Немногим позже снаружи остановились два седан-такси. Из них высыпала группа мужчин в черных костюмах.
Якудза.
Все они вошли в ростовщическую контору, и Сухо бросил на них взгляд, после чего обратился к стоявшему на коленях ростовщику Хороси.
«Те ребята?» — Эту ребятня?
«Y-да, й-они’ре тот те...» — Д-да, э-это они...
«Хороший работа.» — Хорошая работа.
Получив подтверждение, Сухо ударил Хороси в точку на шее и вырубил его без лишних слов.
В этот момент люди в костюмах расступились, пропуская мужчину, появившегося позади них.
Это был Гокон, исполнительный директор гильдии Сумиёси.
Он казался ниже и старше остальных прибывших с ним бойцов, но взгляд его выдавал в нем несомненного главаря.
Гокон заговорил.
[«Являются ты тот один] — Это ты? Тот самый, о ком говорил Хороси?»
Для якудза Гокон был человеком, понимающим толк в манерах.
Он не стал сразу хамить или разговаривать свысока.
Одного этого было достаточно, чтобы заработать у Сухо пару очков.
Сухо кивнул.
«Да, что’s верно.» — Да, верно.
[«И ВОЗ являются ты] — И кто ты такой? Зачем ты это сделал?»
Услышав это, Сухо достал кое-что из своего инвентаря и бросил прямо перед ним.
Это был палец Коки, завернутый в салфетку.
Один из якудза поднял сверток и показал Гокону, отчего тот нахмурился.
«Что является этот?» — Что это?
[«I’m Ким вс-хо] — Я Ким Сухо из Кореи, а это палец некоего Коки, исполнительного директора гильдии Инагава. Перейду сразу к делу. Я пришел встретиться с председателем гильдии Сумиёси.»
«Ты иметь в виду наш Председатель?» — Ты имеешь в виду нашего председателя?
[«Да. Председатель Ясуда] — Да. Председателя Ясуду Хиро.»
Ясуда Хиро.
Как и сказал Сухо, он был нынешним председателем гильдии Сумиёси.
То есть, это было имя, которое не стоило произносить всуе.
В обычных обстоятельствах за одно только это наглеца бы уже избили до полусмерти.
Однако палец Коки, который принес Сухо, говорил о многом.
Уточнив у одного из своих людей текущее состояние Коки, Гокон посмотрел на Сухо и сказал.
[«Ты мог иметь просил] — Ты мог бы запросить встречу официально. Слишком уж эффектное появление.»
[«I’m нет a вентилятор] — Не люблю тратить время впустую.»
[«Что бизнес делать ты] — И какое же у тебя дело?»
— Я лично объясню это Председателю.
Гокон сузил глаза, услышав ответ Су Хо.
Наконец он ответил.
— Тогда я всё проверю и свяжусь с вами.
С этими словами Гокон ушел первым.
Из всей группы остались только двое мужчин, остальные же последовал за Гоконом.
Спустя какое-то время одному из оставшихся мужчин позвонили. Ответив на звонок, он повернулся к Су Хо и сказал.
— Вас просят спуститься.
Когда Су Хо спустился, задняя дверца машины Гокона была распахнута.
Стоило ему забраться внутрь, как сидевший у двери Гокон кивком указал на свободное место рядом с собой.
— Прошу, садитесь. Председатель примет вас.
— Отлично.
Немного проехав, машина Гокона остановилась у очень фешенебельного жилого комплекса.
Даже снаружи было заметно, что это элитное здание. У входа несли дозор игроки с высокими характеристиками — охотники, принадлежавшие к Сумиёси.
«Называют себя охотниками, но по сути — обычные якудза».
Су Хо и Гокон поднялись на лифте на самый верхний этаж.
Стоило дверям открыться, как перед ними во всей красе предстала панорама ночного города, ничуть не уступающая пейзажам у Кайзер Чхондам.
Ночной горизонт Токио ослеплял огнями.
Однако Су Хо остался к этому равнодушен.
Ему и самому доводилось жить в местах с прекрасными видами.
Переведя взгляд, Су Хо посмотрел на мужчину, который сидел во главе дивана и ждал их.
Это был Ясуда Хиро, председатель гильдии Сумиёси.
Заметив Хиро, Гоконтельно поклонился.
— Председатель, это Ким Су Хо, о котором я упоминал.
— Хорошая работа. Можешь идти.
— Да.
Поклонившись еще раз, Гокон удалился.
Ясуда Хиро выглядел очень молодым для председателя.
Ему едва ли исполнилось тридцать с небольшим.
Однако за этой юношеской внешностью скрывался человек огромной силы.
«Ясуда Хиро — он входит в топ-десятку текущего японского гранд-рейтинга».
Пятое место.
Его прозвище: Секидо Хиро, что значит «Алый Клинок».
И вовсе не потому, что он сражался красным мечом.
Но он махал мечом до тех пор, пока тот не пропитался кровью.
То есть, он тоже был фехтовальщиком — совсем как Су Хо.
Вот почему он пришёл на встречу с Су Хо без охраны.
Свой пост председателя он заслужилню вовсе не только за бумажную работу.
«Давно же я не видел этого парня».
В прошлой жизни Су Хо они с Хиро были знакомы.
И неудивительно: Хиро был преданным фанатом Су Хо.
Разумеется.
Будучи человеком, который любил самураев и искусство владения мечом, Хиро видел в Су Хо богоподобную фигуру, что идет по пути клинка.
К тому же он был игроком мирового уровня, который удерживался в первой десятке даже во второй половине Великого Катаклизма.
Эта глава переведена для сайта Новелайт.
Было бы странно, если бы их пути никогда не пересеклись.
Озаренный фирменной улыбкой, Хиро жестом пригласил Су Хо сесть.
— Ты же Ким Су Хо, верно? Прошу, присаживайся.
— Спасибо.
Да уж. Это определенно был Хиро.
Он поприветствовал Су Хо на корейском, а не на японском.
Когда Су Хо устроился за столом, Хиро улыбнулся и сказал.
— Итак, я слышал, ты хотел со мной встретиться. Могу я узнать зачем?
Несмотря на дружелюбное лицо, в делах Хиро проявлял невероятную деловую хватку.
Именно это Су Хо в нем и ценил.
Тот сразу переходил к делу без лишних разговоров, и Су Хо последовал его примеру.
— Я хочу предложить тебе деловое сотрудничество.
— Деловое сотрудничество?
— Да. Я планирую некоторое время работать в Японии и в этом деле хотел бы заручиться поддержкой Сумиёси.
— Хм, поддержкой Сумиёси... Что за дело ты затеваешь, раз пришел с этим в первую очередь ко мне?
— Рейдовый бизнес.
—...Рейдовый бизнес?
Рейдовый бизнес.
Если точнее, речь шла о получении прибыли от зачистки врат.
Наконец, зачистка врат всегда приносит самую разную выгоду.
Вот почему рейдовым бизнесом обычно занимаются гильдии.
Губы Сумиёси тронула усмешка, но он слегка нахмурился и спросил.
— И почему же?
— В Корее больше не осталось врат.
— Больше никаких врат?
— Ты знаком с Корейским Богом Меча?
— Бог Меча! Конечно. Разве он не тот государственный охотник, который в одиночку зачистил Врата Конца на Чеджу?
— Да, это он. Но его влияние распространяется далеко за пределы Врат Конца. Сейчас под его началом находится большинство врат в Корее.
— Каким образом?
— В Корее Ассоциация сначала проверяет новые врата. Затем, опираясь на различные критерии, передает их частному сектору. Но с тех пор, как Бог Меча стал официальным лицом Ассоциации, на продажу не выставили ни единых врат. Вот почему я пытаюсь перенести рейдовый бизнес в Японию.
— Су Хо прекрасно это понимал.
— С тех пор как он вступил в Отдел врат и принялся их зачищать, корейский рынок врат изменился до неузнаваемости.
— Разве к нему не приезжали сами лидеры «Гексагона» и «Прайм Гилд»?
— Но Су Хо это ни капельки не волновало.
— «Думаете, я зачищаю врата ради вашей мелочи на обеды? Я делаю это ради выживания человечества, а не ради вашей прибыли».
— Именно поэтому он расправлялся со всеми запечатанными вратами в стране — со всеми до единых однозвёздочными вратами, со всем подряд.
— В результате врата начали иссякать.
— Это превращалось в настоящую проблему.
— Уровень Су Хо всё ещё едва достигал 163.
— Вот почему он решил, что пришло время расширяться на Японию.
— «Чем больше земли, тем больше врат для зачистки».
— Изначально он планировал следующим на очереди зачистить Северную Корею, поднимая уровень на двухзвёздочных вратах.
— Япония должна была идти следом.
— Но из-за непредвиденных обстоятельств он решил изменить порядок действий.
— Так или иначе, наконец он зачистил бы их все.
— Выслушав объяснения Су Хо, Хиро кивнул.
— Учитывая такое положение дел, я понимаю, почему вы смотрите за рубеж. Но вы же знаете? В Японии не только добыча из местных врат, но и сами врата считаются национальным достоянием. Если разрешить иностранцам доступ к ним без должных разрешений, возникнут серьезные проблемы.
— Да, я понимаю. Именно поэтому я и пришел к Сумиёси.
— Гильдия охотников с якудза за плечами.
— Станут ли они считать мелкое беззаконие настоящим преступлением?
— Услышав приукрашенные слова Су Хо, Хиро усмехнулся и сказал.
— Ладно. Я более-менее понимаю, чего вы хотите. А теперь как насчет того, чтобы поговорить о вашей истинной личине?
— Истинная личина.
— Разумеется, Хиро не верил, что подобная сделка исходила от одного лишь Су Хо.
— Кто в здравом уме станет в одиночку затевать бизнес такого масштаба?
— В ответ Су Хо протянул фальшивую визитку, которую получил от представителя «Юнион» — Иона.
— «Юнион»?
— Да. Мы — «Юнион», крупнейшая подземная гильдия Кореи.
— Хм...
Хиро уже слышал о «Союзе» прежде.
Подземный мир всегда держит ухо востро и ловит шёпот из темноты.
Узнав, что перед ним находится заместитель представителя «Союза», он слегка кивнул.
«Могли бы придумать что-нибудь попроще. Зачем им понадобилось делать его именно заместителем?»
Имя изменили согласно просьбой Су Хо — Ким Су Хо.
Однако присвоенный ему титул оказался не чем иным, как должностью заместителя представителя.
Причина, по которой ему дали столь высокую должность, была проста: так будет проще вести дела во внешнем мире.
Конечно, они могли назвать его исполнительным или управляющим директором, но... Заместитель представителя? В самом «Союзе» даже не было такой должности.
«Впрочем, у нас самих нет ни исполнительных, ни управляющих директоров».
Убедившись в принадлежности Су Хо к организации и уточнив его статус, Хиро осторожно положил визитку на стол и спросил.
— И всё же, если «Сумиёси» поможет «Союзу», что мы получим взамен?
— Я отдам вам половину «Инагавы».
— Простите?
— Вы расслышали верно, председатель. Если «Союз» сможет закрывать врата в Японии при поддержке «Сумиёси», я передам вам половину гильдии «Инагава», которая сейчас занимает третье место в индустрии.
— Какого чёрта... Так вот почему вы принесли мне палец исполнительного директора «Инагавы»?
— Да. Именно так.
Теперь всё встало на свои места: стало понятно, зачем он принёс палец верхушки «Инагавы».
Поразмыслив немного, Хиро улыбнулся и спросил.
— Значит, между «Союзом» и «Инагавой» что-то затевается?
— Пока нет. Но будет.
— Не расскажете подробнее?
— Если вы примете предложение, я всё объясню. Разумеется, вы вольны отказаться. Но в таком случае я просто заключу сделку в другом месте.
— Звучит почти как угроза.
— Это предложение. «Союз» и «Сумиёси» несопоставимы по масштабам — разве это может быть угрозой?
— Допустим, я в это верю. Но почему именно мы? Если дело в масштабах, есть ещё «Ямагути».
— Потому что у «Сумиёси» и «Ямагути» совсем разные нравы.
— В каком смысле?
— «Ямагути» придерживаются старой школы и глубокого консерватизма. Они решают проблемы внутри организации, даже когда всё идет наперекосяк. И даже когда речь заходит о власти или прибыли, они предпочитают делить её только между своими людьми. Но они слишком цепляются за традиции, отчего их система становится излишне громоздкой и забюрократизированной. Я также слышал, что они не разрешают азартные игры. «Инагава» в этом плане такая же. А вот «Сумиёси»...
Су Хо замолчал, посмотрел Хиро прямо в глаза и продолжил.
— Разве не вы лично разрушили старый уклад «Сумиёси» и перестроили его заново? Именно поэтому он теперь стал самым прогрессивным и открытым для роста.
— Ха-ха, и кто же вам это рассказал?
— Никто не рассказывал — это и так очевидно после инцидента с Кровавым Бассейном.
— Кровавый Бассейн.
При упоминании этого события привычная улыбка на лице Хиро впервые исчезла, сменившись суровым выражением.

Комментарии

Загрузка...