Перерождение 1997: Правила Шаньхая — Глава 4 читать онлайн

— Что стряслось? Тебя опять побили?

Когда Чэн Жань внезапно уткнулся ему в грудь, Чэн Фэйян растерялся. От неожиданности в нём шевельнулась привычная мужская сдержанность, которая тут же столкнулась с глубоким, заложенным в самой крови чувством близости. К этому коктейлю примешалась и лёгкая неловкость от того, что его незыблемый отцовский авторитет дал секундную слабину.

Никто не помнит, в какой именно момент дети и родители перестают говорить по душам. Годы летят, и вот уже проводы на вокзале, зелёный пассажирский состав медленно подкатывает к перрону. Ты делаешь шаг в вагон поезда, увозящего тебя во взрослую жизнь без обратного билета. В ту минуту самым близким вашим прикосновением становится мгновение, когда ты берёшь из рук родителей дорожную сумку и случайно касаешься их пальцев — уже не гладких и крепких, а сухих, покрытых первыми старческими морщинами. А потом, однажды оглянувшись назад, ты пытаешься вспомнить: как давно ты обнимал собственного ребёнка? И как давно он обнимал тебя? Оказывается, так незаметно проходит добрая половина жизни.

Обычные объятия порой даются с огромным трудом. Настолько огромным, что, даже стоя перед родителями, которые вырастили тебя вопреки всем невзгодам и лишениям, ты не находишь в себе сил просто раскрыть руки и прижать к себе того, кого в далёком детстве боялся отпустить хоть на секунду.

Взросление ребёнка подобно революции: ты можешь дать ей начало, но то, как она повернётся дальше, тебе уже неподвластно.

И всё же сейчас Чэн Жань обнимал отца по-настоящему крепко, ощущая его тепло каждой клеточкой своего существа.

Правда, слова Чэн Фэйяна заставили парня мысленно усмехнуться. Что значит «опять»? Неужели для него это было обычным делом? Да, его школьные годы в прошлой жизни сложно было назвать сахарными, но неужели всё обстояло настолько плачевно?

В прошлой жизни, когда началась бесконечная рабочая рутина, Чэн Жаня словно придавило многотонной толщей океанской воды. Повседневная борьба за выживание выматывала все силы, заставляя забыть и оставить далеко позади всё то, что когда-то по-настоящему трогало его душу.

Когда несколько минут назад он открывал входную дверь, его сердце сковал первобытный страх. А вдруг за порогом всё окажется чужим? Как жить в мире, где никого из близких не осталось? Но, к его огромному счастью, всё было именно таким, как прежде.

— Принеси мою куртку... — Чэн Фэйян кивнул Сюй Лань, а другой рукой крепко ухватил сына. Закинув верхнюю одежду на плечо, он принялся обуваться, решительно вбивая ноги в туфли. Вид у него был такой, словно он, подобно спартанскому царю Леониду, собрался в Фермопильское ущелье — проучить полумиллионное войско Ксеркса.

— Опять местная шпана пристала? Пошли, я сам их найду и прижму к стенке! А если это из вашей школы, мы прямо сейчас пойдём к классному руководителю. Вызовем их родителей, и я лично спрошу у этих умников, как они воспитывают своих детей!

Глядя на воинственного отца, Чэн Жань невольно залюбовался им. Помолодевшее лицо Чэн Фэйяна всё ещё хранило прежнюю мужественную красоту. На нём не было и следа тех глубоких носогубных складок, которые врезались в кожу его постаревшего отца из будущего. Сейчас перед ним стоял не утомлённый жизнью мужчина, а настоящий братец Марк из культового боевика — готовый в любой момент накинуть на плечи плащ, перехватить по пистолету в каждую руку и ринуться в бой.

Конечно, Чэн Жань не собирался устраивать семейный крестовый поход. Шутка ли — сейчас Ли Чжань и так взвинчен до предела. Если отец заявится в школу, тот точно не станет стесняться в выражениях, и это лишь развяжет учителю руки для яростной атаки. Чэн Жаня, получившего второй шанс в жизни, мнение какого-то Мясника Ли совершенно не волновало. Но вот покой родителей, их чувства и благополучие — это было то, что он теперь поклялся оберегать всеми силами.

— Да нет же, всё в порядке. Посмотри, разве у меня есть хоть царапина? Просто... папа, мама, я так рад вас видеть.

Чэн Фэйян и Сюй Лань удивлённо переглянулись.

"Уж не заболел ли наш малый? — пронеслось в их мыслях. — С чего бы вдруг такие нежности?"

Отец потрепал сына по волосам:

— Точно всё хорошо? Ну ладно, не хочешь — не говори. Главное, что тебя никто не обидел. Парень ты уже взрослый, должен сам соображать, что к чему, и не лезть на рожон. Ладно, пошли за стол.

Обув домашние тапочки, отец вернулся на своё место. Ужин сложно было назвать роскошным — Сюй Лань просто разогрела то, что осталось с обеда, и на скорую руку приготовила свинину с зелёным перцем.

Чэн Фэйян впервые на памяти сына сам положил ему в пиалу несколько сочных кусочков мяса. Заметив ошеломлённый взгляд Чэн Жаня, он как ни в чём не бывало заметил:

— Скоро выпускные экзамены, тебе сейчас нужно хорошо питаться, силы восстанавливать...

— Вот именно, — тут же подхватила Сюй Лань. — Завтра с утра схожу на улицу Биньхэ, выберу хорошую домашнюю курицу. И приготовлю её, как ты любишь: половину сварю в бульоне, а вторую пущу на холодную острую закуску. Прямо сегодня вечером сделаю фирменное соусно-перечное масло, обжарю арахис, подготовлю имбирь, чеснок и зелёный лук...

— Да, и достань ту сушёную каракатицу, что прислал Лао Сун, — добавил Чэн Фэйян. — Курица с каракатицей — его любимое блюдо.

Слушая, как наперебой хлопочут его помолодевшие родители, Чэн Жань почувствовал, как к глазам подкатывают слёзы, но в то же время ему стало немного смешно. Похоже, его неожиданные объятия не на шутку переполошили обоих.

***

Разделив с родителями этот простой домашний ужин, вкус которого он не чувствовал уже бесконечно долго, Чэн Жань окончательно осознал: он действительно вернулся в прошлое. Каждая пора его тела, каждая мысль дышали юностью и бьющей через край первозданной силой. Это было особое ощущение — будто сама энергия времени скопилась в его груди, готовая высвободить мощь, превосходящую взрыв атомной бомбы.

Разумеется, он прекрасно понимал, какие колоссальные преимущества даёт ему знание будущего. Но, оглядевшись по сторонам, Чэн Жань осознал и другое: этот путь полон невидимых преград. История знала слишком много поучительных примеров. В древности были реформаторы вроде Ван Мана и Ван Аньши, которые пытались опередить своё время и потерпели крах. В новейшей истории дела обстояли точно так же. Взять хотя бы культовые интернет-корпорации будущего — разве у них не было предшественников? Были, и немало. До легендарной OICQ существовали другие чаты вроде ICQ, до планшетов iPad была концепция Dynabook, до Facebook — социальные сети вроде SixDegrees. Все они просто родились слишком рано. Разница всего в год или два решала всё. Это было похоже на сёрфинг: если упустишь ту самую, единственную волну, идущие следом конкуренты безжалостно наступят тебе на плечи и устремятся вперёд. Поймать тренд, безусловно, важно. Но если у тебя самого не хватит мастерства удержаться на гребне, то первая же шальная волна раздавит тебя в щепки.

Опережать свою эпоху — далеко не всегда благословение. Порой приходится ступать с предельной осторожностью, прощупывая каждый шаг. Тем более что этот мир, хоть и был чертовски похож на его прошлую реальность, всё же являлся параллельным измерением со своими правилами, подводными камнями и тайнами. Будут ли здесь работать экономические законы его прошлого? Это ещё предстояло проверить. Но когда придёт нужный час, следовало действовать решительно: подобно степному пожару под весенним ветром, поднять паруса, преодолеть бушующий океан, взмыть в небеса навстречу великим свершениям и протянуть руку помощи простым людям на земле...

Увлёкшись патетическими мыслями, Чэн Жань вовремя одёрнул себя и вернулся к реальности.

Покончив с ужином, он устроился перед телевизором и от начала до конца посмотрел вечерний выпуск новостей, после чего принялся переключать каналы в поисках других информационных передач. Поначалу Чэн Фэйян и Сюй Лань не придали этому значения. Вообще-то в учебные дни время у телевизора для сына строго ограничивалось, но против просмотра главной официальной программы страны родители возражать не стали.

Однако вскоре они начали удивлённо переглядываться. Чэн Жань с предельным вниманием вслушивался в сухие дикторские отчёты. Родители прекрасно знали, что их сын никогда не хватал звёзд с неба. За все годы учёбы он умудрился обойти стороной любые награды: от предметных олимпиад до банальных конкурсов чистописания или рисования. О нашивках старосты или командира отряда он и мечтать не мог. То поведение, которое обычно отличало прилежных отличников, никак не вязалось с его привычным образом.

И всё же сейчас подросток напряжённо следил за сводками социальных и международных новостей, которые по степени увлекательности бесконечно уступали популярным сериалам или мультфильмам. В его сосредоточенном лице появилось нечто такое, что заставило родителей невольно притихнуть. Чэн Жань словно находился в собственном закрытом мире, который сейчас лучше было не тревожить.

Вернувшись в свою комнату, Чэн Жань отыскал стопку старых газет и принялся жадно вчитываться в пожелтевшие страницы. Лишь глубокой ночью он наконец откинулся на спинку стула и облегчённо выдохнул.

В общих чертах этот мир действительно повторял его прошлую реальность. Однако некоторые вещи и люди, которых он когда-то знал, бесследно исчезли или изменились.

В феврале ушёл из жизни великий лидер Китайской Республики, и его прах был развеян над бескрайним морем.

В марте скончался известный писатель. Чэн Жань отыскал упоминания о его книгах — сильные, глубокие вещи в жанре «литературы шрамов», но в своей прошлой жизни он никогда не слышал этого имени.

Вот-вот должен был открыться Информационный центр сети Интернет Китая (HXNIC). Спустя шесть лет после запуска первого в мире веб-сайта в 1991 году страна стояла на пороге новой цифровой эры. Это было удивительное время — эпоха зарождения и бурного расцвета первых интернет-проектов. И всё же многие знакомые ориентиры словно растворились в воздухе.

Например, легендарный шедевр эпохи DOS, игра «Легенда о мече и фее», так и не увидела свет — её здесь попросту не существовало. Самыми популярными играми на компьютерах сейчас оставались Dune II и Fallout.

Листая экономические колонки, он не обнаружил названий многих корпораций, которые в будущем станут мировыми гигантами. Сложно было сказать: то ли их время ещё не пришло, то ли они исчезли навсегда, то ли в этой реальности им вообще не суждено было появиться.

Что касается фондового рынка — тут всё казалось ещё более запутанным и непредсказуемым.

Судьба что-то подарила ему, а что-то безжалостно отняла.

Перед ним расстилался бескрайний и полный загадок океан новой жизни.

Но как ему теперь себя вести? Какую дорогу выбрать?

Исчезновение людей, которых он когда-то считал неотъемлемой частью своей судьбы, заставило его ощутить безжалостную мощь времени. В один миг все их общие воспоминания, улыбки, голоса и переплетённые жизненные пути просто стёрлись из реальности. Это было страшнее смерти, ведь у такого исчезновения не было даже предыстории. Перед лицом пространственно-временных бездн даже вопросы жизни и смерти казались ничтожными.

Чэн Жань долго сидел неподвижно, глядя в одну точку.

Знания из будущего и память о прожитых годах открывали перед ним безграничные возможности. Но стоило ли прямо сейчас бросаться во все тяжкие? Во-первых, для большинства перспективных идей, в которых он был железно уверен, время ещё попросту не пришло.

Во-вторых, разве его нынешняя, повседневная жизнь — это не то самое настоящее, которое нужно ценить и проживать со вкусом? Он оказался не просто в прошлом, а в параллельной реальности. Обладая знаниями целой эпохи, он в любом случае получит массу шансов заявить о себе, когда бы это ни случилось.

Деньги? Он не сомневался, что станет баснословно богат. Но если он бросится зарабатывать капитал прямо сейчас, будучи обычным школьником, ему придётся столкнуться со слишком многими условностями и препятствиями — начиная от возраста и заканчивая непониманием в семье. К тому же, спустя много лет, обретя безбедное существование и высокий статус, не станет ли он горько жалеть о том, что упустил эти неповторимые годы юности? Наверняка станет.

Да. Ему нужно беречь тех, кто сейчас рядом. С открытым сердцем встречать новых людей и относиться к этому миру с искренним уважением и трепетом.

А значит, он проживёт эту жизнь на полную мощность, шаг за шагом исследуя до боли знакомый и в то же время совершенно чужой мир. В его груди таилась мудрость целых эпох, и теперь оставалось лишь дождаться попутного ветра.

Школьные годы... Раз уж ему выпал уникальный шанс пройти этот путь заново, получить новые эмоции и исправить старые ошибки, то почему бы не сделать это красиво?

Юность бесценна именно потому, что это пора безудержного, яростного горения и искреннего взросления. Позже человек, конечно, продолжит расти, обрастая броней цинизма и житейской мудрости, но те чистые, пронзительные воспоминания останутся с ним навсегда в единственном экземпляре.

Поэтому Чэн Жань решил пройти предначертанную дорогу до конца. Ну а первой важной задачей на этом пути было сразить Мясника Ли.

В углу книжного шкафа он заметил старую тушечницу и кисть, которыми когда-то пытался учиться каллиграфии. Рядом пылилась толстая пачка прочитанных газет — настоящая рисовая бумага стоила слишком дорого, поэтому для тренировок всегда использовали старую прессу.

Его охватил внезапный порыв. Достав кисть, Чэн Жань тщательно промыл ворс, расправил волоски, обмакнул её в свежую чёрную тушь и разгладил на столе газетный лист.

Он уверенно занёс руку, ведя плавную, но твёрдую линию.

Взгляд его оставался спокойным и глубоким, словно его зрелая душа пыталась вобрать в себя и выплеснуть на бумагу всё то невероятное, что обрушило на него время.

Всю эту ночь он снова и снова выводил на бумаге одни и те же строки:

— Один бокал — рассвету, один бокал — луне...

Один — родному краю, один — чужой стране...

Один — за наше завтра, один — за прошлый след...

Один бокал — свободе, один — за смерти свет...

Без сожалений и обид.

Пред жизнью и смертью... страха нет!

Комментарии