— А-Цян, мы с А-Но едем в поселок. Ты с нами? — Крикнул Жирный Повар, подъехав к дому Чэнь Цяна.
— А-Цян, мы с А-Но едем в поселок. Ты с нами? — Крикнул Жирный Повар, подъехав к дому Чэнь Цяна.
— Иду, подождите!
— Иду, подождите!
Голос Чэнь Цяна донесся из дома.
Голос Чэнь Цяна донесся из дома.
Жирный Повар остановил повозку на несколько минут, и Чэнь Цян, торопясь, выскочил наружу.
Жирный Повар остановил повозку на несколько минут, и Чэнь Цян, торопясь, выскочил наружу.
— Ого? А чья это повозка?
— Ого? А чья это повозка?
— У дяди Цин одолжили, запрыгивай, — Чэнь Но с улыбкой поманил его.
— У дяди Цин одолжили, запрыгивай, — Чэнь Но с улыбкой поманил его.
— Отлично!
— Отлично!
Чэнь Цян быстро подошел и сел на телегу.
Чэнь Цян быстро подошел и сел на телегу.
— И-го-го... — Жирный Повар издал звук, и повозка снова двинулась.
— И-го-го... — Жирный Повар издал звук, и повозка снова двинулась.
— Брат Фатти, ты молодец, а ты давно научился управлять лошадью?
— Брат Фатти, ты молодец, а ты давно научился управлять лошадью?
— Да я много чего умею, я, твой отец!
— Да я много чего умею, я, твой отец!
— Фи... чего ты хвастаешься-то? — Чэнь Цян скривил губы и повернулся к Чэнь Но:
— Фи... чего ты хвастаешься-то? — Чэнь Цян скривил губы и повернулся к Чэнь Но:
— Брат, а зачем мы в поселок едем?
— Брат, а зачем мы в поселок едем?
— Судно уже купили, теперь надо прикупить все необходимое, — ответил Чэнь Но с улыбкой.
— Судно уже купили, теперь надо прикупить все необходимое, — ответил Чэнь Но с улыбкой.
— Правда? Здорово! Значит, завтра мы уже сможем выйти в море?
— Правда? Здорово! Значит, завтра мы уже сможем выйти в море?
— Что-то вроде того.
— Что-то вроде того.
— Ха-ха... Не могу дождаться!
— Ха-ха... Не могу дождаться!
Пока трое ребят, смеясь, удалялись, в доме Чэнь Цяна его мать негодовала:
Пока трое ребят, смеясь, удалялись, в доме Чэнь Цяна его мать негодовала:
— Что же делать, они целыми днями вместе слоняются, а ты, отец, даже и не присматриваешь.
— Что же делать, они целыми днями вместе слоняются, а ты, отец, даже и не присматриваешь.
— А как мне присматривать? — Отец Чэнь Цяна, невозмутимый, сидел на стуле и попыхивал сухим табаком.
— А как мне присматривать? — Отец Чэнь Цяна, невозмутимый, сидел на стуле и попыхивал сухим табаком.
— Знаешь только, как курить. Лучше бы сгорел со своей трубкой. От вас, двоих, никакой помощи, что от отца, что от сына. Как же жить-то дальше! — Гневно воскликнула женщина.
— Знаешь только, как курить. Лучше бы сгорел со своей трубкой. От вас, двоих, никакой помощи, что от отца, что от сына. Как же жить-то дальше! — Гневно воскликнула женщина.
— Что ты опять бесишься? Ты говоришь, А-Цян слоняется, но когда он хочет взяться за ум и говорит, что они с А-Но купили судно, чтобы выйти в море, ты и на это не соглашаешься!
— Что ты опять бесишься? Ты говоришь, А-Цян слоняется, но когда он хочет взяться за ум и говорит, что они с А-Но купили судно, чтобы выйти в море, ты и на это не соглашаешься!
— Что хорошего может выйти из того, что они соберутся вместе? Купили судно, чтобы ловить рыбу в море? Ты веришь в это?
— Что хорошего может выйти из того, что они соберутся вместе? Купили судно, чтобы ловить рыбу в море? Ты веришь в это?
— Я верю! Если бы я в доме распоряжался деньгами, я бы давно ему дал. Мужчине нужно время, чтобы вырасти. Они сейчас хотят начать свое дело, и это хорошо. Почему бы их не поддержать?
— Я верю! Если бы я в доме распоряжался деньгами, я бы давно ему дал. Мужчине нужно время, чтобы вырасти. Они сейчас хотят начать свое дело, и это хорошо. Почему бы их не поддержать?
— Ты... ты что, меня винишь?
— Ты... ты что, меня винишь?
— Я не смею!
— Я не смею!
— Хм, я же просто боюсь, что деньги, которые в доме, пойдут коту под хвост! А выходить в море – это еще и риск. Как я могу положиться на этих сорванцов?!
— Хм, я же просто боюсь, что деньги, которые в доме, пойдут коту под хвост! А выходить в море – это еще и риск. Как я могу положиться на этих сорванцов?!
— У тебя слишком много оправданий. Ты хочешь, чтобы сын взялся за ум, но не веришь ему. И каждый день только ворчишь, унижая его. Хорошо, что А-Цян до сих пор не испортился!
— У тебя слишком много оправданий. Ты хочешь, чтобы сын взялся за ум, но не веришь ему. И каждый день только ворчишь, унижая его. Хорошо, что А-Цян до сих пор не испортился!
— Ты... ты, старый хрыч, что за чепуху несешь? А ну-ка, дай сюда, не смей больше курить! — Мать Чэнь Цяна, вне себя от гнева, быстро подошла и выхватила у него из рук трубку.
— Ты... ты, старый хрыч, что за чепуху несешь? А ну-ка, дай сюда, не смей больше курить! — Мать Чэнь Цяна, вне себя от гнева, быстро подошла и выхватила у него из рук трубку.
— Вот видишь, не можешь спорить – сразу начинаешь драться. Ну и сумасшедшая ты баба.
— Вот видишь, не можешь спорить – сразу начинаешь драться. Ну и сумасшедшая ты баба.
— Что? Повтори, если осмелишься?
— Что? Повтори, если осмелишься?
— Не осмелюсь, ладно, молчу.
— Не осмелюсь, ладно, молчу.
...
...
...
...
Поселок находился не так далеко от деревни. Пешком идти около часа, а на повозке они добрались менее чем за полчаса, причем совсем не устали. Устала только лошадь.
Поселок находился не так далеко от деревни. Пешком идти около часа, а на повозке они добрались менее чем за полчаса, причем совсем не устали. Устала только лошадь.
Они направились прямо к кооперативу снабжения и сбыта в поселке.
Они направились прямо к кооперативу снабжения и сбыта в поселке.
Государственные рыболовные магазины были только в городе, а в поселках покупки обычно совершались в кооперативе снабжения и сбыта. Однако в последние годы индивидуальное предпринимательство быстро развивалось, и в поселке уже появилось два частных магазина, торгующих рыболовными снастями.
Государственные рыболовные магазины были только в городе, а в поселках покупки обычно совершались в кооперативе снабжения и сбыта. Однако в последние годы индивидуальное предпринимательство быстро развивалось, и в поселке уже появилось два частных магазина, торгующих рыболовными снастями.
В кооперативе снабжения и сбыта ассортимент по-прежнему был самым полным, и цены там были прозрачными.
В кооперативе снабжения и сбыта ассортимент по-прежнему был самым полным, и цены там были прозрачными.
Они привязали лошадь. Жирный Повар вызвался сторожить повозку, пока Чэнь Но и Чэнь Цян пойдут покупать снасти.
Они привязали лошадь. Жирный Повар вызвался сторожить повозку, пока Чэнь Но и Чэнь Цян пойдут покупать снасти.
— А тебе самому ничего не нужно? — Спросил Чэнь Но.
— А тебе самому ничего не нужно? — Спросил Чэнь Но.
— Нет, не беспокойся обо мне, — Жирный Повар покачал головой.
— Нет, не беспокойся обо мне, — Жирный Повар покачал головой.
— Ну, ладно, вот тебе, — Чэнь Но достал из кармана оставшуюся полпачки сигарет и бросил ему.
— Ну, ладно, вот тебе, — Чэнь Но достал из кармана оставшуюся полпачки сигарет и бросил ему.
Жирный Повар подхватил их обеими руками, не жеманясь, вытащил одну и закурил.
Жирный Повар подхватил их обеими руками, не жеманясь, вытащил одну и закурил.
— Огонь нужен?
— Огонь нужен?
— У меня есть. Вы идите скорее за покупками.
— У меня есть. Вы идите скорее за покупками.
— Хорошо! — Отозвался Чэнь Но и, взяв Чэнь Цяна, зашел в кооператив снабжения и сбыта.
— Хорошо! — Отозвался Чэнь Но и, взяв Чэнь Цяна, зашел в кооператив снабжения и сбыта.
В это время в кооперативе было немноголюдно, всего несколько покупателей и продавцов.
В это время в кооперативе было немноголюдно, всего несколько покупателей и продавцов.
За прилавками, по которым А-Но ощущал сильную ностальгию, лежали самые разные товары.
За прилавками, по которым А-Но ощущал сильную ностальгию, лежали самые разные товары.
Взору открывалась масса вещей: от предметов первой необходимости, таких как рис, масло, соль, до продуктов и мелочей – солодового молока, выпечки, термосов, пластиковых сандалий, а также кремов, стирального порошка, шампуня и прочего.
Взору открывалась масса вещей: от предметов первой необходимости, таких как рис, масло, соль, до продуктов и мелочей – солодового молока, выпечки, термосов, пластиковых сандалий, а также кремов, стирального порошка, шампуня и прочего.
Несколько лет назад, когда товаров не хватало, для покупки многих вещей здесь, помимо денег, требовались еще и талоны.
Несколько лет назад, когда товаров не хватало, для покупки многих вещей здесь, помимо денег, требовались еще и талоны.
Теперь система талонов постепенно отменялась. В этом районе материальных ресурсов было сравнительно много, и большинство предметов первой необходимости больше не требовали талонов.
Теперь система талонов постепенно отменялась. В этом районе материальных ресурсов было сравнительно много, и большинство предметов первой необходимости больше не требовали талонов.
— Брат, туда, — Чэнь Цян увидел секцию рыболовных снастей и показал пальцем.
— Брат, туда, — Чэнь Цян увидел секцию рыболовных снастей и показал пальцем.
— Идем, посмотрим, — Чэнь Но повел его туда.
— Идем, посмотрим, — Чэнь Но повел его туда.
Первое, что привлекло внимание Чэнь Но, были несколько удочек, стоящих у стены.
Первое, что привлекло внимание Чэнь Но, были несколько удочек, стоящих у стены.
Конечно, это был не привычный для будущих поколений углепластик или стекловолокно, а традиционный бамбук. Такие удочки обычно делались вручную, они были тяжелыми, но очень прочными.
Конечно, это был не привычный для будущих поколений углепластик или стекловолокно, а традиционный бамбук. Такие удочки обычно делались вручную, они были тяжелыми, но очень прочными.
Для ловли мелкой рыбы можно было выбрать удочки, сделанные из тростника, они были намного легче.
Для ловли мелкой рыбы можно было выбрать удочки, сделанные из тростника, они были намного легче.
— Здравствуйте, а почем удочки?
— Здравствуйте, а почем удочки?
Чэнь Но показал на несколько удилищ и спросил у продавца за прилавком.
Чэнь Но показал на несколько удилищ и спросил у продавца за прилавком.
Продавец, молодой человек примерно его возраста, выглядел рассеянным.
Продавец, молодой человек примерно его возраста, выглядел рассеянным.
С бесстрастным лицом юноша спросил в ответ:
С бесстрастным лицом юноша спросил в ответ:
— Какое именно?
— Какое именно?
Чэнь Но слегка нахмурился, но тут же расслабился и с улыбкой сказал:
Чэнь Но слегка нахмурился, но тут же расслабился и с улыбкой сказал:
— Та, бамбуковая, крайняя слева.
— Та, бамбуковая, крайняя слева.
Ничего не поделаешь, в те годы сотрудники кооператива снабжения и сбыта считались обладателями «золотой чаши риса» и занимали довольно высокое социальное положение, не уступая будущим госслужащим.
Ничего не поделаешь, в те годы сотрудники кооператива снабжения и сбыта считались обладателями «золотой чаши риса» и занимали довольно высокое социальное положение, не уступая будущим госслужащим.
Игнорирование покупателей здесь было обычным явлением.
Игнорирование покупателей здесь было обычным явлением.
Юноша обернулся, взглянул и сказал:
Юноша обернулся, взглянул и сказал:
— Эта сделана из бамбука лохань, восемь юаней за штуку.
— Эта сделана из бамбука лохань, восемь юаней за штуку.
— Так дорого? — Чэнь Цян нахмурился и сказал Чэнь Но:
— Так дорого? — Чэнь Цян нахмурился и сказал Чэнь Но:
— Брат, удочку можно не покупать, мы сами можем срубить бамбук и сделать.
— Брат, удочку можно не покупать, мы сами можем срубить бамбук и сделать.
Чэнь Но слегка покачал головой и снова спросил у продавца:
Чэнь Но слегка покачал головой и снова спросил у продавца:
— А крючки, поплавок и леска входят в комплект?
— А крючки, поплавок и леска входят в комплект?
— Разумеется, — юноша кивнул.
— Разумеется, — юноша кивнул.
— Тогда беру, — бодро сказал Чэнь Но.
— Тогда беру, — бодро сказал Чэнь Но.
Цена соответствовала качеству. Если бы они сами сделали удочку из срубленного бамбука, то ее качество было бы гораздо ниже.
Цена соответствовала качеству. Если бы они сами сделали удочку из срубленного бамбука, то ее качество было бы гораздо ниже.
Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала заточить свои инструменты!
Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала заточить свои инструменты!
Маленькая деревянная лодка, конечно, не подходила для траления, и рыбалка с удочкой пока оставалась одним из основных способов ловли. Если удочка будет некачественной, и вдруг оборвется при вываживании крупной рыбы, то сожаления будут напрасны.
Маленькая деревянная лодка, конечно, не подходила для траления, и рыбалка с удочкой пока оставалась одним из основных способов ловли. Если удочка будет некачественной, и вдруг оборвется при вываживании крупной рыбы, то сожаления будут напрасны.
Мать дала ему 650 юаней. За вычетом 580 юаней на покупку судна, осталось 70. Плюс 27 юаней, заработанных сбором морских даров, и 2 юаня, которые мать дала за помощь в сортировке товара, – теперь у него в руках было 99 юаней.
Мать дала ему 650 юаней. За вычетом 580 юаней на покупку судна, осталось 70. Плюс 27 юаней, заработанных сбором морских даров, и 2 юаня, которые мать дала за помощь в сортировке товара, – теперь у него в руках было 99 юаней.
Восемь юаней ушло сразу.
Восемь юаней ушло сразу.
Расплатившись, Чэнь Но внимательно осмотрел удочку и комплектующие, переданные юношей. Убедившись, что все в порядке, он отдал их Чэнь Цяну, чтобы тот придержал.
Расплатившись, Чэнь Но внимательно осмотрел удочку и комплектующие, переданные юношей. Убедившись, что все в порядке, он отдал их Чэнь Цяну, чтобы тот придержал.
Наживку покупать было не нужно. Мелкой сорной рыбы и креветок у них дома каждый день было полно – это можно использовать в качестве приманки.
Наживку покупать было не нужно. Мелкой сорной рыбы и креветок у них дома каждый день было полно – это можно использовать в качестве приманки.
Затем он купил десять ловушек-верш, по одному юаню за штуку.
Затем он купил десять ловушек-верш, по одному юаню за штуку.
Два намета, по пять юаней за штуку!
Два намета, по пять юаней за штуку!
Кроме того, он купил десять пластиковых корзин для рыбы и два садка для живой рыбы, потратив в общей сложности 13 юаней.
Кроме того, он купил десять пластиковых корзин для рыбы и два садка для живой рыбы, потратив в общей сложности 13 юаней.
Последнее, что он купил, были две банки синей краски, по 15 юаней за банку.
Последнее, что он купил, были две банки синей краски, по 15 юаней за банку.
В итоге ушло еще 63 юаня, и осталось 28 юаней.
В итоге ушло еще 63 юаня, и осталось 28 юаней.

Комментарии

Загрузка...