Едва забрезжил рассвет, Чэн Жань уже отправился на пробежку. Он сделал круг по кварталам, прилегающим к жилому кварталу «Хуатун». По пути ему попалось несколько сверстников из их же двора, выбравшихся спозаранку за завтраком. Чэн Жань знал их в лицо, хотя в одну компанию они никогда не входили. Поравнявшись с ними, он дружелюбно кивнул, однако те лишь торопливо отвели глаза.
Едва забрезжил рассвет, Чэн Жань уже отправился на пробежку. Он сделал круг по кварталам, прилегающим к жилому кварталу «Хуатун». По пути ему попалось несколько сверстников из их же двора, выбравшихся спозаранку за завтраком. Чэн Жань знал их в лицо, хотя в одну компанию они никогда не входили. Поравнявшись с ними, он дружелюбно кивнул, однако те лишь торопливо отвели глаза.
Разумеется, Чэн Жань и понятия не имел, какие слухи поползли по двору вчера вечером, после того как он ушёл.
Разумеется, Чэн Жань и понятия не имел, какие слухи поползли по двору вчера вечером, после того как он ушёл.
После завтрака Чэн Жань набросил на плечи рюкзак и вышел из подъезда. Возле дома он столкнулся с колоритной троицей — двумя женщинами и мужчиной. Все они работали на том же предприятии, что и его отец. Покопавшись в памяти, Чэн Жань вежливо поздоровался:
После завтрака Чэн Жань набросил на плечи рюкзак и вышел из подъезда. Возле дома он столкнулся с колоритной троицей — двумя женщинами и мужчиной. Все они работали на том же предприятии, что и его отец. Покопавшись в памяти, Чэн Жань вежливо поздоровался:
— Здравствуйте, тётя Чжан, тётя Лю, дядя Чжао!
— Здравствуйте, тётя Чжан, тётя Лю, дядя Чжао!
Чжао Пинчуань неохотно процедил что-то невнятное сквозь зубы. А вот Чжан Чунься так и расплылась в улыбке:
Чжао Пинчуань неохотно процедил что-то невнятное сквозь зубы. А вот Чжан Чунься так и расплылась в улыбке:
— Ой, Чэн Жань! Слыхали мы, ну и характерец у тебя! Надо же, с самим классным руководителем сцепился!
— Ой, Чэн Жань! Слыхали мы, ну и характерец у тебя! Надо же, с самим классным руководителем сцепился!
— И не говори... С таким норовом только в генералы идти, не меньше, — хмыкнула Лю Цюнь. Она стояла, скрестив руки на груди и покачиваясь на высоких каблуках. В её голосе сквозила явная насмешка.
— И не говори... С таким норовом только в генералы идти, не меньше, — хмыкнула Лю Цюнь. Она стояла, скрестив руки на груди и покачиваясь на высоких каблуках. В её голосе сквозила явная насмешка.
Чэн Жань на секунду растерялся, но быстро сообразил, откуда ветер дует. Сын Чжао Пинчуаня, Чжао Цзывэй, учился в параллельном классе и тесно общался с ребятами из его собственного. Очевидно, новость о стычке с Ли Чжанем разлетелась мгновенно. Наверняка Чжао Цзывэю тут же доложили со всеми красками: «Представляешь, этот ваш Чэн Жань из нашего двора... как попёр на Мясника Ли! Ух, что там было...»
Чэн Жань на секунду растерялся, но быстро сообразил, откуда ветер дует. Сын Чжао Пинчуаня, Чжао Цзывэй, учился в параллельном классе и тесно общался с ребятами из его собственного. Очевидно, новость о стычке с Ли Чжанем разлетелась мгновенно. Наверняка Чжао Цзывэю тут же доложили со всеми красками: «Представляешь, этот ваш Чэн Жань из нашего двора... как попёр на Мясника Ли! Ух, что там было...»
И вот результат. Пятничное происшествие ещё не успели обсудить в школе в начале новой недели, а в жилом квартале кости ему уже перемыли.
И вот результат. Пятничное происшествие ещё не успели обсудить в школе в начале новой недели, а в жилом квартале кости ему уже перемыли.
В те годы авторитет учителя был непререкаем. Страх перед школой передавался от преподавателей к родителям, особенно если речь шла об одноклассном руководителе Ли Чжане, чей крутой нрав знала вся Первая средняя школа. Считалось нормой, если учитель мог применить силу — авторитет наставника стоял на первом месте, и никто не задумывался о педагогической этике. Накосячил — стой смирно и терпи.
В те годы авторитет учителя был непререкаем. Страх перед школой передавался от преподавателей к родителям, особенно если речь шла об одноклассном руководителе Ли Чжане, чей крутой нрав знала вся Первая средняя школа. Считалось нормой, если учитель мог применить силу — авторитет наставника стоял на первом месте, и никто не задумывался о педагогической этике. Накосячил — стой смирно и терпи.
Чжао Цзывэй разболтал всё отцу, а тот, будучи известным сплетником, разнёс весть дальше. Для скучающих кумушек и старожилов квартала Хуатун, чья жизнь текла уныло и монотонно, любая драма была в радость. Теперь за Чэн Жанем, помимо клейма двоечника, наверняка закрепится ещё и слава несносного бунтаря.
Чжао Цзывэй разболтал всё отцу, а тот, будучи известным сплетником, разнёс весть дальше. Для скучающих кумушек и старожилов квартала Хуатун, чья жизнь текла уныло и монотонно, любая драма была в радость. Теперь за Чэн Жанем, помимо клейма двоечника, наверняка закрепится ещё и слава несносного бунтаря.
Немного подумав, Чэн Жань невозмутимо произнёс:
Немного подумав, Чэн Жань невозмутимо произнёс:
— Дядя Чжао, а ваш Чжао Цзывэй в пятницу после уроков гулял в окружении девчонок. И с одной из них они шли за ручку и кормили друг друга мороженым!
— Дядя Чжао, а ваш Чжао Цзывэй в пятницу после уроков гулял в окружении девчонок. И с одной из них они шли за ручку и кормили друг друга мороженым!
Бросив это, он спокойно зашагал прочь, даже не обернувшись.
Бросив это, он спокойно зашагал прочь, даже не обернувшись.
Позади раздался ошеломлённый голос Чжао Пинчуаня:
Позади раздался ошеломлённый голос Чжао Пинчуаня:
— Что?! Да как это...
— Что?! Да как это...
Его голос тут же потонул в дружном, восторженном вздохе кумушек:
Его голос тут же потонул в дружном, восторженном вздохе кумушек:
— О-о-о-ой, надо же!
— О-о-о-ой, надо же!
Чжао Цзывэй действительно любил крутиться в девичьих компаниях, а уж держался он там с кем-то за руки или нет — Чэн Жаня не волновало. Главное — отплатить той же монетой и перенаправить огонь сплетников на другую мишень. Довольный собой, он шёл по бетонной дорожке к воротам двора.
Чжао Цзывэй действительно любил крутиться в девичьих компаниях, а уж держался он там с кем-то за руки или нет — Чэн Жаня не волновало. Главное — отплатить той же монетой и перенаправить огонь сплетников на другую мишень. Довольный собой, он шёл по бетонной дорожке к воротам двора.
В этот момент из проезда выкатила «Сантана» Лю Цзюня. Сидевшая на пассажирском сиденье Лю Ин заметила Чэн Жаня. Неожиданно для самой себя она высунулась из окна и помахала ему рукой:
В этот момент из проезда выкатила «Сантана» Лю Цзюня. Сидевшая на пассажирском сиденье Лю Ин заметила Чэн Жаня. Неожиданно для самой себя она высунулась из окна и помахала ему рукой:
— Чэн Жань!
— Чэн Жань!
Отец ехал быстро, и машина тут же пронеслась мимо. Лю Ин откинулась на спинку сиденья. Она и сама не знала, зачем окликнула его, но после этого спонтанного крика на душе у неё стало удивительно легко — словно спало напряжение, копившееся со вчерашнего вечера.
Отец ехал быстро, и машина тут же пронеслась мимо. Лю Ин откинулась на спинку сиденья. Она и сама не знала, зачем окликнула его, но после этого спонтанного крика на душе у неё стало удивительно легко — словно спало напряжение, копившееся со вчерашнего вечера.
Чэн Жань проводил взглядом удаляющийся автомобиль и озадаченно почесал затылок. Если память ему не изменяла, ещё вчера Лю Ин общалась с ним сквозь зубы и демонстративно дулась. Её звонкий голос, растаявший в утреннем воздухе, прозвучал как-то слишком уж непривычно.
Чэн Жань проводил взглядом удаляющийся автомобиль и озадаченно почесал затылок. Если память ему не изменяла, ещё вчера Лю Ин общалась с ним сквозь зубы и демонстративно дулась. Её звонкий голос, растаявший в утреннем воздухе, прозвучал как-то слишком уж непривычно.
Как раз в это время из первого подъезда вышла Ян Ся с объёмистым пакетом в руках.
Как раз в это время из первого подъезда вышла Ян Ся с объёмистым пакетом в руках.
Она скользнула по Чэн Жаню холодным взглядом и, вскинув подбородок, пошла к выходу. Стороживший ворота дедушка-вахтёр удивлённо покачал головой. Обычно Ян Ся выходила в школу раньше всех в квартале, но сегодня задержалась добрых минут на десять. Надо же, совпало до секунды с выходом Чэн Жаня.
Она скользнула по Чэн Жаню холодным взглядом и, вскинув подбородок, пошла к выходу. Стороживший ворота дедушка-вахтёр удивлённо покачал головой. Обычно Ян Ся выходила в школу раньше всех в квартале, но сегодня задержалась добрых минут на десять. Надо же, совпало до секунды с выходом Чэн Жаня.
Ян Ся шагала не спеша. Она прекрасно знала повадки Чэн Жаня и была уверена, что тот вот-вот прибавит шагу, чтобы догнать её и завязать разговор.
Ян Ся шагала не спеша. Она прекрасно знала повадки Чэн Жаня и была уверена, что тот вот-вот прибавит шагу, чтобы догнать её и завязать разговор.
Но позади царила тишина.
Но позади царила тишина.
На повороте улицы она как бы невзначай оглянулась через плечо. Чэн Жань даже не думал ускоряться.
На повороте улицы она как бы невзначай оглянулась через плечо. Чэн Жань даже не думал ускоряться.
Ян Ся остановилась и резко повернулась к нему:
Ян Ся остановилась и резко повернулась к нему:
— Следующий автобус с минуты на минуту приедет. Ты что, опоздать хочешь?
— Следующий автобус с минуты на минуту приедет. Ты что, опоздать хочешь?
Они встали рядом на автобусной остановке. Ян Ся принялась сосредоточенно копаться в своём пакете. Чэн Жань заметил внутри сценический костюм. Скоро должен был состояться выпускной концерт для параллели третьего года средней школы, и сегодня у неё, похоже, намечалась репетиция.
Они встали рядом на автобусной остановке. Ян Ся принялась сосредоточенно копаться в своём пакете. Чэн Жань заметил внутри сценический костюм. Скоро должен был состояться выпускной концерт для параллели третьего года средней школы, и сегодня у неё, похоже, намечалась репетиция.
Ян Ся достала из кармана плотный, сильно помятый бумажный комок. Протянув руку, она раскрыла ладонь прямо перед лицом Чэн Жаня и отвела глаза в сторону:
Ян Ся достала из кармана плотный, сильно помятый бумажный комок. Протянув руку, она раскрыла ладонь прямо перед лицом Чэн Жаня и отвела глаза в сторону:
— На, держи.
— На, держи.
— Что это? — Чэн Жань взял бумажку, не спеша разворачивать, и с подозрением сощурился. — Только не говори, что ты завернула туда обглоданную персиковую косточку. Хватит уже этих детских шуточек.
— Что это? — Чэн Жань взял бумажку, не спеша разворачивать, и с подозрением сощурился. — Только не говори, что ты завернула туда обглоданную персиковую косточку. Хватит уже этих детских шуточек.
— Да веди ты себя посерьёзнее! — Ян Ся сердито прикусила нижнюю губу.
— Да веди ты себя посерьёзнее! — Ян Ся сердито прикусила нижнюю губу.
Подвоха вроде не намечалось. Чэн Жань аккуратно расправил листок. С обратной стороны виднелся нежный розовый узор — страничку вырвали из какого-то девичьего блокнота. На ней аккуратным почерком были выведены строчки:
Подвоха вроде не намечалось. Чэн Жань аккуратно расправил листок. С обратной стороны виднелся нежный розовый узор — страничку вырвали из какого-то девичьего блокнота. На ней аккуратным почерком были выведены строчки:
«Подобно печальному взору, мила мне осень. В туманные, тихие дни я ухожу в леса...»
«Подобно печальному взору, мила мне осень. В туманные, тихие дни я ухожу в леса...»
Чэн Жань удивлённо поднял глаза:
Чэн Жань удивлённо поднял глаза:
— Это же... стихотворение Сунь Цзичао?
— Это же... стихотворение Сунь Цзичао?
— Выброси его, — тихо обронила Ян Ся. — Делай с ним что хочешь.
— Выброси его, — тихо обронила Ян Ся. — Делай с ним что хочешь.
В лучах утреннего солнца девочка протягивала ему смятый листок со стихами только для того, чтобы он отнёс его в урну.
В лучах утреннего солнца девочка протягивала ему смятый листок со стихами только для того, чтобы он отнёс его в урну.
Чэн Жань молча поглядел на неё пару секунд.
Чэн Жань молча поглядел на неё пару секунд.
— А у самой рук нет?
— А у самой рук нет?
Ян Ся лишилась дара речи.
Ян Ся лишилась дара речи.
В этот момент ей безумно захотелось его стукнуть.
В этот момент ей безумно захотелось его стукнуть.
— Ладно, стих-то неплохой, — Чэн Жань аккуратно сложил бумагу, всё ещё хранившую тонкий девичий аромат, и спрятал в карман. — Раз тебе не нужен, я заберу.
— Ладно, стих-то неплохой, — Чэн Жань аккуратно сложил бумагу, всё ещё хранившую тонкий девичий аромат, и спрятал в карман. — Раз тебе не нужен, я заберу.
В глазах Ян Ся это выглядело так, будто он бережно прячет дорогую его сердцу вещь.
В глазах Ян Ся это выглядело так, будто он бережно прячет дорогую его сердцу вещь.
— Вчера Юй Сяо прочитал всем твоё стихотворение, — негромко произнесла Ян Ся. — По сравнению с ним это действительно можно выбросить на помойку.
— Вчера Юй Сяо прочитал всем твоё стихотворение, — негромко произнесла Ян Ся. — По сравнению с ним это действительно можно выбросить на помойку.
«Моё стихотворение...»
«Моё стихотворение...»
«Вот оно что».
«Вот оно что».
«Теперь понятно, к чему были все эти утренние странности».
«Теперь понятно, к чему были все эти утренние странности».
Чэн Жань с улыбкой покачал головой:
Чэн Жань с улыбкой покачал головой:
— То стихотворение, о котором ты говоришь... Его написал не я.
— То стихотворение, о котором ты говоришь... Его написал не я.
— Мама Лю Ин лично его читала, — Ян Ся упрямо вскинула голову. — Она уверяет, что ни у одного известного поэта таких строк не встречала. Или ты хочешь сказать, что Чжан Линь с её начитанностью не способна отличить шедевр от посредственности?
— Мама Лю Ин лично его читала, — Ян Ся упрямо вскинула голову. — Она уверяет, что ни у одного известного поэта таких строк не встречала. Или ты хочешь сказать, что Чжан Линь с её начитанностью не способна отличить шедевр от посредственности?
Она пристально вглядывалась в лицо Чэн Жаня, пытаясь разглядеть его истинную суть. Это было похоже на разочарование человека, который нашёл изящную шкатулку, предвкушая чудо, но, открыв её, обнаружил внутри всё ту же старую, дешёвую музыкальную игрушку.
Она пристально вглядывалась в лицо Чэн Жаня, пытаясь разглядеть его истинную суть. Это было похоже на разочарование человека, который нашёл изящную шкатулку, предвкушая чудо, но, открыв её, обнаружил внутри всё ту же старую, дешёвую музыкальную игрушку.
Чэн Жань не удержался от смеха:
Чэн Жань не удержался от смеха:
— Ты ведь не думаешь, что мама Лю Ин прочитала вообще все стихи на свете? Особенно те, что ещё не публиковались? Бывает так, что стихи прекрасные, но рождаются не в то время и остаются безвестными.
— Ты ведь не думаешь, что мама Лю Ин прочитала вообще все стихи на свете? Особенно те, что ещё не публиковались? Бывает так, что стихи прекрасные, но рождаются не в то время и остаются безвестными.
Ян Ся всё ещё цеплялась за надежду:
Ян Ся всё ещё цеплялась за надежду:
— Тогда где ты его откопал?
— Тогда где ты его откопал?
— У своего двоюродного дяди дома. Это он написал, — чтобы избежать долгих расспросов, Чэн Жань без зазрения совести переложил авторство на родственника.
— У своего двоюродного дяди дома. Это он написал, — чтобы избежать долгих расспросов, Чэн Жань без зазрения совести переложил авторство на родственника.
Последние искры надежды в душе Ян Ся угасли. Она поверила ему сразу и безоговорочно. Она знала, что у Чэн Жаня есть выдающийся двоюродный дядя — кажется, заместитель начальника городского управления полиции, в прошлом прошедший через горячие точки и ставший героем. Если стихи принадлежали ему, это объясняло всё: и зрелый слог, и глубокую философию. Человек, видевший смерть в лицо и хоронивший боевых товарищей, действительно мог написать строки о свободе, гибели и бесстрашии. Теперь пазл сложился.
Последние искры надежды в душе Ян Ся угасли. Она поверила ему сразу и безоговорочно. Она знала, что у Чэн Жаня есть выдающийся двоюродный дядя — кажется, заместитель начальника городского управления полиции, в прошлом прошедший через горячие точки и ставший героем. Если стихи принадлежали ему, это объясняло всё: и зрелый слог, и глубокую философию. Человек, видевший смерть в лицо и хоронивший боевых товарищей, действительно мог написать строки о свободе, гибели и бесстрашии. Теперь пазл сложился.
Тот Чэн Жань, которого она знала, никогда бы не создал ничего подобного. С чего бы вдруг мальчишке рассуждать о жизни и смерти с таким презрением к опасности? Ему до этого расти и расти, разве что в следующей жизни сподобится. Она просто поддалась первому впечатлению после его безупречного английского диалога с Цзян Хуншао и позволила себе поверить в чудо.
Тот Чэн Жань, которого она знала, никогда бы не создал ничего подобного. С чего бы вдруг мальчишке рассуждать о жизни и смерти с таким презрением к опасности? Ему до этого расти и расти, разве что в следующей жизни сподобится. Она просто поддалась первому впечатлению после его безупречного английского диалога с Цзян Хуншао и позволила себе поверить в чудо.
Но чудо оказалось миражом. Чэн Жань просто случайно прочитал нужную страницу в словаре перед уроком, а листок со стихами прихватил из дядиного дома в качестве черновика для каллиграфии. Юй Сяо по ошибке забрал его и зачитал на вечеринке.
Но чудо оказалось миражом. Чэн Жань просто случайно прочитал нужную страницу в словаре перед уроком, а листок со стихами прихватил из дядиного дома в качестве черновика для каллиграфии. Юй Сяо по ошибке забрал его и зачитал на вечеринке.
Вот и всё. Набежавшая волна отступила. Золотой самородок, блеснувший в морском песке, оказался обыкновенной галькой, влажной от воды.
Вот и всё. Набежавшая волна отступила. Золотой самородок, блеснувший в морском песке, оказался обыкновенной галькой, влажной от воды.
Чэн Жань заметил, как в глубине глаз Ян Ся погасла робкая искорка.
Чэн Жань заметил, как в глубине глаз Ян Ся погасла робкая искорка.
К остановке, тяжело переваливаясь на ухабах, подкатил сорок седьмой автобус.
К остановке, тяжело переваливаясь на ухабах, подкатил сорок седьмой автобус.
— Садимся, — сухо бросила Ян Ся и первой вошла в салон, даже не взглянув на него.
— Садимся, — сухо бросила Ян Ся и первой вошла в салон, даже не взглянув на него.
Уже внутри её окликнула одноклассница, и девочки тут же увлеклись разговором. Чэн Жань остался стоять в нескольких шагах от них. Ян Ся в своей школьной форме — белой рубашке, синих спортивных брюках и бело-красных кедах «Хуили» — притягивала к себе взгляды всех парней в автобусе. Её изящная осанка и тонкая, лебединая шея выгодно выделяли её из толпы.
Уже внутри её окликнула одноклассница, и девочки тут же увлеклись разговором. Чэн Жань остался стоять в нескольких шагах от них. Ян Ся в своей школьной форме — белой рубашке, синих спортивных брюках и бело-красных кедах «Хуили» — притягивала к себе взгляды всех парней в автобусе. Её изящная осанка и тонкая, лебединая шея выгодно выделяли её из толпы.
Вот только эта гордая птица больше ни разу за всю дорогу не повернула головы в его сторону.
Вот только эта гордая птица больше ни разу за всю дорогу не повернула головы в его сторону.

Комментарии

Загрузка...