Глава 80

Глава 80. Не недооценивай мои навыкиДве тени метнулись сквозь пространство с поразительной скоростью. Ловкие и грациозные, словно ласточки в полёте, они бесшумно приземлились на пол, не издав ни единого шороха.Это были мужчина и женщина.Мужчина казался горой мышц. На нём были простые джинсы и футболка, едва скрывающая бугры рельефной мускулатуры. Его бронзовая кожа словно светилась изнутри, а скрытая под тканью сила напоминала грацию затаившегося перед прыжком гепарда, готового в любую секунду взорваться смертоносной энергией. Однако лицо его — обычное лицо мужчины средних лет — казалось настолько тусклым и невзрачным, что в толпе на него никто не обратил бы внимания. И лишь глаза выдавали его истинную суть: они сияли так ярко и пронзительно, словно бездонное, усыпанное звёздами ночное небо.Фигуру женщины облегал чёрный латексный костюм, вызывая ассоциации с облачением древних наёмных убийц. Её глаза, чёрные и блестящие, как полированный обсидиан, лучились озорной, живой энергией.Но в сочетании с их лицами всё это выглядело донельзя абсурдно.— Животное, а ну отвернись! — угрожающе прошипела женщина, сверкнув глазами.Голос её звучал молодо и звонко, переливаясь, как трель соловья. Без сомнений, это была Май Цзяци. Но вот её лицо... оно изменилось до неузнаваемости.— Май Цзяци, твою мать... — Чу Тяньшэн сглотнул, изо всех сил сдерживая подступающую к горлу тошноту. — Не пугай так, а?Смотреть на неё было физически больно — настолько уродливым и отталкивающим стало её лицо, что желудок Чу Тяньшэна скрутило спазмом.— Пф, так я специально хотела тебя выбесить! Нечего было на меня пялиться, — Май Цзяци победно ухмыльнулась.От этой улыбки глубокие морщины на её лице расползлись в стороны, словно трещины на коре векового дерева. Чу Тяньшэн не выдержал и отвёл взгляд.— Твоя взяла.— Меньше слов, больше дела. Ищи давай. Моя маскировка продержится не больше получаса, осталось минут двадцать, — Май Цзяци махнула рукой и целенаправленно направилась к стоявшему в углу сейфу. Если криминальный авторитет прячет что-то под замком, это точно стоит украсть.— Знаешь, Май Цзяци, мне теперь безумно интересно, кто ты такая на самом деле. Где ты научилась этому искусству маскировки? — Чу Тяньшэн машинально дотронулся до собственной щеки.Ещё недавно, перед тем как они отправились на дело, Май Цзяци разложила перед ним целый арсенал алхимика: какие-то мази, мутные экстракты и тончайшую, словно крыло цикады, прозрачную плёнку. На ощупь она напоминала цельный кусок мастерски выделанной кожи животного, повторяющий контуры человеческого лица. Девушка налепила эту плёнку на него, втёрла вонючие мази — и вуаля, в зеркале отражался совершенно другой человек.Они проверяли её в клубе: ни Гун Синюэ, ни Сюй Юнь не смогли его узнать. Лишь Мэйцзи брезгливо фыркнула и сразу раскусила его — но только потому, что обладала обострённым нюхом и запомнила его запах. Этот эксперимент убедил Чу Тяньшэна: теперь узнать его не сможет никто, кроме самых близких людей.С собой Май Цзяци тоже провела какие-то манипуляции перед зеркалом, превратив себя в дряхлую каргу, одной ногой стоящую в могиле.— Не твоё собачье дело! И вообще, доля с этого сейфа — моя! — Май Цзяци скривила губы, и её морщины собрались в кучу, напоминая увядшую хризантему. Чу Тяньшэна снова передёрнуло от отвращения.— Ладно, сейф полностью твой. Сможешь открыть — всё твоё, — он потерял к ней интерес и повернулся к комнате.Май Цзяци, уже присевшая у металлической дверцы, вскинулась и яростно погрозила ему кулаком.— Слушай сюда, животное! Можешь сколько угодно смотреть на меня свысока, но не смей недооценивать мои навыки!Её явно задело, что этот дилетант сомневается в её воровском таланте. Чу Тяньшэн лишь хмыкнул и принялся осматривать помещение.Комната была небольшой, квадратов на шестьдесят. В центре стоял массивный круглый стол, по бокам — несколько кожаных диванов. Белоснежные стены, простая, лаконичная отделка.Он задумчиво нахмурился. Насколько он знал Лун Мэна, этот человек обожал кричащую роскошь и знал толк в комфорте. Не было никакого смысла обставлять тайную комнату так аскетично. Любой вор, пробравшись сюда, окинул бы её одним взглядом и ушёл ни с чем.«Вор?» — эта мысль зацепилась за край сознания.Если бы сюда вломился обычный грабитель, первое, что бросилось бы ему в глаза, — это стоящий на виду сейф. Он торчал посреди этой пустой комнаты так вызывающе откровенно, словно жирная наживка, брошенная в кристально чистую воду. Это был прямой призыв: «Взломай меня!».Ни один нормальный человек не стал бы так делать. А уж криминальный босс точно не допустил бы такой дилетантской ошибки. Раз Лун Мэн поставил сейф именно здесь, значит, в этом крылся подвох. Классический отвлекающий манёвр. Следовательно, в комнате было спрятано нечто гораздо более важное, а сейф, набитый деньгами, служил лишь ширмой.За долю секунды в голове Чу Тяньшэна выстроилась целая логическая цепочка. Поняв это, он начал методично прощупывать каждый дюйм пространства. Он простукивал стены, ощупывал плинтуса, пытаясь найти скрытые панели или потайные ящики, но спустя десять минут не обнаружил ровным счётом ничего.А вот за его спиной раздался спасительный щелчок — Май Цзяци вскрыла замок.— Ого! Сколько бабла! — неверяще ахнула она.Чу Тяньшэн обернулся. Старушечье лицо Май Цзяци исказилось от жадности, и он всерьёз испугался, что эти искусственные складки кожи просто отвалятся. Её глаза чуть ли не вылезали из орбит, грозя вот-вот превратиться в символы доллара.Заглянув в открытую дверцу, Чу Тяньшэн и сам тихо присвистнул. Внутри аккуратными, плотными рядами лежали пачки наличных. Одна пачка — десять тысяч. Таких здесь было не меньше сотни. Миллионы юаней, не меньше. Неудивительно, что воровка чуть слюной не захлебнулась.Даже Чу Тяньшэну редко доводилось видеть столько живых денег разом. У него на счету лежали десятки миллионов, но вот так, в виде горы купюр — это было впервые. Он подошёл ближе, взял одну пачку, с характерным шелестом пролистнул её большим пальцем. Фальшивок нет. Но, присмотревшись к номерам, он усмехнулся — купюры шли по порядку, одна за другой.— Животное! Предупреждаю сразу — делим строго пополам! — Май Цзяци с трудом оторвала взгляд от денег и уставилась на него.— Без проблем, — Чу Тяньшэн пожал плечами, не выказывая ни капли алчности. — Более того, если ты пообещаешь мне одну вещь, можешь забрать всё до последней бумажки.— Ты это серьёзно?! — её глаза округлились ещё больше.Она не могла поверить своим ушам. Здесь было как минимум три миллиона. Её доля составила бы полтора. Учитывая, что Чу Тяньшэн обычно удавится за каждую копейку, такой аттракцион невиданной щедрости выглядел подозрительно.— Абсолютно, — он брезгливо поморщился. — Пара жалких миллионов меня не интересует.На его губах заиграла хитрая, почти дьявольская улыбка, хотя из-за нелепого грима она выглядела скорее простоватой.— Ладно, животное, будем считать, что у тебя проснулась совесть. Говори условия. Согласна на всё, кроме интима, — Май Цзяци, словно заправский скряга, вытащила из недр латексного костюма объёмный мешок и принялась лихорадочно скидывать туда пачки денег одну за другой.Чу Тяньшэн не мешал. Он спокойно наблюдал за тем, как она пакует миллионы так, словно это была обычная макулатура.— Мне нужна только эта вещь. И если я найду здесь что-то ещё, оно достанется мне. Ты не имеешь права претендовать на находку, — он неторопливо достал сигарету, щёлкнул зажигалкой и с наслаждением затянулся.— Договорились! — Май Цзяци ответила без малейших колебаний.Флешка, валявшаяся на дне сейфа, не представляла для неё никакой ценности. Что касается других тайников — она в них не верила. Она профессиональная воровка! Войдя сюда, она первым делом оценила обстановку опытным взглядом. В этой голой коробке просто негде было ничего спрятать. Так что она, по её мнению, оставалась в несомненном плюсе.«Сама напросилась», — усмехнулся про себя Чу Тяньшэн.— Ловлю на слове.— Сто процентов!Меньше чем за три минуты все три миллиона перекочевали в бездонный мешок Май Цзяци. В огромном пустом сейфе сиротливо осталась лежать лишь маленькая флешка.Чу Тяньшэн двумя пальцами извлёк её на свет. Самая дешёвая пластиковая дрянь, которую студенты покупают по тридцать юаней за штуку.— Ну всё, погнали! — Май Цзяци закинула тяжёлый мешок на плечо, сияя от счастья так ярко, что на её фальшивом лбу разгладились морщины.— Куда погнали? — Чу Тяньшэн улыбнулся с коварством матёрого лиса. — Я свою добычу ещё не забрал.Май Цзяци смерила его снисходительным взглядом.— Пф. Слушай тётю: в этой комнате больше нет тайников. Я тебе гарантирую.— Ты уверена? — Чу Тяньшэн смотрел на неё с плотоядной ухмылкой, точь-в-точь как Серый Волк, загнавший в угол Красную Шапочку.— Ещё бы, — уверенность Май Цзяци в собственном профессионализме была непоколебима. Как она и сказала: можешь презирать меня, но не смей недооценивать мои навыки.— Тогда хочешь поспорить? — Чу Тяньшэн с видом сытого, неторопливого кота затянулся в последний раз, после чего бросил окурок на пол, тщательно растоптал его ботинком, а затем... аккуратно поднял и спрятал в карман. Оставлять свою ДНК на месте преступления было бы верхом глупости.— На что спорим? — с вызовом спросила она.Она была абсолютно уверена в своей победе, а потому ничего не боялась.— Всё просто. Если выигрываю я — ты учишь меня своему искусству маскировки. Выигрываешь ты — я отписываю тебе акции первого этажа отеля «Ночной жасмин», — Чу Тяньшэн не стал мелочиться и сразу выложил на стол козырь.Весь «Ночной жасмин» оценивался более чем в сто миллионов, так что доля с одного этажа тянула минимум на десять. Это было куда больше тех трёх миллионов, что она только что украла. Несмотря на уникальность её навыка, десять миллионов были более чем щедрой ценой.— Идёт! По рукам! — Май Цзяци согласилась почти мгновенно, в уме уже прикидывая, на что потратит такое состояние.— Договорились, — Чу Тяньшэн поднял ладонь для удара.

Глава 80. Не недооценивай мои навыки

Две тени метнулись сквозь пространство с поразительной скоростью. Ловкие и грациозные, словно ласточки в полёте, они бесшумно приземлились на пол, не издав ни единого шороха.

Это были мужчина и женщина.

Мужчина казался горой мышц. На нём были простые джинсы и футболка, едва скрывающая бугры рельефной мускулатуры. Его бронзовая кожа словно светилась изнутри, а скрытая под тканью сила напоминала грацию затаившегося перед прыжком гепарда, готового в любую секунду взорваться смертоносной энергией. Однако лицо его — обычное лицо мужчины средних лет — казалось настолько тусклым и невзрачным, что в толпе на него никто не обратил бы внимания. И лишь глаза выдавали его истинную суть: они сияли так ярко и пронзительно, словно бездонное, усыпанное звёздами ночное небо.

Фигуру женщины облегал чёрный латексный костюм, вызывая ассоциации с облачением древних наёмных убийц. Её глаза, чёрные и блестящие, как полированный обсидиан, лучились озорной, живой энергией.

Но в сочетании с их лицами всё это выглядело донельзя абсурдно.

— Животное, а ну отвернись! — угрожающе прошипела женщина, сверкнув глазами.

Голос её звучал молодо и звонко, переливаясь, как трель соловья. Без сомнений, это была Май Цзяци. Но вот её лицо... оно изменилось до неузнаваемости.

— Май Цзяци, твою мать... — Чу Тяньшэн сглотнул, изо всех сил сдерживая подступающую к горлу тошноту. — Не пугай так, а?

Смотреть на неё было физически больно — настолько уродливым и отталкивающим стало её лицо, что желудок Чу Тяньшэна скрутило спазмом.

— Пф, так я специально хотела тебя выбесить! Нечего было на меня пялиться, — Май Цзяци победно ухмыльнулась.

От этой улыбки глубокие морщины на её лице расползлись в стороны, словно трещины на коре векового дерева. Чу Тяньшэн не выдержал и отвёл взгляд.

— Твоя взяла.

— Меньше слов, больше дела. Ищи давай. Моя маскировка продержится не больше получаса, осталось минут двадцать, — Май Цзяци махнула рукой и целенаправленно направилась к стоявшему в углу сейфу. Если криминальный авторитет прячет что-то под замком, это точно стоит украсть.

— Знаешь, Май Цзяци, мне теперь безумно интересно, кто ты такая на самом деле. Где ты научилась этому искусству маскировки? — Чу Тяньшэн машинально дотронулся до собственной щеки.

Ещё недавно, перед тем как они отправились на дело, Май Цзяци разложила перед ним целый арсенал алхимика: какие-то мази, мутные экстракты и тончайшую, словно крыло цикады, прозрачную плёнку. На ощупь она напоминала цельный кусок мастерски выделанной кожи животного, повторяющий контуры человеческого лица. Девушка налепила эту плёнку на него, втёрла вонючие мази — и вуаля, в зеркале отражался совершенно другой человек.

Они проверяли её в клубе: ни Гун Синюэ, ни Сюй Юнь не смогли его узнать. Лишь Мэйцзи брезгливо фыркнула и сразу раскусила его — но только потому, что обладала обострённым нюхом и запомнила его запах. Этот эксперимент убедил Чу Тяньшэна: теперь узнать его не сможет никто, кроме самых близких людей.

С собой Май Цзяци тоже провела какие-то манипуляции перед зеркалом, превратив себя в дряхлую каргу, одной ногой стоящую в могиле.

— Не твоё собачье дело! И вообще, доля с этого сейфа — моя! — Май Цзяци скривила губы, и её морщины собрались в кучу, напоминая увядшую хризантему. Чу Тяньшэна снова передёрнуло от отвращения.

— Ладно, сейф полностью твой. Сможешь открыть — всё твоё, — он потерял к ней интерес и повернулся к комнате.

Май Цзяци, уже присевшая у металлической дверцы, вскинулась и яростно погрозила ему кулаком.

— Слушай сюда, животное! Можешь сколько угодно смотреть на меня свысока, но не смей недооценивать мои навыки!

Её явно задело, что этот дилетант сомневается в её воровском таланте. Чу Тяньшэн лишь хмыкнул и принялся осматривать помещение.

Комната была небольшой, квадратов на шестьдесят. В центре стоял массивный круглый стол, по бокам — несколько кожаных диванов. Белоснежные стены, простая, лаконичная отделка.

Он задумчиво нахмурился. Насколько он знал Лун Мэна, этот человек обожал кричащую роскошь и знал толк в комфорте. Не было никакого смысла обставлять тайную комнату так аскетично. Любой вор, пробравшись сюда, окинул бы её одним взглядом и ушёл ни с чем.

«Вор?» — эта мысль зацепилась за край сознания.

Если бы сюда вломился обычный грабитель, первое, что бросилось бы ему в глаза, — это стоящий на виду сейф. Он торчал посреди этой пустой комнаты так вызывающе откровенно, словно жирная наживка, брошенная в кристально чистую воду. Это был прямой призыв: «Взломай меня!».

Ни один нормальный человек не стал бы так делать. А уж криминальный босс точно не допустил бы такой дилетантской ошибки. Раз Лун Мэн поставил сейф именно здесь, значит, в этом крылся подвох. Классический отвлекающий манёвр. Следовательно, в комнате было спрятано нечто гораздо более важное, а сейф, набитый деньгами, служил лишь ширмой.

За долю секунды в голове Чу Тяньшэна выстроилась целая логическая цепочка. Поняв это, он начал методично прощупывать каждый дюйм пространства. Он простукивал стены, ощупывал плинтуса, пытаясь найти скрытые панели или потайные ящики, но спустя десять минут не обнаружил ровным счётом ничего.

А вот за его спиной раздался спасительный щелчок — Май Цзяци вскрыла замок.

— Ого! Сколько бабла! — неверяще ахнула она.

Чу Тяньшэн обернулся. Старушечье лицо Май Цзяци исказилось от жадности, и он всерьёз испугался, что эти искусственные складки кожи просто отвалятся. Её глаза чуть ли не вылезали из орбит, грозя вот-вот превратиться в символы доллара.

Заглянув в открытую дверцу, Чу Тяньшэн и сам тихо присвистнул. Внутри аккуратными, плотными рядами лежали пачки наличных. Одна пачка — десять тысяч. Таких здесь было не меньше сотни. Миллионы юаней, не меньше. Неудивительно, что воровка чуть слюной не захлебнулась.

Даже Чу Тяньшэну редко доводилось видеть столько живых денег разом. У него на счету лежали десятки миллионов, но вот так, в виде горы купюр — это было впервые. Он подошёл ближе, взял одну пачку, с характерным шелестом пролистнул её большим пальцем. Фальшивок нет. Но, присмотревшись к номерам, он усмехнулся — купюры шли по порядку, одна за другой.

— Животное! Предупреждаю сразу — делим строго пополам! — Май Цзяци с трудом оторвала взгляд от денег и уставилась на него.

— Без проблем, — Чу Тяньшэн пожал плечами, не выказывая ни капли алчности. — Более того, если ты пообещаешь мне одну вещь, можешь забрать всё до последней бумажки.

— Ты это серьёзно?! — её глаза округлились ещё больше.

Она не могла поверить своим ушам. Здесь было как минимум три миллиона. Её доля составила бы полтора. Учитывая, что Чу Тяньшэн обычно удавится за каждую копейку, такой аттракцион невиданной щедрости выглядел подозрительно.

— Абсолютно, — он брезгливо поморщился. — Пара жалких миллионов меня не интересует.

На его губах заиграла хитрая, почти дьявольская улыбка, хотя из-за нелепого грима она выглядела скорее простоватой.

— Ладно, животное, будем считать, что у тебя проснулась совесть. Говори условия. Согласна на всё, кроме интима, — Май Цзяци, словно заправский скряга, вытащила из недр латексного костюма объёмный мешок и принялась лихорадочно скидывать туда пачки денег одну за другой.

Чу Тяньшэн не мешал. Он спокойно наблюдал за тем, как она пакует миллионы так, словно это была обычная макулатура.

— Мне нужна только эта вещь. И если я найду здесь что-то ещё, оно достанется мне. Ты не имеешь права претендовать на находку, — он неторопливо достал сигарету, щёлкнул зажигалкой и с наслаждением затянулся.

— Договорились! — Май Цзяци ответила без малейших колебаний.

Флешка, валявшаяся на дне сейфа, не представляла для неё никакой ценности. Что касается других тайников — она в них не верила. Она профессиональная воровка! Войдя сюда, она первым делом оценила обстановку опытным взглядом. В этой голой коробке просто негде было ничего спрятать. Так что она, по её мнению, оставалась в несомненном плюсе.

«Сама напросилась», — усмехнулся про себя Чу Тяньшэн.

— Ловлю на слове.

— Сто процентов!

Меньше чем за три минуты все три миллиона перекочевали в бездонный мешок Май Цзяци. В огромном пустом сейфе сиротливо осталась лежать лишь маленькая флешка.

Чу Тяньшэн двумя пальцами извлёк её на свет. Самая дешёвая пластиковая дрянь, которую студенты покупают по тридцать юаней за штуку.

— Ну всё, погнали! — Май Цзяци закинула тяжёлый мешок на плечо, сияя от счастья так ярко, что на её фальшивом лбу разгладились морщины.

— Куда погнали? — Чу Тяньшэн улыбнулся с коварством матёрого лиса. — Я свою добычу ещё не забрал.

Май Цзяци смерила его снисходительным взглядом.

— Пф. Слушай тётю: в этой комнате больше нет тайников. Я тебе гарантирую.

— Ты уверена? — Чу Тяньшэн смотрел на неё с плотоядной ухмылкой, точь-в-точь как Серый Волк, загнавший в угол Красную Шапочку.

— Ещё бы, — уверенность Май Цзяци в собственном профессионализме была непоколебима. Как она и сказала: можешь презирать меня, но не смей недооценивать мои навыки.

— Тогда хочешь поспорить? — Чу Тяньшэн с видом сытого, неторопливого кота затянулся в последний раз, после чего бросил окурок на пол, тщательно растоптал его ботинком, а затем... аккуратно поднял и спрятал в карман. Оставлять свою ДНК на месте преступления было бы верхом глупости.

— На что спорим? — с вызовом спросила она.

Она была абсолютно уверена в своей победе, а потому ничего не боялась.

— Всё просто. Если выигрываю я — ты учишь меня своему искусству маскировки. Выигрываешь ты — я отписываю тебе акции первого этажа отеля «Ночной жасмин», — Чу Тяньшэн не стал мелочиться и сразу выложил на стол козырь.

Весь «Ночной жасмин» оценивался более чем в сто миллионов, так что доля с одного этажа тянула минимум на десять. Это было куда больше тех трёх миллионов, что она только что украла. Несмотря на уникальность её навыка, десять миллионов были более чем щедрой ценой.

— Идёт! По рукам! — Май Цзяци согласилась почти мгновенно, в уме уже прикидывая, на что потратит такое состояние.

— Договорились, — Чу Тяньшэн поднял ладонь для удара.