Только что стихшая словесная дуэль всё ещё звенела в ушах присутствующих.
Только что стихшая словесная дуэль всё ещё звенела в ушах присутствующих.
Пусть поспешные оправдания Чэн Жаня и отдавали фальшью, допытываться никто не стал. Люди вообще склонны верить лишь в то, во что им удобно верить, а поверить в то, что вечный троечник вдруг обзавелся столь колоссальным словарным запасом, было решительно невозможно. В итоге тему просто замяли.
Пусть поспешные оправдания Чэн Жаня и отдавали фальшью, допытываться никто не стал. Люди вообще склонны верить лишь в то, во что им удобно верить, а поверить в то, что вечный троечник вдруг обзавелся столь колоссальным словарным запасом, было решительно невозможно. В итоге тему просто замяли.
Смириться с подобным исходом было непросто. В словесную перепалку Чэн Жаня и Цзян Хуншао никто даже вклиниться не посмел — это была игра совершенно иного уровня. На их фоне остальные попросту померкли. Взыграло уязвлённое юношеское самолюбие: каково это, когда парень, который обычно плетется в самом хвосте класса, внезапно обставляет тебя по всем статьям?
Смириться с подобным исходом было непросто. В словесную перепалку Чэн Жаня и Цзян Хуншао никто даже вклиниться не посмел — это была игра совершенно иного уровня. На их фоне остальные попросту померкли. Взыграло уязвлённое юношеское самолюбие: каково это, когда парень, который обычно плетется в самом хвосте класса, внезапно обставляет тебя по всем статьям?
Но и отыграться возможности не представлялось. Даже если исключить козырь Чэн Жаня в виде «свежевыученных слов на букву "B"», против Цзян Хуншао с её эрудицией у них не было ни единого шанса. Исход любого нового раунда был предрешен, так что и пытаться не стоило.
Но и отыграться возможности не представлялось. Даже если исключить козырь Чэн Жаня в виде «свежевыученных слов на букву "B"», против Цзян Хуншао с её эрудицией у них не было ни единого шанса. Исход любого нового раунда был предрешен, так что и пытаться не стоило.
Больше всех уязвленной чувствовала себя Лю Ин. Из-за семейного воспитания она с детства привыкла смотреть на Чэн Жаня свысока. Ей глубоко запали в душу слова отца: «Посмотри на этого Чэн Жаня! Учится на двойки, умом не блещет, держись от него подальше». И что теперь? Тот самый «недалёкий» парень у всех на глазах заставил её замолчать, показав, что она ему и в подметки не годится. Как такое вообще могло произойти?
Больше всех уязвленной чувствовала себя Лю Ин. Из-за семейного воспитания она с детства привыкла смотреть на Чэн Жаня свысока. Ей глубоко запали в душу слова отца: «Посмотри на этого Чэн Жаня! Учится на двойки, умом не блещет, держись от него подальше». И что теперь? Тот самый «недалёкий» парень у всех на глазах заставил её замолчать, показав, что она ему и в подметки не годится. Как такое вообще могло произойти?
По гостям было заметно, что они всё ещё не отошли от потрясения. Кое-кто из девочек даже стал поглядывать на Чэн Жаня совсем другими глазами.
По гостям было заметно, что они всё ещё не отошли от потрясения. Кое-кто из девочек даже стал поглядывать на Чэн Жаня совсем другими глазами.
Когда молчание стало совсем уж неловким, Лю Ин спохватилась и с комичной торжественностью диктора центрального телевидения объявила:
Когда молчание стало совсем уж неловким, Лю Ин спохватилась и с комичной торжественностью диктора центрального телевидения объявила:
— Что ж, тогда перейдем к официальной части! Объявляю наше еженедельное поэтическое собрание открытым! Да, Хуншао, я же брала у тебя сборники стихов и романы, сейчас принесу и верну.
— Что ж, тогда перейдем к официальной части! Объявляю наше еженедельное поэтическое собрание открытым! Да, Хуншао, я же брала у тебя сборники стихов и романы, сейчас принесу и верну.
Она убежала в кабинет и вскоре вернулась с охапкой книг — сборниками стихов и прозы. Ребята тут же приободрились и посерьёзнели: наконец-то принесли «основное блюдо» вечера.
Она убежала в кабинет и вскоре вернулась с охапкой книг — сборниками стихов и прозы. Ребята тут же приободрились и посерьёзнели: наконец-то принесли «основное блюдо» вечера.
Досуг у девочек из жилого квартала был весьма изысканным. Чтобы подтянуть язык, они могли часами болтать по телефону на английском или устраивать «англоязычные дни» во время визитов друг к другу. Поэтические встречи по выходным тоже входили в эту обязательную программу: стоило бросить клич, и компания собиралась без лишних уговоров.
Досуг у девочек из жилого квартала был весьма изысканным. Чтобы подтянуть язык, они могли часами болтать по телефону на английском или устраивать «англоязычные дни» во время визитов друг к другу. Поэтические встречи по выходным тоже входили в эту обязательную программу: стоило бросить клич, и компания собиралась без лишних уговоров.
Слова Лю Ин послужили сигналом — разговоры о поэзии и литературе тут же возобновились с новой силой.
Слова Лю Ин послужили сигналом — разговоры о поэзии и литературе тут же возобновились с новой силой.
В ту пору тяга к прекрасному была у всех в крови. В конце девяностых, когда ещё не было мобильных телефонов и удушающего лавинообразного потока информации, люди из разных городов общались по старинке — бумажными письмами. Тогда всё тянулось неспешно: и закаты, и дороги, и почтовые кареты. Письма от того, по кому тоскует сердце, ждали неделями. В той неторопливой жизни одного века едва хватало, чтобы полюбить кого-то одного.
В ту пору тяга к прекрасному была у всех в крови. В конце девяностых, когда ещё не было мобильных телефонов и удушающего лавинообразного потока информации, люди из разных городов общались по старинке — бумажными письмами. Тогда всё тянулось неспешно: и закаты, и дороги, и почтовые кареты. Письма от того, по кому тоскует сердце, ждали неделями. В той неторопливой жизни одного века едва хватало, чтобы полюбить кого-то одного.
Юноши и девушки поголовно вели читательские дневники: стоило наткнуться на красивую фразу или глубокую мысль, как её тут же аккуратно переписывали в заветную тетрадку.
Юноши и девушки поголовно вели читательские дневники: стоило наткнуться на красивую фразу или глубокую мысль, как её тут же аккуратно переписывали в заветную тетрадку.
Поэзия и литература пользовались невероятным уважением. Чэн Жань помнил предисловие к одной книге под названием «Цзянху вокруг нас», где описывался забавный случай: даже уличная шпана в те годы пыталась держать марку. Стоило какому-нибудь хулигану сбить прохожего с ног, как тот поднимался, отряхивался и вежливо складывал руки перед грудью: «У вас, почтенный, отличный удар. Наверняка и стихи вы пишете превосходные!» Складывалось ощущение, будто любой спор тогда мог закончиться поэтической дуэлью.
Поэзия и литература пользовались невероятным уважением. Чэн Жань помнил предисловие к одной книге под названием «Цзянху вокруг нас», где описывался забавный случай: даже уличная шпана в те годы пыталась держать марку. Стоило какому-нибудь хулигану сбить прохожего с ног, как тот поднимался, отряхивался и вежливо складывал руки перед грудью: «У вас, почтенный, отличный удар. Наверняка и стихи вы пишете превосходные!» Складывалось ощущение, будто любой спор тогда мог закончиться поэтической дуэлью.
Даже у его родителей, Чэн Фэйяна и Сюй Лань, Чэн Жань как-то нашёл старую общую тетрадь. Она была сплошь исписана прозой в духе романа «Как закалялась сталь» — каждая строчка так и дышала неукротимой энергией и пафосом эпохи великих свершений.
Даже у его родителей, Чэн Фэйяна и Сюй Лань, Чэн Жань как-то нашёл старую общую тетрадь. Она была сплошь исписана прозой в духе романа «Как закалялась сталь» — каждая строчка так и дышала неукротимой энергией и пафосом эпохи великих свершений.
Собственно, Лю Ин и Цзян Хуншао подружились на той же почве. Цзян Хуншао, хоть и была натурой утончённой и начитанной, держалась скромно. Из-за этого многие одноклассники считали её неприступной. Но однажды Лю Ин случайно увидела, как Хуншао переписывает в блокнот стихотворение Оскара Уайльда — её любимое произведение. Не в силах сдержать восторг, Лю Ин заговорила с ней.
Собственно, Лю Ин и Цзян Хуншао подружились на той же почве. Цзян Хуншао, хоть и была натурой утончённой и начитанной, держалась скромно. Из-за этого многие одноклассники считали её неприступной. Но однажды Лю Ин случайно увидела, как Хуншао переписывает в блокнот стихотворение Оскара Уайльда — её любимое произведение. Не в силах сдержать восторг, Лю Ин заговорила с ней.
К её удивлению, Цзян Хуншао, найдя родственную душу, отбросила свою обычную холодность. Позже выяснилось, что её увлечения не ограничивались литературой: она занималась каллиграфией, рисовала, играла на гуцине и фортепиано. Литература была лишь верхушкой айсберга. Книжный шкаф в её доме ломился от редких изданий, и Лю Ин то и дело брала у неё почитать что-нибудь интересное, а потом они увлеченно спорили о прочитанном. Общие увлечения сблизили их лучше любых слов.
К её удивлению, Цзян Хуншао, найдя родственную душу, отбросила свою обычную холодность. Позже выяснилось, что её увлечения не ограничивались литературой: она занималась каллиграфией, рисовала, играла на гуцине и фортепиано. Литература была лишь верхушкой айсберга. Книжный шкаф в её доме ломился от редких изданий, и Лю Ин то и дело брала у неё почитать что-нибудь интересное, а потом они увлеченно спорили о прочитанном. Общие увлечения сблизили их лучше любых слов.
Тогдашние неприкаянные творцы обожали сочинять стихи и эссе, изливая на бумагу душевные метания. Вот только в большинстве своём они усердно подражали классической поэзии эпох Тан и Сун, высасывая тоску из пальца. Лишённые жизненного опыта, эти юношеские вирши походили на роскошное платье, наброшенное на хлипкую вешалку: снаружи всё дорого-богато, а внутри — лишь гулкая пустота да напускной трагизм.
Тогдашние неприкаянные творцы обожали сочинять стихи и эссе, изливая на бумагу душевные метания. Вот только в большинстве своём они усердно подражали классической поэзии эпох Тан и Сун, высасывая тоску из пальца. Лишённые жизненного опыта, эти юношеские вирши походили на роскошное платье, наброшенное на хлипкую вешалку: снаружи всё дорого-богато, а внутри — лишь гулкая пустота да напускной трагизм.
Стоило Лю Ин объявить о начале поэтического вечера, как ребята принялись доставать из карманов блокноты. Чэн Жань лишился дара речи: его-то никто не предупреждал! Оказывается, все подготовились заранее. На самом деле Лю Ин пригласила Цзян Хуншао именно под этим предлогом, пообещав ей уютный творческий вечер.
Стоило Лю Ин объявить о начале поэтического вечера, как ребята принялись доставать из карманов блокноты. Чэн Жань лишился дара речи: его-то никто не предупреждал! Оказывается, все подготовились заранее. На самом деле Лю Ин пригласила Цзян Хуншао именно под этим предлогом, пообещав ей уютный творческий вечер.
Впрочем, никто силой декламировать не заставлял. Встреча была добровольной: те, кто жаждал признания и похвалы, выступали первыми.
Впрочем, никто силой декламировать не заставлял. Встреча была добровольной: те, кто жаждал признания и похвалы, выступали первыми.
— На прошлой неделе я ходила в горы и сочинила стихотворение, — вызвалась Яо Бэйбэй. — Давайте я начну!
— На прошлой неделе я ходила в горы и сочинила стихотворение, — вызвалась Яо Бэйбэй. — Давайте я начну!
Она важно поднялась, обвела всех суровым взглядом и деланно покашляла в кулак. Это забавное представление вызвало у присутствующих дружный смех. Наконец Яо Бэйбэй выразительно задекламировала:
Она важно поднялась, обвела всех суровым взглядом и деланно покашляла в кулак. Это забавное представление вызвало у присутствующих дружный смех. Наконец Яо Бэйбэй выразительно задекламировала:
— Я иду по дороге — и думаю лишь о горах.
— Я иду по дороге — и думаю лишь о горах.
Я еду в автобусе — и думаю лишь о горах.
Я еду в автобусе — и думаю лишь о горах.
Я сижу за партой — а мысли мои уже на вершине.
Я сижу за партой — а мысли мои уже на вершине.
Но когда я поднялась на гору и оглянулась назад,
Но когда я поднялась на гору и оглянулась назад,
Я увидела город внизу,
Я увидела город внизу,
Где наши крошечные жизни
Где наши крошечные жизни
Мерцают разноцветными искрами в звёздной ночи.
Мерцают разноцветными искрами в звёздной ночи.
Стихотворение оборвалось, и в комнате на секунду повисла тишина, сменившаяся дружными аплодисментами. В этом тексте вся Бэйбэй — простая и резковатая снаружи, но чуткая внутри. Пусть начало казалось наивным и разговорным, финал получился на удивление тёплым. Это было куда лучше, чем натужные попытки прыгнуть выше головы и выдать глубокомысленную философию.
Стихотворение оборвалось, и в комнате на секунду повисла тишина, сменившаяся дружными аплодисментами. В этом тексте вся Бэйбэй — простая и резковатая снаружи, но чуткая внутри. Пусть начало казалось наивным и разговорным, финал получился на удивление тёплым. Это было куда лучше, чем натужные попытки прыгнуть выше головы и выдать глубокомысленную философию.
Заметив, что ей хлопает даже Цзян Хуншао, Яо Бэйбэй так и просияла от гордости. В этом и заключалась вся прелесть их встреч: возможность выговориться, дать волю чувствам, а главное — получить признание друзей. Ощущение триумфа было ничуть не слабее того, что будут испытывать геймеры будущего, в одиночку затащив сложнейшую катку под восхищенные вопли сокомандников.
Заметив, что ей хлопает даже Цзян Хуншао, Яо Бэйбэй так и просияла от гордости. В этом и заключалась вся прелесть их встреч: возможность выговориться, дать волю чувствам, а главное — получить признание друзей. Ощущение триумфа было ничуть не слабее того, что будут испытывать геймеры будущего, в одиночку затащив сложнейшую катку под восхищенные вопли сокомандников.
Под дружное улюлюканье подошла очередь Ян Ся. Слегка смущаясь, она зачитала своё стихотворение:
Под дружное улюлюканье подошла очередь Ян Ся. Слегка смущаясь, она зачитала своё стихотворение:
— Белая цапля, плакучие ивы, резной павильон,
— Белая цапля, плакучие ивы, резной павильон,
Над тихой песчаной косою качается сочный тростник.
Над тихой песчаной косою качается сочный тростник.
Луна отражает в реке одинокий девичий лик,
Луна отражает в реке одинокий девичий лик,
Но с кем разделить чашу винную в этот полуночный миг?
Но с кем разделить чашу винную в этот полуночный миг?
В шёлковом платье укутан далёкий полуденный край,
В шёлковом платье укутан далёкий полуденный край,
Северный ветер взметает дорожную лёгкую пыль.
Северный ветер взметает дорожную лёгкую пыль.
Древний заброшенный тракт засыпает зыбучий песок,
Древний заброшенный тракт засыпает зыбучий песок,
В старой безмолвной крепости путник совсем одинок.
В старой безмолвной крепости путник совсем одинок.
На Ян Ся сегодня было нежно-зелёное платье, подчёркивающее её хрупкую, девичью фигуру. Стихотворение мгновенно вызвало в воображении образ неземной девы, томящейся в светлой грусти. Подобные строки требовали блестящего чувства языка и начитанности — сразу было видно, что у автора тонкая, чувствительная душа.
На Ян Ся сегодня было нежно-зелёное платье, подчёркивающее её хрупкую, девичью фигуру. Стихотворение мгновенно вызвало в воображении образ неземной девы, томящейся в светлой грусти. Подобные строки требовали блестящего чувства языка и начитанности — сразу было видно, что у автора тонкая, чувствительная душа.
Хорошие стихи всегда располагают к автору. Творение Ян Ся идеально подходило к её образу. Местные ребята, которые и без того тайно вздыхали по ней, замерли от восторга, а гости вроде Сунь Цзичао, Ван Юйжаня и Чжоу Биня и вовсе потеряли голову. Да и как не влюбиться в такую утончённую, возвышенную музу?
Хорошие стихи всегда располагают к автору. Творение Ян Ся идеально подходило к её образу. Местные ребята, которые и без того тайно вздыхали по ней, замерли от восторга, а гости вроде Сунь Цзичао, Ван Юйжаня и Чжоу Биня и вовсе потеряли голову. Да и как не влюбиться в такую утончённую, возвышенную музу?
Цзян Хуншао изящно захлопала в ладоши, прикрыв глаза от удовольствия — стихи ей явно пришлись по душе.
Цзян Хуншао изящно захлопала в ладоши, прикрыв глаза от удовольствия — стихи ей явно пришлись по душе.
Ян Ся сдержанно опустилась на своё место. Лишь теперь она почувствовала, что смогла по-настоящему реабилитироваться за недавнее поражение в игре.
Ян Ся сдержанно опустилась на своё место. Лишь теперь она почувствовала, что смогла по-настоящему реабилитироваться за недавнее поражение в игре.
Ван Юйжань и Чжоу Бинь пришли за компанию с Сунь Цзичао, поэтому стихов не готовили. Зато остальные гости по очереди зачитывали свои наброски, хотя те в большинстве своём были довольно посредственными.
Ван Юйжань и Чжоу Бинь пришли за компанию с Сунь Цзичао, поэтому стихов не готовили. Зато остальные гости по очереди зачитывали свои наброски, хотя те в большинстве своём были довольно посредственными.
Всё это время Сунь Цзичао держался на удивление спокойно, не стремясь выскочить вперёд. Заметив это, Лю Ин загадочно улыбнулась и обратилась к компании:
Всё это время Сунь Цзичао держался на удивление спокойно, не стремясь выскочить вперёд. Заметив это, Лю Ин загадочно улыбнулась и обратилась к компании:
— Ребята, вы ведь помните стихотворение «Осень» из прошлого выпуска школьной многотиражки? Так вот, его автор сидит прямо перед вами — это наш Сунь Цзичао!
— Ребята, вы ведь помните стихотворение «Осень» из прошлого выпуска школьной многотиражки? Так вот, его автор сидит прямо перед вами — это наш Сунь Цзичао!
Взоры всех присутствующих тут же обратились к виновнику торжества. Лю Ин подхватила со стола тонкую брошюру школьного альманаха, раскрыла её и сияя объявила:
Взоры всех присутствующих тут же обратились к виновнику торжества. Лю Ин подхватила со стола тонкую брошюру школьного альманаха, раскрыла её и сияя объявила:
— Позвольте, я зачитаю его для всех!
— Позвольте, я зачитаю его для всех!
Затем она с излишним выражением продекламировала:
Затем она с излишним выражением продекламировала:
— Как грустный взор, мне осень мила.
— Как грустный взор, мне осень мила.
В туманные тихие дни я часто ухожу в леса.
В туманные тихие дни я часто ухожу в леса.
Сижу один под белым небом,
Сижу один под белым небом,
Взирая на верхушки тёмных сосен.
Взирая на верхушки тёмных сосен.
Люблю покусывать кислый лист,
Люблю покусывать кислый лист,
Лежать в траве с ленивою улыбкой,
Лежать в траве с ленивою улыбкой,
Внимая резким крикам дятла,
Внимая резким крикам дятла,
И предаваться странным, чудным грёзам.
И предаваться странным, чудным грёзам.
Трава пожухла вся, и над землёй
Трава пожухла вся, и над землёй
Струится свет холодный и спокойный...
Струится свет холодный и спокойный...
И растворяюсь я душой
И растворяюсь я душой
В печали вольной и блаженной...
В печали вольной и блаженной...
Едва Лю Ин замолчала, Яо Бэйбэй звонко хлопнула в ладоши и повернулась к Ян Ся:
Едва Лю Ин замолчала, Яо Бэйбэй звонко хлопнула в ладоши и повернулась к Ян Ся:
— Ой, так это он скрывался под псевдонимом «Странствующий в мыслях»! Сунь Цзичао и есть тот самый поэт! А мы ведь с тобой переписывали этот стих в свои тетрадки, помнишь?
— Ой, так это он скрывался под псевдонимом «Странствующий в мыслях»! Сунь Цзичао и есть тот самый поэт! А мы ведь с тобой переписывали этот стих в свои тетрадки, помнишь?
Бэйбэй, как всегда, ляпнула не подумав. В самом по себе переписывании стихов не было ничего предосудительного, но то, как бесцеремонно она выставила напоказ секреты Ян Ся, в корне меняло дело. Присутствующие обменялись многозначительными взглядами, переводя взор с Ян Ся на Сунь Цзичао.
Бэйбэй, как всегда, ляпнула не подумав. В самом по себе переписывании стихов не было ничего предосудительного, но то, как бесцеремонно она выставила напоказ секреты Ян Ся, в корне меняло дело. Присутствующие обменялись многозначительными взглядами, переводя взор с Ян Ся на Сунь Цзичао.
— Хотя здесь описываются обычные вещи — лес, птицы, — общее настроение сквозит глубокой тоской... — задумчиво протянула одна из девочек.
— Хотя здесь описываются обычные вещи — лес, птицы, — общее настроение сквозит глубокой тоской... — задумчиво протянула одна из девочек.
Впрочем, она лишь подметила форму, не пропустив эту грусть через себя. Ведь невозможно заставить читателя сопереживать, просто наполнив текст унылыми словами. Стихотворение было неплохим, но сквозило в нём какое-то напускное, нарочитое уныние.
Впрочем, она лишь подметила форму, не пропустив эту грусть через себя. Ведь невозможно заставить читателя сопереживать, просто наполнив текст унылыми словами. Стихотворение было неплохим, но сквозило в нём какое-то напускное, нарочитое уныние.
Тем не менее для школьного уровня это было отличной работой. Многие уважительно закивали Сунь Цзичао, признавая его несомненный талант.
Тем не менее для школьного уровня это было отличной работой. Многие уважительно закивали Сунь Цзичао, признавая его несомненный талант.
Ян Ся мысленно проклинала болтливость подруги, но исправить уже ничего было нельзя. Слегка покраснев, она упорно избегала смотреть на сияющего Сунь Цзичао, однако пальцы её нервно теребили край платья, а взгляд почему-то сам собой устремился в сторону Чэн Жаня.
Ян Ся мысленно проклинала болтливость подруги, но исправить уже ничего было нельзя. Слегка покраснев, она упорно избегала смотреть на сияющего Сунь Цзичао, однако пальцы её нервно теребили край платья, а взгляд почему-то сам собой устремился в сторону Чэн Жаня.
Сам виновник торжества картинно отмахивался от комплиментов, тщетно пытаясь скрыть самодовольную ухмылку. Поймав одобрительную улыбку Цзян Хуншао, он окончательно воспрянул духом, словно получил высшую награду.
Сам виновник торжества картинно отмахивался от комплиментов, тщетно пытаясь скрыть самодовольную ухмылку. Поймав одобрительную улыбку Цзян Хуншао, он окончательно воспрянул духом, словно получил высшую награду.
Чэн Жань же сидел со стойким ощущением, будто его насильно пичкают битым стеклом. Нет, стих сам по себе был сносным, но пафосная, завывающая манера чтения Лю Ин заставила его кожу покрыться крупными мурашками. Поняв, что ещё немного этой «поэзии» — и у него разовьётся острая аллергия на прекрасное, Чэн Жань решил ретироваться. Куда приятнее было провести остаток вечера дома за хорошей книгой.
Чэн Жань же сидел со стойким ощущением, будто его насильно пичкают битым стеклом. Нет, стих сам по себе был сносным, но пафосная, завывающая манера чтения Лю Ин заставила его кожу покрыться крупными мурашками. Поняв, что ещё немного этой «поэзии» — и у него разовьётся острая аллергия на прекрасное, Чэн Жань решил ретироваться. Куда приятнее было провести остаток вечера дома за хорошей книгой.
Он негромко поднялся с места.
Он негромко поднялся с места.
— Отличные стихи, правда... Но мне, пожалуй, пора. Есть пара неотложных дел. Вы продолжайте, не обращайте на меня внимания.
— Отличные стихи, правда... Но мне, пожалуй, пора. Есть пара неотложных дел. Вы продолжайте, не обращайте на меня внимания.
Ребята молча проводили его взглядами. Никто даже не подумал его задерживать.
Ребята молча проводили его взглядами. Никто даже не подумал его задерживать.
Едва за Чэн Жанем захлопнулась дверь, все как один уставились на Ян Ся.
Едва за Чэн Жанем захлопнулась дверь, все как один уставились на Ян Ся.
В комнате повисла оглушительная тишина.
В комнате повисла оглушительная тишина.
Поскольку почти вся компания знала о безответных чувствах Чэн Жаня к Ян Ся, его внезапный уход истолковали однозначно: бедолага не выдержал того, что его возлюбленная восхищается чужими стихами. Подростковое самолюбие не выдержало столь сокрушительного удара, и уязвлённый влюблённый предпочёл сбежать, наговорив на прощание банальностей. В глазах окружающих эта сцена выглядела верхом драматизма — настоящая трагедия отвергнутого сердца! Какая горькая обида скрывалась в его последней фразе! Присутствующие мысленно уже расписали полноценную мыльную оперу.
Поскольку почти вся компания знала о безответных чувствах Чэн Жаня к Ян Ся, его внезапный уход истолковали однозначно: бедолага не выдержал того, что его возлюбленная восхищается чужими стихами. Подростковое самолюбие не выдержало столь сокрушительного удара, и уязвлённый влюблённый предпочёл сбежать, наговорив на прощание банальностей. В глазах окружающих эта сцена выглядела верхом драматизма — настоящая трагедия отвергнутого сердца! Какая горькая обида скрывалась в его последней фразе! Присутствующие мысленно уже расписали полноценную мыльную оперу.
Проводя Чэн Жаня, Ян Ся лишь тихо вздохнула, но промолчала.
Проводя Чэн Жаня, Ян Ся лишь тихо вздохнула, но промолчала.
— Да и ладно, — фыркнула Лю Ин. — Всё равно Чэн Жань в жизни нормальной строчки не выдавит.
— Да и ладно, — фыркнула Лю Ин. — Всё равно Чэн Жань в жизни нормальной строчки не выдавит.
Никто из гостей не обратил внимания на притихшего в углу Юй Сяо. Его била крупная дрожь от ярости и удушающей обиды за лучшего друга. Оскорбление, нанесённое Чэн Жаню, он воспринял как личный вызов. Внутри него бушевал ураган, готовый сорвать все плотины и вырваться наружу.
Никто из гостей не обратил внимания на притихшего в углу Юй Сяо. Его била крупная дрожь от ярости и удушающей обиды за лучшего друга. Оскорбление, нанесённое Чэн Жаню, он воспринял как личный вызов. Внутри него бушевал ураган, готовый сорвать все плотины и вырваться наружу.
Слыша приглушённые смешки и видя довольные лица сверстников, Юй Сяо до крови закусил губу.
Слыша приглушённые смешки и видя довольные лица сверстников, Юй Сяо до крови закусил губу.
И вдруг, сам от себя не ожидая, крикнул на всю комнату:
И вдруг, сам от себя не ожидая, крикнул на всю комнату:
— Кто сказал, что Чэн Жань не умеет писать?!
— Кто сказал, что Чэн Жань не умеет писать?!
Уход Чэн Жаня должен был остаться незначительным эпизодом, и Лю Ин уже собиралась перевести тему, но выкрик Юй Сяо разрушил хрупкое перемирие. Натянутая вежливость лопнула, обнажив скрытые доселе насмешки и неприязнь. Обстановка мгновенно накалилась.
Уход Чэн Жаня должен был остаться незначительным эпизодом, и Лю Ин уже собиралась перевести тему, но выкрик Юй Сяо разрушил хрупкое перемирие. Натянутая вежливость лопнула, обнажив скрытые доселе насмешки и неприязнь. Обстановка мгновенно накалилась.
Юй Сяо и сам испугался собственной дерзости, но отступать было некуда. Он решил идти ва-банк.
Юй Сяо и сам испугался собственной дерзости, но отступать было некуда. Он решил идти ва-банк.
Лю Ин, привыкшая верховодить в компании, лишь снисходительно усмехнулась:
Лю Ин, привыкшая верховодить в компании, лишь снисходительно усмехнулась:
— Писать-то каждый горазд, Юй Сяо, вопрос в качестве. Ты сам-то видел его каракули? Или он зачитывал тебе свои шедевры, пока вы вместе бездельничали?
— Писать-то каждый горазд, Юй Сяо, вопрос в качестве. Ты сам-то видел его каракули? Или он зачитывал тебе свои шедевры, пока вы вместе бездельничали?
— Да, видел! И они у меня с собой! — Юй Сяо дрожащими руками полез в карман куртки и вытащил измятый, затисканный обрывок газеты.
— Да, видел! И они у меня с собой! — Юй Сяо дрожащими руками полез в карман куртки и вытащил измятый, затисканный обрывок газеты.
Кое-кто из девчонок не выдержал и покатился со смеху. Что это за нелепость? Стихи на мятой газете? Он там карикатуры на учителей рисовал, что ли? Если уж решил защитить честь друга, мог бы обставить это не так глупо.
Кое-кто из девчонок не выдержал и покатился со смеху. Что это за нелепость? Стихи на мятой газете? Он там карикатуры на учителей рисовал, что ли? Если уж решил защитить честь друга, мог бы обставить это не так глупо.
Юй Сяо не обращал на них внимания. Он бережно, почти благоговейно расправил бумагу ладонями на столе.
Юй Сяо не обращал на них внимания. Он бережно, почти благоговейно расправил бумагу ладонями на столе.
— Я был у него сегодня днём. Он тренировал каллиграфию и записал это на полях.
— Я был у него сегодня днём. Он тренировал каллиграфию и записал это на полях.
Лю Ин театрально всплеснула руками:
Лю Ин театрально всплеснула руками:
— Надо же, какая драма! Ну так почитай нам, просвети. Послушаем, каков наш Чэн Жань в поэзии.
— Надо же, какая драма! Ну так почитай нам, просвети. Послушаем, каков наш Чэн Жань в поэзии.
— Может, не стоит?.. — примирительно подал голос Сунь Цзичао.
— Может, не стоит?.. — примирительно подал голос Сунь Цзичао.
— Цзичао, ты слишком мягкотелый! — влезла Яо Бэйбэй. — Боишься, что после твоего триумфа в школьной прессе этот бедолага совсем сгорит от стыда? Зачем ты о нём печёшься? Пусть читает, раз сами напросились. Позориться так позориться!
— Цзичао, ты слишком мягкотелый! — влезла Яо Бэйбэй. — Боишься, что после твоего триумфа в школьной прессе этот бедолага совсем сгорит от стыда? Зачем ты о нём печёшься? Пусть читает, раз сами напросились. Позориться так позориться!
В глазах Сунь Цзичао промелькнул торжествующий огонёк — именно такой реакции он и добивался. Однако, обернувшись, он натолкнулся на холодный, проницательный взор Цзян Хуншао. Всего один её взгляд заставил его сердце испуганно сжаться: она видела его насквозь.
В глазах Сунь Цзичао промелькнул торжествующий огонёк — именно такой реакции он и добивался. Однако, обернувшись, он натолкнулся на холодный, проницательный взор Цзян Хуншао. Всего один её взгляд заставил его сердце испуганно сжаться: она видела его насквозь.
— Тише вы! Сейчас начнется...
— Тише вы! Сейчас начнется...
— Ну же, Юй Сяо, чего застыл? Читай давай! — подначивали его из угла.
— Ну же, Юй Сяо, чего застыл? Читай давай! — подначивали его из угла.
— Прекрати, Юй Сяо! Не глупи! — сердито оборвала его Ян Ся.
— Прекрати, Юй Сяо! Не глупи! — сердито оборвала его Ян Ся.
В глубине души ей тоже было любопытно узнать, что там написал Чэн Жань, но делать это публично было верхом безумия. Она прекрасно знала уровень своего обожателя: его стихи наверняка окажутся неуклюжими. На фоне отточенной работы Сунь Цзичао это будет выглядеть жалко. Своей медвежьей услугой Юй Сяо просто толкал друга в яму с грязью на потеху толпе.
В глубине души ей тоже было любопытно узнать, что там написал Чэн Жань, но делать это публично было верхом безумия. Она прекрасно знала уровень своего обожателя: его стихи наверняка окажутся неуклюжими. На фоне отточенной работы Сунь Цзичао это будет выглядеть жалко. Своей медвежьей услугой Юй Сяо просто толкал друга в яму с грязью на потеху толпе.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...