечера.
Как и договаривались, Жирный Повар остался присматривать за телегой, а Чэнь Но и Чэнь Цян вошли на ярмарку.
Как и договаривались, Жирный Повар остался присматривать за телегой, а Чэнь Но и Чэнь Цян вошли на ярмарку.
В сельских семьях у всех были свои огороды, так что покупать овощи не приходилось.
В сельских семьях у всех были свои огороды, так что покупать овощи не приходилось.
Чэнь Но купил два цзиня свиной грудинки и еще два цзиня свиных ребрышек в одном из ларьков.
Чэнь Но купил два цзиня свиной грудинки и еще два цзиня свиных ребрышек в одном из ларьков.
Лицо хозяина лавки, заплывшее жиром, сияло от улыбки. Он проворно отрезал и взвесил мясо, а в конце, вероятно, чтобы избежать неловкости, добавил еще один маленький кусочек.
Лицо хозяина лавки, заплывшее жиром, сияло от улыбки. Он проворно отрезал и взвесил мясо, а в конце, вероятно, чтобы избежать неловкости, добавил еще один маленький кусочек.
В эти годы простые люди покупали мясо, выбирая самое жирное – чем жирнее, тем лучше. Поэтому такие покупатели, как Чэнь Но, были большой редкостью.
В эти годы простые люди покупали мясо, выбирая самое жирное – чем жирнее, тем лучше. Поэтому такие покупатели, как Чэнь Но, были большой редкостью.
Свиная грудинка стоила 1,5 юаня за цзинь, а ребрышки – чуть дешевле, по 1,3 юаня за цзинь. Это обошлось ему в пять юаней и шесть мао.
Свиная грудинка стоила 1,5 юаня за цзинь, а ребрышки – чуть дешевле, по 1,3 юаня за цзинь. Это обошлось ему в пять юаней и шесть мао.
После того как в этом году государство отменило политику принудительной закупки свиней, цены на свинину резко подскочили – с одного юаня в начале года до нынешних 1,5.
После того как в этом году государство отменило политику принудительной закупки свиней, цены на свинину резко подскочили – с одного юаня в начале года до нынешних 1,5.
Проходя мимо лотка старой женщины, продающей тофу, Чэнь Но купил четыре бруска. Вспомнив, что дома мало муки, он также купил два десятицзиневых мешка муки.
Проходя мимо лотка старой женщины, продающей тофу, Чэнь Но купил четыре бруска. Вспомнив, что дома мало муки, он также купил два десятицзиневых мешка муки.
После того как они вышли с ярмарки, в кармане у Чэнь Но осталось всего 10 юаней и 8 мао.
После того как они вышли с ярмарки, в кармане у Чэнь Но осталось всего 10 юаней и 8 мао.
Телега была забита вещами под завязку, поэтому обратно им придется идти пешком.
Телега была забита вещами под завязку, поэтому обратно им придется идти пешком.
— Пошли, пойдем в ресторан!
— Пошли, пойдем в ресторан!
Весело сказал Чэнь Но.
Весело сказал Чэнь Но.
— Брат, может, не надо? — Не удержался и начал убеждать его Чэнь Цян. — Давай просто вернемся и приготовим что-нибудь там.
— Брат, может, не надо? — Не удержался и начал убеждать его Чэнь Цян. — Давай просто вернемся и приготовим что-нибудь там.
Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то так тратил деньги, и ему стало немного страшно.
Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то так тратил деньги, и ему стало немного страшно.
— А-Цян прав, — поддержал его Жирный Повар. — Тебе лучше оставить немного денег, чтобы потом отчитаться. Тогда тетушка, возможно, обойдется с тобой помягче.
— А-Цян прав, — поддержал его Жирный Повар. — Тебе лучше оставить немного денег, чтобы потом отчитаться. Тогда тетушка, возможно, обойдется с тобой помягче.
Сам он был очень голоден. Он уже давно не ходил в рестораны и действительно хотел хорошенько подкрепиться.
Сам он был очень голоден. Он уже давно не ходил в рестораны и действительно хотел хорошенько подкрепиться.
Но ради друга нужно было потерпеть!
Но ради друга нужно было потерпеть!
— Что за чушь вы несете? Мы, мужики, сказали – значит, сделали. ᠎᠎᠎⁠᠎᠎᠎⁠᠎
— Что за чушь вы несете? Мы, мужики, сказали – значит, сделали. ᠎᠎᠎⁠᠎᠎᠎⁠᠎
Чэнь Но махнул рукой, с размахом, и решительно зашагал впереди, указывая путь.
Чэнь Но махнул рукой, с размахом, и решительно зашагал впереди, указывая путь.
Жирный Повар и Чэнь Цян переглянулись, их лица выражали сложную смесь эмоций.
Жирный Повар и Чэнь Цян переглянулись, их лица выражали сложную смесь эмоций.
Они оба единогласно решили: чем смелее Чэнь Но сейчас, тем страшнее будет побои, когда он вернется домой.
Они оба единогласно решили: чем смелее Чэнь Но сейчас, тем страшнее будет побои, когда он вернется домой.
— Да к черту! Сам напросился, сам и получит. А я, твой отец, сейчас как следует поем.
— Да к черту! Сам напросился, сам и получит. А я, твой отец, сейчас как следует поем.
Жирный Повар решил больше не думать об этом.
Жирный Повар решил больше не думать об этом.
В конце концов, они его предупредили, а побоев Чэнь Но он все равно не увидит.
В конце концов, они его предупредили, а побоев Чэнь Но он все равно не увидит.
Втроем они пришли в частную забегаловку в поселке.
Втроем они пришли в частную забегаловку в поселке.
Телегу остановили прямо у дверей, так что ее можно было видеть, и они не боялись, что кто-то украдет их вещи.
Телегу остановили прямо у дверей, так что ее можно было видеть, и они не боялись, что кто-то украдет их вещи.
Усевшись, Жирный Повар не стал церемониться, посмотрел на приклеенное к стене меню и сразу же заказал три плотных блюда, которые идеально подходили к белому рису.
Усевшись, Жирный Повар не стал церемониться, посмотрел на приклеенное к стене меню и сразу же заказал три плотных блюда, которые идеально подходили к белому рису.
Чэнь Цян добавил еще два блюда и один суп.
Чэнь Цян добавил еще два блюда и один суп.
— Эй, вы же только что пытались мне сэкономить, — безмолвно пожаловался Чэнь Но. — А теперь, войдя сюда, вы заказываете все подряд. Вы не боитесь, что мне не хватит денег?
— Эй, вы же только что пытались мне сэкономить, — безмолвно пожаловался Чэнь Но. — А теперь, войдя сюда, вы заказываете все подряд. Вы не боитесь, что мне не хватит денег?
— Прояви такую же щедрость, как и раньше, — с серьезным лицом сказал Жирный Повар. — Не дай мне разочароваться в тебе.
— Прояви такую же щедрость, как и раньше, — с серьезным лицом сказал Жирный Повар. — Не дай мне разочароваться в тебе.
— Брат, раз уж мы пришли... — неловко улыбнулся Чэнь Цян.
— Брат, раз уж мы пришли... — неловко улыбнулся Чэнь Цян.
— Ну, вы молодцы, — стиснув зубы, сказал Чэнь Но. Он повернулся к улыбающемуся хозяину забегаловки и продолжил:
— Ну, вы молодцы, — стиснув зубы, сказал Чэнь Но. Он повернулся к улыбающемуся хозяину забегаловки и продолжил:
— Принесите нам еще шесть бутылок пива. А белый рис платный?
— Принесите нам еще шесть бутылок пива. А белый рис платный?
— Белый рис у нас бесплатный, — ответил улыбающийся мужчина средних лет, хозяин.
— Белый рис у нас бесплатный, — ответил улыбающийся мужчина средних лет, хозяин.
— Тогда принесите нам таз.
— Тогда принесите нам таз.
— Что, таз?
— Что, таз?
Хозяин опешил.
Хозяин опешил.
— А что, нельзя? У нас большой аппетит, не волнуйтесь, мы не оставим ничего.
— А что, нельзя? У нас большой аппетит, не волнуйтесь, мы не оставим ничего.
— Нет, у нас порции риса подают в таких маленьких деревянных ведерках.
— Нет, у нас порции риса подают в таких маленьких деревянных ведерках.
— Вот как? Тогда принесите два ведерка. Если не хватит, добавим, — сказал Чэнь Но.
— Вот как? Тогда принесите два ведерка. Если не хватит, добавим, — сказал Чэнь Но.
— Хорошо... ладно, подождите немного.
— Хорошо... ладно, подождите немного.
Хозяин, с очень сложным выражением лица, кивнул, взял заказ и пошел работать.
Хозяин, с очень сложным выражением лица, кивнул, взял заказ и пошел работать.
Жирный Повар снял куртку, повесил ее на спинку стула, обнажив майку, и принял вид человека, готовящегося к серьезному делу.
Жирный Повар снял куртку, повесил ее на спинку стула, обнажив майку, и принял вид человека, готовящегося к серьезному делу.
— Брат Фатти, не надо так, — сказал Чэнь Но. — Мне становится страшно.
— Брат Фатти, не надо так, — сказал Чэнь Но. — Мне становится страшно.
— Последний раз я был в ресторане в прошлом году с отцом в поселке, — сказал Жирный Повар. — Нельзя упускать такую возможность.
— Последний раз я был в ресторане в прошлом году с отцом в поселке, — сказал Жирный Повар. — Нельзя упускать такую возможность.
— Верно сказано, — Чэнь Цян ухмыльнулся и последовал его примеру, тоже сняв куртку.
— Верно сказано, — Чэнь Цян ухмыльнулся и последовал его примеру, тоже сняв куртку.
— Черт, я жалею об этом, — Чэнь Но скрипнул зубами. — Притормозите, у меня осталось всего десять юаней. Не хватит, останетесь здесь посуду мыть, чтобы долг погасить!
— Черт, я жалею об этом, — Чэнь Но скрипнул зубами. — Притормозите, у меня осталось всего десять юаней. Не хватит, останетесь здесь посуду мыть, чтобы долг погасить!
— Не волнуйся. Мы же братья, вместе живем и вместе умираем. Ты что, сбежишь?
— Не волнуйся. Мы же братья, вместе живем и вместе умираем. Ты что, сбежишь?
— Ха-ха-ха...
— Ха-ха-ха...

Комментарии

Загрузка...