— Ик!
— Ик!
Выйдя из забегаловки, Жирный Повар громко икнул, поглаживая свой круглый живот.
Выйдя из забегаловки, Жирный Повар громко икнул, поглаживая свой круглый живот.
— Как же вкусно... — сказал Чэнь Цян, вытирая масло со рта.
— Как же вкусно... — сказал Чэнь Цян, вытирая масло со рта.
Чэнь Но сжал в руке оставшиеся четыре мао, и внезапно почувствовал беспокойство.
Чэнь Но сжал в руке оставшиеся четыре мао, и внезапно почувствовал беспокойство.
Так уж вышло, что цифра «4» не считалась хорошим знаком.
Так уж вышло, что цифра «4» не считалась хорошим знаком.
Счет составил ровно 10 юаней и 4 мао. Шесть бутылок пива по пять мао за бутылку – 3 юаня, а блюда стоили 7 юаней и 4 мао.
Счет составил ровно 10 юаней и 4 мао. Шесть бутылок пива по пять мао за бутылку – 3 юаня, а блюда стоили 7 юаней и 4 мао.
Чэнь Но хотел, чтобы хозяин сделал скидку в один мао, чтобы дать ему сдачи в пять мао.
Чэнь Но хотел, чтобы хозяин сделал скидку в один мао, чтобы дать ему сдачи в пять мао.
Однако хозяин, считая, что они съели слишком много бесплатного белого риса, с каменным лицом отказал.
Однако хозяин, считая, что они съели слишком много бесплатного белого риса, с каменным лицом отказал.
— На телеге не поместиться, — весело сказал Жирный Повар. — Так что идите пешком, как раз разомнетесь.
— На телеге не поместиться, — весело сказал Жирный Повар. — Так что идите пешком, как раз разомнетесь.
На лбу Чэнь Но выступили черные линии. Он протянул руку и стукнул Жирного Повара по животу, раздраженно сказав:
На лбу Чэнь Но выступили черные линии. Он протянул руку и стукнул Жирного Повара по животу, раздраженно сказав:
— Тебе самому больше всех надо ходить!
— Тебе самому больше всех надо ходить!
— Я бы и сам хотел, но ничего не могу поделать, — Жирный Повар, улыбаясь, развел руками. — Вы же не умеете править телегой.
— Я бы и сам хотел, но ничего не могу поделать, — Жирный Повар, улыбаясь, развел руками. — Вы же не умеете править телегой.
— Отвали, — сказал Чэнь Но. — Я сейчас очень хочу тебя поколотить.
— Отвали, — сказал Чэнь Но. — Я сейчас очень хочу тебя поколотить.
Жирный Повар усмехнулся, подошел и сел на телегу, которая под его весом резко накренилась вперед.
Жирный Повар усмехнулся, подошел и сел на телегу, которая под его весом резко накренилась вперед.
— Брат Фатти, ты же коня уморишь, — засмеялся Чэнь Цян.
— Брат Фатти, ты же коня уморишь, — засмеялся Чэнь Цян.
Жирный Повар сделал вид, что не слышит, обернулся и помахал им:
Жирный Повар сделал вид, что не слышит, обернулся и помахал им:
— Догоняйте, догоняйте, идите быстрее!
— Догоняйте, догоняйте, идите быстрее!
С этими словами он погнал лошадь впереди.
С этими словами он погнал лошадь впереди.
— Черт побери, вот я лопухнулся, — пробормотал Чэнь Но.
— Черт побери, вот я лопухнулся, — пробормотал Чэнь Но.
— Брат, пошли! — Чэнь Цян широко улыбнулся.
— Брат, пошли! — Чэнь Цян широко улыбнулся.
...
...
...
...
Жирный Повар проезжал немного, а потом останавливался, чтобы они вдвоем могли его догнать.
Жирный Повар проезжал немного, а потом останавливался, чтобы они вдвоем могли его догнать.
Дорога в поселок заняла всего около получаса, а обратный путь – почти час.
Дорога в поселок заняла всего около получаса, а обратный путь – почти час.
Когда телега въехала в деревню, гора покупок привлекла внимание многих селян.
Когда телега въехала в деревню, гора покупок привлекла внимание многих селян.
— Фугуй, ты что, разбогател? Столько всего купил?
— Фугуй, ты что, разбогател? Столько всего купил?
— Это не мое. Это А-Но купил, я просто помогаю гнать телегу.
— Это не мое. Это А-Но купил, я просто помогаю гнать телегу.
— У вас тут и ловушка-верша, и рыболовная сеть. Вы что, в море собрались?
— У вас тут и ловушка-верша, и рыболовная сеть. Вы что, в море собрались?
— Да, да!
— Да, да!
Жирный Повар, улыбаясь, отшучивался.
Жирный Повар, улыбаясь, отшучивался.
Конечно, нашлись и те, кто поджал губы от зависти, обсуждая их шепотом.
Конечно, нашлись и те, кто поджал губы от зависти, обсуждая их шепотом.
— Кто это покупает столько вещей, да еще и телегу гонит? Они что, совсем без денег останутся?
— Кто это покупает столько вещей, да еще и телегу гонит? Они что, совсем без денег останутся?
— Что это с ним? У них же уже есть одно судно. Он что, тоже собрался в море?
— Что это с ним? У них же уже есть одно судно. Он что, тоже собрался в море?
— Кто его знает. Но зачем покупать столько всего? Ловушки и сети можно заказать в деревне подешевле. А он специально поехал в поселок и купил. Совсем денег не жалеет!
— Кто его знает. Но зачем покупать столько всего? Ловушки и сети можно заказать в деревне подешевле. А он специально поехал в поселок и купил. Совсем денег не жалеет!
— Его отец с матерью совсем за ним не следят, еще и деньги дают, чтобы он тратил. Если бы мой сын так поступал, я бы его до смерти побил!
— Его отец с матерью совсем за ним не следят, еще и деньги дают, чтобы он тратил. Если бы мой сын так поступал, я бы его до смерти побил!
— Сколько стоит вся эта телега? Наверное, десятки юаней!
— Сколько стоит вся эта телега? Наверное, десятки юаней!
— Может, его отец недавно поймал какую-нибудь дорогую рыбу?
— Может, его отец недавно поймал какую-нибудь дорогую рыбу?
— Не слышал о таком! Не может же так повезти.
— Не слышал о таком! Не может же так повезти.
...
...
— Брат, кажется, они говорят о нас, — Чэнь Цян тихо сказал, глядя на группу стариков, сидящих неподалеку и играющих в китайские шахматы.
— Брат, кажется, они говорят о нас, — Чэнь Цян тихо сказал, глядя на группу стариков, сидящих неподалеку и играющих в китайские шахматы.
— Не обращай внимания, — Чэнь Но беззаботно улыбнулся. — Когда мы заработаем деньги в море, они станут говорить совсем по-другому.
— Не обращай внимания, — Чэнь Но беззаботно улыбнулся. — Когда мы заработаем деньги в море, они станут говорить совсем по-другому.
— Угу! — Чэнь Цян энергично кивнул, и в его глазах вспыхнул огонек надежды.
— Угу! — Чэнь Цян энергично кивнул, и в его глазах вспыхнул огонек надежды.
Двадцатилетний парень всегда полон смелости и напора, он отчаянно хочет чего-то добиться и доказать себя.
Двадцатилетний парень всегда полон смелости и напора, он отчаянно хочет чего-то добиться и доказать себя.
Раньше у него были только идеи, но не было возможности, а теперь Чэнь Но дал ему этот шанс. Он должен крепко за него ухватиться.
Раньше у него были только идеи, но не было возможности, а теперь Чэнь Но дал ему этот шанс. Он должен крепко за него ухватиться.
Подъехав к дому Чэнь Цяна, Чэнь Но насильно сунул ему банку консервированных желтых персиков, велел ему отдохнуть, а затем собраться у причала, чтобы вместе покрасить маленькое судно.
Подъехав к дому Чэнь Цяна, Чэнь Но насильно сунул ему банку консервированных желтых персиков, велел ему отдохнуть, а затем собраться у причала, чтобы вместе покрасить маленькое судно.
Затем Чэнь Но поехал дальше вместе с телегой к дому Ли Юйчжи.
Затем Чэнь Но поехал дальше вместе с телегой к дому Ли Юйчжи.
Он взял со старого транспорта купленную свиную грудинку, два бруска тофу и упаковку выпечки. Под насмешливым взглядом Жирного Повара Чэнь Но совершенно невозмутимо переступил порог дома.
Он взял со старого транспорта купленную свиную грудинку, два бруска тофу и упаковку выпечки. Под насмешливым взглядом Жирного Повара Чэнь Но совершенно невозмутимо переступил порог дома.
— Мать?
— Мать?
Из комнаты раздался голос Ли Юйчжи.
Из комнаты раздался голос Ли Юйчжи.
— Не твоя мать, а я᠎ – твой жених!
— Не твоя мать, а я᠎ – твой жених!
Чэнь Но ответил ей с игривой улыбкой.
Чэнь Но ответил ей с игривой улыбкой.
— Тьфу! Что ты такое говоришь, — Ли Юйчжи появилась в дверном проеме, ее маленькое личико покраснело, и она выглядела очаровательно. — Тебе не стыдно?
— Тьфу! Что ты такое говоришь, — Ли Юйчжи появилась в дверном проеме, ее маленькое личико покраснело, и она выглядела очаровательно. — Тебе не стыдно?
— Это же факт, чего тут стыдиться, — Чэнь Но засмеялся и, направляясь к ней, спросил:
— Это же факт, чего тут стыдиться, — Чэнь Но засмеялся и, направляясь к ней, спросил:
— Где твоя мать? Я ее не видел утром. Она еще не вернулась?
— Где твоя мать? Я ее не видел утром. Она еще не вернулась?
— Она возвращалась обедать, — ответила Ли Юйчжи. — Но после еды снова пошла собирать морские дары.
— Она возвращалась обедать, — ответила Ли Юйчжи. — Но после еды снова пошла собирать морские дары.
— Почему же она не ходила, когда был большой отлив пару дней назад?
— Почему же она не ходила, когда был большой отлив пару дней назад?
— Моя мать не любит людные места.
— Моя мать не любит людные места.
— Ох!
— Ох!
Чэнь Но кивнул, поняв, и тут же вошел в комнату.
Чэнь Но кивнул, поняв, и тут же вошел в комнату.
— Я купил для вас немного свиной грудинки, тофу и упаковку выпечки. Ты поделишься этим с мамой, — сказал он, кладя продукты на стол. — Я оставлю это здесь.
— Я купил для вас немного свиной грудинки, тофу и упаковку выпечки. Ты поделишься этим с мамой, — сказал он, кладя продукты на стол. — Я оставлю это здесь.
— Я... я тебе дам деньги, — Ли Юйчжи в панике потянулась к выдвижному ящику, чтобы достать наличность, но Чэнь Но преградил ей путь, раскинув руки.
— Я... я тебе дам деньги, — Ли Юйчжи в панике потянулась к выдвижному ящику, чтобы достать наличность, но Чэнь Но преградил ей путь, раскинув руки.
— Твой жених купил немного еды, а ты хочешь заплатить? Ты что, меня оскорбляешь?
— Твой жених купил немного еды, а ты хочешь заплатить? Ты что, меня оскорбляешь?
Чэнь Но нахмурился, глядя на нее.
Чэнь Но нахмурился, глядя на нее.
— Нет, не... не это... — Ли Юйчжи покраснела, ее глаза заметались. — ...У нас с тобой еще не было... того... я не могу просто так брать, мать будет меня ругать.
— Нет, не... не это... — Ли Юйчжи покраснела, ее глаза заметались. — ...У нас с тобой еще не было... того... я не могу просто так брать, мать будет меня ругать.
— Ну, тогда это будет не просто так. Обними меня, — Чэнь Но вдруг широко улыбнулся.
— Ну, тогда это будет не просто так. Обними меня, — Чэнь Но вдруг широко улыбнулся.
— А?
— А?
Ли Юйчжи на мгновение замерла, а затем ее прелестное личико покраснело еще сильнее.
Ли Юйчжи на мгновение замерла, а затем ее прелестное личико покраснело еще сильнее.
— Эй-эй-эй, что вы там делаете? — Раздался снаружи кисловатый голос Жирного Повара. — Я тут стою и загораю, да? Я пошел!
— Эй-эй-эй, что вы там делаете? — Раздался снаружи кисловатый голос Жирного Повара. — Я тут стою и загораю, да? Я пошел!
— Этот Жирный Повар, чтоб его! — Выругался Чэнь Но. Он внезапно сделал шаг вперед и быстро обнял Ли Юйчжи.
— Этот Жирный Повар, чтоб его! — Выругался Чэнь Но. Он внезапно сделал шаг вперед и быстро обнял Ли Юйчжи.
— Я пошел!
— Я пошел!
Понимая, что Ли Юйчжи – это еще «чистый лист», и спешить нельзя, Чэнь Но действительно лишь слегка обнял ее, а затем сразу же развернулся и вышел.
Понимая, что Ли Юйчжи – это еще «чистый лист», и спешить нельзя, Чэнь Но действительно лишь слегка обнял ее, а затем сразу же развернулся и вышел.
К тому моменту, как «зависший» мозг Ли Юйчжи снова пришел в норму, Чэнь Но уже покинул дом.
К тому моменту, как «зависший» мозг Ли Юйчжи снова пришел в норму, Чэнь Но уже покинул дом.
Ли Юйчжи чувствовала, как бешено колотится ее сердце. Покрасневшая, она вышла из дома и увидела, что Чэнь Но вместе с телегой находится уже в нескольких десятках метров.
Ли Юйчжи чувствовала, как бешено колотится ее сердце. Покрасневшая, она вышла из дома и увидела, что Чэнь Но вместе с телегой находится уже в нескольких десятках метров.
Набравшись смелости, она, пылая от смущения, крикнула:
Набравшись смелости, она, пылая от смущения, крикнула:
— Чэнь Но!!
— Чэнь Но!!
— А?
— А?
Чэнь Но обернулся.
Чэнь Но обернулся.
— Придешь сегодня к нам ужинать?
— Придешь сегодня к нам ужинать?
— Сегодня не могу, у меня дела!
— Сегодня не могу, у меня дела!
— Ну, хорошо!
— Ну, хорошо!
Яркие красивые глаза девушки потускнели, и ее лицо выразило полное разочарование.
Яркие красивые глаза девушки потускнели, и ее лицо выразило полное разочарование.
— Если и приду, то, наверное, попозже, — внезапно крикнул Чэнь Но, не в силах вынести ее вид, и изменил свое решение.
— Если и приду, то, наверное, попозже, — внезапно крикнул Чэнь Но, не в силах вынести ее вид, и изменил свое решение.
Глаза Ли Юйчжи мгновенно загорелись, и на ее лице расцвела яркая улыбка. Она сложила ладони рупором у рта.
Глаза Ли Юйчжи мгновенно загорелись, и на ее лице расцвела яркая улыбка. Она сложила ладони рупором у рта.
— Ничего страшного, я буду тебя ждать!!
— Ничего страшного, я буду тебя ждать!!
— Хорошо!!
— Хорошо!!
Громко ответил Чэнь Но, с улыбкой подняв правую руку и помахав ей.
Громко ответил Чэнь Но, с улыбкой подняв правую руку и помахав ей.
— Тогда до встречи.
— Тогда до встречи.
— Угу!!
— Угу!!
Ли Юйчжи, согнув брови, тоже помахала правой рукой.
Ли Юйчжи, согнув брови, тоже помахала правой рукой.
— А-а-а-а... Смилуйтесь надо мной! — Жирный Повар в бешенстве повернул голову, жалуясь. — Я этого не вынесу!
— А-а-а-а... Смилуйтесь надо мной! — Жирный Повар в бешенстве повернул голову, жалуясь. — Я этого не вынесу!
Чэнь Но показал ему средний палец и ухмыльнулся:
Чэнь Но показал ему средний палец и ухмыльнулся:
— Не парься. Холостяки все такие. Если тебе невыносимо, поскули еще немного.
— Не парься. Холостяки все такие. Если тебе невыносимо, поскули еще немного.
Жирный Повар на мгновение опешил.
Жирный Повар на мгновение опешил.
Этот жест и слово «холостяк» были слишком уж авангардными, и он не совсем их понял, но как-то инстинктивно ухватил общий смысл.
Этот жест и слово «холостяк» были слишком уж авангардными, и он не совсем их понял, но как-то инстинктивно ухватил общий смысл.
— Ты думаешь, я не брошу тебя и не перестану гнать тебе телегу?
— Ты думаешь, я не брошу тебя и не перестану гнать тебе телегу?
— Ну, тогда слезай. Мы все равно почти приехали.
— Ну, тогда слезай. Мы все равно почти приехали.
— Черт!
— Черт!

Комментарии

Загрузка...