Ученики выпускного класса вдруг поймали себя на мысли, что больше не могут подобрать слов для описания Чэн Жаня. Прежние, годами копившиеся представления о нем рухнули в одночасье.
Ученики выпускного класса вдруг поймали себя на мысли, что больше не могут подобрать слов для описания Чэн Жаня. Прежние, годами копившиеся представления о нем рухнули в одночасье.
Раньше он казался совершенно незаметным: семья небогатая, оценки средние. По пятницам на баскетбольной площадке он никогда не бывал в центре внимания под восторженные визги девчонок, да и на футбольном поле вечно просиживал на скамейке запасных. Разве что слухи о дружбе с Ян Ся — их считали не разлей вода с самого детства — порой давали девочкам повод для сплетен, а у парней вызывали глухую зависть. В остальном же он оставался самым заурядным подростком, каких в школе пруд пруди.
Раньше он казался совершенно незаметным: семья небогатая, оценки средние. По пятницам на баскетбольной площадке он никогда не бывал в центре внимания под восторженные визги девчонок, да и на футбольном поле вечно просиживал на скамейке запасных. Разве что слухи о дружбе с Ян Ся — их считали не разлей вода с самого детства — порой давали девочкам повод для сплетен, а у парней вызывали глухую зависть. В остальном же он оставался самым заурядным подростком, каких в школе пруд пруди.
Но под конец выпускного года привычный покой полетел к чертям. Сначала этот парень в открытую пошел против учителя Ли Чжаня прямо на уроке. Затем — то памятное признание Ян Ся во время школьного фестиваля, у всех на виду. И наконец, во вторник, столкнувшись с шайкой хулиганов из пятого класса во главе с Цзян Бо, он без тени сомнения первым полез в драку.
Но под конец выпускного года привычный покой полетел к чертям. Сначала этот парень в открытую пошел против учителя Ли Чжаня прямо на уроке. Затем — то памятное признание Ян Ся во время школьного фестиваля, у всех на виду. И наконец, во вторник, столкнувшись с шайкой хулиганов из пятого класса во главе с Цзян Бо, он без тени сомнения первым полез в драку.
Теперь у Цзян Бо и его дружков земля горела под ногами. Директор Чжан Мин вызвал в школу их родителей, причем дело коснулось не только стычки с Чэн Жанем — наружу выплыли и старые грехи. Директор решил припомнить им все обиды разом. Строгий выговор в личное дело уже был предрешен, и малейший проступок в будущем грозил парням исключением. На самом деле такие хулиганы, как Цзян Бо, казались грозными только среди сверстников. Перед директором Чжаном, у которого имелись сотни способов приструнить нерадивых учеников, они мгновенно притихли. Судя по всему, эта взбучка заставит их раз и навсегда пересмотреть свое поведение.
Теперь у Цзян Бо и его дружков земля горела под ногами. Директор Чжан Мин вызвал в школу их родителей, причем дело коснулось не только стычки с Чэн Жанем — наружу выплыли и старые грехи. Директор решил припомнить им все обиды разом. Строгий выговор в личное дело уже был предрешен, и малейший проступок в будущем грозил парням исключением. На самом деле такие хулиганы, как Цзян Бо, казались грозными только среди сверстников. Перед директором Чжаном, у которого имелись сотни способов приструнить нерадивых учеников, они мгновенно притихли. Судя по всему, эта взбучка заставит их раз и навсегда пересмотреть свое поведение.
Но ярче всего в памяти одноклассников отпечатался сокрушительный провал Чэн Жаня, когда он признался в любви Ян Ся. Для многих это событие стало главным воспоминанием о школьных годах — из тех, что и спустя десятилетия пересказывают на встречах выпускников.
Но ярче всего в памяти одноклассников отпечатался сокрушительный провал Чэн Жаня, когда он признался в любви Ян Ся. Для многих это событие стало главным воспоминанием о школьных годах — из тех, что и спустя десятилетия пересказывают на встречах выпускников.
Именно эта история и привела к потасовке на уроке физкультуры. Цзян Бо, давно вздыхавший по Ян Ся, решил воспользоваться моментом: и соперника проучить, и перед девушкой порисоваться. Вот только в итоге сам же угодил в капкан, расставленный Чэн Жанем.
Именно эта история и привела к потасовке на уроке физкультуры. Цзян Бо, давно вздыхавший по Ян Ся, решил воспользоваться моментом: и соперника проучить, и перед девушкой порисоваться. Вот только в итоге сам же угодил в капкан, расставленный Чэн Жанем.
— Не окажись рядом директора Чжана, парню бы точно несдобровать! — шептались в классе.
— Не окажись рядом директора Чжана, парню бы точно несдобровать! — шептались в классе.
— Да уж, если бы Чэн Жань замешкался хоть на секунду, все закончилось бы совсем иначе.
— Да уж, если бы Чэн Жань замешкался хоть на секунду, все закончилось бы совсем иначе.
Вспоминая тот день, многие до сих пор непроизвольно содрогались.
Вспоминая тот день, многие до сих пор непроизвольно содрогались.
Впрочем, для четвертого класса эта история осталась просто опасным приключением, которое, к счастью, обошлось без последствий. Решительный отпор Чэн Жаня хоть и удивил одноклассников, но для большинства остался лишь яркой вспышкой. Обыватели быстро привыкают к чудесам: они могут поохать, но менять свое мнение о человеке не спешат.
Впрочем, для четвертого класса эта история осталась просто опасным приключением, которое, к счастью, обошлось без последствий. Решительный отпор Чэн Жаня хоть и удивил одноклассников, но для большинства остался лишь яркой вспышкой. Обыватели быстро привыкают к чудесам: они могут поохать, но менять свое мнение о человеке не спешат.
Да и время ли было рассуждать? Надвигались выпускные экзамены, и все вокруг бурлило, словно растревоженный улей. Приближалось время расставания, когда судьбы каждого должны были круто перемениться. На фоне этого грядущего перелома все школьные дрязги казались лишь мимолетным развлечением, шумом, который рано или поздно утихнет.
Да и время ли было рассуждать? Надвигались выпускные экзамены, и все вокруг бурлило, словно растревоженный улей. Приближалось время расставания, когда судьбы каждого должны были круто перемениться. На фоне этого грядущего перелома все школьные дрязги казались лишь мимолетным развлечением, шумом, который рано или поздно утихнет.
Тем не менее девчонки стали обсуждать Чэн Жаня куда чаще. Правда, разговоры эти по-прежнему сводились к критике.
Тем не менее девчонки стали обсуждать Чэн Жаня куда чаще. Правда, разговоры эти по-прежнему сводились к критике.
— Да он просто еще не вырос, витает в облаках, — фыркала одна из отличниц на перемене. — Неудивительно, что Ян Ся его отшила. Я бы с таким инфантильным мальчишкой и разговаривать не стала.
— Да он просто еще не вырос, витает в облаках, — фыркала одна из отличниц на перемене. — Неудивительно, что Ян Ся его отшила. Я бы с таким инфантильным мальчишкой и разговаривать не стала.
— Симпатичный, конечно, но толку-то? — вторила ей подруга. — Мужчина должен быть взрослым и надежным.
— Симпатичный, конечно, но толку-то? — вторила ей подруга. — Мужчина должен быть взрослым и надежным.
— Вот именно! С такой детской глупостью он в жизни все упустит...
— Вот именно! С такой детской глупостью он в жизни все упустит...
Ян Ся по-прежнему делала вид, будто Чэн Жаня для нее не существует. Порой ей казалось, что она ловит на себе его тоскливый взгляд, и тогда ее душу согревало сладкое чувство триумфа — она справедливо наказала его за дерзость.
Ян Ся по-прежнему делала вид, будто Чэн Жаня для нее не существует. Порой ей казалось, что она ловит на себе его тоскливый взгляд, и тогда ее душу согревало сладкое чувство триумфа — она справедливо наказала его за дерзость.
В глубине души он оставался все тем же мальчишкой, который с детства преданно заглядывал ей в глаза. Он никогда не давал ей покоя, вечно злил и обижал. Маленькой она частенько хотела прогнать его, пиная и толкая, или убегала в густые садовые заросли, чтобы спрятаться и тайком наблюдать, как он растерянно озирается по сторонам. Да и в средней школе она никогда не стеснялась отчитывать его при всех.
В глубине души он оставался все тем же мальчишкой, который с детства преданно заглядывал ей в глаза. Он никогда не давал ей покоя, вечно злил и обижал. Маленькой она частенько хотела прогнать его, пиная и толкая, или убегала в густые садовые заросли, чтобы спрятаться и тайком наблюдать, как он растерянно озирается по сторонам. Да и в средней школе она никогда не стеснялась отчитывать его при всех.
А он вдруг посмел выкинуть такое на школьном фестивале! Опозорил ее перед всей школой, разрушил ее мечты о красивом, спокойном прощании с детством... Она заставит его осознать, какую глупость он совершил. Пусть поумнеет, повзрослеет наконец. И поймет: то, что разрушено, уже никогда не вернуть.
А он вдруг посмел выкинуть такое на школьном фестивале! Опозорил ее перед всей школой, разрушил ее мечты о красивом, спокойном прощании с детством... Она заставит его осознать, какую глупость он совершил. Пусть поумнеет, повзрослеет наконец. И поймет: то, что разрушено, уже никогда не вернуть.
Иногда Ян Ся задумывалась о будущем. Жестокая реальность заключалась в том, что Чэн Жань ни за что не наберет баллов для поступления в старшие классы Первой средней школы. Дни, когда они сталкивались нос к носу на каждом шагу, сочтены. В старшей школе их пути разойдутся, а после поступления в университет...
Иногда Ян Ся задумывалась о будущем. Жестокая реальность заключалась в том, что Чэн Жань ни за что не наберет баллов для поступления в старшие классы Первой средней школы. Дни, когда они сталкивались нос к носу на каждом шагу, сочтены. В старшей школе их пути разойдутся, а после поступления в университет...
«Мы просто исчезнем из жизни друг друга, — уныло думала она. — Навсегда»
«Мы просто исчезнем из жизни друг друга, — уныло думала она. — Навсегда»
Стычка с Цзян Бо имела и другое последствие: теперь парни из четвертого класса смотрели на Чэн Жаня совсем иначе. Даже самые рослые и задиристые из них, привыкшие разговаривать снисходительно и грубо, при его появлении инстинктивно понижали голос.
Стычка с Цзян Бо имела и другое последствие: теперь парни из четвертого класса смотрели на Чэн Жаня совсем иначе. Даже самые рослые и задиристые из них, привыкшие разговаривать снисходительно и грубо, при его появлении инстинктивно понижали голос.
Даже староста класса Лю Мин подстерег его на перемене и, заискивающе улыбаясь, спросил:
Даже староста класса Лю Мин подстерег его на перемене и, заискивающе улыбаясь, спросил:
— Слушай, Чэн Жань, как там дела с праздничной стенгазетой? Все нормально? Если не успеваешь, я могу другого человека найти... Просто Ли Бо тогда приболел, вот я к тебе и обратился. Если тяжело, давай я обратно ему это поручу?
— Слушай, Чэн Жань, как там дела с праздничной стенгазетой? Все нормально? Если не успеваешь, я могу другого человека найти... Просто Ли Бо тогда приболел, вот я к тебе и обратился. Если тяжело, давай я обратно ему это поручу?
— Да нет, все отлично, дело спорится, — отмахнулся Чэн Жань. — Не нужно никого искать, я сам закончу.
— Да нет, все отлично, дело спорится, — отмахнулся Чэн Жань. — Не нужно никого искать, я сам закончу.
Лю Мин, внимательно вглядываясь в его лицо, переспросил еще пару раз, чтобы убедиться, что в словах одноклассника нет скрытой иронии или злости. Лишь после этого он успокоился, мысленно поставив галочку: «Я предложил помощь, он сам отказался».
Лю Мин, внимательно вглядываясь в его лицо, переспросил еще пару раз, чтобы убедиться, что в словах одноклассника нет скрытой иронии или злости. Лишь после этого он успокоился, мысленно поставив галочку: «Я предложил помощь, он сам отказался».
Чэн Жань невольно усмехнулся. Ему показалось, что его записали в местные авторитеты.
Чэн Жань невольно усмехнулся. Ему показалось, что его записали в местные авторитеты.
«Вот уж не думал, что стану грозой класса, — размышлял он. — Совершенно не вяжется с моими планами. Я вернулся в прошлое вовсе не для того, чтобы верховодить школьной шпаной. К чему эта излишняя вежливость? Мы вообще можем нормально общаться?»
«Вот уж не думал, что стану грозой класса, — размышлял он. — Совершенно не вяжется с моими планами. Я вернулся в прошлое вовсе не для того, чтобы верховодить школьной шпаной. К чему эта излишняя вежливость? Мы вообще можем нормально общаться?»
К слову, к стенгазете он не прикасался уже пару дней. Сегодня определенно стоило наверстать упущенное, но сперва требовалось завершить намеченное на день повторение уроков.
К слову, к стенгазете он не прикасался уже пару дней. Сегодня определенно стоило наверстать упущенное, но сперва требовалось завершить намеченное на день повторение уроков.
Прямо во время занятий он умудрился щелкнуть как орешки два сложных теста по естественным наукам и досрочно справился со всей домашней работой. Напоследок учитель химии задал несколько каверзных задач на лабораторные реакции кислот со щелочами и анализ кривых растворимости веществ. Вопросы были действительно заковыристыми, поэтому, когда прозвенел звонок, большинство учеников предпочли забраться домой. Чэн Жань же задержался в классе всего на десять минут и вышел со стопроцентным результатом.
Прямо во время занятий он умудрился щелкнуть как орешки два сложных теста по естественным наукам и досрочно справился со всей домашней работой. Напоследок учитель химии задал несколько каверзных задач на лабораторные реакции кислот со щелочами и анализ кривых растворимости веществ. Вопросы были действительно заковыристыми, поэтому, когда прозвенел звонок, большинство учеников предпочли забраться домой. Чэн Жань же задержался в классе всего на десять минут и вышел со стопроцентным результатом.
Сложив тетради в рюкзак, он покинул опустевшее здание школы и направился к стене почета.
Сложив тетради в рюкзак, он покинул опустевшее здание школы и направился к стене почета.
Возможность закрывать учебные долги прямо на уроках оставляла ему массу свободного времени. Он планомерно заполнял пробелы в знаниях, сверяясь с учительскими методичками, и чувствовал, что проводит дни с огромной пользой. Дома его все равно никто не ждал, так что возня со стенгазетой казалась отличным отдыхом. Пока остальные выпускники изнывали от непосильной зубрежки, Чэн Жань откровенно наслаждался этой тихой, размеренной порой.
Возможность закрывать учебные долги прямо на уроках оставляла ему массу свободного времени. Он планомерно заполнял пробелы в знаниях, сверяясь с учительскими методичками, и чувствовал, что проводит дни с огромной пользой. Дома его все равно никто не ждал, так что возня со стенгазетой казалась отличным отдыхом. Пока остальные выпускники изнывали от непосильной зубрежки, Чэн Жань откровенно наслаждался этой тихой, размеренной порой.
Протиснувшись сквозь узкую щель в ограждении, он оказался у глухой кирпичной стены. Около нее стоял массивный деревянный табурет — Чэн Жань помнил его, такой обычно держали в каморке у вахтера. На табурете балансировала Цзян Хуншао. В руках у нее был кусок плотной красно-синей полиэтиленовой пленки. Закрепив один край слева, она как раз тянулась, чтобы набросить другую сторону на торчащий из кирпичной кладки гвоздь.
Протиснувшись сквозь узкую щель в ограждении, он оказался у глухой кирпичной стены. Около нее стоял массивный деревянный табурет — Чэн Жань помнил его, такой обычно держали в каморке у вахтера. На табурете балансировала Цзян Хуншао. В руках у нее был кусок плотной красно-синей полиэтиленовой пленки. Закрепив один край слева, она как раз тянулась, чтобы набросить другую сторону на торчащий из кирпичной кладки гвоздь.
Девушка приподнялась на носочках своих нежно-голубых кед. Между кромкой укороченных носков и узкими джинсами на миг мелькнула белоснежная, точеная лодыжка. Свободная бледно-зеленая футболка мягко очерчивала силуэт. Тонкие изящные пальцы аккуратно расправляли пленку, пытаясь зацепить ее за ржавую проволоку. В ее движениях не было ни капли неуклюжести — казалось, она не возится с пыльным пластиком, а плавно касается струн невидимого инструмента.
Девушка приподнялась на носочках своих нежно-голубых кед. Между кромкой укороченных носков и узкими джинсами на миг мелькнула белоснежная, точеная лодыжка. Свободная бледно-зеленая футболка мягко очерчивала силуэт. Тонкие изящные пальцы аккуратно расправляли пленку, пытаясь зацепить ее за ржавую проволоку. В ее движениях не было ни капли неуклюжести — казалось, она не возится с пыльным пластиком, а плавно касается струн невидимого инструмента.
Закатные лучи пробивались сквозь густую листву, окутывая ее золотисто-багряной дымкой. Профиль Хуншао казался сошедшим с классического полотна. Тяжелые смоляные волосы водопадом ниспадали на плечи, а сквозь темные пряди кокетливо проглядывали аккуратные кончики ушей, неуловимо напоминающие сказочных эльфов из компьютерных игр будущего.
Закатные лучи пробивались сквозь густую листву, окутывая ее золотисто-багряной дымкой. Профиль Хуншао казался сошедшим с классического полотна. Тяжелые смоляные волосы водопадом ниспадали на плечи, а сквозь темные пряди кокетливо проглядывали аккуратные кончики ушей, неуловимо напоминающие сказочных эльфов из компьютерных игр будущего.
На мгновение Чэн Жань поймал себя на глупой мысли:
На мгновение Чэн Жань поймал себя на глупой мысли:
«А если табуретка сейчас покачнется и она полетит прямо мне в объятия?..»
«А если табуретка сейчас покачнется и она полетит прямо мне в объятия?..»
Впрочем, суровая реальность не спешила подстраиваться под его тайные желания.
Впрочем, суровая реальность не спешила подстраиваться под его тайные желания.
Хуншао с завидной ловкостью закрепила укрытие, легко спрыгнула на землю и обернулась к нему.
Хуншао с завидной ловкостью закрепила укрытие, легко спрыгнула на землю и обернулась к нему.
На ее щеках темнело несколько грязных полос, из-за чего она походила на забавного тигренка. Светлая одежда успела изрядно запылиться, но глаза, в которых дрожали отблески уходящего солнца, светились искренней теплотой.
На ее щеках темнело несколько грязных полос, из-за чего она походила на забавного тигренка. Светлая одежда успела изрядно запылиться, но глаза, в которых дрожали отблески уходящего солнца, светились искренней теплотой.
— О, явился наконец, — приветливо улыбнулась она. — Неужели вспомнил про свое заброшенное художество? Тебя два дня не было, а погода сейчас непредсказуемая. Я побоялась, что дождь испортит акварель, поэтому сбегала в лавку и купила эту пленку, чтобы укрыть рисунок.
— О, явился наконец, — приветливо улыбнулась она. — Неужели вспомнил про свое заброшенное художество? Тебя два дня не было, а погода сейчас непредсказуемая. Я побоялась, что дождь испортит акварель, поэтому сбегала в лавку и купила эту пленку, чтобы укрыть рисунок.
Глядя на испачканную, но такую довольную Хуншао, Чэн Жань почувствовал, как в груди разливается странное тепло.
Глядя на испачканную, но такую довольную Хуншао, Чэн Жань почувствовал, как в груди разливается странное тепло.
«И как ее после этого назвать? — подумал он с нежностью. — Какая же она все-таки заботливая...»
«И как ее после этого назвать? — подумал он с нежностью. — Какая же она все-таки заботливая...»
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Перерождение 1997: Правила Шаньхая — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.