Когда Су Ши растолкал толпу и с порога шагнул внутрь, в голове у него отзвалось глухим ударом — словно тяжёлым тупым молотом. На Торговой улице Шахухан не было ни души; шёлк и ткани валялись на прилавках и полу, повсюду царил страшный кавардак.
— Матушка! Батюшка! Сестрица! — Су Ши и Су Чжэ безумными голосами бросились во внутренний двор.
Едва переступив порог двора, Су Ши увидел Тетушку Ян, которая быстрым, встревоженным шагом направлялась к ним, а следом услышал её испуганные и полные заботы слова:
— Вторая и Третья молодой господин! Госпожа и хозяин невредимы, не переживайте!
Услышав это, Су Ши немного успокоился и, охваченный жгучей тревогой, спросил:
— Тетушка Ян, что в конце концов произошло? Быстрее проведите меня к родителям!
— Не бойтесь, Вторая молодой господин, госпожа и хозяин в порядке, только вот бедной юной госпожи... — Тетушка Ян не успела договорить, как зашлась в горьких рыданиях.
Су Ши знал, что Тетушка Ян всегда отличалась рассудительностью, но сейчас её вид заставил его сердце пронзить леденящий холод. С дрожью в голосе он спросил:
— Тетушка Ян, что с моей сестрой?
Тетушка Ян не ответила; вместо этого она в отчаянии схватила Су Ши и Су Чжэ за руки и в страшной спешке заговорила:
— Вторая молодой господин, Третий молодой господин, скорее за мной, в спальню юной госпожи! Госпожа и хозяин оба там, ухаживают за ней.
Все трое вихрем примчались в спальню Су Банян. Толкнув дверь, они увидели Су Суюня и Госпожу Чэн, которые дежурили у постели девушки.
Лицо Су Суюня исказила ярость, глаза метали искры, губы были плотно сжаты, а зубы скрипели — казалось, он изо всех сил сдерживает гнев, подобно вулкану, готовому в любой момент извергнуть пламя. Госпожа Чэн заливалась слезами; её скорбь бушевала, словно ливень, безмолвно катились капли — неизъяснимая, бесконечная боль.
— Отец! Матушка! — Су Ши поспешно бросился к кровати.
Су Банян тихо лежала на постели с закрытыми глазами, из уголков её глаз непрерывным потоком текли слёзы. Лицо ее лишилось всяких признаков жизни и побелело как у покойницы, являя собой картину предельного ужаса. Из глубины души Су Ши поднялось липкое чувство жуткого страха.
— Отец, матушка, что стряслось? Почему сестра в таком состоянии? — трепеща от страха, спросил он.
Госпожа Чэн, казалось, вовсе не заметила появления Су Ши и Су Чжэ и не услышала вопросов сына — она лишь угрюмо опустила голову, терзаясь горем и беззвучно плача.
Заметив возвращение сыновей, Су Суюн наконец немного смягчился лицом, а затем с потерянным видом вывел их из спальни Су Банян в соседнюю комнату Су Ши.
С холодным, суровым видом, чеканя каждое слово, он произнёс:
— Цзычжань, Цзыю, после сегодняшнего события семья Су навсегда порвет с Резиденцией Чэн, разорвав любые связи.
Хотя Су Ши и морально готовился к худшему, от этих слов его зрачки сузились.
Затем Су Суюн подробно поведал о том, как развивались события сегодняшнего дня. Резиденция Чэн потребовала, чтобы Су Банян явилась к ним с младенцем на руках для покаяния и искупления вины. Опасаясь, что они прибегнут к силе, супруги Су поспешно отправили сыновьям весточку с требованием немедленно вернуться домой. И действительно, сегодня утром Чэн Цзюнь из Резиденции Чэн и знатная матрона Госпожа Чэн привели с собой чиновников из управы. Госпожа Чэн принялась оскорблять Су Банян под предлогом нежелания исполнять долг замужней женщины, а затем на глазах у судебных служащих силой отобрала у нее ребенка и увезла в Резиденцию Чэн. Это спровоцировало у Су Банян рецидив старой болезни, и она упала в обморок, в котором пребывает и по сей день. Чиновники явно потакали Резиденции Чэн и едва не пришили семье Су обвинение в организации массовых беспорядков.
Терзаемый душевной болью, Су Суюн безостановочно винил себя:
— Во всем виноват только я. Отец ваш нравом свободен, книгам не учился, и за ум взялся лишь в двадцать семь лет. Сейчас мне уже сорок четыре, а я до сих пор не сдал экзамены и не получил учёной степени. Будь у меня хоть какое-то звание, Резиденция Чэн никогда бы не посмела так измываться над нами, а чиновники не стали бы им потакать.
— Отец, вы здесь ни при чем, вашей вины тут нет, во всем виновата Резиденция Чэн! — Су Ши напряг всю волю, чтобы заставить себя успокоиться. — Отец, раз уж семья Су столкнулась с бедой, сестра лежит без чувств, а матушка убита горем, нам следует отбросить рассуждения о том, кто прав, а кто виноват. Раз мы порвали отношения и рассорились, нужно быть готовыми к худшему. Торговля на Торговой улице Шахухан и обмен цзяоцзы из-за давления Резиденции Чэн и властей могут зачахнуть, семья Су может лишиться доходов и оказаться в кольце как внешних, так и внутренних невзгод.
— А? — Су Суюн, очевидно, еще не заглядывал так далеко и на мгновение растерялся.
— Отец, сейчас вам необходимо держаться стойко и беречь себя, вам нельзя свалиться. — Су Ши крепко сжал руки отца, чувствуя, как трудности закаляют человека и заставляют вмиг повзрослеть, после чего повернулся к брату: — Цзыю, оставайся дома, помогай отцу заботиться о сестре и матушке.
Снова обратившись к Су Суюну, он сказал:
— Отец, сейчас старший дядя как раз отдыхает в родном уезде Мэйшань, взяв отпуск. Я немедленно отправлюсь туда и стану умолять его вмешаться и уладить дело с властями. Спасение нашей семьи от нынешнего кризиса полностью зависит от него.
Сказав это, Су Ши отдал краткие распоряжения и, не теряя ни минуты, помчался на лошади в родной уезд Мэйшань.

Комментарии

Загрузка...